ÖVERSIKT GOLDTM & COMPACTTM. Energieffektiva, kompakta och flexibla luftbehandlingsaggregat.

ÖVERSIKT TM & COMPACTTM Energieffektiva, kompakta och flexibla luftbehandlingsaggregat www.swegon.com

& COMPACT Fyra oslagbara skäl att välja ett luftbehandlingsaggregat från Swegon Sparar plats Swegons luftbehandlingsaggregat har kompakta mått och dessutom kan tvära kanalböjar anslutas direkt mot aggregatet utan tryckförluster. Man sparar därmed yta i fläktruet. Optimal driftsekonomi Energisnåla fläktar, effektiv värmeåtervinning och fullständig kontroll på temperaturer, luftflöden och drifttider ger optimal driftsekonomi. Ekonomiska styrfunktioner En stor mängd funktioner, inklusive kounikation, är inbyggda i styrsystemet och klara att aktiveras via en handterminal. Flera av funktionerna ger unika möjligheter till energibesparing. Snabb installation och Plug and play Installationen av aggregaten går snabbt och enkelt och för tillbehör som t.ex. kylmaskiner och luftvärmare finns färdiga styrfunktioner och anslutning sker med snabbkontakter. Plug and play! Innehållsförteckning Sid Allmänt & COMPACT 2 Teknisk beskrivning 5 Komplement och tillbehör 6 Översikt luftflöden 8 RX 9 PX 13 CX 14 SD 16 LP 18 Sid COMPACT Teknisk beskrivning 19 Komplement och tillbehör 20 Översikt luftflöden 21 COMPACT Unit 22 COMPACT Top 22 COMPACT Air 23 COMPACT Heat 23 2

& COMPACT Energieffektivitet står i fokus Energieffektiva fläktar i världsklass! Swegons fläktar är av den nya generationens energieffektiva fläktar. Motorerna är av EC-typ och utvecklade på en plattform som ger marknadens bästa energieffektivitet. Swegons ECmotorer har som bäst en verkningsgrad på drygt 90%. Det är drygt 10 procentenheter bättre än traditionella AC-motorer med frekvensomriktare och skillnaden blir större ju mer varvtalet nedregleras. Varje procent i bättre motorverkningsgrad kan direkt översättas i sparade driftskostnader. Därutöver är fläkthjulen utformade för en mycket energieffektiv transport av luften och arna på fläkthjulen är optimerade till aggregatens ar. Optimerad värme- och kylåtervinning Swegons roterande värmeväxlare ( RX/LP, COMPACT) har oslagbar temperaturverkningsgrad, upp till 85%, och lågt tryckfall. Den roterande värmeväxlaren återvinner kyla lika effektivt och med hygroskopibehandling återvinns även fukt, vilket sparar kostnader för kyla. I vissa fall måste man dock ha helt skilda luftvägar i värmeväxlaren och då finns plattvärmeväxlare ( PX) eller batterivärmeväxlare ( CX/SD) som alternativ. Båda har ett effektivt påfrysningsskydd som mäter både temperaturatur och fuktighet, vilket ger hög årsverkningsgrad. Swegons värmeväxlare ger optimalt låga driftskostnader för byggnadens värme- och kylsystem. Plug and Play sparar tid och pengar Snabb installation, litet utryesbehov och Plug and Play för anslutning av tillbehör ger låga installationskostnader. Några exempel: Aggregaten är kompletta med direktdrivna till- och frånluftsfläktar, till- och frånluftsfilter, värmeväxlare samt inbyggd styrutrustning. Aggregaten har kort bygglängd och är lätta att hantera på byggplatsen. Om det behövs kan de enkelt delas för intransport. Kablar mellan delarna har snabbkontakter. Aggregaten tar liten plats och fläktarna är konstruerade för att klara tvära kanalböjar direkt från aggregatet utan tryckförluster. Flera av aggregaten kan dessutom beställas med kanalanslutningar uppåt. Anslutning för handterminal, tilluftstemperaturgivare, luftvärmare och kounikation sker med snabbkontakter. Övriga tillbehör och externa funktioner ansluts till en lättåtkomlig plintrad. Exempel på utryesbesparande och kompakt installation av med kylmaskin 3

& COMPACT IQnomic är en intelligent ekonom har ett komplett styrsystem (IQnomic Premium) som också kan användas för systembaserade funktioner, t.ex. styrning av zoner och vattenkretsar. För COMPACT och LP är styrsystemet (IQnomic Standard) anpassat för mindre luftbehandlingsaggregat. Med det integrerade styrsystemet IQnomic kan tryck, flöden, temperaturer, värmeåtervinning och drifttider styras. Flera unika energibesparande funktioner som t.ex. kylforcering, densitetskorrigerat flöde och årstidsrelaterat flöde är klara att aktiveras. Alla inställningar och avläsningar görs i klartext och på önskat språk via en användarvänlig handterminal. På COM- PACT Air och Heat är handterminalen inbyggd i frontdörren. Aggregatet kan styras automatiskt på flera olika sätt via det inbyggda kopplingsuret, men också behovsstyras via t.ex. tryck-, närvaro- eller luftkvalitetsgivare. Manuell styrning är också möjlig. Klar för kounikation IQnomic har stöd för alla vanliga kounikationsstandarder. IQnomic har också en inbyggd websida klar att anslutas till nätverk via kabel eller modem. Allt som behövs är en vanlig dator som är kopplad till nätverket. IQnomic sparar pengar IQnomic ger stora möjligheter till ekonomisk drift med ett stort antal funktioner och fullständig kontroll på temperaturer, luftflöden och drifttider. Dessutom blir installations- och investeringskostnaden väsentligt lägre jämfört med projektering, upphandling, prograering, konfiguration och installation av konventionella styrkomponenter och övervakningssystem. Alla inställningar och avläsningar görs i klartext och på önskat språk via en användarvänlig handterminal. Exempel på kounikation via den inbyggda websidan med dynamisk flödesbild (till vänster) och loggning (ovan). Tips! Prova själv den inbyggda websidan med demoversion på www.swegon. com/produkter/luftbehandlingsaggregat! 4

