Start & Kontrollprodukter PLC. Mjukstartare & startkopplare FBP

Transkript

1 Start & Kontrollprodukter Kontaktorer & överlastreläer Hand ndma manö növr vrer erad bry ryta re för mo tord rdri rift fter Mjukstartare & startkopplare FBP PLC

2

3 Innehållsförteckning Kontaktorer & överlastreläer Kontaktorer Överlastreläer Minikontaktorer Barkontaktorer 1 Handmanövrerade motorskyddsbrytare För motoreffekter upp till 7,5 kw För motoreffekter upp till 12,5 kw För motoreffekter upp till 50 kw 2 Mjukstartare och startkopplare Mjukstartare okapslade Mjukstartare kapslade Startkopplare 3 FBP Fältbussplugg 4 PLC AC500 PLC Operatörspaneler 5 Reläer Tidsreläer Övervakningsreläer Isolationsvakter Belastningsreläer Temperaturvakt - Termistor-skydd Nivåvakter 6 Register Register över typbeteckningar Register över E-nummer Register över beställningsnummer Reg

4

5 Kontaktorer och överlastreläer Ett komplett program av kontaktorer för alla applikationer. Klarar mer än 1000A vid AC3-drift Elektroniskt spolinterface fi nns som alternativ från 50A och som standard från 400A, AC-3

6

7 Kontaktorer & överlastreläer Översikt Symbolförklaring = växelströmsmanövrerade = likströmsmanövrerade = multiströmsmanövrerade Val av komponenter Motorstyrning AC Koppling av resistiva kretsar AC Beställningsuppgifter 3-poliga kontaktorer Växelströmsmanövrerade A Likströmsmanövrerade A Likströmsmanövrerade, bredspänningsspolar A Multiströmsmanövrerade A Växelströmsmanövrerade kapacitiva belastningar A poliga kontaktorer Växelströmsmanövrerade A Likströmsmanövrerade A Multispänningsmanövrerade A Växelströmsmanövrerade Multispänningsmanövrerade med magnetisk tillägesspärr A Tillbehör Tillbehör för A, AE, TAE, AF, UA, UA-R, A, AL, TAL Tillbehör för EK och EKL Kontaktsatser och spolar för EH och EK Överlastreläer Termiska överlastreläer TA för kontaktorer A Elektroniska överlastreläer E för kontaktorer A och 8-poliga reläkontaktorer Typ N och NL Tillbehör för reläkontaktorer N och NL Minikontaktorer Översikt Minikontaktorer motordifter...37 Minikontaktorer mekaniskt förreglade Minikontaktorer reläkontaktorer, interfacekontaktorer Tillbehör Barkontaktorer Växelströmsdrifter Likströmsdrifter Tekniska data Tekniska data, 3 -poliga kontaktorer A Tekniska data, 4 -poliga kontaktorer A Tekniska data, 4 -poliga kontaktorer EK och EKL Spolspänningar och koder Koordinationstabeller, Certifi kat...54 Motormärkdata och märkström Konvertering från serie B/EH till serie A Mått och schemor ABB 3

