Produktinformation E F G H D : Strömindikator : WLN-indikator : DSL-anslutningsindikator D: DSL-dataindikator E: Indikator för LN-port 4 F: Indikator för LN-port 3 G: Indikator för LN-port 2 H: Indikator för LN-port 1 I: ntenn för trådlöst LN J: nslutning till telefonlinje K: LN-port 1 L: LN-port 2 I J K L M N O P I M: LN-port 3 N: LN-port 4 O: Strömanslutning P: Strömbrytare Snabbindex: Steg 1-10 Installation av maskinvara Steg 11-24 Inställning av DSL Steg 25-32 Förbättra säkerheten ilaga Kontrollera nätverksinställningar ilaga vancerade DSL-inställningar ilaga Diagnostik Varning! Den här bruksanvisningen innehåller viktig information om säkerhet och skydd. Läs hela bruksanvisningen innan du ansluter produkten. Installation 1 Installera produkten i närheten av ett vägguttag och ett telefon-/dsl-uttag. Placera den inte på golvet eftersom det begränsar den trådlösa räckvidden. Du finner ytterligare tips och varningar i slutet av den här boken. 1
585 WIRELESS DSL MODEM-ROUTER-ESS POINT Skaffa en linjedelare från din lokala återförsäljare eller telefonbolaget och anslut den. Gå vidare till nästa steg om en DSL-linjedelare redan har kopplats in. 2 Om du inte använder linjedelare kopplas DSLanslutningen ner när du använder telefonen. DSL 3 nslut DSL-linjedelarens utgång till modemingången (J). POWER 4 nslut strömkabeln (O). 5 nslut nätadaptern till vägguttaget. 2
6 Sätt på strömbrytaren (P). 7 - - - - Strömindikatorn bör nu tändas och SHOWTIMEindikatorn blinkar. 8 5 Min Vänta max. 5 minuter tills SHOWTIME-indikatorn lyser stadigt. Om den fortsätter att blinka betyder det att DSLlinjen inte är korrekt ansluten eller att DSL-tjänsten inte har aktiverats (ännu). Kontakta din operatör. NETWORK 9 nslut den medföljande nätverkskabeln till ingång (K). 10 vsluta Microsoft Windows, anslut nätverkskabeln och starta datorn igen. Vänta tills datorn är klar. Shutdown onnect Start 3
11 Öppna en webbläsare på datorn och gå till http://192.168.8.1 OK. Fortsätt att ställa in DSL-tjänsten. 12 FEL. Se bilaga. 13 Grundläggande DSL-inställningar a) nge lösenord (förinställt lösenord = admin). Klicka på "Login" (Logga in) 14 b) Klicka på "DSL Quick setup" (Snabbinställning för DSL). 4
15 D E c) nge tidszon ((GMT +01.00) d) Markera rutan "Daylight Saving" (Sommartid) e) - Klicka på Next (Nästa). f) Välj land och operatör från listan. 16 F OK: Gå vidare och leta rätt på det alternativ som stämmer med din skärm. FEL. Operatören finns inte på listan. vsluta genom att klicka på "ack" (akåt) / "Exit" (vsluta). Gå till bilaga. 17 LTERNTIV 1. PPPoE- och PPPo-tjänst: Kontrollera att värdena för Encapsulation, VPI och VI stämmer med de som anges av din operatör. Fortsätt om det är OK eller om du är osäker genom att klicka på "Next" (Nästa). Se ilaga om något inte stämmer. 18 D E F a) Service name (Tjänstnamn): lämna fältet tomt om du inte har meddelats ett namn av operatören. b) ccount (Konto): Fyll i ditt användarnamn. c) Password (Lösenord): Fyll i det lösenord du har fått från operatören. d) ktivera Dial on Demand (markera kryssrutan). Ej tillgängligt för PPPo. e) nvänd inte uto connect (avmarkerad kryssruta). Ej tillgängligt för PPPo. f) Klicka på "Done" (Klar). -> STEG 23 D E F 5
LTERNTIV 2. 1483 ridged 19 nvänd informationen från operatören för att välja: - Static (Fast IP) eller - DHP (Dynamisk IP) eller - PPTP (används ibland av KPN) 2.a. 1483 ridged -> Static 20 D E F a) WN IP b) WN Subnet mask (t.ex. 255.255.0.0) c) WN gateway d) WN 1 st DNS e) WN 2 nd DNS (extra) f) Klicka på "Done" (Klar). -> STEG 23 2.b 1483 ridged -> DHP 21 Kontrollera operatörens information om du behöver fylla i dessa fält. Med vissa operatörer kan du lämna det ena eller båda fälten tomma. Klicka på "Done" (Klar). -> STEG 23 6