Teknisk beskrivning Allmänt, Enhetsaggregat RX/PX/CX/LP är ett komplett luftbehandlingsaggregat med direktdrivna till- och frånluftsfläktar, till- och frånluftsfilter samt värme växlare. Värmeväxlaren är antingen en roterande värmeväxlare (RX/LP), platt värmeväxlare (PX) eller batterivärmeväxlare (CX). Till- och frånluftsaggregat SD är ett luftbehandlingsaggregat med en direktdriven till- eller frånluftsfläkt. Filter finns som tillval för samtliga ar. Batterivärmeväxlare och omonterad rörkopplingsenhet kan väljas för 12-120. Höljet är uppbyggt av täckpaneler och inspektionsdörrar. Utvändig kulör för RX/PX/CX/SD är beige (NCS S2005- Y30R) och för LP vit (NCS S0502-G). har inbyggd styrutrustning som manövreras i klartext från en handterminal eller via kounikation. El- och styrsystemet är helt integrerat med aggregatet. Den mikroprocessorbaserade utrustningen styr och reglerar temperaturer, luftflöden och övriga funktioner. Ett stort antal funktioner finns inbyggda i systemet och kan enkelt aktiveras. Vid behov av kompletterande funktionsdelar som t.ex. spjäll och luftkylare placeras dessa i kanal (oisolerade kanaltillbehör) eller dockas till aggregatet (isolerade kanaltillbehör). Användningsområde är avsett för komfortventilation. Beroende på vald variant kan användas i lokaler som kontor, skolor, daghem, offentliga lokaler, butiker, bostadsfastigheter etc. med platt-/batterivärmeväxlare (PX/CX) och separata till- och frånluftsaggregat (SD) kan även användas för ventilation av måttligt fuktiga lokaler, men rekoenderas inte där fuktigheten kontinuerligt är hög, t.ex. i simhallar. som separata till- och frånluftsaggregat (SD) är avsedda för applikationer där till- och frånluft behöver vara helt åtskilda, eller där det av utryesskäl behövs separata enheter för till- respektive frånluft. De kan även användas var för sig om behov endast finns av den ena varianten. RX/PX/CX/SD kan placeras utomhus med hjälp av tillbehören tak, intagsdel och avluftshuv. är konstruerat och testat för temperaturer, i omgivning och luftström, från -40 C till +40 C. Certifiering Swegon AB har certifierat kvalitetssystem enligt ISO 9001 och certifierat miljöledningssystem enligt ISO 14001. Luftbehandlingssystem är dessutom certifierat av Eurovent. RX PX CX SD N 06.06.319 Range: www.eurovent-certification.com www.certiflash.com LP 5

Komplement och tillbehör Recirkulationsdel, RX/CX Recirkulationsdel kan erhållas för RX och CX från 12 och större. Recirkulationsdelen består av en extra aggregat sektion som har ett motordrivet spjäll (on/off eller modulerande). Beroende på hur man vill använda recirkulationsdelen kan det också krävas extra givare för t.ex. tryck, rumstemperatur eller CO 2, luftvärmare och/eller luftkylare samt avstängningsspjäll för avluft och uteluft. Kanaltillbehör, För en komplett installation finns kanaltillbehör som t. ex. spjäll, luftvärmare för för- och eftervärmning, luftkylare, förfilter och ljuddämpare. Som alternativ erbjuds de flesta av kanaltillbehören för anslutning med full tvärsnittsarea, Full face. Tryckförlusterna minskar vilket innebär att elström till fläktarna sparas. Tillbehören för Full face är inbyggda i isolerat hölje, vilket minskar installationskostnaderna och underlättar utomhusmontage. Exempel på oisolerade kanaltillbehör Exempel på isolerade kanaltillbehör och anslutning med Full face Utomhusmontage, RX/PX/CX/SD kan placeras utomhus med tillbehören tak, intagsdel och avluftshuv. Taket utgörs av monteringssats, komplett med erforderliga montagedetaljer och tätningslister. Synliga detaljer är tillverkade av plåt i beige nyans, NCS S2005-Y30R. Tak kan inte användas för aggregat med luftanslutning uppåt. Luftbehandlingsaggregat med tak och isolerade kanaltillbehör Huvar, Uteluftshuv, 04-40. Avluftshuv, 04-40. Kombihuv, 04/05 och 08. Ytterväggshuv, 04/05 och 08. Uteluftshuv Avluftshuv Kombihuv Ytterväggshuv 6