8 3-poliga Kontaktorer IEC AC-3 Märkeffekt θ 55 C, 400 V kw UL/CSA 3-fas Motordata 480 V hp a.c. Manöverspänning Typ A9 A12 A16 A26 A30 A40 A50 A63 A75 A95 A110 d.c. Manöverspänning Typ AL9 AL12 AL16 AL26 AL30 AL40 AE50 AE63 AE75 AE95 AE110 a.c./d.c.manöverspänning Typ AF50 AF63 AF75 AF95 AF110 IEC AC-3 Märkström θ 55 C, 400 V A θ 55 C, 690 V A * 21* 25* AC-1 Märkström θ 40 C, 690 V A θ 55 C, 690 V A θ 70 C, 690 V A UL/CSA 3-fas Märkström 480 V hp Generell användning 600 V A Nema Storlek P 2 3 * För AL AL 40, se tekniska data Vanligaste tillbehören Hjälpkontaktblock Frontmoterade (1 eller 4-pol) CA5-10 (1 x N.O.) CA5-01 (1 x N.O.) CA (4 x N.O. ) CA5-31..( 3 x N.O. + 1 x N.C.) CA (2 x N.O. + 2 x N.C.) Sidmonterade (2-pol) CAL 5-11 (1 x N.O. + 1 x N.C.) CAL18-11 (1 x N.O. + 1 x N.C.) Tiddon Pneumatiska* TP 40 DA, TP 180 DA (Tillslagsfördröjd Frontmonterad) TP 40 IA, TP 180 IA (Frånslagsfördröjd Frontmonterad) Elektroniska** Förregling Mekanisk VM5-1 TE5S-.. (Tillslagsfördröjd Separat montering) Mekanisk / Elektrisk VE5-1 VE5-2 Störningsskydd** Varistor (a.c./d.c.) RV5/.. ( V) RC Typ (a.c.) RC5-1/.. ( V) RC5-2/..( V) Transil diod (d.c.) RT5/.. ( V) Överkopplingsskenor För fram-back kontaktor BER16.. BER40.. BEM75-30 BEM * TP pneumatiskt tiddon är inte lämpligt för ** AF kontaktorer behöver inte TE5S tiddon eller extra störningsskydd (T)AL kontaktor och NL...E reläkontaktor Överlastrelä Termiskt O/L Klass 10A TA25DU ( A) TA75DU ( A) TA80DU ( A) Relä (10 A eller 20 för TA 25 till TA 80) TA 42 DU ( A) TA110DU ( A) Elektroniskt O/L Relä Klass 10, 20, 30 E 16 DU ( A) E 45 DU ( A) E80DU ( A) E140DU ( A) Handmanövrerad Motorskyddsbrytare Termisk och elektro- MS 116 ( A) MS 450 ( A) magnetisk utlösare MS 325 ( A) MS 495 ( A) Direktadapter För motering av kontaktor BEA 16/.. BEA 26/.. BEA 40/.. BEA 50/.. BEA 75/.. BEA ABB

9 A145 A185 A210 A260 A300 AF400 AF460 AF580 AF750 AF1250 AF1350 AF1650 AF AF145 AF185 AF210 AF260 AF300 AF400 AF460 AF580 AF750 AF1250 AF1350 AF1650 AF2050 AF145 AF185 AF210 AF260 AF300 AF400 AF460 AF580 AF750 AF1250 AF1350 AF1650 AF CAL18-11 (1 x N.O. + 1 x N.C.) TE5S-.. (Tillslagsfördröjd Separat montering) VM300H VM750H VM1650H RC-EH300 BEM BEM BEM BEM TA200DU ( A) TA450DU ( A) E200DU ( A) E320DU ( A) E500DU ( A) E800DU ( A) E1250DU( A) Effektbrytare Tmax Effektbrytare och tillbehör ABB 5

10 Val av komponenter Motorstyrning AC-3 I 3 Startström 6 x I n 3-fas kortslutna motorer (1500 r.p.m) M 3 E 0267 D Brytström = I n Tid Drifttyp AC-3 Överlastreläklass Vid motorstart är strömmen ungefär 6 x In. Bromsning under drift ger strömmen In. = märkdriftström. Tillfällig bromsning under motoracceleration ger strömmen 6 x In. Nedanstående tabell visar termiska överlastreläer med standardstarttiderna s, utlösningsklass 10A. Längre starttider kräver termiska överlastreläer med utlösningsklass 30 Motor Kontaktor Termiskt överlastrelä Motormärkdata Säkring Märkdrift- Typ Hjälp- Inställnings- Typ Märkström ström AC-3 kontakter, område 3-fas kortsluten motor, 1500 r.p.m (1) θ 55 C inkl. typ 380 V 380 V / 400 V 415 V Am 400 V 415 V spolspänning i kw A kw A A klartext : A A TA 25 DU A TA 25 DU A TA 25 DU A TA 25 DU A TA 25 DU A TA 25 DU A TA 25 DU A TA 25 DU A TA 25 DU A TA 25 DU A TA 25 DU A TA 25 DU A TA 25 DU A TA 25 DU A TA 25 DU A TA 25 DU A TA 25 DU A TA 25 DU A TA 25 DU A TA 25 DU A TA 25 DU A TA 25 DU A TA 25 DU A TA 25 DU A TA 25 DU A TA 25 DU A TA 25 DU A TA 25 DU A TA 42 DU A TA 42 DU 42 (1) Strömmarna som visas i ovanstående tabell gäller för standard, trefas, kortslutna motorer, 1500 r.p.m. 50 Hz. De givna värdena är endast vägledande, de kan variera beroende på poltal och konstruktion. Konsultera oss vid motordrift med drifttyp AC-4. För motorströmvärden vid andra driftspänningar, se sidan ABB