22 D F H I E G J 2.c 1483 ridged -> PPTP a) My IP (Min IP-adress). Låt den stå kvar som 0.0.0.0 om den är okänd. b) Serverns IP-adress. Fyll i adressen för PPTPservern. Obligatoriskt. c) My Subnet Mask (Nätmask). Låt den stå kvar som 0.0.0.0 om den är okänd. d) My Gateway (Gateway). Låt den stå kvar som 0.0.0.0 om den är okänd. e) PPTP user name (PPTP-användarnamn). Obligatoriskt. f) PPTP password (PPTP-lösenord). Obligatoriskt. g) PPTP onnection ID. (PPTP-anslutnings-ID) Lämna fältet tomt om det är okänt. h) ktivera Dial on Demand (markera kryssrutan) i) nvänd inte uto connect (avmarkerad kryssruta). j) Klicka på "Done" (Klar). 23 1 Min DSL-inställningarna är genomförda. Vänta tills routern startas om. 24 Test! Öppna en webbläsare och gå till www.trust.com. Inställningarna är riktiga så långt om webbplatsen visas. Nedan finns information om hur du ändrar inställningarna för det trådlösa nätverket och hur du ställer in ett säkert administratörslösenord. 25 Följ om nödvändigt steg 11 och 13 för att öppna inställningsskärmen. 7
26 Ändra administratörslösenord. Detta är det lösenord du behöver för att ändra modeminställningarna vid ett senare tillfälle. Genom att ändra det förhindrar du att någon annan ändrar dina inställningar. Fyll i det gamla lösenordet (=DMIN) och välj ett nytt lösenord. nteckna det någonstans. Fyll i det nya lösenordet i fälten "New Password" och "onfirm Password". Klicka på OK för att bekräfta ändringen. Glöm inte bort lösenordet, då måste du återställa modemet och göra om alla inställningar. 27 Ändra trådlösa inställningar Produkten levereras med säkerhetsinställningarna deaktiverade. Obehöriga kan använda din DSLanslutning utan ditt medgivande. Följ dessa steg för att förhindra detta. a) Klicka på "Wireless" (Trådlöst). b) Klicka på "asic" (Grundläggande). 8
28 Du behöver normalt inte ändra något här. Tips: a) För vissa operatörer måste "Wireless Device Name" anges som ett värdnamn som du får av operatören. b) Ändra SSID till något bekant. c) hannel (Kanal). Ändra om den aktuella kanalen är upptagen. I Frankrike får endast kanal 10-13 användas. d) Lägesinställningen "802.11g only" ökar prestandan om du enbart använder utrustning med 54 M/s eller 108 M/s (11g). e) Wireless ccess Point "Disable" stänger av alla trådlösa funktioner. f) Klicka på Save & Restart (Spara och starta om) för att bekräfta ändringarna. Klicka på "ack" (akåt) för att ignorera ändringarna. 29 ktivera WEP-säkerhet a) Testa först att den trådlösa anslutningen fungerar som den ska. Om den inte gör det ordnar du det först. b) Klicka på kryssrutan "WEP Enabled (WEP aktiverat). c) Ställ in "WEP Key Length" (WEP-nyckeln) på 128 bitar. d) nvänd "Hex Key" istället för SII. e) Skriv in 26 tecken från 0-9 och -F i fältet "WEP Key 1". Du kan även använda "Pass Phrase"- funktionen för att välja en nyckel. nteckna nyckeln någonstans, du behöver den senare för att ansluta datorerna trådlöst. Exempelnyckel: 0123456789DEF01234567890 f) nge "oth" (åda) under "uthentication" (utentisering) g) Klicka på Save & Restart (Spara och starta om) för att verkställa ändringarna. 9
30 Klicka på utloggningsknappen när alla inställningar är klara. 31 nslut en trådlös dator genom att ställa in den på 128 bitars WEP och använda WEP-nyckeln. Datorns nyckel måste överensstämma med modemets nyckel, annars fungerar inte den trådlösa anslutningen. 32 Öppna en webbläsare på den trådlösa datorn och gå till www.trust.com. När fönstret visas är inställningen klar. Den kabelanslutna datorn kan kopplas bort. VSLUT Kom ihåg: Försämrad trådlös prestanda Metallföremål nära eller mellan modemet och datorn (t.ex. en metallvägg). Modemet placerat på golvet eller under ett bord. En annan trådlös enhet i närheten. 10
