Bruksanvisning HD 2010 Innehållsförteckning 1. HD2010...1 2. Starta Instrumentet...2 3. Knapparnas funktioner...4 3.1 HOLD...4 3.2 ON/OFF...4 3.3 MENU...4 3.4 Print...5 3.5 PROG...5 3.6 PAUSE/CONTINUE...5 3.7 REC...6 3.8 RUN/STOP/RESET...6 3.9 SELECT...6 3.10 MODE...6 3.11 ENTER...6 3.12 CURSOR (Knappsats)...6 4. Mätalternativ...7 5. Batteri Byte...7
1. HD2010 1
1. Mikrofon 2. Förstärkare 3. Förstärkar eller förlängnings kabel kontakt 4. Symbol visande instrument status: RUN, STOP, PAUSE, RECORDING eller HOLD. 5. VÄNSTER (knappsats): I grafiskt läge så flyttar den valda markören mot lägre värden. 6. CURSOR (knappsats): I grafiskt läge kan man välja en eller båda av de två markörerna. 7. HOLD (knapp): Stannar temporärt display updateringen 8. MENU (knapp): Aktiverar olika konfigurations menyer för instrumentet 9. REC (knapp): Kombinerat med START/STOP/RESET aktiveras data inspelning på minnet ( Data Logging option). När den hålls inne i minst 2 s, sparas det visade fönstret på minnet. 10. PAUSE/CONTINUE (knapp): Pausar mätningarna, tryck på knappen igen för att fortsätta mätningarna. Vid paus, tryck START/STOP/RESET för att återställa mätningarna 11. SELECT (knapp): Aktiverar modifikationsläge av visade parametrar genom att välja dem i tur och ordning 12. ENTER (knapp): Bekräftar vald data eller ändrade parametrar 13. VÄNSTER (knapp): I menyn används den till att flytta sig mellan olika parametrar. I grafiskt läge används den till att minska den vertikala skalan. 14. MiniDin kontakt för RS232C standard serial port. 15. Extra strömförsörjnings kontakt. 16. DC uttag (25mm kontakt). 17. NER (knapp): I menyn används den till att byta rad och minska en vald parameter. I grafiskt läge används den till att öka det vertikala skal läget och på detta sätt skifta grafen neråt. 18. HÖGER (knapp): I menyn används den till att flytta sig mellan olika parametrar. I grafiskt läge används den till att öka den vertikala skalan. 19. MODE (knapp): Används för att skifta vilket mätfönster instrumentet ska visa. 20. UPP (knapp): I menyn används den till att byta rad och minska en vald parameter. I grafiskt läge används den till att minska det vertikala skal läget och på detta sätt skifta grafen uppåt. 21. START/STOP/RESET (knapp): Om den trycks när instrumentet är i stopp läge så startas en mätning. Om en mätning är igång och knappen trycks så stoppas mätningen. Om den trycks när en mätning är pausad så nollställs mätningarna. 22. PROG (knapp): Aktiverar instrumentets program meny. 23. PRINT (knapp): Överför visad data till RS232 serial port. Om den hålls inne i mer än 3 sekunder så startas kontinuerlig skrivning (Monitor). Monitoring stoppas genom att trycka på knappen en gång till. 24. ON/OFF knapp. 25. HÖGER (knappsats): I grafiskt läge så flyttar den valda markören mot högre värden. 26. Batteri symbol: Visar batteriets kraft. 27. LINE: Kontakt för analog in- och utsignaler (3.5mm) 2. Starta Instrumentet För att sätta på eller stänga av instrumentet tryck på ON/OFF knappen. HD2010 har tre olika fönster alternativ, vilka kan ses här nedan. Den mäter samtidigt tre valbara parametrar och visar dem med en fast frekvens som motsvarar 2 mätningar/s. Den gör även en spektralanalys på oktavbandet samt 1/3 oktavbandet (förutsatt att 1/3 oktavband alternativet är aktiverat som är extra tillbehör). SLM (Sound Level Meter) fönstret är det första som visas när HD2010 sätts på och med MODE knappen kan man växla mellan de olika fönstrena. 2
Fig 1. SLM Fig 2. Oktavband Vissa indikationer visas i alla tre fönster: Mätstatusindikatorn (längst upp till vänster i fönstret) Överslags/odetektbarhets indikatorn (till höger om mätstatusindikatorn) Batteristatusen (längst upp till höger i fönstret) Fig 3. 1/3 Oktavband Mätstatusindikatorn kan visa: RUN- Instrumentet håller på att mäta. PAUSE- Analys och inspelningen är stoppad men de olika mätvärdena mäts och visas fortfarande. REC- Instrumentet mäter och spelar in. STOP- Instrumentet är stoppat och gör inga mätningar. H (HOLD)- Den valda mätperioden är färdig eller så har HOLD knappen trycks in. W (Warm Up)- Visas när instrumentet precis satts igång. Är kvar ca 1 min för att varna användaren att vänta tills instrumentet är stabiliserat för att få ut bästa möjliga prestanda. P (Print)- Indikerar att utskrift genomförs. M (Monitor)- Indikerar (blinkande) att kontinuerlig data skrivning har börjat R (Replay)- Visas (blinkande) när programmet Memory Navigator används för att se en fil sparad i instrumentets minne. 3