Komplement och tillbehör Plug and Play luft/luft kylmaskiner, Kylmaskin COOL DX COOL DX är ett komplett kylsystem för komfortkyla. COOL DX är internt färdigkopplad, köldmedium är fyllt och maskinen är provkörd. Kylmaskinen dockas till eller installeras fristående. Endast elektrisk kraftmatning och en kounikationskabel (med snabbkontakt) mellan COOL DX och behövs. Plug and Play! COOL DX COOL DX Kylmaskin COOL DXS COOL DXS är ett också ett komplett kylsystem för komfortkyla, men med större kyleffekt. COOL DXS är internt färdigkopplad, köldmedium är fyllt och maskinen är provkörd. Kylmaskinen skall placeras utomhus. Även -aggregatet kan placeras utomhus med tillbehör för utomhusplacering. Det är också möjligt att placera -aggregatet inomhus och dra tilluftskanalen ut till kylmaskinen. Endast elektrisk kraftmatning och en kounikationskabel (med snabbkontakt) mellan COOL DXS och behövs. Plug and Play! COOL DXS COOL DXS Luft/vatten kylmaskiner och värmepumpar, Bästa energiklass Swegon har ett komplett program av kylmaskiner och värmepumpar för produktion av kallt eller varmt vatten. Maskinerna är energieffektiva och finns i bästa energiklass. De är certifierade av Eurovent. De finns i flera olika utföranden och i olika ar och är avsedda för placering utomhus. TETRIS, reversibel kylmaskin OMICRON S, multifunktions kylmaskin&värmepump TAU, reversibel värmepump 7

Översikt luftflöden, RX Min.* SFP v 2.0 **. m 3 /s m 3 /h m 3 /s m 3 /h m 3 /s m 3 /h 04 0.08 290 0.42 1510 0.45 1620 05 0.08 290 0.42 1510 0.65 2340 08 0.20 720 0.78 2800 1.00 3600 12 0.20 720 1.19 4280 1.40 5040 14 0.30 1080 1.65 5940 1.65 5940 20 0.30 1080 1.80 6480 2.10 7560 25 0.50 1800 2.42 8710 2.50 9000 30 0.50 1800 2.42 8710 3.20 11520 35 0.75 2700 3.82 13750 3.90 14040 40 0.75 2700 3.82 13750 5.00 18000 50 1.00 3600 5.00 18000 5.00 18000 60 1.00 3600 5.05 18180 6.50 23400 70 1.50 5400 7.00 25200 7.50 27000 80 1.50 5400 7.00 25200 9.50 34200 100 2.50 9000 10.4 37440 11.0 39600 120 2.50 9000 10.4 37440 14.0 50400 Alla uppgivna värden i denna broschyr är avsedda som översikt. Exakta värden erhålles efter databeräkning i det webbaserade aggregatvalsprograet ProUnit. Kontakta närmaste Swegon-kontor för databeräkning eller använd själv prograet på www.swegon.com Måttangivelser i denna broschyr PX Min.* SFP v 2.0 **. m 3 /s m 3 /h m 3 /s m 3 /h m 3 /s m 3 /h 04 0.08 290 0.45 1620 0.45 1620 05 0.08 290 0.60 2160 0.70 2520 08 0.20 720 0.88 3160 1.00 3600 12 0.20 720 1.40 5040 1.40 5040 14 0.30 1080 1.65 5940 1.65 5940 20 0.30 1080 1.95 7020 2.10 7560 25 0.50 1800 2.50 9000 2.50 9000 30 0.50 1800 2.75 9900 3.20 11520 Höjd (inklusive kopplingshuv och bottenbalk) Bredd CX Min.* SFP v 2.0 **. m 3 /s m 3 /h m 3 /s m 3 /h m 3 /s m 3 /h 35 0.75 2700 3.90 14040 3.90 14040 40 0.75 2700 4.25 15300 5.00 18000 50 1.00 3600 5.00 18000 5.00 18000 60 1.00 3600 6.00 21600 6.50 23400 70 1.50 5400 7.50 27000 7.50 27000 80 1.50 5400 8.00 28800 9.50 34200 100 2.50 9000 11.0 39600 11.0 39600 120 2.50 9000 11.7 42120 14.0 50400 SD Min.* SFP v 1.0 **. m 3 /s m 3 /h m 3 /s m 3 /h m 3 /s m 3 /h Fläkt+Filter 04 0.08 290 0.59 2120 0.60 2160 05 0.08 290 0.72 2590 0.80 2880 08 0.20 720 1.11 4000 1.20 4320 Fläkt+Filter+Batteri-vvx SFP v 2.0 ** 12 0.20 720 1.20 4320 1.80 6480 14 0.30 1080 1.76 6340 2.00 7200 20 0.30 1080 2.14 7700 2.80 10080 25 0.50 1800 2.70 9720 3.20 11520 30 0.50 1800 3.15 11340 4.00 14400 35 0.75 2700 4.10 14760 5.00 18000 40 0.75 2700 4.60 16560 6.00 21600 50 1.00 3600 5.40 19440 6.00 21600 60 1.00 3600 6.40 23040 8.00 28800 70 1.50 5400 7.50 27000 9.00 32400 80 1.50 5400 7.70 27720 12.0 43200 100 2.50 9000 11.3 40680 14.0 50400 120 2.50 9000 11.7 42120 18.0 64800 LP Min.* SFP v 2.0. m 3 /s m 3 /h m 3 /s m 3 /h m 3 /s m 3 /h 05 0.08 290 0.41 1470 0.53 1900 08 0.08 290 0.62 2230 0.74 2600 * Gäller vid luftflödesreglering. Vid tryckreglering kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa). ** I förekoande fall gäller angivet värde för effektvariant 1. Med eller utan gavel Aggregatet kan beställas utan gavel för önskad luftriktning och med isolerade kanaltillbehör som har Full faceanslutning. Delning på byggplats Alla aggregat från 12 kan delas i sektioner för intransport på byggplats. för den längsta sektionen anges i måtttabeller. Pilar för luftflöden i denna broschyr Uteluft Tilluft Frånluft Avluft Utan gavel Med gavel 8

