FULLSTÄNDIG UPPSÄTTNING

LÄTTARE STARKARE SMARTARE BÄRBARA VERKTYG FÖR ATT LYFTA OCH DRA LASTER FULLSTÄNDIG UPPSÄTTNING PCH1000 GASDRIVEN VINSCH PCH5000 GASDRIVEN VINSCH PCT1800 ELEKTRISK VINSCH WWW.PORTABLEWINCH.COM

VÄRLDSLEDANDE BÄRBARA VINSCHAR MED ANKARSPEL Portable Winch Co. erbjuder bärbara verktyg för att lyfta och dra laster. Alla våra produkter är utformade för att utföra svåra och ansträngande arbetsuppgifter på ett enkelt vis. Vårt stora produktutbud används över hela världen inom olika arbetsområden som skogsbruk, jakt, konstruktion, telekommunikation och infrastruktur, bara för att nämna några få. Vi blev VÄRLDSLEDANDE genom att utforma vinschar med exklusiva funktioner och teknik som gör det lättare att arbeta självständigt samtidigt som de är säkra. Därför är de bärbara, kompakta, praktiska och enkla att använda. OMRÅDEN OCH TILLÄMPNINGAR: Infrastruktur för telekommunikation, torn och antenner; Infrastruktur för kraftbolag, master och överföringsledningar; Lyfttransformatorer och isolatorer; Fiberoptisk installation och kabeldragning; Sök- och räddningsoperationer; Agrikultur och skogsbruk; Konstruktion; Gruvarbete, olja och gas; Kabeldragning för järnvägen; Marin tillämpning, som att dra nät, båtar och bryggor; Vetenskaplig forskning; Utforska och undersök; det finns ingen gräns!

FÖRDELAR Lätta Kraftfulla Bärbara Pålitliga Tåliga Kraftiga Outtröttliga Enkla Säkra Kompakta Konstanta Snabba att fästa Obegränsad replängd Smarta UNIKA FUNKTIONER FÖR PORTABLE WINCH: LÄTTA OCH BÄRBARA En person kan bära den om det behövs. HÖG PRESTANDA SJÄLVSTÄNDIGA PÅLITLIGA BESTÅENDE ENKLA SÄKRA OBEGRÄNSAD REPLÄNGD SYNTETISKT REP SNABB FÖRANKRING Konstant dragkraft och många varianter av kraft och hastighet beror på den valda motorn och trumman. Då vinschen är utrustad med en bensindriven motor, behövs ingen extern energikälla. En Honda-motor startar alltid, oavsett vad. Komponenter av högsta kvalitet säkerställer fortsatt användning och lång livslängd. När vinschen är förankrad behöver du endast vira repet runt trumman och dra. Operatören står aldrig i dragaxeln. Tack vare ankarspelsprincipen rullas inte repet upp på trumman utan går endast igenom den. Inga fler vajrar! Polyesterrep har låga stretchegenskaper och är väldigt bekväma att arbeta med. Förankra din vinsch till vad som helst på några få sekunder.