Överslags/odetektbarhets indikatorn visar en pil uppåt om insignalen är större än det maximala mätbara värdet. En pil neråt innebär att insignalen är mindre än det minimala mätbara värdet. Batteristatusen högst upp till höger visar hur mycket batterikraft det är kvar. Ju mindre batterisymbolen är ifylld desto mindre batterikraft är det kvar. När batterikraften är nere på 10%, ungefär 30 min kvar, börjar batterisymbolen blinka. Batterisymbolen blinkar dock även om auto power-off är inaktiverad (se 3.2 ON/OFF). Ett skydd hindrar instrumentet att utföra mätningar när det för lite batterikraft kvar och stänger av instrumentet när batterikraften har nått minimum. Man kan se batteristatusen i procent om man trycker på MENU eller PROG, för att komma ur de menyerna tryck MENU eller PROG igen. När SELECT trycks så kan man i tur och ordning välja att ändra de valbara parametrar som finns på fönstret. För att ändra parametrarna använd UPP och NER knapparna, tryck ENTER när du är färdig (sker automatiskt efter ca 10 s). I de grafiska display fönstren kan knapparna UPP, NER, HÖGER och VÄNSTER användas för att ändra de olika skalor som graferna visas i. Parametrar kan endast ändras i STOP läget. 3. Knapparnas funktioner 3.1 HOLD Kan användas för att temporärt låsa fönsteruppdateringen medan instrumentet fortsätter göra den begärda mätningen. Tryck HOLD igen för att gå tillbaks till standard mätningen igen. När instrumentet är i HOLD läget kan man hoppa mellan de olika fönster alternativen, ändra skalorna på graferna, skriva ut och spara data. 3.2 ON/OFF För att sätta på eller stänga av instrumentet håll inne ON/OFF knappen i minst 1s. I några sekunder visas tillverkarens logga sedan kommer SLM arbetsfönstret fram. Innan instrumentet stängs av så se till att mätningarna är avslutade. HD2010 har en automatisk avstängnings funktion som stänger av instrumentet efter 5 min om det är i STOP läget och inga knappar har trycks ner. Man kan stänga av den här funktionen genom MENU knappen (MENU > Instrument > System > Auto-Power-Off=OFF). 3.3 MENU Genom MENU kan man komma åt instrumentets alla parametrar. När MENU knappen tryckts kommer en meny enligt följande fram: Instrument Sound Level Meter (SLM) Spectrum Analyzer Calibration 4
I de olika menyerna kan man: Gå från en rad till en annan i samma meny genom att använda UPP och NER pilarna Tryck SELECT för att välja den parameter som ska ändras Använd UPP och NER för att ändra den valda parametern Tryck ENTER för att godkänna ändringen eller MENU för att avbryta Tryck MENU för att gå ur menyn eller undermenyn I meny fönstret kan man även se minnets och batteriets status. 3.4 Print Tryck PRINT för att skicka fönster bilden till RS232 serial interface i ett utskrift format. Bokstaven P kommer visas på fönstret. Data kan laddas ner till en dator eller en skrivare direkt kopplad till instrumentet. Om knappen hålls nere i mer än 3 sekunder kommer kontinuerlig skrivning (Monitor) startas och bokstaven M kommer visas på fönstret. För att avsluta så tryck på PRINT igen eller på START/STOP/RESET. 3.5 PROG PROG knappen används för att komma till menyn för instrumentets olika program. Använd UPP och NER för att välja och SELECT för att aktivera programet. De program som finns är: Memory navigation: Visar sparad data på instrumentet och kan visa den på displayen. Electric calibration: En frekvens på 1 khz med en elektrisk signal skickas från den inbyggda referensgeneratorn. Acoustic calibration: Används för ljudläges inställning vid 1kHz med en akustisk kalibrator. Diagnostic check: Det här programmet kontrollerar flera av instrumentets parametrar bl.a. strömförsörjning, mikrofon polarisation och känslighet, typ av förstärkare och miljöomgivningsparametrar. Reverberation: Är ett program för att beräkna eko-tiden. Några av programmen kan avbrytas när som helst genom att trycka på HÖGER (knappsats). 