11 Val av komponenter Motorstyrning AC-3 Motor Kontaktor Termiskt överlastrelä Motormärkdata Säkring Märkdrift- Typ Hjälp- Inställnings- Typ Märkström ström AC-3 kontakter, område 3-fas kortsluten motor, 1500 r.p.m (1) θ 55 C inkl. typ 380 V 380 V / 400 V 415 V Am 400 V 415 V spolspänning i kw A kw A A A klartext : A A TA 75 DU A TA 75 DU A TA 75 DU A TA 75 DU A TA 75 DU A TA 75 DU A TA 110 DU A TA 110 DU A TA 110 DU A TA 110 DU A TA 110 DU A TA 110 DU A TA 110 DU A TA 200 DU A TA 200 DU A TA 200 DU A TA 200 DU A TA 200 DU A TA 200 DU A TA 200 DU A TA 450 DU A TA 450 DU A TA 450 DU A TA 450 DU A TA 450 DU A TA 450 DU A TA 450 DU AF E500DU AF E500DU AF E800DU AF E800DU AF E1250DU AF E1250DU 1 (1) Strömmarna som visas i ovanstående tabell gäller för standard, trefas, kortslutna motorer, 1500 r.p.m. 50 Hz. De givna värdena är endast vägledande, de kan variera beroende på poltal och konstruktion. Konsultera oss vid motordrift med drifttyp AC-4. ABB 7

12 Val av komponenter Koppling av resistiva kretsar AC-1 3 I Resistiv krets R E 0269 D Startström = Brytström = I n Tid Drifttyp AC-1 Komponentval Vid slutning är den inkopplade strömmen lika med lastens märkström. Vid komponentval måste omgivningstemperaturen inuti kapslingen tas med i beräkningen. Min. kabelareor som krävs fi nns i nedanstående tabell. 3 -polig kontaktor Märkdriftström AC-1 Kabel- Typ Hjälpkontakter, Max. 380 V V V area inkl. säkring gg (gl) θ 40 C θ 55 C θ 70 C spolspänning A A A mm 2 i klartext : A A A A A A A A A A A A A A A A A x 185 AF x 240 AF x 240 AF x80x5 1) AF ) AF x100x5 1) AF x100x5 1) AF ) AF ) mått för skena i mm. 2) mått för skena i mm, max bredd 50 mm. 3) mått för skena i mm, max bredd 100 mm. 8 ABB

13 Val av komponenter Koppling av resistiva kretsar AC-1 4 -polig kontaktor - 4 slutande huvudpoler Märkdriftström AC-1 Kabel- Typ Hjälpkontakter, Max. 380 V V V area inkl. säkring gg (gl) θ 40 C θ 55 C θ 70 C spolspänning A A A mm 2 i klartext : A A A A A A A EK EK EK EK x 185 EK x 240 EK x 300 EK polig kontaktor - 2 brytande + 2 slutande huvudpoler Märkdriftström AC-1 Kabel- Typ Hjälpkontakter, Max. 380 V V V area inkl. säkring gg (gl) θ 40 C θ 55 C θ 70 C spolspänning A A A mm 2 i klartext : A A A A A A ABB 9