PCW5000 GASDRIVEN DRAGVINSCH MAX. DRAGKRAFT: 1 000 KG Vår första och fortfarande populäraste modell! Perfekt för att dra tunga laster! Driven av Hondas GXH-50cc 4-takts motor, är den utformad för tungt arbete. Trots att den endast väger 16 kg är dess dragkraft 1 000 kg. Dessutom kan du utnyttja de två hastighetsalternativen genom utbytbara ankarspelstrummor. Om du vill ha KRAFT använder du den medföljande 57 mm trumdragningen med 12 meter per minut. Om du vill ha väljer du den optimala 85 mm trumdragningen* med 18 meter per minut. Den bärbara vinschen med ankarspel PCW5000 kan användas med alla längder av 12 mm dubbelflätat polyesterrep med låga stretchegenskaper och all utrustning och tillbehör från Portable Winch. PCW5000 står dig trogen i många år framöver! *Trumman säljs separat (PCA-1100) MAX. DRAGKRAFT: 1000 KG 16 KG 12 M/MIN PCW5000-HS GASDRIVEN DRAGVINSCH MED HÖG MAX. DRAGKRAFT: 350 KG När det är hastighet som du behöver! Denna höghastighetsversion av PCW5000 var framför allt utformad för kabeldragning och installation av fiberoptik. Driven av Hondas GXH-50cc 4-takts maskin kommer denna modell vinscha 350 kg med en hastighet på 36 meter per minut med den installerade trumman på 85 mm. Det är dubbla hastigheten jämfört med PCW5000! Den kan användas med alla längder av 12 mm dubbelflätat polyesterrep med låga stretchegenskaper och all utrustning och tillbehör från Portable Winch. Denna vinsch blir en otrolig arbetskamrat på alla arbetsplatser! MAX. DRAGKRAFT: 350 KG 16 KG 36 M/MIN

PCH1000 GASDRIVEN DRAG-/LYFTVINSCH MAX. DRAGKRAFT: 775 KG Det rätta verktyget för att lyfta! PCH1000 var särskilt utformad för att utföra olika lyft på byggarbetsplatser, som att montera infrastruktur för telekommunikation och kraftbolag. Denna vinsch kan lyfta laster på 250 kg med en enkel linje och block- och taljasystem ökar lyftkapaciteten till 500 kg. För att säkerställa operatörens säkerhet är den utrustad med ett greppsystem för repet som förhindrar att lasten faller oavsiktligt. Detta system gör det möjligt att lyfta och sänka laster. Ett stort utbud av tillbehör förenklar installationen och gör det möjligt att använda olika förankringspunkter, som fordon, pålar, master och mycket mer. Vinschen väger endast 19 kg och är det bästa alternativet för att utföra lyft på de mest avlägsna platserna. MAX. DRAGKRAFT: 775 KG MÄRKT LYFT- KAPACITET 250 KG 19 KG 12 M/MIN PCH2000 GASDRIVEN DRAG-/LYFTVINSCH MAX. DRAGKRAFT: 1 150 KG För den maximala lyftkapaciteten! PCH2000 är utrustad med en Honda GX160cc-motor och erbjuder oöverträffade resultat för flera olika arbetsuppgifter, som för att resa torn, höja antenner, byta ut tunga isolatorer, kabeldragning och kraftiga arbeten. Denna vinsch är märkt för laster upp till 450 kg. Ett block- och taljasystem ökar lyftkapaciteten till 900 kg. Det integrerade greppsystemet för rep gör så att operatören kan arbeta säkert och mekanismen för start/stopp gör det enkelt att koncentrera sig på en uppgift i taget. Detta system gör det möjligt att lyfta och sänka laster. Ett stort utbud av tillbehör förenklar installationen och gör det möjligt att använda olika förankringspunkter, som fordon, pålar, master och mycket mer. MAX. DRAGKRAFT: 1150 KG MÄRKT LYFT- KAPACITET 450 KG 34,5 KG 18 M/MIN

