SwitchLine Lastbrytare / Lastfrånskiljare

Teknisk brochyr SwitchLine Lastbrytare / Lastfrånskiljare 16...160 A, 690 V 200...3150 A, 1000 V Brochyr OETL 1A SE 99-01 95MDN5573 95MDN5523 ABB Control

Lastbrytare / Lastfrånskiljare Mångsidig internationell tillämpning Lastbrytarserien är godkänd och uppfyller kraven enligt de flesta internationella och nationella standarderna. Uppfyller kraven enligt: IEC 947-1,3 Andra standarder: IEC 664, 269, 204 SwitchLine serien är konstruerad för flertal olika användningsområden: Lastfrånskiljare (IEC 947, VDE 0660) Lastbrytare i motorkretsar (AC23 med nominell kapacitet upp till 1000V) Huvudbrytare (VDE 0113) Specialbrytare Kombinationsbrytare 95MDN5592 16 A...3150 A. I enighet med det europeiska maskindirektivet IEC 204 (EN 60204) Vid stötspänningshållfasthet (U imp ) överstigande 8 kv kan apparaten praktiskt taget installeras i alla fysiska miljöer, systemspänningar och installationskategorier. Miljövänlig Den mest aktuella kunskapen inom området miljövänliga material, har legat till grund vid konstruktionen och valet av material för de nya produkterna i SwitchLine serien. Detta innebär bl.a. att tungmetaller och kadmium inte används vid tillverkningen av kontakterna. Plastmaterial som används vid tillverkningen av produkterna är återvinningsbart. Förpackningen är gjord av retur papper. Ytbehandling av metalldelar sker i isolerat utrymme, vilket medför att föroreningar kan isoleras och neutraliseras. S00634A Återvinningsbara material har används i tillverkningen av de nya produkterna i Switch- Line serien. Tillverkaren ABB Control Oy i Vasa har beaktat miljömässiga aspekter i produktionsprocessen. CERTIFIED ENVIRONMENTAL SYSTEM ISO 14001 SFS ABB Control Oy i Vasa är miljöcertifierad, ISO 140001, av SFS-EN ISO 140001-standarden. Plastmaterial med god krypströmshållfasthet En mycket god krypströmhållfastighet ger brytarna en god förmåga att motverka överslag i känsliga och svåra miljöer. Säkerhet för driftpersonal SwitchLine lastbrytare klarar alla driftsituationer, tillkopplingskapacitet upp till 140 ka, frånkoppling av strömmen för en fastbromsad rotor vid 690 V, AC 23 utan risk för driftpersonal. S00624A O OFF Mekanisk förregling. I ON O OFF I NO O OFF I ON Dörrförreglingen i vredet, dörren kan öppnas endast med brytaren i 0-läget. Förbigång av auktoriserad personal kan ske. Vredet kan låsas med tre hänglås i 0-läget. Manövermekanismen kan låsas med ett hänglås då dörren är öppen. Hjälpkontakter, elektriska och mekaniska förreglingar samt övriga låssystem t.ex. Castell, kan användas för att erhålla den säkerhet som behövs i speciella system. Säker lägesindikering Vredet indikerar alltid tillförlitligt kontakternas verkliga läge. Vid eventuell kontaktsvetsning kan vredet inte manövreras till 0-läget, utan stannar mellan 1- och 0-läge varvid skyddslåset håller dörren förreglad. 95MDN5510 < max 45 0 Vid kontaktsvetsning kan manöver ej ske från 1-läget till 0-läge. > 2 ABB Control Oy

- OT 16... 125 O OFF OT16E3 I ON S00498A OT45E3 I ON O OFF Ny modulanpassad lastfrånskiljare: Enhetlig produktfamilj i fyra olika fysiska storlekar och upp till åtta olika strömstorlekar. OT-familjen omfattar följande strömstorlekar: 16A, 25A, 32A, 45A, 63A, 80A,100A och 125A. Brytarna tillmötesgår dagens och morgondagens krav på moderna lågspänningsinstallationer. En av de utmärkande dragen hos OT-brytarna är den handoberoende quickmake/quick-break manövermekanismen för OT 45...125. Enkel och snabb installation Montage av lastfrånskiljare kan vid frontmontage ske med en snapp-on fastsättningsmekanism eller genom att använda skruvmekanismen. Dessutom kan brytarna enkelt monteras på en DIN-skena. Användning av elektriska eller pneumatiska skruvdragare vid montering förkortar ytterligare monteringstiden. OT-brytarna är anpassade för 45 mm normcentralslits. Tillbehören kan enkelt appliceras på brytaren med hjälp av snap-on funktionen. Alla OT-familjens brytare har samma typ av hjälpkontakt. Fastmonterade OT-lastfrånskiljare på en DINskena. Flexibel konstruktion; beröringsskyddade uttag, fyra poler och hjälpkontakt skapar möjligheter för varierande användningsområden. 95MDN5484 Liten och kompakt design. O OFF Vredet kan låsas i 0-läget. I ON S00632A O OFF I ON Säker och pålitlig Bottenmonterade OT45...125 kan låsas direkt på brytaren med 1 hänglås. Med separata låsbara vred kan alla storlekar låsas med 3 hänglås. 3 1 I ON Frontmontage. 2 S00636A Åtta strömstorlekar i fyra fysiska storlekar I ON I ON S00642A O OFF I ON O OFF I ON O OFF I ON O OFF I ON O OFF I ON OT80E3 O OFF I ON O OFF O OFF ABB Control Oy 3

I SwitchLine - OT 125A och 160 Säkerhet för många användningsområden Brytarnas grundkonstruktion är kompakt och säker. Nivån på stötspänninghållfastigheten motstår höga spänningar och säkerställer därför en pålitlig frånskiljning. Visuellt synliga och självrengörande dubbelbrytande kontakter, pålitlig lägesindikering, dörrförregling, beröringsskyddade uttag samt den handoberoende quick-make/quick-break manövermekanismen; - alla dessa funktioner bidrar till en pålitlig och säker användning av OT-brytarna. S00464B O OFF I ON O OFF O I NO I Moduldesignen medför att även lastfrånskiljaren OT 125A och OT 160 passar väl in i olika tillämpningsområden, både i industri och konsument sammanhang. Lastbrytarna OT 125A och OT 160 är utrustade dels med påsnappbara fästöron för bottenmontage och dels med monterings clips på båda sidorna av brytaren för montage på 35 eller 75 mm:s DIN-skena. Brytarna kan monteras på DINskenor (med min. avstånd 150 mm) i t.ex. små central applikationer. S00466B O OFF Dörrmonterade lastfrånskiljare. I NO SwitchLine - OETL 200... 3150 OETL-lastbrytarserie omfattar elva olika strömstorlekar, från 200 A upp till 3150 A, en, två, tre- och fyr-poliga utföranden. I ON NO Flexibelt sortiment S00008B O OFF O OFF Den höga prestationsförmågan tillåter montering av brytaren i olika positioner. Dessutom medför mekanismens flexibla placeringsmöjligheter en ökad anpassningsförmåga till olika typer av ställverk. Mekanismen kan placeras i änden av brytaren, mellan polerna eller vid sidan av brytaren. Modulkonstruktionen tillåter en mängd olika variationer i appliceringen av OETLbrytaren; allt från motorkretsbrytare till likströmbrytare. Variationen ökas ytterligare genom att brytarna kan levereras med olika poltal och fasavstånd mellan polerna. S00016B O OFF I ON O OFF I NO Flexibel konstruktion ger många möjligheter. Elektriska och mekaniska förreglingar, parallellkopplings- och reverseringsmekanismer gör att flexibla brytarkombinationer kan byggas av standardkomponenter, 3...8-poliga brytare o.s.v. Tillförlitlig kontaktkonstruktion S00627A Patenterad självrensande kontaktkonstruktion med effektiva släckkammare och positive opening operation garanterar tillförlitlig prestation. Märkspänning upp till 1000 V. Tillförlitlig kontaktkonstruktion. 4 ABB Control Oy