14 3-poliga kontaktorer A/AF Växelströmsmanövrerade Beställningsuppgifter SB 7312 C2 A A SFT SB 7324 C2 SB 7315 C2 SB 7309 C2 A A SFT A A A Märkdrift- Hjälpkontak- Typ Beställningsnummer E-nummer Vikt ström ter, inkl. kg AC-3 AC V 400 V θ < 40 C Spolspänning i Spolspänningskod Förp. A A klartext : se tabellen nedan 1 st 1 - A SBL R 10 E X A SBL R 01 E X A SBL R 10 E X A SBL R 01 E X A SBL R 10 E X A SBL R 01 E X A SBL R 10 E X A SBL R 01 E X A SBL R 10 E X A SBL R 01 E X A SBL R 10 E X A SBL R 01 E X A SBL R 00 E X A SBL R A SBL R 00 E X A SBL R A SBL R 00 E X A SBL R A SFL R 00 E X A SFL R A SFL R 00 E X A SFL R A SFL R 11 E X A SFL R A SFL R 11 E X A SFL R A SFL R 11 E X A SFL R A SFL R 11 E X A SFL R A SFL R 11 E X A SFL R AF SFL R 11 E X AF SFL R AF SFL R 11 E X AF SFL R AF SFL R 11 E X AF SFL R AF SFL R 11 E X AF SFL R AF SFL R AF SFL R AF SFL R AF SFL R A Spolspänningar och koder A 9... A 300 Spänning (V) Spännings Hz kod : E-nummer X = X = X = Andra spänningar : se sidan 52 Spolspänningar och koder AF AF 750 Spänning (V) Spänning (V) Spännings Hz dc kod : E-nummer ) X = X = X = X = 5 1) Polariteten som visas vid spolanslutningarna måste följas. A1 är för positiv och A2 för negativ pol. 10 ABB

15 3-poliga kontaktorer AE, AF och AL Likströmsmanövrerade Beställningsuppgifter 1SBC587834F0301 SB8171C3 SB8173C3 SB8033c3 SB8650C3 AE AF AF AF Märkdriftström Hjälpkontakter, Typ Beställningsnummer E-nummer Vikt inkl. kg AC-3 AC V 400 V θ < 40 C Spolspänning i Spolspänningskod se Förp. A A klartext : tabellen nedan 1 st AE SBL R AE SBL R AE SBL R AE SBL R AE SBL R AE SBL R AE SBL R AE SBL R AE SBL R AE SBL R AE SBL R AE SBL R AE SFL R AE SFL R AE SFL R AE SFL R AF SFL R 11 E x AF SFL R 11 E x AF SFL R 11 E x AF SFL R 11 E x AF SFL R 11 E x AF SFL R 11 E x AF SFL R 11 E x AF SFL R 11 E x AF SFL R 11 E x AF SFL R AF SFL R AF SFL R AF SFL R Lågeffektförbrukande AL SBL R 10 E x AL SBL R AL SBL R 10 E x AL SBL R AL SBL R 10 E x AL SBL R AL SBL R 10 E x AL SBL R AL SBL R 10 E x AL SBL R AL SBL R 10 E x AL SBL R AL Spolspänningar och koder AE & AL Spänning (V) Spänningskod E-nummer dc AE & AL (AL) X = X = X = X = 4 Andra spänningar : se sidan 52 Spolspänningar och koder AF145...AF300 Spänning (V) Spänning (V) Spänningskod E-nummer 50/60 Hz DC ) X = X = X = 6 1) Polariteten som visas vid spolanslutningarna måste följas. A1 är för positiv och A2 för negativ spol. Spolspänningar och koder AF400...AF750 Spänning (V) Spänning (V) Spänningskod E-nummer 50/60Hz DC X = ) X = X = X = 5 1) Polariteten som visas vid spolanslutningarna måste följas. A1 är för positiv och A2 för negativ spol. ABB 11