SPECIFIKATIONER FÖR VINSCHAR PRODUKTNUMMER PCW3000 PCW5000 PCW5000-HS Utformad för att dra Utformad för att lyfta MOTOR OCH VÄXELLÅDA Nej Motor Honda 4-takt GX-35 cc (alla lägen) Honda 4-takt GXH-50 cc Växellåda och växlar Växellåda med aluminiumlegering. Värmebehandla Utväxling 200:1 110:1 53:1 Broms Anti-back nållager Koppling Ingen koppling - Direct Drive Trumman snurrar med motorn i tomgång Ja Arbetscykel Fortsatt ANKARSPELSTRUMMOR Installerad 76 mm 57 mm 85 mm Tillval --- 85 mm 57 mm PRESTANDA Maximal dragkraft 57 mm trumma --- 1000 kg 500 kg 85 mm trumma 700 kg 350 kg 76 mm trumma 700 kg Märkt lyftkapacitet 57 mm trumma Inte utformad för att lyfta 85 mm trumma Maximal draghastighet 57 mm trumma --- 12 m/min 24 m/min 85 mm trumma 18 m/min 36 m/min 76 mm trumma 10 m/min REP Greppsystem för rep Nej Typ Dubbelflätad polyester med låga stretchege Rekommenderad diameter 10 mm Minsta diameter 10 mm Största diameter 16 mm OCH MÅTT Vikt (torr) 9,5 kg 16 kg Längd 28,9 cm 36,2 cm Bredd 35 cm 37,1 cm Höjd 26,1 cm 36,1 cm ANNAT Certifiering Klassificering (ISO) Lyft --- FÖRANKRING Medföljer Tillval GARANTI Eget bruk 2 år 5 år Kommersiellt bruk Bonus garanti Po Registrera din vinsch på ww

PCH1000 PCH2000 PCT1800-60HZ-P-120V PCT1800-50HZ-P-230V Ja Ja Honda GX-160 cc de 3-stegs cylindriska växlar. Axelmonterade på kullager. Smörjning genom oljebad. AC Electric Baldor TEFC 115/230 VAC - 1 ph - 3/4 HP - 60 Hz 110:1 53:1 110:1 Centrifugal Dubbelt envägs lager Anti-back nållager Ingen koppling - Direct Drive AC Electric Baldor TEFC 230 VAC - 1 ph - 3/4 HP - 50 Hz Nej Ingen tomgång på elektriska motorer 25 % (15 min/timmen för att förhindra att motorn överhettas) 57 mm 85 mm 85 mm --- 57 mm 775 kg Inte tillgänglig - Används endast med 85 mm trumma 1000 kg 540 kg 1150 kg 820 kg --- 250 kg Inte tillgänglig - Används endast med 85 mm trumma 175 kg 450 kg 250 kg 12 m/min Inte tillgänglig - Används endast med 85 mm trumma 5,8 m/min 4,8 m/min 18 m/min 18 m/min 8,8 m/min 7,2 m/min --- Ja - kan inaktiveras nskaper - obegränsad längd - Ögon skarv och rörfickor är obligatoriska vid lyft 12 mm 12 mm 13 mm 19 kg 34,5 kg 24 kg 27 kg 50,5 cm 45,8 cm 55,6 cm 55,6 cm 37,1 cm 56 cm 36,6 cm 36,6 cm 36,1 cm 35,6 cm 36,6 cm 36,6 cm CE M3 lyesterrem 60 mm x 2 m (PCA-1260) Full uppsättning av tillbehör 1 år w.portablewinch.com och få 1 ÅR EXTRA garanti, helt GRATIS! 2 år

PCT1800 50HZ ELLER 60HZ AC ELEKTRISK DRAG-/LYFTVINSCH MAX. DRAGKRAFT: 820 KG Denna eldrivna vinsch passar utmärkt för användning inomhus, som för att dra ledningar genom rör eller lyftutrustning. Den kan lyfta laster på 250 kg med en enkel linje och block- och taljasystem ökar lyftkapaciteten till 500 kg. Beroende på lyftändamålen är den utrustad med ett greppsystem för rep som håller en last på plats, vilket gör att operatören kan arbeta på ett säkert sätt. PCT1800 rekommenderas vid tillfällen då gasdrivna (bensin) vinschar inte kan användas, dessutom är den ett bra alternativ när buller är ett problem. MAX. DRAGKRAFT: 820 KG MÄRKT LYFT- KAPACITET 250 KG 50 Hz 60 Hz 27 KG 24 KG 7,2 M/MIN 8,8 M/MIN PCW3000 GASDRIVEN DRAGVINSCH MAX. DRAGKRAFT: 700 KG Vår hittills mest bärbara vinsch! Den väger endast 9,5 kg, drivs av en Honda GX35cc -motor för alla lägen, vilket gör den till den perfekta produkten när du behöver kraft på de mest avlägsna platserna. Den erbjuder 700 kg dragkraft. Använd PCW3000 bärbara vinsch med ankarspel i alla terränger med alla längder av 10 mm dubbelflätat polyesterrep med låg stretchegenskap. Portable Winch Co. erbjuder också en rad tillbehör för att underlätta transport, även för längre distanser! Oavsett om du använder det formade fodralet (PCA-0102*) fäst till ryggsäcken (PCA-0104*) eller fastspänt på ditt offroad-fordon kommer din resa att förenklas. *Tillbehör säljs separat. MAX. DRAGKRAFT: 700 KG 9,5 KG 10 M/MIN