OFF I NO Enkel installation Teleskopaxel gör montaget enkelt vid olika montage djup. mjmj Nyckelhålsfastsättning underlättar och påskyndar montaget av stora brytare. S00594A O OFF I NO I NO Mångsidigt tillbehörssortiment ökar lastbrytarnas användningsområden. Kompakt konstruktion i kombination med elektriska egenskaper i toppklass bidrar till en hög användningsmöjlighet även i de mest krävande förhållanden. Teleskopaxel kan regleras, steglös. O OFF S00623A Lätt anpassbar i olika systemutföranden Tidskrävande kopparskenmonteringar kan underlättas med hjälp av att brytarens fasavstånd överensstämmer med standard skenavstånd, speciellt för användningsområderna 1000...3150A. Jordningskopplare, monterad vågrät ger minimalt brytarutrymme. Lastbrytaren kan användas som jordningskopplare, som klarar upp till 63kA/1s och kan förses med mekaniska och elektriska förreglingar. Utrymmesbehovet för OETL 1250M3 är endast 210 mm gånger 400 mm. Lastbrytare från storlek 200A och större kan utrustas med motormanöverdon OEMO_. S00484B Lastbrytare OETL 1600 K 185 kan anslutas direkt till säkringslisters skensystem utan anslutningsskenor. Lastbrytaren för flexibla, pålitliga, enkla och snabba installationer OZXB Till samtliga anslutningar finns det monteringsbart beröringsskydd som tillsammans med lastbrytarens beröringsskyddade utförande gör monteringen och användningen tillförlitlig och säker. Lastbrytare OETL 200...315 är försedda med fastsättningsmöjligheter (4 st. 4M gängor på brytarens övre sida) för att möjliggöra fastsättning av egna beröringsskydd på brytaren. Aluminiumkabel kan anslutas direkt till lastbrytaren med hjälp av OZXB Al/Cu- klämmor. Den flexibla och lätta monteringen av hjälpkontakter monteras antingen på eller vid sidan av lastbrytaren (OETL 200...315). S00625A O OFF I ON Mångsidiga anslutningsmöjligheter: användning av Al/Cu-klämmor vid direktanslutning av en aluminiumkabel. Säkerheten ökas även då lastbrytaren försetts med fönster till brytkammaren, genom vilket man kan kontrollera kontaktens läge (OT 125...OETL 800). Fönstrens plexiglas kan vid behov utbytas eller putsas (OETL 200...315). S00628A Det breda utbudet av sidomanövrerade lastbrytare 200...800A ökar flexibiliteten vid installationer. Hjälpkontakt för OETL 200...315 samt det avtagbara "tittfönstret". ABB Control Oy 5

I Ny vredserie OH_ NO Ett antal nya förbättringar: Ny modern design S00633A O OFF Komplett sortiment av vred för brytare från 16A till 3150A. I NO Samtliga pistoltyp vred i IP 65 utförande. Detta minskar antal lagerförda varianter och därmed lagerhållningskostnaderna. Förbigångsmöjlighet av dörrförregling även med IP 65 utförande. Dörren kan inte öppnas när brytaren är låst i OFF-läget. Vredet kan inte manöveras till i O-läget om någon av kontakterna inte är helt öppen. S00629A O OFF Pistoltyp vred fastlåsta med maximalt antal hänglås. Dubbel isolering Tillgängliga färger för pistoltyp vred är: svart, grå och gul/röd med I-O och ON-OFF indikering och grå med I-O indikering. För selektortyp vred är: svart, gul/röd, grå och silver med I-O och ON-OFF indikering. Skyltar med förklarande text finns tillgängliga för selectortyp vred. S00658A O OFF MAIN SWITCH I ON Selectortyp vred i låst läge med tillhörande skylt med textförklaring. DESIGN AWARD WINNER 1 9 9 7 S00740A S00741A INDUSTRIE FORUM DESIGN HANNOVER Ny vredserie, är även belönad. 6 ABB Control Oy

SwitchLine Lastfrånskiljare / Lastbrytare OT, OETL Innehåll: Tekniska data enligt IEC 947... 8-10 Beställningsuppgifter OT 16...125... 11-17 Beställningsuppgifter, Lastbrytare för normlits... 18 Beställningsuppgifter OT 125A, 160... 19-22 Beställningsuppgifter OETL 200...3150... 23-34 Måttritningar... 35-53 Kontaktfunktioner... 53-54

Tekniska data Lastfrånskiljare / Lastbrytare OT TEKNISKA DATA ENLIGT IEC 947 FÖR OT OCH OETL LASTBRYTARE OCH LASTFRÅNSKILJARE Ändringar I tekniska tabellen kan göras utan förhandsinformation. OT_E Brytarstorlek A 16 25 32 45 63 80 100 125 Nominell isolationsklass och driftspänning AC20/DC20 Pollution degree 3 V 750 750 750 750 750 750 750 750 Provspänning 50 Hz 1min. kv 6 6 6 6 6 6 6 6 Stötspänningshållfasthet kv 8 8 8 8 8 8 8 8 Nominell termisk märkström och nominell driftström AC20/DC20 / omgivningstemperatur 40 C Öppen A 25 32 40 50 63 100 115 125 /omgivningstemperatur 40 C Kapslad A 25 32 40 50 63 80 115 125 /omgivningstemperatur 60 C Kapslad A 25 32 40 50 63 80 115 125 vid minimi kabelarea Cu mm 4 6 10 16 16 25 35 50 Nominell driftström, AC-21A up till 415 V A 16 25 32 45 63 80 100 125 440 V A 16 25 32 45 63 80 100 125 500 V A 16 25 32 45 63 80 100 125 690 V A 16 25 32 45 63 80 100 125 1000 V A - - - - - - - - Nominell driftström, AC-22A up till 415 V A 16 25 32 45 63 80 100 125 440 V A 16 25 32 45 63 80 100 125 500 V A 16 25 32 45 63 80 100 125 690 V A 16 25 32 45 63 63 100 125 1000 V A - - - - - - Nominell driftström, AC-23A up till 415 V A 16 20 23 30 38 55 80 90 440 V A 16 20 23 30 32 51 65 78 500 V A 16 20 23 30 32 32 60 70 690 V A 10 11 12 20 20 20 40 50 1000 V A - - - - - - Nominell driftström / antal poler I serie, DC-21A up till 48 V A 16/1 25/1 32/1 45/1 63/1 80/1 100/1 125/1 110 V A 16/2 25/2 32/2 45/2 63/2 80/2 100/2 125/2 220 V A 16/3 25/3 32/3 45/4 63/4 80/4 100/4 125/4 440 V A 750 V A Nominell driftström / antal poler I serie, DC-22A up till48 V A 16/1 25/1 32/1 45/1 63/1 80/1 100/1 125/1 110 V A 16/2 25/2 32/2 45/2 63/2 80/2 100/2 125/2 220 V A 16/3 25/3 32/4 45/4 45/4 45/4 63/4 80/4 440 V A 750 V A Nominell driftström / antal poler I serie, DC-23A up till 48 V A 16/1 25/1 32/1 45/1 63/1 80/1 100/1 125/1 110 V A 16/2 25/2 32/2 45/2 63/2 80/2 100/2 125/2 220 V A 16/4 25/4 32/4 45/4 45/4 45/4 63/4 63/4 440 V A 750 V A Motormärkeffekt, AC-23A kw-värdet gäller 220-240 V kw 3 4 5,5 7,5 11 18,5 22 22 för 3-fas 400-415 V kw 7,5 9 11 15 18,5 30 37 45 1500 R.P.M. standard 440 V kw 7,5 9 11 15 18,5 30 37 45 asynkronmotorer 500 V kw 7,5 9 11 15 18,5 18,5 37 45 690 V kw 7,5 9 11 15 15 15 37 45 Brytförmåga vid, AC-23A up till 415 V A 128 160 184 240 304 440 640 720 440 V A 128 160 184 240 256 408 520 624 500 V A 128 160 184 240 256 256 480 560 690 V A 80 88 96 160 160 160 320 400 Brytförmåga vid likström/ antal poler I serie, DC-23 up till 48 V A 64/1 100/1 128/1 180/1 252/1 320/1 400/1 500/1 110 V A 64/2 100/2 128/2 180/2 180/4 320/2 400/2 500/2 220 V A 64/3 100/4 128/4 180/4 180/4 180/4 252/4 252/4 440 V A 750 V A Nominell vilkorlig kortslutningström r.m.s. 690V/500V ka Nominell vilkorlig kortslutningström r.m.s. 10 ka, 400V 8) ka och motsvarande toppvärde med OFA_ -säkring 10 ka, 690V 8) ka I enfas provning IEC269 50 ka, 415 V 8) ka 6,5 6,5 6,5 8,3 8,5 11 18 18 50 ka, 690 V 8) ka 4 4 4 6,7 6,7 10 10 10 100 ka, 500 V 8) ka IEC269 OFAA-säkringsstorlek A 25 32 40 50 63 80 100 125 Nominell kortidström R.M.S. -värde I cw 690V 0,2s ka 690V 0,25s ka 690V 1s ka 0,5 0,5 0,5 1 1 1,5 2,5 2,5 Nominell slutförmåga vid kortslutning Topp värde I cm 690V/500V ka 0,705 0,705 0,705 1,4 1,4 2,1 3,6 3,6 Nominell kondensatoreffekt Kondensatoreffekten är 400 V kvar beroende av säkringsstorleker 415 V kvar 690 V kvar Effektförlust/ pol Vid märkström W 0,3 0,6 1,0 1,4 2,8 6,4 4,0 6,3 Mekanisk livslängd Antal manävercyckler, dividera med 2 Oper. 20 000 20 000 20 000 20 000 20 000 20 000 20 000 20 000 Vikt utan tillbehör 3-pol kg 0,11 0,11 0,11 0,27 0,27 0,32 0,36 0,36 4-pol kg 0,15 0,15 0,15 0,35 0,35 0,40 0,5 0,5 Anslutningsbar Cu-kabelarea rea mm 2 0,75-10 0,75-10 0,75-10 1,5-25 1,5-25 1,5-50 2) 10-70 10-70 Anslutningsbar Al-kabelarea rea AWG 18-8 18-8 18-8 14-4 14-4 14-0 8-00 8-00 Anslutningsbult Diameter x längd mm Åtdragningsmoment för anslutningar Mothåll krävs vid bultanslutning Nm 0,8 0,8 0,8 2 2 2,5 6 6 Mannövermoment 3-poliga brytare Nm 1 1 1 1,2 1,2 1,2 2 2 1) Säkringsstorlek 4 eller storlek 3/800A 4) Pf. 0,95 6) 380...415V, 200A, AC 21B, AC 22B utrustad med skena OEZXX6 eller 13. 2) Min.mångtrådig ledare 2,5mm 2 5) Pf. 0,65 7) Maximalt avstånd mellan skenstödet och brytarfanan 70 mm. 3) IEC 947-3, kategori B, icke frekvent användning 8) Slutförmåga och kortslutningshållfasthet