RX, 04/05, 08 A: Vänster- eller högerutförande anges vid beställning. Om aggregatet levereras med samtliga anslutningsgavlar, kan byte av utförande göras på byggplats via ett enkelt ingrepp i styrutrustningen. B: Med eller utan gavel för respektive luftriktning anges vid beställning. C: Aggregatet kan placeras på högkant. Stativ/Fundament Aggregatet måste placeras på stativ (tillbehör) eller någon annan form av fundament för att inspektionsdörrarna ska gå att öppna vid horisontellt montage. RX Bredd Höjd Vikt kg Min SFP v 2.0 Elanslutning 04 1500 825 1020 243 Ø 315 0.08 0.42 0.45 1x230V, 10A eller 3x400V, 10A 05 1500 825 1020 243 Ø 315 0.08 0.42 0.65 1x230V, 10 /16 2) A eller 3x400V, 10A 08 1600 995 1185 309 Ø 400 0.20 0.78 1.00 1x230V, 16A eller 3x400V, 10A 2) Effektvariant 1 2) Effektvariant 2 RX Top, 04/05, 08 Stativ/Fundament Aggregatet måste placeras på stativ (tillbehör) eller någon annan form av fundament för att inspektionsdörrarna ska gå att öppna. RX Top Bredd Höjd Vikt kg A: levereras i högerutförande. Byte till vänsterutförande görs på byggplats via ett enkelt ingrepp i styrutrustningen. Min SFP v 2.0 Elanslutning 04 1500 825 1020 247 Ø 315 0.08 0.40 0.45 1x230V, 10A eller 3x400V, 10A 05 1500 825 1020 247 Ø 315 0.08 0.40 0.65 1x230V, 10A eller 3x400V, 10A 08 1600 995 1185 310 Ø 400 0.20 0.72 1.00 1x230V, 16A eller 3x400V, 10A 0.72 m 3 /s avser aggregat i högerutförande. För aggregat i vänsteruförande är värdet 0.77 m 3 /s. 9

RX, 12 A: Vänster- eller högerutförande anges vid beställning. Om aggregatet levereras med samtliga anslutningsgavlar, kan byte av utförande göras på byggplats via ett enkelt ingrepp i styrutrustningen. B: Med eller utan gavel för respektive luftriktning anges vid beställning. C: Funktionsdelarnas placering kan spegelvändas vertikalt. Anges vid beställning som fläktplacering 1 eller 2. Längsta sektion Bredd Höjd Vikt RX vid delning kg Min v 2.0 12 1860 655 1199 1495 518 Ø 500 0.20 1.19 1.40 3x400V, 10A RX Top, 12 A: levereras i högerutförande. Byte till vänsterutförande görs på byggplats via ett enkelt ingrepp i styrutrustningen. Längsta sektion Bredd Höjd Vikt RX Top vid delning kg Min v 2.0 12 1860 655 1199 1495 504 Ø 500 0.20 1.05 1.40 3x400V, 10A 1.05 m 3 /s avser aggregat i högerutförande. För aggregat i vänsteruförande är värdet 1.08 m 3 /s. 10

RX 14/20, 25/30, 35/40 A: Vänster- eller högerutförande anges vid beställning. Om aggregatet levereras med samtliga anslutningsgavlar, kan byte av utförande göras på byggplats via ett enkelt ingrepp i styrutrustningen. B: Med eller utan gavel för respektive luftriktning anges vid beställning. C: Funktionsdelarnas placering kan spegelvändas vertikalt. Anges vid beställning som fläktplacering 1 eller 2. D: Övre fläktutlopp uppåt anges vid beställning (ej utomhus). E: Luftintag uppåt för uteluft eller frånluft anges vid beställning ( 14-30, ej utomhus). * * * * * Storlek 14-30 Längsta sektion Bredd Höjd Vikt RX vid delning kg Min v 2.0 14 2080 765 1400 1595 625 1000x400 0.30 1.65 1.65 3x400V, 10A 20 2080 765 1400 1595 625 1000x400 0.30 1.80 2.10 3x400V, 10 /16 2) A 25 2220 835 1600 1795 786 1200x500 0.50 2.42 2.50 3x400V, 16A 30 2220 835 1600 1795 786 1200x500 0.50 2.42 3.20 3x400V, 20A 35 2446 948 1990 2185 1120 1400x600 0.75 3.82 3.90 3x400V, 16A 40 2446 948 1990 2185 1120 1400x600 0.75 3.82 5.00 3x400V, 25A Effektvariant 1 2) Effektvariant 2 11