VÄLJ LÄMPLIGA TILLBEHÖR SOM PASSAR FÖRANKRINGSPUNKTEN FÖR UPPGIFTEN SOM DU HAR FRAMFÖR DIG REFERENSDIAGRAM FÖR FÖRANKRINGSTILLBEHÖR ANVÄND VINSCHMODELLER FÖRANKRINGSPUNKTER Cylindrisk (trä, påle, stolpe, etc.) PCA-1258, PCA-1259 or PCA-1260 PCA-1269 PCA-1263 FÖRANKRINGSTILLBEHÖR + PCA-1268 + PCA-1264 + PCA-1332 + PCA-1264 DRA LYFT PCW3000 PCW5000 PCW5000-HS PCH1000 PCH2000 PCT1800 Fordon Med dragkula 1-7/8 till 2-5/16 diameter 50 mm diameter Hake för fyrkantigt rör med 50,8 mm öppning PCA-1261 PCA-1261 PCA-1266 + PCA-1265 PCA-1267 ou PCA-1501 + PCA-1268 + PCA-1264 + PCA-1332 + PCA-1264 + PCA-1268 + PCA-1264 + PCA-1332 + PCA-1264 Mast (med 90 «V»-formade ben) PCA-1806 + PCA-1268 + PCA-1264 + PCA-1332 + PCA-1264 Golv/mark PCA-1805 Andra förankringstyper Kontakta oss på info@portablewinch.com

TILLBEHÖR Portable Winch Co. utvecklar ständigt nya tillbehör för att möta alla dina olika behov. Få ut det mesta från din vinsch, oavsett situationen. GENIALT! DUBBELFLÄTADE POLYESTERREP För bästa resultat, använd alltid originalrep från Portable Winch Co. med din vinsch! Repen har en dubbelflätad konstruktion som ger hållbarhet och är säker på grund av låga stretchegenskaper. 10 MM MINSTA BROTTHÅLLFASTHET: 2 200 KG PCA-1205M 10 mm x 50 m PCA-1203M 10 mm x 100 m PCA-1203M2ESC 10 mm x 100 m med 2 ögonskarvar och rörfickor PCA-1206M 10 mm x 200 m 12 MM MINSTA BROTTHÅLLFASTHET: 3 300 KG PCA-1215M 12 mm x 50 m PCA-1213M 12 mm x 100 m PCA-1213M2ESC 12 mm x 100 m med 2 ögonskarvar och rörfickor PCA-1214M 12 mm x 150 m PCA-1214M2ESC 12 mm x 150 m med 2 ögonskarvar och rörfickor PCA-1216M 12 mm x 200 m PCA-1216M2ESC 12 mm x 200 m med 2 ögonskarvar och rörfickor PCA-1218M 12 mm x 300 m PCA-1218M2ESC 12 mm x 300 m med 2 ögonskarvar och rörfickor FODRAL OCH REPSÄCKAR Oavsett var du behöver transportera din vinsch så bärs och skyddas den bättre i en av våra transportfodral. Dessutom är repsäckarna bra för att bära rep och mindre tillbehör. Förvara ditt rep genom att trycka ner det i säcken, utan att det trasslar! ANDRA TILLBEHÖR A B C KARBINHAKAR MED STÅLLÅS A. PCA-1276 MBS: 25 kn B. PCA-1702 MBS: 50 kn C. PCA-1701 MBS: 70 kn PCA-0102 Specialbyggd transportväska med formade platser för PCW3000 och tillbehör. PCA-0100 Specialbyggd transportväska med formade platser för PCW5000, PCW5000-HS och många tillbehör. PCA-0340 Vatten- och lufttätt fodral med avtagbara hjul och infällbara övre handtag för vinschar och tillbehör. A C B ANKARSPELSTRUMMOR, INKLUSIVE REPGUIDE A. PCA-1100-85 mm B. PCA-1110-57 mm ENDAST FÖR PCW3000 C. PCA-1120-76 mm PCA-1255 Liten kapacitet: 12 mm x 50 m rep 10 mm x 100 m rep PCA-1256 Medium kapacitet (med axelremmar): 12 mm x 100 m rep 10 mm x 200 m rep PCA-1257 Stor kapacitet: 12 mm x 150 m rep PCA-1257XL Extra stor kapacitet: 12 mm x 200 m rep PCA-1151 Gnistsläckare med skruv för Honda GXH-50-motor. Se hela uppsättningen av tillbehör med fullständig beskrivning på www.portablewinch.com