Tekniska data Lastfrånskiljare / Lastbrytare OETL OETL OT OETL 125 125 A 160 E 200 250 315 400 630 800 1000 1250 1600 2500 3150 750 750 750 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000-10 10 10 10 10 10 10 10 8 8 8 8 8 8 12 12 12 12 12 12 12 12 8 8 8 8 8 125 135 200 6) 250 315 350 500 630 800 1000 1250 1600 2500 3150 125 135 160 200 270 315 500 630 720 1000 1250 1600 2300 2600 100 125 160 175 220 260 410 500 600 900 1000 1250 1950 2300 50 50 70 95 120 185 2x150 2x185 2x240 2x(60x5) 2x(80x5) 2x(100x5) 4x(100x5) 3x(100x10) 125 125 200 6) 200 250 315 500 630 800 1000 1250 1600 2500 3) 3150 3) 125 125 160 200 250 315 500 630 800 1000 1250 1600 2500 3) 3150 3) 125 125 160 200 250 315 500 630 800 1000 1250 1600 2500 3) 3150 3) 125 125 160 200 250 315 500 630 800 1000 1250 1600 2500 3) 3150 3) - - - 200 250 315 400 630 630 125 125 200 6) 200 250 315 500 630 800 1000 1250 1600 1600 3) 1600 3) 125 125 160 200 250 315 500 630 800 1000 1250 1600 1600 3) 1600 3) 125 125 160 200 250 315 500 630 800 1000 1250 1600 1600 3) 1600 3) 80 125 160 200 250 315 500 630 800 200 250 250 400 400 400 75 105 135 200 250 315 500 630 720 800 800 800 800 3) 800 3) 60 90 125 200 250 315 500 590 670 800 800 800 800 3) 800 3) 56 70 125 200 250 315 500 580 600 800 800 800 800 3) 800 3) 35 50 80 200 250 315 350 350 350 125 125 125 200 200 200-125/1 160/1 200/2 250/2 315/2-125/1 160/1 200/2 250/2 315/2-125/2 160/2 200/2 250/2 315/2-125/3 160/3 200/3 250/3 315/3-125/4 160/4 200/4 250/4 315/4-125/1 160/1 200/2 250/2 315/2-125/1 160/1 200/2 250/2 315/2-125/2 160/2 200/2 250/2 315/2-125/3 160/3 200/3 250/3 315/3-200/4 250/4 315/4-125/1 160/1 200/2 250/2 315/2-125/1 160/1 200/2 250/2 315/2-125/2 160/2 200/2 250/2 315/2-125/3 160/3 200/3 250/3 315/3-200/4 250/4 315/4 22 30 45 55 75 90 132 180 200 250 250 250 250 250 37 55 75 110 132 160 200 315 355 400 400 400 400 400 37 55 75 110 132 160 315 355 355 400 400 400 400 400 37 55 75 132 160 200 315 355 400 450 450 450 450 450 30 55 75 170 200 250 315 355 355 600 840 1080 1600 2000 2520 4000 5040 5760 6400 6400 6400 6400 6400 480 720 1000 1600 2000 2520 4000 4720 5360 6400 6400 6400 6400 6400 448 560 1000 1600 2000 2520 4000 4640 4800 6400 6400 6400 6400 6400 280 400 640 1600 2000 2520 2800 2800 2800 2500 4) 2500 4) 2500 4) 4800 5) 4800 5) - 500/1 640/1 800/2 1000/2 1260/2-500/1 640/1 800/2 1000/2 1260/2-500/2 640/2 800/2 1000/2 1260/2-500/3 640/3 800/3 1000/3 1260/3-800/4 1000/4 1260/4 50 50 50 50/63 50/63 6 4,2 25 25 35 35 35 43 63 63 30 30 45 45 45 53 70 70 80 200 200 400 400 400 500 800 1) 800 1) 17,5 17,5 17,5 38 38 7 7 31 2,5 4 4 8 8 8 17 17 17 50 7) 50 7) 50 7) 80 7) 80 7) 3,6 12 12 35 35 35 65 80 80 105 105 105 105/140 105/140 50 90 110 140 250 300 330 50 90 110 140 250 300 330-7 4,7 6,5 3,5 5,5 8,5 13 22 40 27 40 67 90 140 20 000 20 000 20 000 16 000 16 000 16 000 10 000 10 000 10 000 6 000 6 000 6 000 1 200 1 200 0,45 1,1 1,1 3 3 3 5,2 6,2 6,2 16,3 16,3 17,5 37 37 0,63 1,3 1,3 3,7 3,7 3,7 6,4 7,6 7,6 20,5 20,5 22,5 47 47 10-70 10-70 10-70 8-00 8-00 8-00 8x25 10x30 10x30 10x40 12x40 12x40 12x60 12x60 12x60 12x60 12x60 6 6 6 30..44 30..44 30..44 30..44 50..75 50..75 50..75 50..75 50..75 50..75 50..75 1,6 6 6 8,2 8,2 8,2 17 21 21 21 21 21 50 50

Godkännanden, standard Lastfrånskiljare / Lastbrytare Godkännanden ASTA KEMA BBJ Det Norske Veritas Bureau Veritas Underwriters Laboratories (UL) Polish Register of Shipping Lloyd's Register of Shipping Germanisher Lloyd Maritime Register of Shipping Canadian Standards Association (CSA) GOST-R Certificate of Conformity Vid förfrågan, kan en detaljerad lista över produkternas godkännanden översändas. Normer IEC 947 / 1, 3, (EN 60947/1,3), IEC 204 (EN 60204), BS 5419, VDE 0660, VDE 0113, UL 508, UL 98, SS 4280605 CSA C22.2 No. 4 och 14 KY 119-95. Observera Generellt gäller att alla apparater i sortimentet ej har samtliga godkännanden. Då godkännanden behöves måste kontrolleras att ifrågavarande apparat har godkännandet.

SwitchLine Lastfrånskiljare / Lastbrytare OT 16...125 Innehåll: Beställningsuppgifter OT 16...125 Lastfrånskiljare / Lastbrytare Komplettapparater... 12 Botten- och DIN-skenmonterade lastfrånskiljare/lastbrytare... 13 Frontmonterade lastfrånskiljare/lastbrytare... 13 Tillbehör Hjälpkontakter... 14 Fjärde polen... 14 Noll och jordplint... 14 Vred för botten- och DIN-skenmonterade brytare... 15 Axlar... 15 Vred för frontmonterade brytare... 16 Textskyltar för vred... 16 Anslutningsberöringsskydd... 17 Hänglåsadapter... 17 Märkningstillbehör... 17 Kombinationsmekanismer... 17 Montagetillbehör... 17 Beställningsuppgifter OT 16...160M, Lastbrytare för normslits Lastbrytare för normslits... 18 Hjälpkontakter... 18 Fjärde pol för OT45...125M... 18 Noll och jordplint för OT45...100M3... 18 Fjärde pol för OT160... 18 Måttritningar OT 16...125... 36-39 Kontaktfunktioner... 53-54