Om du har problem kan du gå till www.trust.com/13783 för vanliga frågor (FQ), drivrutiner och bruksanvisningar. Den här bruksanvisningen behandlar inte avancerade ämnen. Gå till www.trust.com/13783 och ladda ner en avancerad bruksanvisning på engelska för mer avancerade inställningar. 11
ilaga : Kontrollera nätverksinställningarna. Microsoft Windows 98/ Me: Windows 98 / Me Ställ in nätverkskortet på automatisk tilldelning av TP/IP-adress: 1 ) Högerklicka på Nätverket. ) Välj Egenskaper. ) Klicka på objektet TP-IP D) Klicka på Egenskaper. E) Klicka på fliken IP-adress. F) Ställ in adressen på utomatisk G) Klicka på fliken DNS-konfiguration H) Inaktivera DNS I) Klicka på fliken Gateway J) Se till att fältet Gateway är tomt. K) Stäng alla fönster genom att klicka på OK-knapparna. Datorn startas om. L) Läs kapitlet Internet Explorer. E F 2 D 12
ilaga : Kontrollera nätverksinställningarna. G H I J 3 K 13
1 ilaga : Kontrollera nätverksinställningarna. Windows 2000 Ställ in nätverkskortet på tilldelning av TP/IPadress: ) Högerklicka på Mina nätverksplatser. ) Välj Egenskaper. ) Högerklicka på den nätverksadapter som är ansluten till modemet. D) Välj Egenskaper. E) Klicka på objektet TP-IP F) Klicka på Egenskaper. G) Ställ in två alternativ på utomatisk. H) Stäng alla fönster genom att klicka på OK-knapparna. Du behöver inte starta om datorn. I) Läs kapitlet Internet Explorer. Windows 2000 2 D 14
3 E F G H 15
ilaga : Kontrollera nätverksinställningarna. 1 Windows XP Ställ in nätverkskortet på automatisk tilldelning av TP/IP-adress: a. Klicka på Start. b. Välj Kontrollpanelen. c. Välj Nätverksanslutningar. d. Högerklicka på den nätverksadapter som är ansluten till modemet. e. Välj Egenskaper. f. Klicka på objektet Internet Protocol. g. Klicka på Egenskaper. h. Ställ in två alternativ på utomatisk. i. Stäng alla fönster genom att klicka på OK-knapparna. Du behöver inte starta om datorn. j. Läs kapitlet Internet Explorer. Windows XP 2 D E 16
3 F G H I 17
ilaga : Kontrollera nätverksinställningarna. Internet Explorer 1 Öppna Internet Explorer och följ dessa steg: a) Öppna Verktyg -> Internet-alternativ. 2 b) Välj fliken nslutningar. c) Välj Ring aldrig upp någon anslutning. d) Klicka på LN-inställningar. D 3 E e) Stäng av alla Proxy-inställningar. f) Klicka på OK för att stänga alla fönster och spara inställningarna. g) Gå tillbaka till steg 11. F 18
ilaga : Inställningar för operatörer som inte finns med på listan. nvänd endast detta alternativ om din operatör inte finns med på listan eller om du använder en tjänst från operatören som inte är standard. 1 1 Du måste verkligen känna till alla detaljer om din anslutning för att utföra inställningarna, ring din operatör om så behövs. Del 1: Öppna skärmen: a) Välj "dvanced Setup" (vancerade inställningar) från huvudmenyn. En ny skärm visas. b) Klicka på "WN" för att öppna DSLinställningarna. Del 2: Välj den tjänst din operatör erbjuder: Static, DHP, PPPoE, PPTP, PPPo 2 6 3 4 2 Skärmen ändras när du ändrar inställningarna. Del 3: Fyll i anslutningsinformationen. - Static: fortsätt att läsa från steg 3 - DHP: se steg 21 - PPPoE/PPPo: se steg 18 - PPTP: se steg 22. Del 4: Fyll i informationen för DSL-linjen. a) Encapsulation (Inkapsling): Välj från listan. Om din operatörs inställningar inte finns med så har du antagligen gjort fel val i Del 2. b) VPI. c) VI. Del 5: Kontrollera att alla inställningar är korrekta. Jämför all information med operatörens specifikationer. Eventuella misstag gör att anslutningen misslyckas. Del 6: Spara inställningarna och starta om Klicka på knappen "Save and Restart" (Spara och starta om). Klicka på OK i nästa fönster. Inställningarna är nu klara. Gå till steg 24. 19