3.6 PAUSE/CONTINUE När du trycker på den här knappen under en mätning så stoppas uträkningarna av de integrerade mätningarna, även inspelning stoppas. Instrumentet mäter dock fortfarande och visar mätningarna på SLM fönstret. Tryck på PAUSE/CONTINUE för att fortsätta med mätningarna. De integrerade parametrarna raderas om man trycker på RUN/STOP/RESET när instrumentet är i PAUS läge. Om t ex oönskat brus kommit med i mätningen kan man välja att ta bort de sista sekunderna av de integrerade parametrarna i PAUS läget. Med HÖGER och VÄNSTER vid SLM fönstret kan man ändra det antal sekunder som man vill ta bort från uträkningarna. 5
3.7 REC Om REC knappen hålls inne i minst 2 sekunder så sparas visad data på minnet. Om Data Logger är aktiverat så startar man den genom att i stopp läget hålla in REC och sedan trycka på RUN/STOP/RESET. För att stoppa loggningen, tryck på RUN/STOP/RESET. Registreringsnummer, datum och tid kommer då visas, tryck på ENTER för att konfirmera. 3.8 RUN/STOP/RESET Om det är i stopp läget och knappen trycks in (RUN) så kommer mätvärdena först nollställas (RESET) och sedan börjar instrumentet mäta. Om man trycker på knappen igen (STOP) så kommer mätningarna stoppas. 3.9 SELECT Den här knappen används för att välja de parametrar man vill ändra. Om det är en parameter som ska ändras, tryck på SELECT för att aktivera den och använd sedan knapparna UPP och NER för att ändra värdena. När det är färdigt så vänta några sekunder eller tryck på ENTER för att konfirmera ändringen. 3.10 MODE Med MODE knappen kan man välja vilket av de tre olika mätfönster som man vill se. Man kan välja att se SML, Oktavband eller 1/3 Oktavband spektrum (om 1/3 Oktavband är aktiverat). Det fönster man väljer att se på påverkar inte instrumentets mätningar eller analys utan de pågår oavsett vilket fönster som visas. 3.11 ENTER Med ENTER knappen konfirmeras en vald parameter. För att gå ur ett parameterval i menyn utan att spara ändringarna är det bara att trycka på en knapp förutom SELECT, ENTER och de fyra pilarna. Fabriksinställningarna återställs i instrumentet om man startar instrumentet samtidigt som man trycker på ENTER. 3.12 CURSOR (Knappsats) Den här knappen aktiverar markörerna i graferna. Trycker man på knappen flera gånger så aktiveras i tur och ordning: Den första markören (L1), andra markören 6
(L2) och bägge markörerna för tracking (ΔL). För att avsluta tryck på knappen en gång till. För att flytta markörerna använd VÄNSTER och HÖGER på knappsatsen. 4. Mätalternativ De parametrar i menyn som man kan välja att mäta i SLM fönstret listas här nedanför: Parameter Egenskap Beskrivning Leq Z, C & A Ekvivalent ljudnivå under viss tid (ex 24h) LeqS Z, C & A Kort ekvivalent ljudnivå Lpk Z & C Momentan Peak-nivå, db Z eller C Lpkmx Z & C Maximal Peak-nivå Leq1 Z, C & A Momentan ekvivalent ljudnivå, db Z, C eller A LFp Z, C & A Snabb ljudtrycksnivå LSp Z, C & A Långsam ljudtrycksnivå LIp Z, C & A Impuls ljudtrycksnivå LImx Z, C & A Impuls maximal ljudtrycksnivå LFmx Z, C & A Snabb maximal ljudtrycksnivå LSmx Z, C & A Långsam maximal ljudtrycksnivå LFmn Z, C & A Snabb minimal ljudtrycksnivå LSmn Z, C & A Långsam minimal ljudtrycksnivå LImn Z, C & A Impuls minimal ljudtrycksnivå LE A Vägd beräknad ljudexponeringsnivå (SEL) Lep,d A Daglig ljudexponeringsnivå, A-vägd (ECC/86/188) Dose A Vägd Dose Dose, d A Daglig A-vägd Dose 5. Batteri Byte HD2010 drivs av 4 st AA, 1.5V batterier. För att byta dem, stäng av instrumentet och skruva upp de 2 skruvarna till batteriluckan. Byt ut de gamla och sätt dit de nya, skruva tillbaks luckan. Sätt på instrumentet och kontrollera datum och tid. Om bytet inte tog längre än 2 minuter så borde ingen justering vara nödvändlig. Om tid och datum måste justeras tryck på MENU och gå sedan till Instrument>>System. 7