16 3-poliga kontaktorer TAE och TAL Likströmsmanövrerade, Bredspänningsspolar Beställningsuppgifter Märkdrift- Hjälpkontak- Typ Beställningsnummer E-nummer Vikt ström ter, inkl. kg SB 8375 C4 1SBC590224F0301 1SBC590184F0301 TAE TAL TAL AC-3 AC V θ < 40 C Spolspänning i Spolspänningskod Förp. A A klartext : se tabellen nedan 1 st TAE SBL R 00-0, TAE SBL R 00 0, TAE SBL R 00 0, TAE SBL R 00 0,340 AC-3 AC V 400 V θ < 40 C Spolspänning i Spolspänningskod Förp. A A klartext : se tabellen nedan 1 st TAE SBL R TAE SBL R TAE SBL R TAE SBL R TAE SBL R 00 2, TAE SBL R TAE SBL R TAE SBL R Lågeffektförbrukande AC-3 AC V θ < 40 C Spolspänning i Spolspänningskod Förp. A A klartext : se tabellen nedan 1 st TAL SBL R TAL SBL R TAL SBL R TAL SBL R TAL SBL R TAL SBL R TAL SBL R TAL SBL R TAL SBL R TAL SBL R TAL SBL R TAL SBL R Spolspänningar och koder TAE & TAL Spänning (V) Spännings- DC kod : E-nummer OBS! Spänningstoleranser +10% -15% är inkluderade i TAE och TAL-kontaktorerna. 12 ABB

17 3-poliga kontaktorer AF Multiströmsmanövrerade, vs och ls Beställningsuppgifter SB 8271 C4 SB C24 AF AF Märkdrift- Hjälpkontak- Typ Beställningsnummer E-nummer Vikt ström ter, inkl. kg AC-3 AC V 400 V θ < 40 C Spolspänning i Spolspänningskod Förp. A A klartext : se tabellen nedan 1 st AF SBL R AF SBL R AF SBL R AF SBL R AF SBL R AF SBL R AF SFL R AF SFL R AF SFL R AF SFL R AF SFL R 11 E X AF SFL R 11 E X AF SFL R 11 E X AF SFL R 11 E X AF SFL R 11 E X AF SFL R 11 E X AF SFL R 11 E X AF SFL R 11 E X AF SFL R 11 E X AF SFL R AF SFL R AF SFL R AF SFL R SB 8171 C3 Spolspänningar och koder AF50...AF110 AF Spänning (V) Spänning (V) Spänningskod DC ) 1) Polariteten som visas vid spolanslutningarna måste följas. A1 är för positiv och A2 för negativ spol. Spolspänningar och koder AF145...AF300 Spänning (V) Spänning (V) Spänningskod E-nummer 50/60Hz DC ) X = X = X = 6 1) Polariteten som visas vid spolanslutningarna måste följas. A1 är för positiv och A2 för negativ spol. Spolspänningar och koder AF400...AF750 Spänning (V) Spänning (V) Spänningskod E-nummer 50/60Hz DC ) X = X = X = X = 5 1) Polariteten som visas vid spolanslutningarna måste följas. A1 är för positiv och A2 för negativ spol. ABB 13

18 3-poliga kontaktorer UA+ UA-R Vs-manövrerade, för kapacitiva belastningar Beställningsuppgifter SB 8009 C3 För koppling av 3-fasiga kondensatorer i steg Imax <100 x In effektivvärde. Elektrisk livslängd : manövrer. SB 8010 C5 SB 8078 C3 UA UA Märkeffekt Slut- Hjälp- Typ Beställningsnummer E-nummer Vikt kvar, 40 C förmåga kontakter, kg 400 V ka 500 inkl. Î spolspänning i spolspänningskod Förp. klartext : se tabellen nedan 1 st ,8 1 - UA SBL R UA SBL R UA SBL R UA SBL R UA SBL R ,5 - - UA SBL R UA SBL R UA SBL R UA SBL R UA SFL R UA SFL R UA SFL R UA SFL R SBC591444F0301 1SBC587794F0301 UA UA RA Spolspänningar och koder UA UA 110 Spänning Spännings- 50Hz 60Hz kod : Andra spänningar : se sidan 52 För koppling av 3-fasiga kondensatorer i steg Imax >100 x In effektivvärde. Märkeffekt Slut- Hjälp- Typ Beställningsnummer E-nummer Vikt kvar, 40 C förmåga kontakter kg AC-6b 500 (se annan tabell) 380 V Î 400 V 690 V ka Spolspänning i Spolspänningskod se Förp. klartext : tabellen nedan 1 st UA RA 1SBL R UA RA 1SBL R UA RA 1SBL R UA RA 1SBL R UA RA 1SBL R UA RA 1SBL R UA RA 1SBL R UA RA 1SBL R Spolspänningar och koder UA16RA... UA75RA UA RA Spänning Spännings- 50Hz 60Hz kod : Andra spänningar : se sidan ABB