FÖRANKRINGSTILLBEHÖR Vi på Portable Winch Co. är stolta över det faktum att vi inte bara säljer vinschar utan också lösningar. Detta är anledningen till varför vi har tillverkat många tillbehör för att kunna fästa vinschen till flera olika fästpunkter: träd, stolpar, master, fordon och mycket mer. Se vårt referensdiagram för förankring i detta dokument för att hitta det rätta förankringssystemet. B A C PCA-1263 Vinschförankringssytem för träd och stolpar med rem på 3 m. Används med PCA-1264 eller PCA-1268. PCA-1269 Vinschförankringssytem för träd och stolpar med rem på 3 m. PCA-1261 Vinschförankringsplatta för dragkulor med en diameter upp till 58,7 mm. D A. PCA-1268 Vinschens supportplatta med böjd kopplingstapp. Monteras på PCA-1263, PCA-1806, PCA-1265, PCA-1267 eller PCA-1501. B. Fyrkantigt rör (50,8 mm) med böjd kopplingstapp. Erbjuder en stabil vinschförankring med hjälp av en mottagarhake när den används med PCA-1264 eller PCA-1268. PCA-1267 Längd: 30,5 cm PCA-1501 Längd: 45,7 cm PCA-1806 Mastfästet är utformat för att förankra olika modeller av bärbara vinschar direkt till en mastens vinkeljärn. Används med PCA-1264 eller PCA-1268. PCA-1805 Vinschförankringens golvmontering är speciellt utformad för att kunna dra ledningen genom rör som går ut från ett elskåp och där inga andra förankringspunkter finns. POLYESTERREMMAR WLL när korgtypen (U) används: 4 000 kg PCA-1258-60 mm x 3 m PCA-1259-60 mm x 2,5 m PCA-1260-60 mm x 2 m C. PCA-1265 Adapter för Heck-Pack-förankringssystem - bultar på PCA-1266. Används med PCA-1264 eller PCA-1268. D. PCA-1266 Heck-Pack-förankringssystem. Klämmor säkras till 50 mm dragkulor och erbjuder en solid och snabb förankringspunkt för vinschen när den bultas med PCA-1265 och kopplas till PCA-1264 eller PCA-1268. PCA-1264 Vinschen stödjer vertikal dragning med justerbart vinkel- och vridhjul. Passar för PCA-1263, PCA-1806, PCA-1265, PCA-1267 eller PCA-1501. Den kan även användas för dragning när den är ansluten till PCA-1332. PCA-1332 Svängbar förankring för PCA- 1264. Den gör det möjligt att använda PCA-1264 vid situationer när man behöver hjälp med att dra. Används med PCA-1263, PCA-1806, PCA-1265, PCA-1267 eller PCA-1501. REMSKIVOR Ökar din dragstyrka genom en faktor på två, tre eller fyra genom att använda remskivor. Du kan även använda remskivor för att öka vinkeln när man drar eller lyfter och göra det möjligt att arbeta runt hinder. PCA-1271 Självblockerande remskiva med sidoplatta i aluminium. 1 aluminiumskiva med diametern 62 mm. För rep med en diameter upp till 13 mm MBS: 40 kn PCA-1272 Dubbel självblockerande remskiva med sidoplatta i aluminium. 2 aluminiumskivor med diametern 62 mm. För rep med en diameter upp till 13 mm MBS: 40 kn PCA-1292 Enskild svängbar sidoremskiva - helt i aluminium. En skiva med diametern 63 mm. För rep med en diameter upp till 13 mm MBS: 50 kn PCA-1273 Dubbel svängbar sidoremskiva med rostfria stålplattor. 2 aluminiumskivor med diametern 100 mm. För rep med en diameter upp till 13 mm WLL: 44 kn PCA-1274 Enkel svängbar sidoremskiva med rostfria stålplattor. En aluminiumskiva med diametern 100 mm. För rep med diametern upp till 13 mm WLL: 22 kn PCA-1275 Enkel svängbar sidoremskiva med rostfria stålplattor. En aluminiumskiva med diametern 76 mm. Endast för 10 mm rep. WLL: 16 kn

