PROTOKOLL 1 (39)

PROTOKOLL 1 (39) 2010-01-26 Kommunfullmäktige Plats och tid Forumsalen, Campus Skellefteå, kl 10.00-12.35, 13.30-15.45 Beslutande Se sid 2 Övriga deltagande Lars Björklund, sekreterare Justerare Ulla Bråndal och Gun-Marie Johansson med Paragrafer 1-26 Bertil Almgren och Ulrika Larsson som ersättare Underskrifter.. Ann-Christin Westerlund, ordförande Lars Björklund, sekreterare.. Ulla Bråndal, protokollsjusterare.. Gun-Marie Johansson, protokollsjusterare BEVIS OM ANSLAG Justering av kommunfullmäktiges protokoll 2010-01-26 har tillkännagivits på kommunens anslagstavla Sammanträdesdatum Anslaget har satts upp Anslaget tas ner efter 2010-01-26 2010-02-02 2010-02-23 Förvaringsplats för protokollet Kommunledningskontoret/sekretariatet Underskrift. Åsa Lundmark

SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 2 Beslutande Samtliga ledamöter med undantag av: Förhindrad ledamot Inkallad ersättare Stina Engström (FP) Daniela Wikström (FP) Gunilla Hedström (M) Johan Söderberg (M) Anders Hård (MP), närv fr o m Benny Lindqvist (MP), närv kl 10.00-15.45, kl 10.45, 6 tjg t o m kl 10.45, 4 Christer Johansson (KD), närv t o m Lennart Hägglund (KD), närv kl 10.00-15.45, kl 10.40, 4 tjg fr o m kl 10.40, 6 Kamel Mnad (S) Lorents Burman (S) Tanja Olofsson (S) Sickan Forsberg (S)

SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 3 1 Dnr 2010-000031 761 Redovisning av drogvaneundersökning Redovisningen kunde inte göras på grund av förhinder för de som skulle medverka.

SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 4 2 Dnr 2010-000025 610 Fråga av Carl-Göran Lundmark (S) om innehållet i gymnasiets fordonsprogrammet Kommunfullmäktigeledamoten Carl-Göran Lundmark (S) har till gymnasienämndens ordförande ställt följande fråga: Under budgetdebatten diskuterades fordonsprogrammet och hur avancerad utbildningen är. Jag vill få klarhet i hur det ligger till med den saken. Ligger utbildningen på en hög nivå? Hur många får arbete efter avslutad utbildning? Med kommunfullmäktiges medgivande besvarar gymnasienämndens ordförande Bertil Almgren (S) frågan. Sedan Carl-Göran Lundmark (S) yttrat sig förklaras behandlingen av ärendet avslutad.

SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 5 3 Dnr 2010-000053 614 Fråga av Birgitta Burström (FP) om hur arbetet med ett skiduniversitet går Kommunfullmäktigeledamoten Birgitta Burström (FP) har till kommunstyrelsens ordförande ställt följande fråga: Skid-SM pågår i Piteå. Storuman satsar på skidskytte. Hur går det med planerna för att starta ett skiduniversitet i Skellefteå? Med kommunfullmäktiges medgivande besvarar kommunstyrelsens ordförande Bert Öhlund (S) frågan. Sedan Birgitta Burström (FP) yttrat sig förklaras behandlingen av ärendet avslutad.

SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 6 4 Dnr 2009-000659 352 Interpellation av Åsa Gustafsson (FP) om dåligt fungerande trafikljus i korsningen Tjärnvägen - gamla Burträskvägen (45/09) Kommunfullmäktigeledamoten Åsa Gustafsson (FP) har till tekniska nämndens ordförande ställt följande interpellation: Den olycksdrabbade korsning vid gamla Burträskvägen - Tjärnvägen har titt som tätt haft signalljusen ur funktion. Detta har fört med sig att det skett ett antal olyckor i denna korsning sedan Burträskvägen byggdes om. Detta var och är fortfarande en olycksdrabbad korsning. Huvudledsskylten finns fortfarande kvar trots att vägen inte fyller samma funktion som tidigare. Därför är mina frågor 1) Vad är tanken med korsningen i framtiden? 2) Varför är signalljusen titt som tätt ur funktion i denna korsning? 3) Är det meningen att det skall finns en huvudledsskylt efter denna vägsnutt som är kvar? Eller är det högerregeln som ska gälla? Tekniska nämndens ordförande Ola Burström (S) lämnar följande svar: Korsningen gamla Burträskvägen/Tjärnvägen byggdes om sommaren 2003 med en trafiksignal. Vägverket som då var väghållare beställde ombyggnaden av korsningen av tekniska kontoret. Anledningen till ombyggnaden var att höja trafiksäkerheten och förbättra framkomligheten. Det är riktigt att signalen vid ett flertal tillfällen varit ur funktion på grund av många påkörningar av signalanläggningens stolpar. I samförstånd mellan vägverket och kommunen utfördes anläggningen ganska trång för att pressa ner hastigheterna och därmed minska olycksriskerna. Att signalregleringen har medfört olyckor finns inget stöd för i olycksstatistiken. Under 5 år (2004-2008) har en polisrapporterad olycka med lindrig personskada inträffat. Under samma tid har 10 polisrapporterade olyckor med egendomsskador inträffat. Vad som händer med korsningen i framtiden är inte klart. Diskussion om att plocka bort signalanläggningen har förts men på grund av att trafikintensiteten fortfarande är hög och att vi har en GC-väg som ansluter vid korsningen känns åtgärden tveksam. Om gamla Burträskvägen ska klassas som huvudled eller inte beslutas av Tekniska nämnden i en lokal trafikföreskrift. Vi har, så vitt jag känner till, alltid reglerat på så

SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 7 sätt att en av vägarna i en signalreglerad korsning är huvudled eftersom den regleringen tar över vid de tillfällen när signalen är ur funktion. Sedan Åsa Gustafsson (FP) yttrat sig förklaras behandlingen av ärendet avslutad.

SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 8 5 Dnr 2009-000866 768 Interpellation av Elisabeth Grönlund (KD) om rutiner vid mottagning av flyktingar (55/09) Kommunfullmäktigeledamoten Elisabeth Grönlund (KD) har till socialnämndens ordförande ställt följande interpellation: Efter att ha fått höra skrämmande vittnesbörd om hur flyktingar ensamma skickats iväg från Migrationsverkets lokaler i Skellefteå till annat samhälle utanför Skellefteå med en lägenhetsnyckel i handen, utan att någon mottagande person funnits som visat var lägenheten, matvarubutiken etc. legat, vill jag ställa följande fråga: Mina frågor till kommunstyrelsen ordförande är: 1. Vilka rutiner gäller när en flykting/flyktingfamilj ska fara till sitt första boende inom Skellefteå kommun? 2. För Skellefteå kommun någon dialog med berörd statlig myndighet omkring omhändertagandet den första tiden i det nya boendet? Socialnämndens ordförande Gunilla Åström (S) lämnar följande svar: Migrationsverket har i dagsläget ca 875 asylsökande i Skellefteå vilket är inklusive barnfamiljer och ca 25 ensamkommande flyktingbarn. Migrationsverket har avtal med SKEBO om förhyrning av lägenheter för alla asylsökande då dessa är ett statligt ansvar. Socialnämnden har avtal med Migrationsverket (MV) om att ta emot 220 flyktingar/år som kommer via FN och redan har permanent uppehållstillstånd att vistas i Sverige då de kommer. Under perioden jan aug i år har nämnden tagit emot 80 flyktingar enligt detta avtal. Socialnämnden har också avtal med Migrationsverket om att ta emot ensamkommande asylsökande flyktingbarn under 18 år. Det finns idag ca 25 platser på två grupphem, Origo och Falmarksgården, för dessa. Platserna har varit fullbelagda under hela 2009. Skellefteå kommun har också ca 27 platser för ensamkommande flyktingbarn som har fått permanent uppehållstillstånd (PUT). Interpellanten ställer två frågor: Fråga 1. Vilka rutiner gäller när en flykting/flyktingfamilj ska fara från sitt första boende inom Skellefteå kommun? Socialkontoret har fyra flyktingsekreterare som tar emot de flyktingar som kontoret enligt avtal har ansvar för. När Migrationsverket meddelar vilka flyktingar som ska komma kontrolleras tillgång på lägenheter och tolk, därefter kommer man överens om ankomstdatum. Migrationsverket meddelar ankomsttid på flygplatsen (ofta kvällstid). Ett viktigt förberedelsearbete påbörjas direkt genom att den väntade flyktingen ställs i kö för lägenhet hos Skebo, en beräkning görs av behovet av ekonomiskt stöd för den

SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 9 första perioden, tolk bokas och en ansökan görs hos SCN om hemutrustningslån (ca 15 000 kronor för en ensamstående person). Flyktingen/flyktingarna kommer med flyget till Skellefteå och möts av en eller två flyktingsekreterare samt tolk på flygplatsen. Bland det första som flyktingen får hjälp med är att ringa ett samtal till anhöriga i hemlandet och meddela att man anlänt. Därefter följs man till en möblerad övergångslägenhet. Socialkontoret har tre lägenheter på Anderstorp där man kan bo 4 5 veckor. Anländer flyktingen efter 18.00 på kvällen så är sängkläder och mat inhandlade. Planering för andra inköp görs sedan tillsammans med flyktingen. De kommande dagarna följer flyktingsekreterare och tolk flyktingen till skattekontoret för att ansöka om de 4 sista siffrorna i personnumret. Flyktingen får hjälp att göra ansökan till Svenska för Invandrare (SFI). Vid klartecken om lägenhet följer flyktingsekreterare och tolk med till Skebo för kontraktsskrivning. När nycklar får hämtas ut följs flyktingen till lägenheten och samtidigt ser man efter vilken hemutrusning som behövs. Under denna tid ges också information med tolk om busskort, tvättstuga, sophämtning m.m. En visning av närområdet genomförs för att affär, skola, vårdcentral, m.m. ska bli känt för flyktingen. Socialkontoret och dess reception visas upp. Inom 4 5 veckor, när flyktingen hunnit landa i sitt nya boende, inbjuds man till socialkontoret för samhällsinformation och får träffa sin handläggare. Information ges bl.a. om försörjningsstöd och försörjningsstödets knytning till SFI, barnbidrag, skolplikt, demokrati, jämställdhet, övergripande lagar och regler i Sverige. Flyktingen får också själv lägga fram alla sina frågor. När det är klart med permanent boende bokas flyttransport och när hemutrustningslånet är klart skjutsar flyktingsekreteraren runt flyktingen med tolk och visar var man kan handla nya och begagnade möbler. Närmaste vårdcentral meddelas och tid bokas för hälso-undersökning för flyktingens räkning. En ansökan görs till skola och barnomsorg och en hemförsäkring beställs för det nya boendet Flyktingens handläggare finns med på första kartläggningsmötet på SFI. En timme varje onsdag finns sedan två flyktingsekreterare med på SFI tillsammans med arbetsförmedling, Introduktion i Samverkan (ISA) och Centrum för Vägledning (CV) där flyktingen får ställa sina frågor. Om en av de 875 asylsökande som Migrationsverket ansvarar för får permanent uppehållstillstånd och vill stanna i Skellefteå skickar MV underlag till socialkontorets flyktingsekreterare och den personen erbjuds då samma stöd som beskrivits ovan. Då det gäller barnfamiljer försöker flyktingsekreteraren att ordna boende på samma bostadsort som under asyltiden för att barnen ska slippa byta skola och förskola om möjligt. Fråga 2. För Skellefteå kommun någon dialog med berörd statlig myndighet omkring omhändertagandet den första tiden i det nya boendet? Samverkan kring introduktion för flyktingar och andra invandare är reglerad sedan 2007 i en lokal överenskommelse mellan Skellefteå kommun, Arbetsförmedlingen och MV. Målgruppen är alla flyktingar, asylsökande och övriga invandrare som behöver

SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 10 introduktionsinsatser. Överenskomna mål följs upp två gånger per år. Huvudmålet är att alla nyanlända så fort som möjligt ska kunna komma ut i egen försörjning och att de kunskaper och resurser som tillförs kommunen med dessa nykomna människor ska tas tillvara. Då det gäller de flyktingar som kommer via FN och har uppehållstillstånd, så kallade kvotflyktingar, sker kontakterna mellan socialtjänsten och Migrationsverket i Norrköping. När de asylflyktingar som Migrationsverket haft ansvar för i Skellefteå får permanent uppehållstillstånd, informerar lokala MV i Skellefteå socialkontorets flyktingsekreterare om detta. Samverkan sker också med Röda korset och deras traumacenter för tortyr- och krigsskadade flyktingar. Stöd ges till invandrarföreningar och flyktingmottagningen stöttar särskilt ungdomar att komma med in i olika idrottsföreningar. I den därpå följande debatten deltar Elisabeth Grönlund (KD), Gunilla Åström (S), Maria Wiksten (KD) och Catrine Arvidsson (S). Behandlingen av ärendet förklaras därefter avslutad.

SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 11 6 Dnr 2009-000930 262 Avveckling av Fällforsskolan och samordning av skolverksamheten inom Byskeskolans upptagningsområde Sammanfattning Fällforsskolan har ett vikande elevunderlag. Elevantalet är idag 49 elever från F-6. Från hösten 2010 övergår årskurs 6 till Byskeskolan enligt tidigare beslut. Det beräknade elevantalet i förskoleklass åk 5 är 32 elever inför höstterminen 2010 och 28 elever inför höstterminen 2012. Eleverna från Fällforsskolan ryms i organisationen i Byskeskolan och samnyttjande av lokaler och resurser kan göras. Samordning av skolverksamheten med Byskeskolan ger ett jämnare elevunderlag för skolorganisation. Efter lokalsamordningen hösten 2010 kan 435 elever i årskurs F-9 komma att ha sin skolgång förlagd till Byskeskolan. Avståndet mellan Fällforsskolan och Byskeskolan är ca 30 km. En majoritet av eleverna bor öster om Fällfors i Ålund och Finnträsk med omnejd och har därifrån ca 20 km till Byskeskolan. En förändring av upptagningsområdet så att Norrlångträsk med angränsande byar kommer att tillhöra Drängsmarksskolans (F-5) upptagningsområde är möjlig. Avvecklingen av Fällforsskolan innebär minskade lokalytor med 945 kvm och minskade kostnader med 1 912 600 kr. Barn- och grundskolenämnden föreslår att Fällforsskolan avvecklas från och med höstterminen 2010 och eleverna flyttas till Byskeskolan. Ärendet återremitteras till barn- och grundskolenämnden med nedan angivna motivering. Reservation Håkan Lindh (FP) och Hans-Eric Wallin (V) reserverar sig mot beslutet. Inlägg Inlägg görs av Maria Marklund (S), Bert Öhlund (S), Håkan Lindh (FP), Maria Wiksten (KD), Heléna Lindahl (C), Hans-Eric Wallin (V), Andreas Löwenhöök (M), Daniel Ådin (S), Pia Risan (V), Catrine Arvidsson (S), Lars Åhman (FP), Åsa Gustafsson (FP), Herbert Lundberg (KD), Harriet Classon (S), Inger Andersson- Öberg (FP), Anders Hård (MP) och Anette Lindgren (M). Yrkande Håkan Lindh (FP) med instämmande av Hans-Eric Wallin (V) yrkar att ärendet återremitteras till barn- och grundskolenämnden med nedan angivna motivering.

SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 12 Beslutsgång Ordföranden ställer först bifall respektive avslag till återremissyrkandet var för sig under proposition och finner att kommunfullmäktige avslagit yrkandet. Votering begärs och verkställs över följande godkända voteringsproposition: Den som vill avslå återremissyrkandet röstar ja. Den som stöder återremissyrkandet röstar nej. Omröstningsresultat Vid uppropet avges 35 ja-röster och 30 nej-röster. Hur var och en röstat framgår av bilagda voteringslistor. Då mer än en tredjedel av de röstande biträtt återremissyrkandet har det bifallits. Yrkande 2 Maria Marklund (S) yrkar att Fällforsskolan avvecklas fr o m höstterminen 2011 och eleverna flyttas till Byskeskolan. Flyttning av årskurs sex till Byskeskolan sker fr o m höstterminen 2010. Yrkande 3 Håkan Lindh (FP) yrkar att kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige att 28 mnkr tillskjuts barn- och grundskolenämnden i enlighet med den av Alliansen föreslagna budgeten för 2010. Yrkande 4 Hans-Eric Wallin (V) yrkar att Fällforsskolan drivs vidare. Yrkanden nr 2-4 prövas inte eftersom ärendet har återremitterats. Motivering till återremissyrkandet - Vad blir de samhällsekonomiska konsekvenserna av en eventuell skolnerläggning för området? - Vad får en skolnerläggning för konsekvenser för områdets näringsliv? - Vad skulle det innebära att behålla åk 6 vid skolan? - Går det att göra några förändringar i elevupptagningsområdena som möjliggör att skolan kan behållas? - Vad blir den kommunövergripande besparingen avseende fastigheter? - Vad kommer att hända med externt inhyrda lokaler? - Vad får en skolnedläggning för följder för barnen utifrån en barnkonsekvensanalys? - Skulle de kostnadseffektiviseringar som föräldrar, lärare och andra berörda har presenterat kunna innebära att skolan skulle kunna behållas? Ärendet ska behandlas i samband med beslut om budget för år 2011.

SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 13 Beslutsunderlag Kommunstyrelsens protokoll 2010-01-07, 37 Barn- och grundskolenämndens protokoll 2009-12-09, 176 Skol- och kulturkontorets tjänsteskrivelse 2009-12-01 Beslutet sänds till: Barn- och grundskolenämnden

SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 14 7 Dnr 2009-000929 262 Avveckling av Sandforsskolan och samordning av skolverksamheten inom Bolidenskolans upptagningsområde Sammanfattning Sandforsskolan har ett minskande elevunderlag. År 2006 hade skolan 55 elever. Det beräknade elevantalet inför höstterminen 2010 är 18 elever. 2012 är elevunderlaget 10 elever i F-3 utifrån det tidigare beslutet om flytt av årskurs 4-6 till Boliden från och med höstterminen 2010. Om årskurserna 4 och 5 skulle vara kvar på Sandforsskolan skulle elevantalet uppgå till 28 höstterminen 2010 och 22 höstterminen 2012. Sandforsskolans elever ryms i Bolidenskolan som är en F-9 skola. Elevutvecklingen på Bolidenskolan gör att en samordning med Sandforsskolans elever möjliggör ett stabilare elevunderlag för skolverksamheten i Boliden. Efter lokalsamordningen hösten 2010 kan 248 elever i årskurs F-9 komma att ha sin skolgång i Bolidenskolan. Avståndet mellan Sandforsskolan och Bolidenskolan är ca 17 km. Avvecklingen av Sandforsskolan innebär minskade lokalytor med 1 070 kvm och minskade kostnader med 2 040 400 kr. Barn- och grundskolenämnden föreslår att Sandforsskolan avvecklas fr o m höstterminen 2010 och eleverna flyttas till Kusmarksskolan. Ärendet återremitteras till barn- och grundskolenämnden med nedan angivna motivering. Inlägg Inlägg görs av Maria Marklund (S), Bert Öhlund (S), Håkan Lindh (FP), Maria Wiksten (KD), Heléna Lindahl (C), Hans-Eric Wallin (V), Andreas Löwenhöök (M), Daniel Ådin (S), Pia Risan (V), Catrine Arvidsson (S), Lars Åhman (FP), Åsa Gustafsson (FP), Herbert Lundberg (KD), Harriet Classon (S), Inger Andersson- Öberg (FP), Anders Hård (MP) och Anette Lindgren (M). Yrkande Håkan Lindh (FP) yrkar att ärendet återremitteras till barn- och grundskolenämnden med nedan angivna motivering. Beslutsgång Ordföranden ställer först bifall respektive avslag till återremissyrkandet var för sig under proposition och finner att kommunfullmäktige avslagit yrkandet. Votering begärs och verkställs över följande godkända voteringsproposition:

SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 15 Den som vill avslå återremissyrkandet röstar ja. Den som stöder återremissyrkandet röstar nej. Omröstningsresultat Vid uppropet avges 43 ja-röster och 22 nej-röster. Hur var och en röstat framgår av bilagda voteringslistor. Då mer än en tredjedel av de röstande biträtt återremissyrkandet har det bifallits. Yrkande 2 Håkan Lindh (FP) yrkar att kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige att 28 mnkr tillskjuts barn- och grundskolenämnden i enlighet med den av Alliansen föreslagna budgeten för 2010. Yrkanden nr 2 prövas inte eftersom ärendet har återremitterats. Motivering till återremissyrkandet - Vad blir de samhällsekonomiska konsekvenserna av en eventuell skolnerläggning för området? - Vad får en skolnerläggning för konsekvenser för områdets näringsliv? - Vad skulle det innebära att behålla åk 6 vid skolan? - Går det att göra några förändringar i elevupptagningsområdena som möjliggör att skolan kan behållas? - Vad blir den kommunövergripande besparingen avseende fastigheter? - Vad kommer att hända med externt inhyrda lokaler? - Vad får en skolnedläggning för följder för barnen utifrån en barnkonsekvensanalys? - Skulle de kostnadseffektiviseringar som föräldrar, lärare och andra berörda har presenterat kunna innebära att skolan skulle kunna behållas? Beslutsunderlag Kommunstyrelsens protokoll 2010-01-07, 38 Barn- och grundskolenämndens protokoll 2009-12-09, 178 Skol- och kulturkontorets tjänsteskrivelse 2009-11-30 Beslutet sänds till: Barn- och grundskolenämnden

SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 16 8 Dnr 2009-000931 262 Avveckling av Alhemsskolan och samordning av skolverksamheten inom Kanalskolans upptagningsområde Sammanfattning Antalet elever i förskoleklass-åk 5 på Alhemsskolan är 58 st. Elevutvecklingen är relativt stabil och beräknas vara 66 elever höstterminen 2012. Getbergsskolans verksamhet omfattar förskoleklass till årskurs 5. Närheten till Getbergsskolan möjliggör lokalsamordning för Alhemsskolans 58 elever. Efter lokalsamordning 2010 kan 176 elever i åk F-5 komma att ha sin skolgång förlagd till Getbergsskolan. Avståndet för eleverna från Alhemsskolans upptagningsområde till Getbergsskolan varierar mellan 500 m till 1 500 m. Skolvägen kommer att säkerställas för berörda elever. Elevutvecklingen på Kanalskolan och Norrhammarskolan gör att en samordning av Alhemsskolans elever till Getbergsskolan möjliggör ett jämnare elevunderlag till dessa 6-9-skolor. Avvecklingen av Alhemsskolan innebär minskade lokalytor med 2 926 kvm och minskade kostnader med 3 532 900 kr. Barn och grundskolenämnden föreslår att Alhemskolan avvecklas från och med höstterminen 2010 och eleverna flyttas till Getbergsskolan. Ärendet återremitteras till barn- och grundskolenämnden med nedan angivna motivering. Inlägg Inlägg görs av Maria Marklund (S), Bert Öhlund (S), Håkan Lindh (FP), Maria Wiksten (KD), Heléna Lindahl (C), Hans-Eric Wallin (V), Andreas Löwenhöök (M), Daniel Ådin (S), Pia Risan (V), Catrine Arvidsson (S), Lars Åhman (FP), Åsa Gustafsson (FP), Herbert Lundberg (KD), Harriet Classon (S), Inger Andersson- Öberg (FP), Anders Hård (MP) och Anette Lindgren (M). Yrkande Håkan Lindh (FP) yrkar att ärendet återremitteras till barn- och grundskolenämnden med nedan angivna motivering. Beslutsgång Ordföranden ställer först bifall respektive avslag till återremissyrkandet var för sig under proposition och finner att kommunfullmäktige avslagit yrkandet. Votering begärs och verkställs över följande godkända voteringsproposition:

SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 17 Den som vill avslå återremissyrkandet röstar ja. Den som stöder återremissyrkandet röstar nej. Omröstningsresultat Vid uppropet avges 43 ja-röster och 22 nej-röster. Hur var och en röstat framgår av bilagda voteringslistor. Då mer än en tredjedel av de röstande biträtt återremissyrkandet har det bifallits. Yrkande 2 Håkan Lindh (FP) yrkar att kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige att 28 mnkr tillskjuts barn- och grundskolenämnden i enlighet med den av Alliansen föreslagna budgeten för 2010. Yrkanden nr 2 prövas inte eftersom ärendet har återremitterats. Motivering till återremissyrkandet - Vad blir de samhällsekonomiska konsekvenserna av en eventuell skolnerläggning för området? - Vad får en skolnerläggning för konsekvenser för områdets näringsliv? - Vad skulle det innebära att behålla åk 6 vid skolan? - Går det att göra några förändringar i elevupptagningsområdena som möjliggör att skolan kan behållas? - Vad blir den kommunövergripande besparingen avseende fastigheter? - Vad kommer att hända med externt inhyrda lokaler? - Vad får en skolnedläggning för följder för barnen utifrån en barnkonsekvensanalys? - Skulle de kostnadseffektiviseringar som föräldrar, lärare och andra berörda har presenterat kunna innebära att skolan skulle kunna behållas? Beslutsunderlag Kommunstyrelsens protokoll 2010-01-07, 36 Barn- och grundskolenämndens protokoll 2009-12-09, 175 Skol- och kulturkontorets tjänsteskrivelse 2009-11-30 Beslutet sänds till: Barn- och grundskolenämnden

SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 18 9 Dnr 2009-000933 520 Inriktning för utbyggnad av vindkraft, Skellefteå kraftaktiebolag Sammanfattning Skellefteå stadshus AB föreslår att kommunfullmäktige fattar beslut med anledning av Skellefteå kraftaktiebolags planerade satsning på vindkraft. Förslaget rör den principiella frågan om Skellefteå kraftaktiebolags framtida satsningar inom vindkraft. Det hanterar inte den affärsmässiga bedömningen av vindkraftsatsningar. Det förutsätter att bolaget efterlever de gällande affärsmässiga direktiven som framställs från ägaren. Sedan tidigare har det på affärsmässiga grunder beslutats om satsningar inom vindkraft. Då Skellefteå kraftaktiebolag nu planerar för betydligt större satsningar krävs det ett principiellt ställningstagande. 1. Skellefteå kraftaktiebolag ska arbeta för att komplettera bolagets befintliga kraftproduktion genom att utveckla ny vindkraftproduktion. Denna principiella inriktning syftar till att utveckla mer förnyelsebar elenergi och att stärka Skellefteå krafts långsiktiga konkurrensförmåga. Samtliga investeringsbeslut måste leva upp till ägarens affärsmässiga direktiv. 2. Styrelsen för Skellefteå kraftaktiebolag ska noga överväga storlek för delprojekten och tidpunkt för byggstart. Detta ska ske utifrån affärsmässiga, tekniska och finansiella grunder och med beaktande av erfarenheterna från pågående projekt i Uljabouda. En noggrann bedömning av riskerna i dagens elcertifikatsystem och problematiken med elnätets överföringskapacitet ska också göras. 3. Låneramen för Skellefteå kraftaktiebolag ökas med 250 miljoner kronor per år under åren 2011 och 2012 till totalt 3800 miljoner kronor. 4. Skellefteå kraftaktiebolag får bilda ett särskilt dotterbolag för de planerade satsningarna i Blaiken. 5. Styrelsen i Skellefteå stadshus AB ska, efter förslag från styrelsen i Skellefteå kraftaktiebolag, godkänna byggstart för delprojekten. 6. Skellefteå kraftaktiebolag AB kan söka partner/delägare till projektet i Blaiken. Inlägg Karl-Erik Gustavsson (S), Anders Hård (MP), Bert Öhlund (S), Gunnar Holmlund (S), Håkan Lindh (FP) och Agneta Hansson (V) yttrar sig.

SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 19 Beslutsunderlag Kommunstyrelsens protokoll 2010-01-07, 40 Skellefteå stadshus AB:s protokoll 2009-12-08, 178 Skellefteå krafts PM om vindkraft Beslutet sänds till: Skellefteå stadshus AB Skellefteå kraftaktiebolag Kommunledningskontoret/ekonomiavdelningen

SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 20 10 Dnr 2009-000780 560 Utvärdering av avfallsverksamheten, tekniska nämnden Sammanfattning Kommunfullmäktige behandlade i juni 2006 en utredning om konsekvenserna av sophämtning på entreprenad i Skellefteå tätort. Fullmäktige beslutade att tills vidare behålla sophämtningen i Skellefteå tätort i egen regi med samma omfattning som i dag och att tekniska nämnden skulle under år 2009 utföra en avstämning och utvärdering av avfallsverksamheten i enlighet med utredningens rekommendationer. Miljö- och projekteringsbyrån har därefter i augusti 2009 fått i uppdrag att göra en avstämning och utvärdering av avfallsverksamheten. Rapporten rekommenderar följande: - Minska fordonsflottan och bemanningen med en bil och en man enligt budgetäskande för 2010. - Undersök möjligheten till en annan konstruktion av fordonshyran så att denna speglar de faktiska kostnaderna. - Fullfölj ruttoptimering och omdimensionering som planerat. - Undersök möjligheten att omlasta brännbart och matavfall på samma plats, under beaktande av logistiska konsekvenser beträffande tankning och rengöring av fordon. - Fortsätt att utveckla serviceanda, kvalitetsarbete, arbetsmiljöarbete, dialog och delaktighet. - Gör en översiktlig avstämning 2010. Avstämningen kan innefatta beräkning av motsvarande nyckeltal som vid jämförelsen med andra kommuner i denna rapport. Diskutera utifrån resultatet av avstämningen möjligheten till och konsekvenserna av eventuellt ytterligare anpassningar av fordonsflotta och bemanning. - Beakta vid kommande avstämningar att rättvisande slutsatser om avfallsverksamhetens effektivitet inte kan dras förrän ruttoptimering genomförts, de tekniska problemen med insamlingsfordonen är lösta och organisationen helt anpassats till och lärt sig matavfallshanteringen. För den fortsatta uppföljningen är det angeläget att relevanta nyckeltal för uppföljning av effektivitet tas fram och utvecklas, gärna genom fortsatt arbete med avfallswebb och samrådsgruppavfall. 1. Tekniska nämnden ska utföra insamling av hushållsavfall i egen regi i samma omfattning som i dag, under 2010 2012, med omprövning hösten 2012.

SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 21 2. Tekniska nämnden ska fortsätta arbeta med effektivisering av avfallsverksamheten i enlighet med de rekommendationer som framkommer av Miljö- och projekteringsbyråns rapport daterad 2009-10-05. 3. Tekniska nämnden ska i bokslut 2010 och 2011 redovisa effektiviseringsarbetet i särskilda jämförande mått och nyckeltal. 4. Tekniska nämnden ska under 2012 följa upp och utvärdera insamlingen av hushållsavfall i egen regi. Inlägg Håkan Lindh (FP), Hans-Eric Wallin (V), Ola Burström (S), Agneta Hansson (V), Maria Wiksten (KD), Harriet Classon (S), Carl-Göran Lundmark (S), Bert Öhlund (S), Kenneth Fahlesson (S) och Andreas Löwenhöök (M) yttrar sig. Yrkande Håkan Lindh (FP) yrkar att upphandling av egenregiverksamheten prövas inom något område på centralorten. Beslutsgång Ordföranden ställer kommunstyrelsens förslag och Håkan Lindhs yrkande var för sig under proposition och finner att kommunfullmäktige bifallit kommunstyrelsens förslag. Votering begärs och verkställs över följande godkända voteringsproposition: Den som stöder kommunstyrelsens förslag röstar ja. Den som stöder Håkan Lindhs yrkande röstar nej. Omröstningsresultat Vid uppropet avges 43 ja-röster och 20 nej-röster. 2 ledamöter avstår från att rösta. Hur var och en röstat framgår av bilagda voteringslista. Beslutsunderlag Kommunstyrelsens protokoll 2010-01-07, 6 Tekniska nämndens protokoll 2009-10-19, 229 Tekniska kontorets tjänsteskrivelse 2009-10-05 Miljö- och projekteringsbyråns rapport 2009-10-05 Kommunfullmäktiges protokoll 2006-06-20, 130 Beslutet sänds till: Tekniska nämnden

SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 22 11 Dnr 2009-000745 900 Policy för lika behandling Sammanfattning Personalnämnden har lämnat förnyat förslag till Policy för lika behandling som gäller för kommunen som arbetsgivare. Den gemensamma värdegrunden tar sin utgångspunkt i allas lika värde. Professionalitet, engagemang och framsynthet ska genomsyra allt arbete som Skellefteå kommun som arbetsgivare bedriver. Värdegrunden innebär att samtliga medarbetare ska ha lika rättigheter, möjligheter och skyldigheter oavsett ålder, könstillhörighet, etnisk tillhörighet, religion eller annan trosuppfattning, sexuell läggning, könsöverskridande identitet/uttryck eller funktionshinder. 1. Ny policy för lika behandling fastställt. 2. Tidigare plan för lika behandling upphör att gälla (kommunfullmäktige 2006-12-19). 3. Del i policy för mångkulturellt Skellefteå som berör arbetsgivarperspektivet upphör att gälla (kommunfullmäktige 2005-04-26). Inlägg Åsa Gustafsson (FP), Harriet Classon (S), Hans-Eric Wallin (V), Håkan Lindh (FP), Anders Hård (MP), Ann Åström (S), Maria Wiksten (KD) och Pia Risan (V) yttrar sig. Yrkande Åsa Gustafsson (FP) yrkar att punkten På kommunens arbetsplatser ska en helhetssyn på arbete, familj och fritid råda. Vi ska aktivt arbeta för att även män ska nyttja sin berättigade föräldraledighet, i stället ska formuleras: På kommunens arbetsplatser ska en helhetssyn på arbete, familj och fritid råda. Vi ska aktivt arbeta för att personalen nyttjar sin berättigade föräldraledighet. Beslutsgång Ordföranden ställer kommunstyrelsens förslag och Åsa Gustafssons yrkande var för sig under proposition och finner att kommunfullmäktige bifallit kommunstyrelsens förslag. Votering begärs och verkställs över följande godkända voteringsproposition: Den som stöder kommunstyrelsens förslag röstar ja. Den som stöder Åsa Gustafssons yrkande röstar nej. Omröstningsresultat Vid uppropet avges 44 ja-röster och 19 nej-röster. 2 ledamöter avstår från att rösta. Hur var och en röstat framgår av bilagda voteringslista.

SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 23 Beslutsunderlag Kommunstyrelsens protokoll 2010-01-07, 11 Personalnämndens protokoll 2009-11-05, 160 Kommunstyrelsens protokoll 2009-11-03, 390 Personalnämndens protokoll 2009-10-08, 138 Policy för lika behandling Beslutet sänds till: Personalnämnden

SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 24 12 Dnr 2009-000919 351 Kommunal delfinansiering av trafikplats vid Mullberget (väg 372) Sammanfattning Väg 372 mellan Skellefteå och Skelleftehamn har brister som Vägverket vill åtgärda. En ombyggnad av väg 372 vid Mullbergskorsningen bedöms som särskilt betydelsefull eftersom den ökar framkomligheten och höjer trafiksäkerheten. Ett utförande inom rimlig tidshorisont kräver att kommunen tar ansvar för utförande och tar en del av finansieringen. Totalkostnaden beräknas till 24 miljoner kronor. Ett avtal har upprättats som innebär att kommunen svarar för utförandet av ombyggnaden under överinseende av Vägverket. Kommunen ska samtidigt medfinansiera objektet med 9 miljoner kronor. Motivet till ett sådant åtagande är att ombyggnaden omfattar såväl kommunala gator, gång- och cykelvägar samt ledningar. 1. Avtalet godkänns. 2. Tekniska nämnden ska utföra arbetena enligt avtalet. 3. Kostnaden, 9 000 000 kronor, betalas ur rörelseresultatet. Inlägg Henry Andersson (M), Kenneth Fahlesson (S) och Ola Burström (S) yttrar sig. Yrkande Henry Andersson (M) yrkar att förslaget avslås. Beslutsgång Ordföranden ställer kommunstyrelsens förslag och Henry Anderssons yrkande var för sig under proposition och finner att kommunfullmäktige bifallit kommunstyrelsens förslag. Reservation Henry Andersson (M) reserverar sig mot beslutet.

SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 25 Beslutsunderlag Kommunstyrelsens protokoll 2010-01-07, 32 Kommunledningskontorets tjänsteskrivelse 2009-12-11 Avtal Beslutet sänds till: Tekniska nämnden Kommunledningskontoret/ekonomiavd

SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 26 13 Dnr 2009-000932 447 Bolag för drift av Skellefteå flygplats Sammanfattning Luftfartsverket har aviserat att man avser upphöra att driva Skellefteå flygplats i statlig regi. Skellefteå kommun förhandlar därför med Luftfartsverket om ett övertagande. Kommunens planer är att ett kommunalt bolag ska få driftansvaret för verksamheten. Skellefteå stadshus AB föreslår att Skeria utveckling AB omvandlas till ett bolag för drift av flygplatsen. 1. Skeria utveckling AB namnändras till Skellefteå flygplats AB. 2. Styrelsen för Skellefteå stadshus AB i inledningsskedet väljs till styrelse för Skellefteå flygplats AB. 3. Reviderad bolagsordning och reviderade ägardirektiv godkänns. Inlägg Andreas Löwenhöök (M) och Bert Öhlund (S) yttrar sig. Beslutsunderlag Kommunstyrelsens protokoll 2010-01-07, 39 Skellefteå stadshus AB:s protokoll 2009-12-08, 182 Reviderad bolagsordning Reviderade ägardirektiv Beslutet sänds till: Skellefteå stadshus AB Kommunledningskontoret/Carin Schönfeldt Revisionen

SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 27 14 Dnr 2009-000862 260 Temperaturer i kommunens lokaler Sammanfattning Fastighetskontoret har påbörjat ett arbete för ökad energimedvetenhet såväl inom den egna förvaltningen som bland hyresgästerna. Fastighetsnämnden har beslutat att temperaturjusteringar ska ske utifrån besparingar under löpande budgetår. I första hand ska temperaturjusteringar ske i lokaler där det finns övertemperaturer, men inför kommande års besparingskrav kommer ytterligare åtgärder att vidtas. Under sommarhalvåret ska lokalerna till exempel istället tillåtas bli något varmare, det vill säga energibesparingen utgörs av begränsad kylning. Tidigare år har kommunstyrelsen beslutat om riktvärden för inomhustemperaturer i olika typer av lokaler. Fastighetsnämndens reglemente tillförs: Fastställa temperatur i arbetslokaler enligt Arbetsmiljöverkets föreskrifter avseende termiskt klimat i lokaler generellt sett över dygnets normalarbetstid. Fastställa temperatur i andra lokaler efter samråd med verksamhetsansvarig nämnd. Inlägg Maria Wiksten (KD), Stefan Bergman (S) och Åsa Gustafsson (FP) yttrar sig. Yrkande Maria Wiksten yrkar att för övriga lokaler ska ändringar godkännas av verksamhetsansvarig nämnd. Beslutsgång Ordföranden ställer kommunstyrelsens förslag och Maria Wikstens yrkande var för sig under proposition och finner att kommunfullmäktige bifallit kommunstyrelsens förslag. Beslutsunderlag Kommunstyrelsens protokoll 2010-01-07, 10 Fastighetsnämndens protokoll 2009-11-11, 96 Fastighetskontorets tjänsteskrivelse 2009-11-03 Utdrag ur Arbetsskyddsstyrelsens författningssamling AFS 2000:42 (termiskt klimat) Beslutet sänds till: Fastighetsnämnden Samtliga nämnder

SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 28 15 Dnr 2009-000880 353 Översyn av avtal om parkeringsköp, så kallat friköpsavtal Sammanfattning Parkeringsköp är ett sätt för byggherren att friköpa sig från ansvaret att bygga de antal p-platser som den ny- eller tillbyggda fastigheten ska klara enligt den byggnorm som kommunen har i centrum. Friköpsavtal har brukats sedan 1980 med ersättningen 20 000 kronor per p-plats som kommunen ska ersätta med en p-plats in- eller utomhus inom ett rimligt gångavstånd. Dagen ersättning, med indexuppräkning, är ca 57 000 kronor per plats. En avstämning med andra kommuner visar att avgiften är mellan 50 000 120 000 kronor per p-plats. Kostnaden för att tillskapa en p-plats i ett nybyggt p-hus är 150 000 250 000 kronor. Samråd har skett med planeringsavdelningen på kommunledningskontoret. Tekniska nämnden föreslår kommunfullmäktige att parkeringsköpsavgiften fastställs till 100 000 kronor med indexuppräkning per parkeringsplats som inte kan anordnas i samband med ny- eller tillbyggnad av fastighet enligt vad bygglovet kräver. 1. Avgiften för friköp av parkeringsplats höjs till 100 000 kronor per plats. 2. Avgiften uppräknas med konsumentprisindex (KPI) för oktober 2010 som bas och gäller från kommande årsskifte. Beslutsunderlag Kommunstyrelsens protokoll 2010-01-07, 17 Tekniska nämndens protokoll 2009-11-16, 253 Tekniska kontorets tjänsteskrivelse 2009-10-30 Beslutet sänds till: Tekniska nämnden Byggnadsnämnden

SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 29 16 Dnr 2009-000865 900 Fördelning av ramanslag för kuvert och porto, fastighetsnämnden Sammanfattning Fastighetsnämnden har ett ramanslag för alla förvaltningars porto- och kuvertkostnader med undantag för skol- och kulturkontoret respektive gymnasiekontoret som redan i dag tar dessa kostnader själva. Enstaka förvaltningar köper in vissa specifika kuvert på egen kostnad. För att öka kostnadsmedvetenheten föreslås att ramanslaget fördelas till respektive nämnd där påverkansgraden är större beträffande vad och hur postdistribution sker. Från fastighetsnämnden omfördelas 1 460 000 kronor av 2010 års budget till Socialnämnden Byggnadsnämnden Tekniska nämnden Kommunstyrelsen Fritidsnämnden 395 000 kronor 320 000 kronor 235 000 kronor 350 000 kronor 160 000 kronor Beslutsunderlag Kommunstyrelsens protokoll 2010-01-07, 8 Fastighetsnämndens protokoll 2009-11-11, 97 Beslutet sänds till: Fastighetsnämnden Socialnämnden Byggnadsnämnden Tekniska nämnden Fritidsnämnden Kommunledningskontoret/ekonomiavd

SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 30 17 Dnr 2009-000860 600 Överflyttning av ekonomtjänst från barn- och grundskolenämnden till kulturnämnden Sammanfattning Skol- och kulturkontoret föreslår att en ekonomtjänst organisatoriskt flyttas över från barn- och grundskolenämnden till kulturnämnden. Förslaget stämmer bättre överens med behoven och hur ekonomtjänsten nyttjas i dag. Ekonomen får sin närmaste chef där hon arbetar största delen av sin tid. Justering av budgetram görs avseende 40 % som i dag belastar barn- och grundskolenämnden. Övriga 60 % tas från kulturnämndens budget. I budgetramen omfördelas 200 000 kronor från barn- och grundskolenämnden till kulturnämnden. I budget 2010 flyttas 200 000 kronor från barn- och grundskolenämnden till kulturnämnden för att bekosta en ekonombefattning. Beslutsunderlag Kommunstyrelsens protokoll 2010-01-07, 9 Barn- och grundskolenämndens protokoll 2009-11-11, 149 Skol- och kulturkontorets tjänsteskrivelse 2009-10-15 Beslutet sänds till: Barn- och grundskolenämnden Kulturnämnden Kommunledningskontoret/ekonomiavd Kommunledningskontoret/ekonom

SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 31 18 Dnr 2009-000904 350 Överföring av anslag för gator i exploateringsområden till tekniska nämnden Sammanfattning Kommunstyrelsen har ändrat hantering av investeringar inom exploateringsområden. Tekniska nämnden ska ha ansvar för de anläggningar som driftsätts. Således bokförs från och med 2009 kapitalkostnader för matargator till exploateringsområden på tekniska nämndens ansvarsområde. Kostnaden har till och med 2008 belastat kommunstyrelsens verksamheter. 1. Anslag om 1 000 000 kronor överförs från kommunstyrelsen till tekniska nämnden för gator i exploateringsområdet. 2. Beslutet gäller från och med år 2009. Beslutsunderlag Kommunstyrelsens protokoll 2010-01-07, 19 Kommunledningskontorets tjänsteskrivelse 2009-12-02 Kommunstyrelsens protokoll 2009-01-08, 24 Beslutet sänds till: Tekniska nämnden Kommunledningskontoret/ekonomiavd Kommunledningskontoret/ekonom

SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 32 19 Dnr 2009-000884 95 Ändrad sammansättning av styrelsen i Skellefteå Kraft Elnät AB, Skellefteå Kraft Energihandel AB och Skellefteå Kraft Service AB Sammanfattning Skellefteå kraftaktiebolag föreslår att företagets förre vd Staffan Westlin ersätts av nuvarande vd Gunnar Eikeland i följande dotterbolag. Skellefteå kraft elnät AB Skellefteå kraft energihandel AB Skellefteå kraft service AB Staffan Westlin ersätts av Gunnar Eikeland som ledamot i angivna företag. Beslutsunderlag Kommunstyrelsens protokoll 2010-01-07, 4 Skellefteå kraftaktiebolags skrivelse Beslutet sänds till: Skellefteå kraftaktiebolag Staffan Westlin Gunnar Eikeland Kommunledningskontoret/Carin Schönfeldt Kommunledningskontoret/Margaretha Granström Kommunledningskontoret/Marianne Lindvall

SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 33 20 Dnr 2009-000809 95 Avsägelse från Lars-Olof Hedkvist (S) av uppdrag som ersättare i barn- och grundskolenämnden och eventuellt fyllnadsval Sammanfattning Lars-Olof Hedkvist (S) har avsagt sig uppdraget som ersättare i barn- och grundskolenämnden. 1. Lars-Olof Hedkvist (S) befrias från uppdraget. 2. Anna Lindström (S) utses till ny ersättare i barn- och grundskolenämnden för tiden till 2010 års utgång. Beslutsunderlag Skrivelse från Lars-Olof Hedkvist 2009-10-30 Beslutet sänds till: Lars-Olof Hedkvist Anna Lindström Barn- och grundskolenämnden Kommunledningskontoret/Margaretha Granström Kommunledningskontoret/Marianne Lindvall

SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 34 21 Dnr 2009-000894 95 Avsägelse från Erika Häggblad (KD) av uppdraget som ersättare för ombud i Länstrafiken i Västerbotten i Västerbotten AB och eventuellt fyllnadsval Sammanfattning Erika Häggblad (KD) har avsagt sig uppdraget som ersättare för ombud i Länstrafiken i Västerbotten AB. 1. Erika Häggblad (KD) befrias från uppdraget. 2. Maria Wiksten (KD) utses till ny ersättare för ombud i Länstrafiken i Västerbotten AB för tiden till 2010 års utgång. Beslutsunderlag Skrivelse från Erika Häggblad Beslutet sänds till: Erika Häggblad Maria Wiksten Länstrafiken i Västerbotten AB Kommunledningskontoret/Margaretha Granström Kommunledningskontoret/Marianne Lindvall

SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 35 22 Dnr 2009-000895 95 Avsägelse från Erika Häggblad (KD) av uppdraget som ersättare i Regionförbundet Västerbottens fullmäktige och eventuellt fyllnadsval Sammanfattning Erika Häggblad har avsagt sig uppdraget som ersättare i Regionförbundet Västerbottens fullmäktige. 1. Erika Häggblad (KD) befrias från uppdraget 2. Herbert Lundberg utses till ny ersättare i Regionförbundet Västerbottens fullmäktige för tiden till 2010 års utgång. Beslutsunderlag Skrivelse från Erika Häggblad Beslutet sänds till: Erika Häggblad Herbert Lundberg Regionförbundet Västerbotten Kommunledningskontoret/Margaretha Granström Kommunledningskontoret/Marianne Lindvall

SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 36 23 Dnr 2009-000888 95 Avsägelse från Mikael Stenlund (S) av uppdraget som ersättare i socialnämnden och eventuellt fyllnadsval Sammanfattning Mikael Stenlund (S) har avsagt sig uppdraget som ersättare i socialnämnden. 1. Mikael Stenlund (S) befrias från uppdraget 2. Joseph Karambotis (S) utses till ny ersättare i socialnämnden för tiden till 2010 års utgång. Beslutsunderlag Skrivelse från Mikael Stenlund 2009-11-25 Beslutet sänds till: Mikael Stenlund Joseph Karambotis Socialnämnden Kommunledningskontoret/Margaretha Granström Kommunledningskontoret/Marianne Lindvall

SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 37 24 Dnr 2009-000907 95 Avsägelse från Mustafa Nor Jibril av uppdrag som nämndeman Sammanfattning Skellefteå tingsrätt meddelar att Mustafa Nor Jibril begärt att bli entledigad från uppdraget som nämndeman. Fredrik Stenberg utses till ny nämndeman för tiden till 2010 års utgång. Beslutsunderlag Skrivelse från Skellefteå tingsrätt 2009-12-03 Beslutet sänds till: Fredrik Stenberg Skellefteå tingsrätt Kommunledningskontoret/Margaretha Granström Kommunledningskontoret/Marianne Lindvall

SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 38 25 Inkomna interpellationer Följande interpellationer får ställas: Dnr 2010-21 600 1/10 Av Stina Engtröm (FP) om kompensatoriska hjälpmedel i grundskolan. Dnr 2010-22 610 2/10 Av Stina Engström (FP) om kompensatoriska hjälpmedel i gymnasieskolan. Dnr 2010-55 750 3/10 Av Maria Wiksten (KD) om stöd till familjer.

SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 39 26 Delgivningar Dnr 2009-757 011.910 Länsstyrelsens beslut att utse Henry Andersson till ny ledamot i kommunfullmäktige för Moderata samlingspartiet och Elisabet Öhmark till ny ersättare. Dnr 2009-721 011.910 Länsstyrelsens beslut att utse Herbert Lundberg till ny ledamot i kommunfullmäktige för Kristdemokraterna och Rosalie Keller till ny ersättare.