19 4 -poliga kontaktorer A Växelströmsmanövrerade Beställningsuppgifter SB 7314 C2 Märkdrift- Hjälp- Typ Beställningsnummer E-nummer Vikt ström kontakter kg AC-1 θ < 40 C spolspänning i spolspänningskod Förp. A klartext : se tabell nedan : 1 st. SB 7319 C2 A poliga kontaktorer - 4 slutande huvudpoler A SBL R 00 E X A SBL R 00 E X A SBL R 00 E X A SBL R 00 E X A SBL R 00 E X A SBL R 00 E X poliga kontaktorer - 2 brytande + 2 slutande huvudpoler A SBL R 00 E X A SBL R 00 E X A SBL R 00 E X 0.61 A A SBL R A SBL R SB 7397 C2 Matning Huvudmatning Back-up matning A A1 1 R3 R5 7 A1 1 R3 R5 7 A2 2 R4 R6 Last Last 8 E0502DG A2 2 R4 Last Last R6 8 E0501DG OBS! Dessa kontaktorer är ej lämpliga för Fram/back eller Y/D-starters. Ej heller för att kontrollera 1 last från 2 separata matningar. Gäller kontaktorer med 2 brytande och 2 slutande huvudpoler Spolspänningar och koder A 9... A 75 Spänning (V) Spännings- 50Hz 60Hz kod : E-nummer X = X = X = Andra spänningar : se sidan 52 ABB 15

20 4 -poliga kontaktorer AE, AL och EK Likströmsmanövrerade Beställningsuppgifter Märkdrift- Hjälp- Typ Beställningsnummer E-nummer Vikt ström kontakter kg AC-1 θ < 40 C spolspänning i spolspänningskod Förp. A klartext : se tabell nedan : 1 st. 1SBC590224F0301 SB 8191 C2 AE poliga kontaktorer - 4 slutande huvudpoler AL SBL R AL SBL R AL SBL R AE SBL R AE SBL R AE SBL R EK SK EK SK EK SK EK SK EK SK EK SK EK SK SB 73,43 C2 AL poliga kontaktorer - 2 brytande + 2 slutande huvudpoler AL SBL R AL SBL R AL SBL R AE SBL R AE SBL R EK Matning Huvudmatning Back-up matning A1 1 R3 R5 7 A1 1 R3 R5 7 A2 2 R4 Last Last R6 8 E0502DG A2 2 R4 Last Last R6 8 E0501DG OBS! Dessa kontaktorer är ej lämpliga för Fram/back eller Y/D-starters. Ej heller för att kontrollera 1 last från 2 separata matningar. Gäller kontaktorer med 2 brytande och 2 slutande huvudpoler. Spolspänningar och koder AE och AL Spänning (V) Spännings- Is kod : Andra spänningar : se sidan 52 Spolspänningar och koder EK Spänning (V) Spännings- Is kod: 12 D A 24 D B 1) 24 D D 110 D E 220 D F 1) Ej EK Andra spänningar, se sidan ABB