Beställningsuppgifter OT 16...125, komplettapparater Frontmonterade lastfrånskiljare/lastbrytare med vred, "snap-on" montage 22,5 Levereras som komplettbrytare med vred. 3 poliga Typ l th Nominell märkström Ledar- Förpackning Vikt Beställningsnummer 400 V (A) area (A) AC22 AC23 mm 2 st. kg Vred OHB 2PJ låsbar med 3 hänglås, vredfärg svart, täckskiva i svart, 65 x 65 mm, IP 65 OT16ET3HB3 OT16ET3HB3 25 16 16 0,75...10 1 0,27 1SCA022460R4120 OT25ET3HB3 32 25 20 0,75...10 1 0,27 1SCA022460R4040 OT32ET3HB3 40 32 23 0,75...10 1 0,27 1SCA022460R4210 Frontmonterade lastfrånskiljare/lastbrytare med vred, skruvmontage Levereras som komplettbrytare med vred. 3 poliga Typ l th Nominell märkström Ledar- Förpackning Vikt Beställningsnummer 400 V (A) area (A) AC22 AC23 mm 2 st. kg OT16ET3HB7 Vred OHB 2RJ låsbar med 3 hänglås, vredfärg svart, täckskiva i svart, 65 x 65 mm, IP 65 OT16ET3HB7 25 16 16 0,75...10 1 0,27 1SCA022460R4390 OT25ET3HB7 32 25 20 0,75...10 1 0,27 1SCA022460R4470 OT32ET3HB7 40 32 23 0,75...10 1 0,27 1SCA022460R5870 OT45ET3HB7 50 45 30 0,75...10 1 0,4 1SCA022460R4630 OT63ET3HB7 63 63 38 1,5...25 1 0,4 1SCA022460R4710 OT100ET3HB7 100 100 70 10...70 1 0,52 1SCA022460R4800 OT125ET3HB7 125 125 80 10...70 1 0,52 1SCA022460R4980 OT45ET3HB7 Bottenmonterade lastfrånskiljare/ lastbrytare med vred 3 poliga Typ l th Nominell märkström Ledar- Förpackning Vikt Beställningsnummer 400 V (A) area (A) AC22 AC23 mm 2 st. kg Vred OHB 2AJ låsbar med 3 hänglås, vredfärg svart, täckskiva i svart 65x65 mm, axel 120 mm, IP 65 OT125E3HB5X6 OT16E3HB5X6 25 16 16 0,75...10 1 0,29 1SCA022460R5010 OT25E3HB5X6 32 25 20 0,75...10 1 0,29 1SCA022460R5100 OT32E3HB5X6 40 32 23 0,75...10 1 0,29 1SCA022460R5280 OT45E3HB5X6 50 45 30 1,5...25 1 0,42 1SCA022460R5360 OT63E3HB5X6 63 63 38 1,5...25 1 0,42 1SCA022460R5440 OT80E3HB5X6 80 80 10...50 1 0,5 1SCA022460R5520 OT100E3HB5X6 100 100 70 10...70 1 0,54 1SCA022460R5610 OT125E3HB5X6 125 125 80 10...70 1 0,54 1SCA022460R5790 OBS: Al-anslutningsklämmor, se sida 31.

Beställningsuppgifter OT 16...125 Botten- och DIN-skenmonterade lastfrånskiljare/lastbrytare Beröringsskyddade uttagsklämmor medföljer, IP 20. Vred och axlar beställs separat. OT16...32E3 OT 45...63E3 Typ/st. Pol- I th Ledar- Nominell Vikt/ Rek. Beställningsnummer tal (öppen) area märkström st förpack. AC22A/AC23A storlek [A] [mm 2 ] 400 V [A/A] [kg] [st] OT 16E3 3 25 0.75...10 16 / 16 0.11 10 1SCA022283R8470 OT 16E4 4 25 0.75...10 16 / 16 0.14 10 1SCA022352R7170 OT 25E3 3 32 0.75...10 25 / 20 0.11 10 1SCA022283R8630 OT 25E4 4 32 0.75...10 25 / 20 0.14 10 1SCA022352R7330 OT 32E3 3 40 0.75...10 32 / 23 0.11 10 1SCA022283R9010 OT 32E4 4 40 0.75...10 32 / 23 0.14 10 1SCA022352R7500 OT 45E3 3 50 1.5...25 45 / 30 0.24 10 1SCA022352R6950 OT 45E4 4 50 1.5...25 45 / 30 0.30 10 1SCA022352R7680 OT 63E3 3 63 1.5...25 63 / 38 0.24 10 1SCA022352R7090 OT 63E4 4 63 1.5...25 63 / 38 0.30 10 1SCA022352R7760 OT 80E3 3 100 1.5...50 2) 80 / 55 0.32 10 1SCA022353R7210 OT 80E4 4 100 1.5...50 2) 80 / 55 0.40 10 1SCA022369R2960 OT 100E3 3 115 10...70 100 / 80 0.36 10 1SCA022398R4400 OT 100E4 4 115 10...70 100 / 80 0.50 10 1SCA022398R4580 OT 125E3 3 125 10...70 125 / 90 0.36 10 1SCA022353R7480 OT 125E4 4 125 10...70 125 / 90 0.50 10 1SCA022373R1880 OT 100...125E3 OT 16...32ET3 Frontmonterade lastfrånskiljare/lastbrytare Beröringsskyddade uttagsklämmor medföljer, IP 20. Vred och axlar beställs separat. OT 16ET3 3 25 0.75...10 16 / 16 0.13 10 1SCA022352R6610 OT 16ET4 4 25 0.75...10 16 / 16 0.16 10 1SCA022352R7250 OT 25ET3 3 32 0.75...10 25 / 20 0.13 10 1SCA022352R6790 OT 25ET4 4 32 0.75...10 25 / 20 0.16 10 1SCA022352R7410 OT 32ET3 3 40 0.75...10 32 / 23 0.13 10 1SCA022352R6870 OT 32ET4 4 40 0.75...10 32 / 23 0.16 10 1SCA022347R3490 OT 45ET3 3 50 1.5...25 45 / 30 0.28 10 1SCA022353R7050 OT 45ET4 4 50 1.5...25 45 / 30 0.35 10 1SCA022371R5500 OT 63ET3 3 63 1.5...25 63 / 38 0.28 10 1SCA022353R7130 OT 63ET4 4 63 1.5...25 63 / 38 0.35 10 1SCA022371R6490 OT 100ET3 1) 3 115 10...70 100 / 80 0.40 10 1SCA022393R9280 OT 100ET4 1) 4 115 10...70 100 / 80 0.54 10 1SCA022398R4660 OT 125ET3 1) 3 125 10...70 125 / 90 0.40 10 1SCA022353R7560 OT 125ET4 1) 4 125 10...70 125 / 90 0.54 10 1SCA022376R8880 OT 45...63ET3 1) Tillgänglig 1999. 2) Fintrådig ledares minsta ledararea 2.5 mm 2. OBS: Al-anslutningsklämmor, se sida 31.

Beställningsuppgifter OT 16...125, tillbehör OA 1G10 OA 1G01 OA2G11 (83) (43) (53) 13 21 (61) (31) (71) (84) (44) (14) 14 22 (62) (32) (72) Hjälpkontakter "Snap-on" monteringsfunktion, IP 20. Typ/st. Kontakt- För Tekniska Vikt/st Rek. Beställningsnummer funktion lastbrytare data I e [kg] förpackn. Ue AC15 storlek [st.] OA 1G01 2) 1 ö OT _ 230V 6A 0.03 10 1SCA022353R4890 OA 1G01AU 2)5) 400V 4A 1SCA022436R7830 OA 1G10 3)4) 1 s OT _ 415V 4A 0.03 10 1SCA022353R4970 OA 1G10AU 3)4)5) 690V 2A 1SCA022436R7910 OA 2G11 6) 1 s +1 ö OT_E 0.03 10 1SCA022379R8100 Monterings underlag för hjälpkontakterna OBEA_, se sida 20. Hjälpkontakter bör beställas separat. Typ/st. För lastbrytare För hjälpkontakter Förpackning [st.] Beställningsnummer OEZNP2 OT125E OBEA10, OBEA01 1 1SCA22493R0350 OEZNP2 OBEA10,01 sida 20 Fjärde polen "Snap-on" montering utan verktyg, för 3-poliga lastbrytare, IP 20. Typ/st. För Vikt/st Förpackning Beställningsnummer lastbrytare [kg] [st.] Hjälpkontakter; monterade på båda sidor om brytaren Samtidig kontaktfunktion med huvudkontakterna OTPS 32EP OT 16...32E3 0.03 10 1SCA022348R2480 OTPS 63EP OT 45...63E3 0.06 10 1SCA022353R5350 OTPS 80EP OT 80E3 0.08 10 1SCA022371R6220 OTPS 125EP OT 100...125E3 0.14 10 1SCA022379R8010 OTPS 32ED OT 16...32ET3 0.03 10 1SCA022353R5270 OTPS 63ED OT 45...63ET3 0.06 10 1SCA022347R4110 OTPS 125ED OT 100...125ET3 0.14 10 1SCA022379R7980 OTP_ 32_ OTP_ 63_ 1s+1ö OTPS_ OTPL_ OTPN_ OTPD_ Sent brytande, tidigt slutande OTPL 32EP OT 16...32E3 0.03 10 1SCA022353R5430 OTPL 63EP OT 45...63E3 0.06 10 1SCA022353R5600 OTPL 80EP OT 80E3 0.08 10 1SCA022379R8610 OTPL 125EP OT 100...125E3 0.14 10 1SCA022379R8790 OTPL 32ED OT 16...32ET3 0.03 10 1SCA022353R5510 OTPL 63ED OT 45...63ET3 0.06 10 1SCA022371R5680 OTPL 125ED 1) OT 100...125ET3 0.14 10 1SCA022379R8360 Noll och jordplint "Snap-on" monteringsfunktion, för 3-poliga lastbrytare, IP 20. Fast nollplint OTPN 32EP OT 16...32E3 0.03 10 1SCA022353R5780 OTPN 63EP OT 45...63E3 0.06 10 1SCA022353R5940 OTPN 80EP OT 80E3 0.08 10 1SCA022379R8950 OTPN 125EP OT 100...125E3 0.14 10 1SCA022379R9090 OTPN 32ED OT 16...32ET3 0.03 10 1SCA022353R5860 OTPN 63ED OT 45...63ET3 0.06 10 1SCA022371R5760 OTPN 125ED 1) OT 100...125ET3 0.14 10 1SCA022379R8870 Frånskiljbar nollplint OTPD 32EP OT 16...32E3 0.03 10 1SCA022353R6080 OTPD 63EP OT 45...63E3 0.06 10 1SCA022353R6240 OTPD 80EP OT 80E3 0.08 10 1SCA022379R9250 OTPD 125EP OT 100...125E3 0.14 10 1SCA022379R9170 OTPD 32ED OT 16...32ET3 0.03 10 1SCA022353R6160 OTPD 63ED OT 45...63ET3 0.06 10 1SCA022371R5840 OTPD 125ED 1) OT 100...125ET3 0.14 10 1SCA022379R9500 OTPE_ 1) Tillgänglig 1999. 2) Monteras på brytarens vänstra sida. 3) Monteras på brytarens högra sida. 4) Kan ej monteras på OT80E4 brytaren. 5) Guldförgyllda kontakter. 6) För OT45...63E tillgänglig mars 1999. Skyddjordanslutning OTPE 32EP OT 16...32E3 0.03 10 1SCA022353R6320 OTPE 63EP OT 45...63E3 0.06 10 1SCA022353R6590 OTPE 80EP OT 80E 0.08 10 1SCA022379R9410 OTPE 125EP OT 100...125E 0.14 10 1SCA022386R6620 OTPE 32ED OT 16...32ET3 0.03 10 1SCA022353R6410 OTPE 63ED OT 45...63ET3 0.06 10 1SCA022393R9100 OTPE 125ED 1) OT 100...125ET3 0.14 10 1SCA022379R9330