VARFÖR VÄLJER MAN PORTABLE WINCH? Vi står ut jämfört med våra konkurrenter, inte bara på grund av våra vinschars höga kvalitet och innovativa design, utan också för det fullständiga utbud av tillbehör som finns tillgängliga efter ditt val av användningsområde. Vi erbjuder ett brett utbud av förankringsmetoder så att du kan fästa vinschen till en stolpe, ett fordon eller till och med ett kraftbolags mast. ARBETA SÄKERT! Bensindrivna och elektriska vinschar från PORTABLE WINCH skapar värde för ditt team. Våra vinschar erbjuder oöverträffade alternativ för att enkelt hantera komplexa arbetsuppgifter. Dra elkablar eller fiberoptik, res torn, sätt upp tygstrukturer, hissa antenner och material är endast några få exempel på branscher där våra vinschar kan användas. Möjligheterna är oändliga! Våra verktyg förenklar din arbetsuppgift och gör det möjligt att enkelt dra och lyfta. Din produktivitet är viktig och vi vet om det! KONVERTERINGSDIAGRAM KN TON (M) KG LB 1 0,1 101,97 225 9,81 1 1000 2200 0,01 -- 1 2,2 -- -- 0,45 1 NEWTON är den internationella systemenheten för kraft. Den är lika med den nettokraft som krävs för att accelerera en massa på ett kilo vid en hastighet på en kvadratmeter per sekund. WORKING LOAD LIMIT (MAXLAST) (WLL) är den maximala last som inte får överskridas under några omständigheter. MINIMUM BREAKING STRENGTH (MINSTA BROTTHÅLLFASTHET) (MBS) observeras under ett förstörelsetest. Du ska dela det med en lämplig säkerhetsfaktor. SE NÄR VÅRA VINSCHAR ANVÄNDS PÅ WWW.VIMEO.COM/PORTABLEWINCH TILLVERKARE: PORTABLE WINCH CO. 1170, Thomas-Tremblay Street Sherbrooke, Quebec J1G 5G5 CANADA 2016 Portable Winch Co. - Alla rättigheter förbehålls Gratisnummer (USA och KANADA): 1 888 388-PULL (7855) Telefon: +1 819 563-2193 Fax: +1 514 227-5196 info@portablewinch.com www.portablewinch.com Stolt tillverkad i KANADA Swedish_A4