RX, 50/60 och 70/80 A: Vänster- eller högerutförande anges vid beställning. B: Med eller utan gavel för respektive luftriktning anges vid beställning. C: Funktionsdelarnas placering kan spegelvändas vertikalt. Anges vid beställning som fläktplacering 1 eller 2. D: Övre fläktutlopp uppåt anges vid beställning (ej utomhus). Leverans RX 70/80 levereras i två enheter. Den ena enheten utgörs av mittsektionen med värmeväxlare samt den fläkt-/ filterdel där fläkten sitter i övre planet. Den andra enheten utgörs av fläkt-/filterdel där fläkten sitter i nedre planet. Längsta sektion Bredd Höjd Vikt RX vid delning kg Min v 2.0 50 2670 1050 2318 2353 1498 1600x800 1.00 5.00 5.00 3x400V, 25A 60 2670 1050 2318 2353 1498 1600x800 1.00 5.05 6.50 3x400V, 32 /50 2) A 70 3120 1275 2637 2740 2311 1800x1000 1.50 7.00 7.50 3x400V, 32A 80 3120 1275 2637 2740 2311 1800x1000 1.50 7.00 9.50 3x400V, 50 /80 2) A Effektvariant 1. 2) Effektvariant 2. RX, 100/120 A: Vänster- eller högerutförande anges vid beställning. B: Med eller utan gavel för respektive luftriktning anges vid beställning. C: Funktionsdelarnas placering kan spegelvändas vertikalt. Anges vid beställning som fläktplacering 1 eller 2. D: Övre fläktutlopp uppåt anges vid beställning (ej utomhus). Leverans RX 100/120 levereras i fem separata enheter; två fläktdelar, två filterdelar och en värmeväxlardel. Värmeväxlardelen kan även levereras delad i två höljesdelar och rotor, där rotorn levereras lutande i en transportvagga (transporthöjd=2930 ). Efter eventuell montering av värmeväxlardelen, installeras de fem enheterna på plats. Längsta sektion Bredd Höjd Vikt RX vid delning kg 3) Min v 2,0 100 3322 1126 3340 3440 3982 2400x1200 2.5 10.4 11.0 3x400V, 50A 120 3322 1126 3340 3440 3982 2400x1200 2.5 10.4 14.0 3x400V, 80 /125 2) A Effektvariant 1. 2) Effektvariant 2. 3) Vid fläktutlopp uppåt är kanalanslutningsdimensionen 3000 x 800. 12

PX, 04/05, 08 A: Vänster- eller högerutförande anges vid beställning. B: Med eller utan gavel för respektive luftriktning anges vid beställning. PX Bredd Höjd Vikt kg Min SFP v 2.0 Elanslutning 04 2000 905 1200 320 Ø 315 0.08 0.45 0.45 1x230V, 10A eller 3x400V, 10A 05 2000 905 1200 320 Ø 315 0.08 0.60 0.70 1x230V, 10 /16 2) A eller 3x400V, 10A 08 2230 1075 1365 420 Ø 400 0.20 0.88 1.00 1x230V, 16A eller 3x400V, 10A 2) Effektvariant 1 2) Effektvariant 2 PX, 12 A: Vänster- eller högerutförande anges vid beställning. B: Med eller utan gavel för respektive luftriktning anges vid beställning. Längsta sektion Bredd Höjd Vikt PX vid delning kg Min v 2.0 12 2510 1200 1279 1495 617 Ø 500 0.20 1.40 1.40 3x400V, 10A PX, 14/20 och 25/30 A: Vänster- eller högerutförande anges vid beställning. B: Med eller utan gavel för respektive luftriktning anges vid beställning. C: Luftintag uppåt för uteluft och/eller frånluft anges vid beställning (ej utomhus). Längsta sektion Bredd Höjd Vikt PX vid delning kg Min v 2.0 14 2830 1300 1480 1595 764 1000x400 0.30 1.65 1.65 3x400V, 10A 20 2830 1300 1480 1595 764 1000x400 0.30 1.95 2.10 3x400V, 10 /16 2) A 25 3170 1500 1680 1795 1002 1200x500 0.50 2.50 2.50 3x400V, 16A 30 3170 1500 1680 1795 1002 1200x500 0.50 2.75 3.20 3x400V, 16 /20 2) A Effektvariant 1 2) Effektvariant 2 13

CX, 35/40 A: Vänster- eller högerutförande anges vid beställning. B: Med eller utan gavel för respektive luftriktning anges vid beställning. C: Funktionsdelarnas placering kan spegelvändas vertikalt. Anges vid beställning som fläktplacering 1 eller 2. D: Övre fläktutlopp uppåt anges vid beställning (ej utomhus). CX Längsta sektion vid delning Bredd 3) Höjd Vikt kg Min SFP v 2.0 Elanslutning 35 2575 948 2590 2085 1355 1400x600 0.75 3.90 3.90 3x400V, 20A 40 2575 948 2590 2085 1355 1400x600 0.75 4.25 5.00 3x400V, 32A 3) Inklusive rörkopplingsenhet CX, 50/60 och 70/80 A: Vänster- eller högerutförande anges vid beställning. B: Med eller utan gavel för respektive luftriktning anges vid beställning. C: Funktionsdelarnas placering kan spegelvändas vertikalt. Anges vid beställning som fläktplacering 1 eller 2. D: Övre fläktutlopp uppåt anges vid beställning (ej utomhus). Leverans CX 70/80 levereras i två enheter. Den ena enheten utgörs av mittsektionen med värmeväxlare samt den fläkt-/ filterdel där fläkten sitter i övre planet. Den andra enheten utgörs av fläkt-/filterdel där fläkten sitter i nedre planet. Längsta sektion Bredd Höjd Vikt CX vid delning 3) kg Min v 2.0 50 2860 1050 2968 2353 2045 1600x800 1.00 5.00 5.00 3x400V, 25A 60 2860 1050 2968 2353 2045 1600x800 1.00 6.00 6.50 3x400V, 40 /50 2) A 70 3310 1275 3437 2740 3030 1800x1000 1.50 7.50 7.50 3x400V, 32A 80 3310 1275 3437 2740 3030 1800x1000 1.50 8.00 9.50 3x400V, 50 /80 2) A Effektvariant 1 2) Effektvariant 2 3) Inklusive rörkopplingsenhet 14