Beställningsuppgifter OT 16...125, tillbehör Vred för botten- och DIN-skensmonterade brytare Märkning I-O och ON-OFF, axel (diam. 5 mm) beställs separat, håltagning 22,5 mm. Selectortyp vred OHB 1 Typ Färg Förpackning Beställningsnummer [st.] Handvred, för OT16...80E_ lastbrytare. OHB 1 svart 1 1SCA022366R1900 IP 54 vred, för OT16...80E_ lastbrytare. OHB 1AH svart 1 1SCA022347R3810 OHY 1AH gul-röd 1 1SCA022347R3900 OHS 1AH silver 1 1SCA022353R2090 OHG 1AH grå 1 1SCA022353R2330 OH_ 1_ IP 54 vred, för OT16...80E_ lastbrytare. Dörren låsbar i 1-läge OHB 1AH1 svart 1 1SCA022364R6340 OHY 1AH1 gul-röd 1 1SCA022364R6420 OHS 1AH1 silver 1 1SCA022364R6510 OHG 1AH1 grå 1 1SCA022364R6690 IP 54 vred, för OT16...125E_ lastbrytare. Låsbar med ett hänglås OHB 3AH svart 1 1SCA022428R8960 OHY 3AH gul-röd 1 1SCA022428R9180 OHS 3AH silver 1 1SCA022398R6010 OHG 3AH grå 1 1SCA022428R9690 OH_ 3_ IP 54 vred, för OT16...125E_ lastbrytare. Låsbar med ett hänglås, dörren låsbar i 1-läge OHB 3AH1 svart 1 1SCA022428R9000 OHY 3AH1 gul-röd 1 1SCA022400R3710 OHS 3AH1 silver 1 1SCA022400R3630 OHG 3AH1 grå 1 1SCA022428R9770 IP 65 vred, för OT16...125E_ lastbrytare. Låsbar med upp till tre hänglås, dörren låsbar i 1-läge, förbigångsmöjlighet. OHB 2AJ svart 1 1SCA022347R4030 OHY 2AJ gul-röd 1 1SCA022353R2840 OHS 2AJ silver 1 1SCA022353R3140 OHG 2AJ grå 1 1SCA022353R3490 OH_ 2_ IP 65 vred, för OT16...125E_ lastbrytare Låsbar med upp till tre hänglås, dörren låsbar i 1-läge OHB 2AJ1 svart 1 1SCA022358R5110 OHY 2AJ1 gul-röd 1 1SCA022358R5290 OHS 2AJ1 silver 1 1SCA022359R0110 OHG 2AJ1 grå 1 1SCA022359R0020 Pistoltyp vred, IP 65 Låsbar med max. 3 hänglås i 0-läge, dörren låsbar i 1-läge förbigångsmöjlighet. Håltagning, sida 47. OH_ Vred, längd 45 mm. För OT16...125E_ lastbrytare. OHB 45J5 svart, I-O, ON-OFF 1 1SCA022380R8180 OHY 45J5 gul-röd, I-O, ON-OFF 1 1SCA022380R8340 OHG 45J5 grå, I-O 1 1SCA022380R8260 Vred, längd 65 mm. För OT16...125E_ lastbrytare. OHB 65J5 svart 1 1SCA022380R9070 OHY 65J5 gul-röd 1 1SCA022380R9230 OHG 65J5 grå 1 1SCA022380R9150 OXS5x_ Axlar, OBS! Nya typer För selectortyp vred Typ/st. Axellängd Diameter Rekommenderad Beställningsnummer [mm] [mm] förpackningsstorlek [st.] För pistoltyp vred OXP5x150 150 5 10 OXP5x170 170 5 10 OXP5x265 265 5 10 OXP5x400 400 5 10 1SCA022376R7300 1SCA022376R7480 1SCA022376R7560 1SCA022376R7640 OXP5x_ Vridna axlar för pistoltyp vred Vredets inställning 45 o OXP5x150-45 150 5 10 OXP5x170-45 170 5 10 OXP5x265-45 265 5 10 OXP5x400-45 400 5 10 1SCA022474R1970 1SCA022474R2270 1SCA022474R2010 1SCA022474R2190

Beställningsuppgifter OT 16...125, tillbehör Vred för frontmanövrerade brytare Märkning I-O och ON-OFF. Axel behövs ej. OH_ 2PJ OH_ 1RH Typ Färg Förpackning [st.] Beställningsnummer "Snap-on" monteringsfunktion för OT16...32ET_brytare, IP 54 vred utan låsfunktion, håltagning 22,5 mm i diameter. OHB 1PH svart 1 1SCA022353R1610 OHY 1PH gul-röd 1 1SCA022353R1870 OHS 1PH silver 1 1SCA022353R2170 OHG 1PH grå 1 1SCA022353R2410 IP 54 vred, låsbar med ett hänglås. OHB 3PH svart 1 1SCA022428R9260 OHY 3PH gul-röd 1 1SCA022400R3120 OHS 3PH silver 1 1SCA022400R4100 OHG 3PH grå 1 1SCA022428R9510 IP 65 vred, låsbar med upp till tre hänglås. OHB 2PJ svart 1 1SCA022353R2680 OHY 2PJ gul-röd 1 1SCA022353R2920 OHS 2PJ silver 1 1SCA022353R3220 OHG 2PJ grå 1 1SCA022353R3650 Skruvmontage för OT16...63ET_ brytare, IP 54 vred utan låsfunktion, hålavstånd 36 mm. OHB 1RH svart 1 1SCA022353R1790 OHY 1RH gul-röd 1 1SCA022353R1950 OHS 1RH silver 1 1SCA022353R2250 OHG 1RH grå 1 1SCA022353R2500 IP 54 vred, låsbar med ett hänglås. OHB 3RH svart 1 1SCA022428R9340 OHY 3RH gul-röd 1 1SCA022400R3550 OHS 3RH silver 1 1SCA022400R3390 OHG 3RH grå 1 1SCA022428R9420 Skruvmontage för OT16...125ET_ brytare, IP 65 vred, låsbar med upp till tre hänglås, hålavstånd 36- eller 48 mm. OHB 2RJ svart 1 1SCA022353R2760 OHY 2RJ gul-röd 1 1SCA022353R3060 OHS 2RJ silver 1 1SCA022353R3310 OHG 2RJ grå 1 1SCA022353R3570 Textskyltar för vred Ej förtryckta textskyltar finns också tillgängliga. OP_ OP SE1 Ej förtryckt textskylt för OH 1_ vred. OPB 1 svart 1 1SCA022353R3730 OPY 1 gul 1 1SCA022353R3810 OPS 1 silver 1 1SCA022353R4030 OPG 1 grå 1 1SCA022353R3900 Ej förtryckt textskylt för OH 2_ vred. OPB 2 svart 1 1SCA022353R4110 OPY 2 gul 1 1SCA022353R4200 OPS 2 1) silver 1 1SCA022353R4460 OPG 2 grå 1 1SCA022353R4380 Ej förtryckt textskylt OH 3_ vred. OPB 3 svart 1 1SCA022460R7810 OPY 3 gul 1 1SCA022460R7900 OPS 3 1) silver 1 1SCA022460R8030 OPG 3 grå 1 1SCA022460R8110 Textskylt för OH 1_ vred. Text: HUVUDBRYTARE. OPB 1SE1 svart 1 1SCA022463R3490 OPY 1SE1 gul 1 1SCA022463R3650 OPS 1SE1 silver 1 1SCA022463R3810 OPG 1SE1 grå 1 1SCA022463R4030 Textskylt för OH 2_ vred. Text: HUVUDBRYTARE. OPB 2SE1 svart 1 1SCA022400R1690 OPY 2SE1 gul 1 1SCA022400R1770 OPS 2SE1 silver 1 1SCA022400R1850 OPG 2SE1 grå 1 1SCA022400R1930 Textskylt för OH 3_ vred. Text: HUVUDBRYTARE. OPB 3SE1 svart 1 1SCA022463R3570 OPY 3SE1 gul 1 1SCA022463R3730 OPS 3SE1 silver 1 1SCA022463R3900 OPG 3SE1 grå 1 1SCA022463R4110 1) Tillgänglig 1999.