ilaga : Inställningar för operatörer som Installation med statisk router inte finns med på listan. På datorer med fler än ett nätverkskort kan installationen misslyckas. I Deaktivera de andra korten. De kan aktiveras igen efter installationen. Det här läget kräver en tillfällig IP-adress för att det ska fungera. Följ dessa steg (fyll i): a) WN address (WN-adress): 172.16.1.50 b) WN Subnet mask (WN-nätmask): 3 255.255.255.0 c) WN gateway: 172.16.1.1 D d) 1 st DNS: 172.16.1.1 E e) 2 nd DNS: fyll i DNS-adressen från operatören eller lämna fältet tomt. f) Klicka på "Save & Restart (Spara och starta om). g) Vänta flera sekunder F 4 H h) Klicka på OK. i) Klicka på "1483 Routed Setting link" (steg 3). Vänta flera sekunder 5 N P Q J K L M O Fyll i informationen från din operatör. j) VPI k) VI l) Static address (Statisk adress) m) Subnet mask (Nätmask) n) Gateway o) Encapsulation (Inkapsling) p) Ändra inte. q) Klicka på Submit (Skicka). r) Vänta tills inställningarna har sparats. s) Klicka på "ack to Home" (Tillbaka till början). Installationen är nu klar. Gå till steg 24. 20
ilaga : Samla diagnostisk information 1. Kontrollera DSL-linjen: Klicka på "DSL Status" (DSL-status) på huvudmenyn. Vänta några minuter på DSL-anslutningen efter att modemet har slagits på. 1 Kontrollera: 2 a) Line state = SHOWTIME. Om det står något annat, som t.ex. "TIVTION", en längre tid är det förmodligen problem med DSL-linjen eller telefonanslutningen. b) Date Rate: värdena under Downstream/Upstream ska stämma överens med ditt kontrakt, som t.ex. 512 k/s eller 64k/s c) Errors: ska var 0 eller nästan 0. Modemet fungerar inte utan DSL-linjen, så den måste ordnas först. Möjliga orsaker: - Felaktigt ansluten linjedelare. - Problem med telefonbolaget. - DSL-kabeln är inte ordentligt ansluten. - Trasiga, olämpliga eller för långa kablar används för anslutning till DSL-linjen. Klicka på "ack to home" (Tillbaka till början) för att lämna menyn. 21
3 2. Kontrollera ISP-anslutningen (Internet Service Provider): nmärkning: Den här funktionen kan inte användas för statiska tjänster. Klicka på "Device Info" (Enhetsinformation) på huvudmenyn. Vänta några minuter efter att "SHOWTIME" visas för DSL-linjen, så att modemet ansluts. 4 Kontrollera: a) WN type = (onnected). Om det står något annat, som t.ex. "Disconnected", under en lång tid är det förmodligen fel någonstans. b) Dial-up duration: Det första värdet avser den aktuella uppkopplingen och det andra värdet anger den totala tid modemet har varit aktivt. Uppkopplingen bör kunna vara minst några timmar. c) WN IP ddress: ska INTE vara 0.0.0.0. När WN-anslutningen inte är "onnected" (Uppkopplad) fungerar inte Internet. Möjliga orsaker: - Felaktigt lösenord/användarnamn. - Status för DSL-linjen dålig (se 1). - Fel kombination av protokoll och inkapsling. - Fel VI- och/eller VPI-värden. - Operatören kräver speciella inställningar som värdnamn, M eller tjänstenamn. Kontakta din operatör. Om du försöker logga in flera gånger med fel lösenord kan det hända att operatören låser ditt konto. Kontakta operatören om du misstänker att det har skett. Klicka på "ack to home" (Tillbaka till början) för att lämna menyn. 22