21 SB 8270 C2 4 -poliga kontaktorer AF Multiströmsmanövrerade Beställningsuppgifter Märkdrift- Hjälp- Typ Beställningsnummer E-nummer Vikt ström kontakter kg AC-1 θ < 40 C spolspänning i spolspänningskod Förp. A klartext : se tabell nedan : 1 st. 4 -poliga kontaktorer - 4 slutande huvudpoler AF SBL R AF SBL R AF SBL R AF poliga kontaktorer - 2 brytande + 2 slutande huvudpoler AF SBL R AF SBL R Matning Huvudmatning Back-up matning A1 1 R3 R5 7 A1 1 R3 R5 7 A2 2 R4 Last Last R6 8 E0502DG A2 2 R4 Last Last R6 8 E0501DG OBS! Dessa kontaktorer är ej lämpliga för Fram/back eller Y/D-starters. Ej heller för att kontrollera 1 last från 2 separata matningar. Gäller kontaktorer med 2 brytande och 2 slutande huvudpoler Spolspänningar och koder Spänning (V) Spänning (V) Spänningskod E-nummer 50/60 Hz DC ) ) Polariteten som visas vid spolanslutningarna måste följas. A1 är för positiv och A2 för negativ spol. ABB 17

22 A9... A110 3-poliga och 4-poliga kontaktorer Vanliga tillbehör, kombinationsmöjligheter Många konfi gurationer av tillbehör är möjliga beroende på om dessa är frontmonterade eller sidomonterade. Kontaktor- Huvud- Tillgängliga Frontmonterade tillbehör Sidomonterade tillbehör typer pol hjälpkontakter Hjälpkontakt Hjälpkontakt Pneumatiskt tiddon Hjälpkontakt Förregling 1-polig CA polig CA5-.. TP.. A 2-polig CAL5-11 VM5-.. eller VE5-.. A9... A x VM5-1 eller VE5-1 A9... A (1) 1 till 4 x CA 5-.. eller 1 x CA5-.. (4-polig) eller 1 x TP.. A (2) + 1 till 2 x CAL5-11 eller + 1 x CAL5-11 A9... A x VM5-1 eller VE5-1 A9... A till 2 x CAL5-11 eller + 1 x CAL5-11 A30, A x CA5-.. (4-polig) 1 x TP.. A 1 x VM5-1 eller VE5-1 A30, A (1) 1 till 5 x CA5-.. eller + 1 x CA5-.. (1-polig) eller + 1 x CA5-.. (1-polig) + 1 till 2 x CAL5-11 eller + 1 x CAL x VM5-1 eller VE5-1 A30, A (1) 1 x CA x till 2 x CAL5-11 eller + 1 x CAL5-11 A50... A till 6 x CA x CA5-.. (4-polig) 1 x TP.. A 1 x VE5-2 eller + 2 x CA5-.. (1-polig) eller + 2 x CA 5-.. (1-polig) + 1till 2 x CAL5-11 eller + 1 x CAL5-11 A50... A till 6 x CA x CA5-.. (4-polig) eller 1 x TP.. A eller + 2 x CA5-.. (1-polig) + 2 x CA 5-.. (1-polig) + 1 x CAL5-11 eller 1 x VE x VE5-2 A50... A till 2 x CA till 2 x CAL5-11 eller + 1 x CAL5-11 A95, A till 6 x CA x CA5-.. (4-polig) 1 x VE 5-2 eller + 2 x CA5-.. (1-polig) + 1 till 2 x CAL18-11 eller + 1 x CAL x CA5-.. (4-polig) A95, A till 6 x CA5-.. eller + 2 x CA5-.. (1-polig) + 1 x CAL18-11 eller 1 x VE5-2 A95, A till 2 x CA till 2 x CAL18-11 eller 1) I position 5 är max 2 st NC-kontakter godkända, i övrigt får sidomonterade hjälpkontakter användas (Position 5 = stående horisontellt). 2) För A 9, A 12, A TP..DA i position 5, kontakta oss. 1 x VE x CAL ABB