Beställningsuppgifter OT 16...125, tillbehör OTS32T3 OTS63T3 OTS63T1 Anslutningsberöringsskydd "Snap-on" monteringsfunktion, transparent hölje. Anslutningsklämmor, se sida 31. Typ/st För Vikt/ Rek. förpackn. Beställningsnummer lastbrytare st. storlek [kg] [st.] För tre-poliga lastbrytare OTS 32T3 OT 16...32E3, -ET3 0.01 10 1SCA022353R6670 OTS 63T3 OT 45...63E3, -ET3 0.01 10 1SCA022353R6750 OTS 80T3 OT 80E3 0.01 10 1SCA022424R3430 OTS 125T3 OT 100...125E3, -ET3 0.01 10 1SCA022379R9680 OTS 125T3P OT100...125E3 med anslutningskläm- 0.01 10 1SCA022491R9890 mor OZXL1 eller OZXT1, se sida 31. För fyr-poliga samt med ytterligare poler OTS 32T1 OTP_ 32E_ 0.01 10 1SCA022353R6830 OTS 63T1 OTP_ 63E_ 0.01 10 1SCA022353R6910 OTS 80T1 1) OTP_ 80EP 0.01 10 1SCA022424R3510 OTS 125T1 1) OTP_ 125E 0.01 10 1SCA022379R9760 OTS 125T1P OT100...125E3 med anslutningsklämmor OZXL1/1 eller OZXT1, se sida 31. 0.01 10 1SCA022491R9970 Hänglås adapter Ett hänglås med en maximal bygel diameter på 3.5 mm kan installeras. SA 1 ST SA 1 OT45...125 0.01 1 1SCA022401R8230 Låsningstillbehör, se sida 21. Märkningstillbehör Typ/st. För Montage- Förpackning Beställningsnummer lastbrytare förpackning [st.] ST OT45E, OT63E Namnskyltens hållare, 10 1SCA022407R8210 OT80E snäppfastsättning ST-E OT100E, OT125E Namnskylt 250 1SCA022407R8300 OETLZW 8 OTZW 6 OTZW 17 OETLZW24 A B C DSW 3, DSW 4 OETLZX58 Kombinationsmekanismer Spakinfästningarna är förborrade, vilket medför en flexibel montering på olika skenavstånd. Kombinationsbrytarna kan monteras bredvid eller ovanför varandra. Måttritningar på sidorna 51 och 52. Typ För Axelavstånd Förpackning Beställningsnummer lastbrytare [mm] [st.] 6- och 8-poliga lastbrytare Parallellkopplade brytare som arbetar simulant. Vred och axlar beställs separat, se sida 15. OETLZW 8 OT 16...125E 1) 60 + (0...11) x 15 1 1SCA022061R3210 Reverseringslastbrytare Vred OHB80J6E011 med märkning I - O - II, samt axel ingår. OTZW 6 OT 16...125E 90 + (0...10) x 15 1 1SCA022387R1890 Förbikopplingsmekanism Med "by-pass" mekanismen hopkopplas tre lastbrytare till en funktion där två lastbrytare arbetar simultant och den tredje som förbikopplingslastbrytare. Vred OHB80J6E011 med märkning I - O - II, samt axel ingår. Förbikopplingsmekanism funktion sida 33. OTZW 17 OT 16...125E Mellan A och B 90 + (0...6) x 15 1 1SCA022387R1620 Mellan A och C 90 + (0...10) x 15 Mekanisk förregling Mekanisk förregling mellan två lastbrytare förhindrar att båda lastbrytarna är tillslagna samtidigt OETLZW24 OT 16...125E 100 1 1SCA022193R8560 1) Lämpligt vred OH 65J5 eller OH 45J5 Montagetillbehör Monteringsskenor Typ/st. För Rekommenderad förpacknings storlek Beställningsnummer lastbrytare [st.] DSW 3 OT80E3 10 1SCA022460R7570 DSW 4 OT80E4 10 1SCA022460R7650 Axelstöd för långa axlar Typ För Förpackning Beställningsnummer lastbrytare [st.] OETLZX58 OT16...125E 1 1SCA022068R8220

Beställningsuppgifter OT 16...160, Lastbrytare för normslits Lastbrytare för normslits Brytarnas färg ljusgrå. Knoppvred och beröringsskyddade uttagsklämmor medföljer, IP 20. U imp = 8 kv. OT 45...100M3 OT 16...40M3 OT125M3 Typ Pol- I th Kabel Nominell Vikt/ Förpackning Beställningsnummer tal (öppen) area märkström st AC22A/AC23A [A] [mm 2 ] 400 V [A/A] [kg] [st.] OT16M3 3 16 0.75...10 16/16 0.11 1 1SCA022497R0220 OT25M3 3 25 0.75...10 25/20 0.11 1 1SCA022497R0310 OT 40M3 3 40 0.75...10 32/23 0.11 1 1SCA022497R0490 OT 45M3 OT 45M4 3 4 45 45 2.5...50 2.5...50 45 / 30 45 / 30 0.32 0.40 1 1 1SCA022424R1650 1SCA022424R1810 OT 63M3 OT 63M4 3 4 63 63 2.5...50 2.5...50 63 / 38 63 / 38 0.32 0.40 1 1 1SCA022424R2380 1SCA022424R2540 OT 80M3 OT 80M4 3 4 80 80 2.5...50 2.5...50 80 / 45 80 / 45 0.32 0.40 1 1 1SCA022424R2620 1SCA022424R2710 OT 100M3 OT 100M4 3 4 100 100 2.5...50 2.5...50 100 / 55 100 / 55 0.32 0.40 1 1 1SCA022424R2890 1SCA022424R2970 OT 125M3 OT 125M4 3 4 135 135 10...70 10...70 125/90 125/90 0.4 0.5 1 1 1SCA022429R9140 1SCA022429R9220 OT 160M3 OT 160M4 3 4 200 200 10...70 10...70 160 1) /135 160 1) /135 1.0 1.4 1 1 1SCA022317R3260 1SCA022317R3420 1) 380...415, AC21-22B: 200A för OT160 då den förses med kopplingsskena för kabelanslutningar OEZXX6 eller 13. OBS. Se sida 21, vred YAST1 för OT160M. Hjälpkontakter "Snap-on" monteringsfunktion, IP 20. Typ/st. Kontakt- För Vikt/st Rekomm. Beställningsnummer funktion lastbrytare [kg] förpackn.storlek [st.] OA 2L11 1 s +1 ö OT45...100M 0.04 10 1SCA022424R3190 Fjärde pol för OT 45...125M "Snap-on" montering utan verktyg, för 3-poliga lastbrytare, IP 20. Typ/at. För Vikt/st Rek. förpackn. Beställningsnummer lastbrytare [kg] storlek [st.] OT 160M3 Parallell kontaktfunktion med huvudkontakterna OTPS100MP OT 45...100M3 0.08 10 1SCA022424R3010 OTPS125MP OT 100...125M3 0.08 10 1SCA022436R9110 Sent brytande, tidigt slutande OTP_ 100MP OA 2L11 OTPL 100MP OT 45...100M3 0.08 10 1SCA022460R9190 Noll och jordplint för OT 45...100M3 "Snap-on" monteringsfunktion, för 3-poliga lastbrytare, IP 20. Fast nollplint OTPN 100MP OT 45...100M3 0.08 10 1SCA022460R9270 1s+1ö OTPN_ Frånskiljbar nollplint OTPD 100MP OT 45...100M3 0.08 10 1SCA022460R9350 Skyddjordanslutning OTPE 100MP OT 45...100M3 0.08 10 1SCA022472R1010 OTPS_ OTPL_ OTPD_ OTPE_ Fjärde pol för OT 160 Typ Anmärkningar Vikt Förpackning Beställningsnummer [kg] [st.] OTZNA 1-160M4 Kan monteras på sidan av en 3-polig 0.3 5 1SCA022295R2760 lastbrytare OTPS 160MP OT 160M3, IP20 0.3 1 1SCA022325R7520

SwitchLine Lastfrånskiljare / Lastbrytare OT 125A och 160 Innehåll: Beställningsuppgifter OT 125A och 160 Lastfrånskiljare/lastbrytare Frontmanövrerade lastfrånskiljare... 20 Dörrmonterade lastfrånskiljare/lastbrytare... 20 Tillbehör Hjälpkontakter... 20 Fjärde pol... 21 PE- och N- klämmor... 21 Pistolvred... 21 Hänglåsadapter... 21 Låsningstillbehör... 21 Axlar... 22 Kombinationsmekanismer... 22 Anslutningsklämmor... 22 Måttritningar... 41 Kontaktfunktioner... 53-54