CX, 100/120 A: Vänster- eller högerutförande anges vid beställning. B: Med eller utan gavel för respektive luftriktning anges vid beställning. C: Funktionsdelarnas placering kan variera. Anges vid beställning som fläktplacering 1, 2, 4 eller 5. Vid fläktplacering 4 och 5 anges även tilluft uppe eller nere. D: Övre fläktutlopp uppåt anges vid beställning (ej utomhus). Leverans CX 100/120 levereras i sex separata delar; två fläktdelar, två filterdelar och två batterivärmeväxlardelar. De sex delarna monteras på byggplats. Rörkopplingsenhet inklusive styrlåda kan beställas som tillbehör och levereras omonterad för vägg- eller golvmontage. Fläktplacering 5, tilluft uppe Fläktplacering 5, tilluft nere Fläktplacering 4, tilluft uppe Fläktplacering 4, tilluft nere Längsta sektion Bredd Höjd Vikt CX vid delning kg 4) Min v 2,0 100 3322 1126 3340 3440 4568 2400x1200 2.5 11.0 11.0 3x400V, 50A 120 3322 1126 3340 3440 4568 2400x1200 2.5 11.7 14.0 3x400V, 80 /125 2) A Effektvariant 1. 2) Effektvariant 2. 4) Vid fläktutlopp uppåt är kanalanslutningsdimensionen 3000 x 800. 15

SD, 04/05, 08 Alternativ för uppställning/kanalanslutning A: Aggregatet kan placeras på högkant eller vändas upp och ned. Aggregatet kan även placeras med inspektionsdörr uppåt, men ej nedåt. B: Med eller utan gavel anges vid beställning. Stativ/Fundament Aggregatet måste placeras på stativ (tillbehör) eller någon annan form av fundament för att inspektionsdörrarna ska gå att öppna vid horisontellt montage. SD Fläkt+Filter Bredd Höjd Vikt kg Min SFP v 1.0 Elanslutning 04 1099 825 490 119 Ø 315 0.08 0.59 0.60 1x230V, 10A 05 1099 825 490 119 Ø 315 0.08 0.72 0.80 1x230V, 10A 08 1174 995 575 137 Ø 400 0.20 1.11 1.20 1x230V, 10A 3x400V, 10A 2) Effektvariant 1 2) Effektvariant 2 SD, 12 A: Ange vänster- eller högerutförande vid beställning. B: Med eller utan gavel anges vid beställning. Fläkt med ev. filter Fläkt med ev. filter + Batterivärmeväxlare frånluft. Droppavskiljare som tillval. Fläkt med ev. filter + Batterivärmeväxlare tilluft. Längsta sektion Bredd Höjd Vikt SD vid delning kg Min v 2.0 Fläkt+Filter+Batterivärmeväxlare 12 1961 1404 1199 748 306 Ø 500 0.20 1.20 1.80 3x400V, 10A 16

SD, 14/20,25/30,35/40,50/60,70/80, 100/120 A: Vänster- eller högerutförande anges vid beställning. B: Med eller utan gavel anges vid beställning. C: Fläktutlopp uppåt anges vid beställning (ej utomhus). Fläkt Leverans SD 70/80 levereras som en enhet när det består av fläkt eller fläkt+filter. Om det består av fläkt+filter+batteriväme växlare levereras det i två enheter. SD 100/120 levereras som separata enheter för fläkt+filter+batterivämeväxlare. Övriga ar levereras alltid som en enhet. Fläkt + Filter Fläkt + Filter + Batterivärmeväxlare i frånluft. Droppfångare är tillbehör. Fläkt + Filter + Batterivärmeväxlare i tilluft Längsta sektion Bredd Höjd Vikt SD vid delning kg SFP Min v 2.0 Elanslutning Fläkt+Filter+Batterivärmeväxlare 14 2471 988 1400 906 473 1000x400 0.30 1.76 2.00 3x400V, 10A 20 2471 988 1400 906 473 1000x400 0.30 2.14 2.80 3x400V, 10A 25 2576 1093 1600 1126 611 1200x500 0.50 2.70 3.20 3x400V, 10A 30 2576 1093 1600 1126 611 1200x500 0.50 3.15 4.00 3x400V, 10A 35 2576 1093 1990 1226 782 1400x600 0.75 4.10 5.00 3x400V, 10A 40 2576 1093 1990 1226 782 1400x600 0.75 4.60 6.00 3x400V, 16A 50 2543 1050 2318 1420 1080 1600x800 1.00 5.40 6.00 3x400V, 10A 60 2543 1050 2318 1420 1080 1600x800 1.00 6.40 8.00 3x400V, 16 /25 2) A 70 3310 1327 2637 1420 1672 1800x1000 1.50 7.50 9.00 3x400V,16A 80 3310 1327 2637 1420 1672 1800x1000 1.50 7.70 12.0 3x400V, 25 /40 2) A 100 3322 1126 3340 1720 2284 2400x1200 3) 2.5 11.3 14.0 3x400V, 25A 120 3322 1126 3340 1720 2284 2400x1200 3) 2.5 11.7 18.0 3x400V, 40 /63 2) A Effektvariant 1 2) Effektvariant 2 3) Vid fläktutlopp uppåt är kanalanslutningsdimensionen 3000 x 800 17