5 3. Kontrollera och spara loggfilen: Skicka med loggfilen när du kontaktar Trust Helpdesk via e-post för hjälp med uppkopplingsrelaterade problem, a) Klicka på knappen "dvanced Setup" (vancerade inställningar) från huvudmenyn. b) Klicka på "View Log File" (Visa loggfil). 6 E D c) Klicka på "View System Log" (Visa systemlogg). Loggfilen öppnas. d) Leta efter uppenbara problem i loggfilen. Du kan bortse från meddelanden som "Intruder found..." eftersom dessa beror på "normalt" Internetbrus. Den informationen blockeras automatiskt. e) Klicka på knappen "Save log as..." (Spara logg som...) om du hittar något som behöver undersökas närmare. Spara loggen på skrivbordet så att den är lätt att hitta. 23
ilaga D. Återställa fabriksinställningarna Detta raderar alla användarinställningar. Gör detta om: - Du har glömt administratörslösenordet. - Produkten inte längre reagerar efter att den har startats om. - Inställningarna har ändrats många gånger och uppkopplingen fortfarande inte fungerar. 1 a) Starta. b) Vänta 30 sekunder. c) Håll återställningsknappen intryckt i 20 sekunder. d) Vänta tills SHOWTIME blinkar. e) Stäng av. f) Vänta 10 sekunder. g) Starta. h) Ställ in på nytt. 24
Säkerhet Försök inte att öppna eller reparera enheten på egen hand. Koppla ur nätkontakten från vägguttaget innan du rengör enheten. nvänd inte rengöringsvätska eller spray, utan en torr trasa. Håll enheten borta från vätskor som t.ex. vatten. nvänd inte enheten i fuktiga miljöer som till exempel badrum, fuktiga källare eller vid simbassänger. Om någon av följande situationer uppstår ska kontakten kopplas ur från vägguttaget och enheten repareras av kvalificerad personal: - Strömkontakten är skadad - Enheten har tappats eller höljet är skadat - Enheten fungerar uppenbarligen inte som den ska. 0470 Enheten uppfyller nödvändiga krav och andra villkor i tillämpliga europeiska direktiv. Godkännandeintyget (Do) finns tillgängligt på www.trust.com/13783/ce. Trådlös enhet Den här trådlösa enheten arbetar inom frekvensområdet 2 400 GHz ~ 24 835 GHz. Den uppfyller grundkraven och andra viktiga villkor i R&TTE-direktivet 1999/5/EEG och kan användas i följande länder: UK, FR, DE, ES, IT, PL, NL, PT, GR,, Z, SK, HU, DK, NO, FI. egränsning: I Frankrike tillåts endast användning av kanalerna 10 till 13. I Spanien kan enheten enbart användas inomhus. På www.trust.com/13783 finns en uppdaterad lista över de länder som den här enheten får användas i. Det kan finnas begränsningar för enhetens användning utanför EU. Om enheten används utanför EU, kontrollera att den uppfyller lokala bestämmelser. Frekvensomfång: 2 400 GHz ~ 24 835 GHz. andbredd: 20 MHz, Effekt: 80 mw. Modifiering eller byte av enhetens antenner kan leda till en räckvidd som är i strid med gällande lagstiftning och detta är därför ej tillåtet. I dag finns det ett ökande antal trådlösa produkter (video, audio, datorer osv.) som använder samma frekvens som denna enhet. Det kan därför tänkas att funktionen hos produkten begränsas av eller begränsar andra trådlösa produkter. Detta kan endast undvikas genom att du är uppmärksam på avståndet mellan produkterna och där så är möjligt byter kanal. Var försiktig vid användning av trådlösa produkter om du har pacemaker eller annan livsviktig medicinsk elektronisk utrustning, eftersom denna produkt avger radiosignaler. Garanti och upphovsrätt Den här produkten har två års garanti som gäller från inköpsdatum. Se www.trust.com/warranty för ytterligare information. Reproduktion av den här bruksanvisningen eller del av den utan tillstånd från Trust International.V. är förbjuden.. 25