Beställningsuppgifter OT 125A och 160 Frontmanövrerade lastfrånskiljare/lastbrytare Innehåller vred OHB65J6, IP 65, och axel OXP6X210, längd 210 mm. Brytarens färg grå. OT 125A3 OT 160E3 Typ Pol- I th Märkström vid Vikt Förpackning Ingår Beställningsnummer tal (öppen) AC21/AC23 vred [A/A] och axel [A] 415V 500V 690V [kg] [st.] OT 125A3 3 135 125/ 125/ 125/ 1.0 1 x 1SCA022275R2750 OT 125A4 4 135 105 70 50 1.3 1 x 1SCA022275R2910 OT 125A3-2 3 135 1.0 1 1SCA022317R3850 OT 160E3 3 200 160 1) / 160/ 160/ 1.0 1 x 1SCA022257R5950 OT 160E4 4 200 135 125 80 1.3 1 x 1SCA022259R8060 OT 160E3-2 3 200 1.0 1 1SCA022297R4060 Dörrmonterade lastfrånskiljare/lastbrytare Lastbrytare med dörr- eller med sidmontering. Färg grå. Innehåller vred OHB65J6, IP 65, och axel OXP6X130, längd 130 mm. OT 160ET3 3 200 160 1) / 160/ 160/ 1.0 1 x 1SCA022350R1960 OT 160ET4 4 200 135 125 80 1.3 1 x 1SCA022460R6920 1) 380...415 V, AC 21-22B: 200 A för OT160 då den förses med kopplingsskena för kabelanslutningar OEZXX 6 eller 13. OA2G11 OT 160ET3 OAZX1 OBEA 10 OBEA 01 Hjälpkontakter och tillbehör Adapter för 2-polig hjälpkontaktblock OA2G11. Se sida 14, hjälpkontaktblock bör beställas separat. Monteras på sidan om brytaren. Typ För brytare Förpackn. Beställningsnummer [st.] OAZX1 4) OT 125A, OT 160E, OT 160ET 1 1SCA022467R5140 1-polig hjälpkontaktblock. Anslutningsbar kabelarea min. 0.5 mm 2, max. 2 x 2.5 mm 2. Isolationsklass 690 V, termisk märkström I th = 10 A. Monteringsunderlag för hjälpkontakterna (beställes separat, se under), max. 6 hjälpkontaktblock. Typ/st. 1) Märkström vid Skydds- Rek. förpack. Beställningsnummer driftspänning 2) I e klass storlek U e AC11/DC11 [st.] 13 120 V 8A / - OBEA 10 3) 125 V - / 1.1A 1SCA022190R3000 1 S 240 V 6A / - OBEA 10AU 4) 250 V - / 0.55A 14 400 V 4A / - IP 20 10 1SCA022185R3310 415 V 4A / - 21 440 V - / 0.31A OBEA 01 3) 1 Ö 480 V 3A / - 1SCA022190R3260 500 V 3A / 0.27A OBEA 01AU 4) 22 600 V - / 0.2A 1SCA022185R3730 690 V 2A / 1) Kontaktnumrering enligt EN 50013. 2) IEC 947-5-1. 3) Silverbeläggning på kontakterna. 4) Förgyllda kontakter: Typerna _AU för speciellt svåra omständigheter, även vid låga spänningar. 5) Tillgänglig maj 1999. Monteringsunderlag för hjälpkontakterna OBEA_ Typ Poltal För hjälpkontakter Förpackning Beställningsnummer [st.] OEZNP 1 3 och 4 OBEA 10, OBEA 01 1 1SCA022259R7410 OEZNP 1 Numreringslappar för hjälpkontakter Behövs vid användning av flera block. Numreras med penna eller skrivmaskin. OBEAZX 10 OBEA 10, 1 NO 10 1SCA022264R9910 OBEAZX 01 OBEA 01, 1 NC 10 1SCA022276R2470 _3 _4 _1 _2 Hjälpkontakten öppnar före lastbrytarens huvudkontakter. Huvud- och hjälpkontakternas funktioner se på sidorna 53-54. Monteringsetikett: OBEAZX 10 OBEAZX 01

Beställningsuppgifter OT 125A och 160, tillbehör Fjärde polen För frontmanövrerade och dörrmonterade OT 125A_ och 160_ lastbrytare. Typ Anmärkningar Vikt Förpackning Beställningsnummer [kg] [st.] OTZNA 1-160E4 Kan monteras på sidan av en 3-polig 0.3 5 1SCA022271R8310 lastbrytare OTPS 160EP OT 125A3 och OT 160E3, IP20 0.3 1 1SCA022325R7360 OTZNA1-160_ OTPS160_ P PE- och N- klämmor För frontmanövrerade och dörrmonterade OT 125A_ och 160_ lastbrytare. OTPE 160EP Skyddsjord 1 1SCA022345R0010 OTPN 160EP Frånskiljbar nollplint 1 1SCA022344R9510 OH_65J6 Pistolvred OH_ vred: IP 65, låsbart med 3 hänglås i 0-läget, dörren förreglad i 1-läget (förbigångsmöjlighet för auktoriserad driftpersonal för inspektion). Håltagning - se sida 50. Axel på separat beställning. Skruvmontering från vredets baksida. Försäkrar dubbel isolering. Typ Färg Vredets Axel- För lastbrytare Förpackning Beställningsnummer längd diameter storlek [st.] [mm] [mm] Vred för front- och sidmanövrerade lastbrytare. Märkning: typerna OHB_ och OHY_: I-0, ON-OFF, typ OHG_: I-0. OHB 65J6 svart 65 6 1 1SCA022380R9660 OHY 65J6 gul-röd 65 6 OT 125A_, 1 1SCA022380R9820 OHG 65J6 grå 65 6 OT 160E_, -ET_ 1 1SCA022380R9740 YAST 1 OHB 80J6 svart 80 6 1 1SCA022381R0240 OHY 80J6 gul-röd 80 6 1 1SCA022381R0410 OHG 80J6 grå 80 6 1 1SCA022381R0320 Vred för reverseringslastbrytare, IP 65, märkning: I-0-II. Låsbar med tre hänglås i 0-läget. Användes med OESAZW 1. OHB 80J6E011 svart 80 6 OT 125A_ eller 1 1SCA022399R8610 OHY 80J6E011 gul-röd 80 6 OT 160E_ 1 1SCA022427R5630 OHG 80J6E011 grå 80 6 1 1SCA022460R6840 Se måttritningar på sida 50. Vred för lastbrytare för normslits. Montering direkt på brytaren, ingen axel behövs. YAST 1 svart 55 (behövs inte) OT125A, OT160E, 1 1SCA022301R5350 OT160M Även andra vred, för axlar med diameter 6 mm kan användas med OT 125A och 160_. OH_ vred låsbara i alla lägen finns tillgängliga endast vid förfrågan. OHZX5 Vredstöd för montering direkt på brytaren för vred OH_65 och OH_80 OHZX5 svart 83 1 1SCA022301R5350 Hänglås adapter Ett hänglås med en maximal diameter på 3,5 mm på bygeln kan installeras. Typ För lastbrytare Förpackning Beställningsnummer [st.] SA 1 SA 1 OT 125A, 160 1 1SCA022401R8230 Låsningstillbehör Låsningstillbehör Castell, Lowe & Fletcher och Ronis lås. Innehåller tillbehör för att i kombination med en låsenhet låsa brytare i tex. 0-läget. Låset ingår inte i leveransen. Typ För lastbrytare Förpackning Beställningsnummer [st.] OETLZW16 OETLZW16 OT 16...125E 1 1SCA022093R2070 OT125A / OT160E