LP, 05, 08 Alternativ för uppställning/kanalanslutning A: Aggregatet levereras i högerutförande. Byte till vänsterutförande görs på byggplats via ett enkelt ingrepp i styrutrustningen. Montering Tack vare sin låga bygghöjd kan LP monteras i undertak, liggande på vind eller i andra trånga utryen. För att spara golvyta kan LP också monteras vid vägg (stativ finns som tillbehör) som alternativ till ett konventionellt aggregat. Vid montering vid vägg skall alltid ellådan placeras uppåt. Bredd 1 LP Bredd 2 Höjd Vikt kg Min v 2.0 05 2172 507 560 1171 247 454x400 0.08 0.41 0.53 1x230V, 10A 08 2370 582 635 1329 301 533x475 0.08 0.62 0.74 3x400V, 10A Avser bredd med demonterade glidskenor för inspektionsdörrar Installationsexempel I undertak I garderob Synligt i tak I korridor 18

COMPACT Teknisk beskrivning Allmänt, COMPACT Enhetsaggregat COMPACT är ett komplett luftbehandlingsaggregat med direktdrivna till- och frånluftsfläktar, till- och frånluftsfilter samt roterande värme växlare. Utvändig kulör för synlig plåt är vit (NCS S0502-G). COMPACT har inbyggd styrutrustning som manövreras i klartext från en handterminal. El- och styrsystemet är helt integrerat med aggregatet. Den mikroprocessorbaserade utrustningen styr och reglerar temperaturer, luftflöden och övriga funktioner. Ett stort antal funktioner, inklusive kounikation, finns inbyggda i systemet och kan enkelt aktiveras. Vid behov av kompletterande funktionsdelar som t.ex. spjäll och luftkylare placeras dessa i kanal. Användningsområde COMPACT Unit och COMPACT Top är avsedda för komfortventilation och kan användas i mindre lokaler som kontor, skolor, daghem, offentliga lokaler, butiker, bostadsfastigheter etc. I mindre lokaler är utryet ofta begränsat och COM- PACT Unit och COMPACT Top ger möjligheter till en mycket kompakt installation. COMPACT Unit har kanalanslutningar placerade på aggregatets gavlar på traditionellt vis och COM- PACT Top på aggregatets ovansida. COMPACT Air och COMPACT Heat är avsedda för komfortventilation och kan användas till lektionssalar, daghem, konferenslokaler, mindre kontor, arbetslokaler, butiker, restauranger och liknande publika utryen. COMPACT Air och COMPACT Heat installeras direkt i det rum som skall ventileras. COMPACT Heat fungerar i normalfallet som COM- PACT Air men kan dessutom användas för att värma lokalen med BOOSTER-funktion. COMPACT skall placeras inomhus. COMPACT är konstruerat och testat för omgivningstemperaturer från -25 C till +40 C, och temperaturer i luftströen från -40 C till +40 C. COMPACT Unit COMPACT Top Certifiering Swegon AB har certifierat kvalitetssystem enligt ISO 9001 och certifierat miljöledningssystem enligt ISO 14001. Luftbehandlingsaggregat COMPACT Unit & Top är dessutom certifierat av Eurovent. N 09.05.426 Range: COMPACT www.eurovent-certification.com www.certiflash.com COMPACT Air COMPACT Heat 19

COMPACT Komplement och tillbehör Kanaltillbehör, COMPACT För en komplett installation finns kanaltillbehör som t. ex.: Spjäll Luftvärmare el eller vatten Luftkylare för vatten eller direktexpansion Ljuddämpare Spjäll Luftvärmare och luftkylare Elektrisk luftvärmare Aggregattillbehör, COMPACT För de olika aggregatmodellerna finns tillbehör som t. ex.: Stativ (Unit) Dörrhållare (Unit) Frånluftsanslutning (Air/Heat) Täckplåt mellan aggregat och tak (Air/Heat) Jalusispjäll (Air, ingår som standard till Heat) Stativ Jalusispjäll Huvar, COMPACT Uteluftshuv (Unit/Top) Avluftshuv (Unit/Top) Kombihuv (Unit/Top) Ytterväggshuv Frånluftsanslutning Uteluftshuv Avluftshuv Kombihuv Ytterväggshuv Styrkomponenter, COMPACT Den inbyggda styrutrustningen kan vid behov kompletteras med komponenter som t.ex.: Luftkvalitetsgivare Närvarogivare Rumsgivare Luftkvalitetsgivare Närvarogivare 20

COMPACT Översikt luftflöden, COMPACT COMPACT Min. SFP v 2.0. Unit m 3 /s m 3 /h m 3 /s m 3 /h m 3 /s m 3 /h 02 0.08 290 0.2 720 0.23 830 03 0.08 290 0.25 900 0.36 1300 COMPACT Top Min. SFP v 2.0. m 3 /s m 3 /h m 3 /s m 3 /h m 3 /s m 3 /h 02 0.08 290 0.2 720 0.23 830 03 0.08 290 0.23 830 0.36 1300 COMPACT Min../SFP V Ljudnivå 30 db(a) vid flöde Air m 3 /s m 3 /h m 3 /s m 3 /h m 3 /s m 3 /h 02 0.08 290 0.23/1.1 830/1.1 0.23 830 03 0.08 290 0.33/1.8 1190/1.8 0.25 900 COMPACT Heat Min../SFP V Ljudnivå 30 db(a) vid flöde m 3 /s m 3 /h m 3 /s m 3 /h m 3 /s m 3 /h 02 0.08 290 0.23/1.3 830/1.3 0.23 2) 830 2) 03 0.08 290 0.305/2.0 1100/2.0 0.23 2) 830 2) Ljudtrycksnivå med hänsyn tagen till rumsinverkan -12 db. 2) Gäller ej vid BOOSTER-drift. Alla uppgivna värden i denna broschyr är avsedda som översikt. Exakta värden erhålles efter databeräkning i det webbaserade aggregatvalsprograet ProUnit. Kontakta närmaste Swegon-kontor för databeräkning eller använd själv prograet på www.swegon.com Pilar för luftflöden i denna broschyr Uteluft Tilluft Frånluft Avluft Måttangivelser i denna broschyr Bredd Bredd Höjd (inklusive kopplingshuv) Höjd (inklusive bottenbalk) Bredd Bredd Höjd (inklusive bottenbalk) Höjd (inklusive bottenbalk, recirkulationsdel och jalusispjäll) 21