Beställningsuppgifter OT 125A och 160, tillbehör OXP_ OXP_-45 Axlar, OBS! nya typer Axel diameter 6 mm. För OH J6_-vred. Typ Axel H För- Beställningsnummer längd packning [mm] [st.] OXP6x130 130 105... 135 1 OXP6x150 150 125... 155 1 OXP6x210 210 185... 215 1 OXP6x290 290 265... 295 1 OXP6x360 360 335... 365 1 OXP6x430 430 405... 435 1 Vridna axlar, vredets inställning 45 0 OXP6x130-45 130 105... 135 1 OXP6x150-45 150 125... 155 1 OXP6x210-45 210 185... 215 1 OXP6x290-45 290 265... 295 1 OXP6x360-45 360 335... 365 1 1SCA022057R0570 1SCA022295R5600 1SCA022295R6080 1SCA022042R6370 1SCA022042R6530 1SCA022056R6030 1SCA022355R9110 1SCA022294R4400 1SCA022294R4230 1SCA022304R4290 1SCA022341R4640 Kombinationsmekanismer Spakinfästningar är förborrade, vilket medför flexibel montering på olika skenavstånd. Lastbrytarna kan monteras bredvid eller ovanför varandra. Typ Axelavstånd Anmärkningar Förpackning Beställningsnummer [mm] [st.] OESA ZW 2 6- och 8-poliga lastbrytare OESA ZW 2 45 + (0...11) x 15 Innehåller OHB145J12 vred 1 1SCA022078R1600 I-O, ON-OFF -märkning och 2 axlar Reverseringslastbrytare OESA ZW 1 90 + (0...10) x 15 Innehåller OHB80J6E011 vred 1 1SCA022064R3710 I-O-II -märkning och 2 axlar Mekanisk förregling OTZW 10 190 1 1SCA022431R5280 OESA ZW 1 Se måttritningar på sidorna 51 och 52. Skarvhylsa för axelförlängning För axelns förlängning vid behov i samband med kombinationsmekanismer. Typ För axel, med diameter: Förpackning Beställningsnummer [mm] [st.] OETLZX 95, 167 OESA ZX 167 6 1 1SCA022190R1560 OETL ZX 95 12 1 1SCA022083R5620 Adapter för skarvhylsa Adaptern kan placeras på insidan av OETL ZX 95 skarvhylsa. OETL ZK 19 (x = 6 mm) OETL ZK 19 6 1 1SCA022093R1850 Anslutningsklämmor Anslutningsklämmor för Al-kabel på separat beställning, se sida 31. Typ För lastbrytare Med klämmor Förpackning Beställningsnummer storlek [st.] OZXE 21 Parallellkopplingsskena OZXE 21 OT 160 1) 2 x OZXB 2_ 3 1SCA022161R8810 Skena för anslutning med kabel på brytaren OEZXX 6 OT 125A...160E OZXB 2 3 1SCA022292R6330 OEZXX 13 OT 125A...160E OZXB 2 4 1SCA022299R9720 OEZXX 6 1) OT 160 måste förses med OEZXX 6 eller med OEZXX 13.

SwitchLine Lastfrånskiljare / Lastbrytare OETL 200...3150 Innehåll: Beställningsuppgifter OETL 200...3150 Lastfrånskiljare / Lastbrytare Frontmanövrerade lastfrånskiljare, 200...800 A, 3- och 4-poliga... 24 Frontmanövrerade lastfrånskiljate, 1000...1600A, 3- och 4-poliga... 25 Frontmanövrerade lastfrånskiljare, 2500...3150 A, 3- och 4-poliga... 26 Sidmanövrerade lastfrånskiljare, 200...800 A, 3- och 4-poliga... 26 Jordningskopplare, 1250 A... 26 Lastbrytare för marknaden i Nord-Amerika OT 16...45, OETL-NF100...2000, 3-poliga... 27 Tillbehör Vred för frontmanövrerade lastfrånskiljare/lastbrytare... 28 Vred för sidmanövrerade lastfrånskiljare/lastbrytare... 28 Axlar... 29 Monteringstillbehör... 29 Hjälpkontaktförpackningar... 30 Nollplintar för femledarsystem... 30 Anslutningsberöringsskydd... 30 Fasmellanskivor för OETL 200...315... 30 Anslutningsklämmor för OT och OETL brytare... 31 Kopplingsskenor för kabelanslutningar... 31 Låsningstillbehör... 31 Elektrisk förregling... 32 Kombinationsmekanismer... 33 Skarvhylsa för axelförlängning... 33 Motormanöverdon... 34 Måttritningar... 42-53 Huvud- och hjälpkontakternas funktioner... 53-54

Beställningsuppgifter OETL 200...3150 Frontmanövrerade lastfrånskiljare/lastbrytare, 200... 1600 A, 3- och 4-poliga Nominell isolationsklass och driftspänning 1000 V. Innehåller bultförpackning* ). Typ Pol- I th Nominell märkström Vikt Förpack- Ingår tal (öppen) AC21/AC22 ning vred Beställningsnummer [A/A] och [A] 415V 500V 690V 1000V [kg] [st.] axel OETL 200K3 / 250K3 / 315K3 OETL 400D1 / 630K3 / 800K3 Lastfrånskiljare/lastfrånskiljare / lastbrytare OETL 200...315 Svart IP65 vred OHB80J8, märkning I-O, ON-OFF och axel OXP8x140, längd 140 mm, medföljer. OETL 200K3 3 200/ 200/ 200/ 200/ 3.0 x 1SCA022125R1920 OETL 200KE3 3 200/ 200/ 200/ 200/ 3.0 x 1SCA022301R8610 OETL 200K4 4 250 200 200 200 125 3.7 1 x 1SCA022144R5610 OETL 200KE4 4 250 200 200 200 125 3.7 1 x 1SCA022301R8880 OETL 200K3-2 3 2.9 1SCA022157R0010 OETL 200KE3-2 3 2.9 1SCA022513R9070 OETL 200K3-H20 1) 3 3.9 x 1SCA022160R0870 OETL 200KE3-H20 1) 3 3.9 x 1SCA022295R0470 OETL 200KV 12 3 3.0 x 1SCA022194R9920 OETL 200KVE 12 3 3.0 x 1SCA022513R9150 OETL 200KV 22 4 3.7 x 1SCA022269R9330 OETL 200KVE 22 4 3.7 x 1SCA022513R9230 OETL 250K3 3 250/ 250/ 250/ 250/ 3.0 x 1SCA022126R6280 OETL 250KE3 3 250/ 250/ 250/ 250/ 3.0 x 1SCA022301R9420 OETL 250K4 4 315 250 250 250 125 3.7 1 x 1SCA022144R5880 OETL 250KE4 4 315 250 250 250 125 3.7 1 x 1SCA022301R9690 OETL 250K3-2 3 2.9 1SCA022157R0860 OETL 250KE3-2 3 2.9 1SCA022513R9310 OETL 200K3-H20 1) 3 3.9 x 1SCA022160R1090 OETL 200KE3-H20 1) 3 3.9 x 1SCA022295R0470 OETL 250KV 12 3 3.0 x 1SCA022194R9250 OETL 250KVE 12 3 3.0 x 1SCA022513R9400 OETL 250KV 22 4 3.7 x 1SCA022268R1210 OETL 250KVE 22 4 3.7 x 1SCA022513R9580 OETL 315K3 3 315/ 315/ 315/ 315/ 3.0 x 1SCA022144R7740 OETL 315KE3 3 315/ 315/ 315/ 315/ 3.0 x 1SCA022302R0270 OETL 315K4 4 350 315 315 315 125 3.7 1 x 1SCA022144R7910 OETL 315KE4 4 350 315 315 315 125 3.7 1 x 1SCA022302R0430 OETL 315K3-2 3 2.9 1SCA022157R1080 OETL 315KE3-2 3 2.9 1SCA022513R9660 OETL 315KV 12 3 3.0 x 1SCA022194R9410 OETL 315KVE 12 3 3.0 x 1SCA022513R9740 OETL 315KV 22 4 3.7 x 1SCA022268R2010 OETL 315KVE 22 4 3.7 x 1SCA022513R9820 OETL 400KV12 / 630KV12 / 800KV12 OETL 400KV22 / 630KV22 / 800KV22 Lastfrånskiljare / Lastbrytare OETL 400...800 Svart IP65 vred OHB125J12, märkning I-O, ON-OFF, axel OXP12x166, längd 166 mm och fasmellanskivor OETLZXN 17 medföljer. OETL 400D1 3 500/ 500/ 500/ 400/ 5.2 x 1SCA022058R0020 OETL 400D4 4 500 500 500 350 200 6.4 1 x 1SCA022058R0110 OETL 400D1-2 3 5.1 1SCA022157R1410 OETL 400D1-H20 1) 3 5.2 x 1SCA022160R1410 OETL 400KV 12 3 5.2 x 1SCA022180R6310 OETL 400KV 22 4 6.4 x 1SCA022193R7240 OETL 630K3 3 630/ 630/ 630/ 630/ 6.2 x 1SCA022078R8950 OETL 630K4 4 630 630 580 420 200 7.6 1 x 1SCA022078R9170 OETL 630K3-2 3 6.1 1SCA022157R1830 OETL 630K3-H20 1) 3 5.2 x 1SCA022160R1840 OETL 630KV 12 3 5.2 x 1SCA022172R4680 OETL 630KV 22 4 6.4 x 1SCA022180R7110 OETL 800K3 3 800/ 800/ 800/ 630/ 6.2 x 1SCA022098R0980 OETL 800K4 4 800 720 600 350 200 7.6 1 x 1SCA022098R1100 OETL 800K3-2 3 6.1 1SCA022157R2480 OETL 800K3-H20 1) 3 5.2 x 1SCA022161R4070 OETL 800KV 12 3 5.2 x 1SCA022172R4840 OETL 800KV 22 4 6.4 x 1SCA022180R6900 1) Extra tjock (20µm) silver beläggning på kontakterna 2) Förlängt fasavstånd: OETL 1600K140: 140 mm OETL 1600K185: 185 mm OETL 1600K200: 200 mm * ) Se sida 26. Typerna OETL -2 levereras utan axel och vred. Vred och axel på separat beställning, se 'Vred', sida 28 och 'Axlar', sida 29.