COMPACT COMPACT Unit, 02, 03 Stativ/Fundament Aggregatet måste placeras på stativ (tillbehör) eller någon annan form av fundament för att inspektionsdörrarna ska gå att öppna vid horisontellt montage. A: Aggregatet levereras i högerutförande. Byte till vänsterutförande görs på byggplats via ett enkelt ingrepp i styrutrustningen. B: Aggregatet kan placeras på högkant. COMPACT Bredd Höjd Vikt Unit kg Min v 2.0 02 1214 788 872 160 Ø 250 0.08 0.2 0.23 1x230V, 10A 03 1214 788 872 160 Ø 250 0.08 0.25 0.36 1x230V, 10A COMPACT Top, 02, 03 A: Aggregatet tillverkas i en variant där samtliga detaljer sitter på sin givna fysiska plats i aggregat. Samtliga kanalanslutningar är placerade på aggregatets ovansida. Stativ/Fundament Aggregatet är försett med bottenbalk. COMPACT Bredd Höjd Vikt Top kg Min v 2.0 02 1103 788 1302 200 Ø 250 0.08 0.2 0.23 1x230V, 10A 03 1103 788 1302 200 Ø 250 0.08 0.23 0.36 1x230V, 10A 22

COMPACT COMPACT Air, 02, 03 A: Aggregatet tillverkas i en variant där samtliga detaljer sitter på sin givna fysiska plats i aggregat. ar är placerade på aggregatets ovansida. Montering Luftdonsdelen kan separeras från aggregatdelen på byggplats för intransport. Aggregatet placeras i det rum som skall ventileras och elansluts med stickpropp till jordat eluttag. Kanaler för uteluft och avluft ansluts på aggregatets ovansida och förs ut genom vägg. COMPACT Air Bredd Höjd Vikt kg Min /SFP v Disponibelt tryck för uteluft/avluft vid max luftflöde Pa Ljudnivå 30 db(a) vid m 3 /s Elanslutning 02 1102 788 2114 331 Ø 250 0.08 0.23/1.1 20 0.23 1x230V, 10A 03 1102 788 2114 331 Ø 250 0.08 0.33/1.8 20 0.25 1x230V, 10A Ljudtrycksnivå med hänsyn tagen till rumsinverkan -12 db. COMPACT Heat, 02, 03 A: Aggregatet tillverkas i en variant där samtliga detaljer sitter på sin givna fysiska plats i aggregat. ar är placerade på aggregatets ovansida. Montering Luftdonsdelen kan separeras från aggregatdelen på byggplats för intransport. Aggregatet placeras i det rum som skall ventileras och elansluts med stickpropp typ Perilex till motsvarande eluttag. Kanaler för uteluft och avluft ansluts på aggregatets ovansida och förs ut genom vägg. COMPACT Heat Bredd Höjd Vikt kg Min /SFP v Disponibelt tryck för uteluft/avluft vid max luftflöde Pa Ljudnivå 30 db(a) vid m 3 /s Elanslutning 02 1102 788 2414 345 Ø 250 0.08 0.23/1.3 20 0.23 2) 3x400V, 16A 03 1102 788 2414 345 Ø 250 0.08 0.305/2.0 20 0.23 2) 3x400V, 16A Ljudtrycksnivå med hänsyn tagen till rumsinverkan -12 db. 2) Gäller ej vid BOOSTER-drift. 23

Swegon systemleverantören! Swegon kan erbjuda enskilda produkter inom de flesta produkt områden som omfattas av luft behandling. Men bäst nytta av våra produkter får man med hela systemlösningar. Vi tar då ansvaret för att produkterna är enkla att installera, sparar utrye och fungerar tillsaans med högsta möjliga komfort och minsta möjliga energi användning. Våra styrsystem med öppen kounikation sparar dessutom stora kostnader för extern styrutrustning. Swegons personal hjälper till med skräddarsydda systemlösningar för specifika objekt i den omfattning som önskas. Swegon erbjuder dessutom kompletta plattformslösningar, Swegon Solutions. Alla Swegon Solutions har en samverkande styr- och reglerfunktionalitet som kan användas som stand alone - system tack vara sina inbyggda webbsidor, eller som enkelt kan kounicera med ett överordnade styrsystem. Dessa plattformar medför inte bara en enklare dimensionering utan möjliggör även en väsentligt lägre driftskostnad, tack vare tryckoptimering, behovsstyrda luftflöden, styrning av belysning och vattendistribution med mera. SwegonSolutionsTM Exempel: Kylmaskin&värmepump multifunktionsmaskin Luftbehandlingsaggregat Luftkylare Luftvärmare K l i m a t b a f fl a r och komfortmoduler Luftbehandlingsaggregatet tillför frikyla när temperaturförhållandena tillåter. Närhelst kyla eller värme behövs förser multifunktionsmaskinen simultant luftkylaren, luftvärmaren och klimatbafflarna med kallt eller varmt vatten. SE-/COMPACT overview 2011-08-01 www.swegon.com