23 A /AF AF750 3-poliga kontaktorer Vanliga tillbehör, kombinationsmöjligheter Kontaktor Huvud Hjälpkontakt Hjälpkontaktblock (N.O. + N.C.) Mekanisk Montage och position typer kontakt CAL5-11, CAL5-11B förregling Fabriksmonterade hjälpkontakter (för 2 horisontellt monterade kontaktorer) Påbyggbara CAL 5-11 hjälpkontakter Påbyggbara CAL 5-11B hjälpkontakter Kontaktorer och hjälpkontaktblock A A AF AF x CAL x CAL18-11B 1 A A AF AF x CAL18-11B Kontaktorer med förregling och hjälpkontaktblock A A AF AF x CAL18-11 (1) + 3 x CAL18-11B (1) + VM...H (2) A A AF AF x CAL18-11B (1) + VM...H (2) A A AF AF x CAL18-11 (1) + 4 x CAL18-11B (1) + VM...H (2) A A AF AF x CAL18-11B (1) + VM...H (2) (1) Totalt antal hjälpkontaktblock för de två kontaktorerna. (2) Förreglingstyp beror på kontaktorn. LW... LZ... CAL A1 A2 5 L3 1 L1 3 L2 UL 2 T1 4 T2 6 T3 LT...-AC A VM 300H CAL 18-11B TA 200 DU... E1686D ABB 19

24 A/AF AF750 3-poliga kontaktorer Tillbehör kombinationsmöjligheter Beröringsskydd LT... Överkopplingsskenor BED... Beröringsskydd LT... Deltakontaktor KM 3 Stjärnkontaktor Huvudkontaktor KM1... Hjälpkontakt CAL Hjälpkontakt CAL Mutterhållare, följer med kontaktorn Tiddon TE 5 S Beröringsskydd LT... Förregling VM... Överlastrelä TA... / E... Anslutningsskenor BED... Förlängda anslutningsskenor Beröringsskydd LT 200 / A Beröringsskydd LT ABB

25 Tillbehör för 3-poliga och 4-poliga kontaktorer A, AE, TAE, AF, UA, UA-RA, AL och TAL Beställningsuppgifter SB 7375 C1 1SFC101072F0201 CAL 5-11 CA SFC101074F0201 CAL CEL SB 7376 C1 Hjälpkontaktblock Placering Montering Kontakter Typ Beställningsnummer E-nummer Förp. Vikt på : st. kg Front 1 - CA SBN R1010 E A(E)(F) CA SBN R1001 E AL9...AL CA 5-31 M 1SBN R TAL9..TAL CA 5-22 M 1SBN R NL,TNL 1 3 CA 5-13 M 1SBN R Sida, höger, vänster, A(E)(F) CAL SBN R1011 E första blocket Sida, höger, vänster, A(E) CAL 5-11B 1SBN R andra blocket Sida, höger, vänster, A(F) CAL SFN R1011 E första blocket Sida, höger, vänster, A(F) CAL 18-11B 1SFN R3311 E andra blocket A A block AF AF block AE 9... AE block AE 30, AE block AE AE block TAE TAE block BC 9... BC block TBC 9... TBC block KC.., TKC...4 block N..(1), NE...4 block 1 CC SBN R CC SBN R CE 5-10 D 0.1 1SBN R CE 5-01 D 0.1 1SBN R CE 5-10 D 2 1SBN R CE 5-01 D 2 1SBN R CE 5-10 W 0.1 1SBN R CE 5-01 W 0.1 1SBN R CE 5-10 W 2 1SBN R CE 5-01 W 2 1SBN R A95...A300 AF95...AF CEL SFN R UA 95, UA110 1) I position 5 är max 2 st NC-kontakter godkända, i övrigt får sidomonterade hjälpkontakter användas ( Position 5 = stående horisontellt). CE 5... D har IP 40 med inbyggd microswitch CE 5... W har IP 67 med inbyggd microswitch CC 5-10 =tidigt slutande, CC5-01 = sent brytande CEL = hjälpkontaktblock för låga nivåer, min 3V/1mA, max 100mA 1 SB 7286 C2 TP 40 DA Pneumatiskt tiddon Placering Tids- Kontakter Typ Beställningsnummer E-nummer Förp. Vikt område : st. kg Tillslag s 1 1 TP 40 DA 1SBN R1000 E Front Tillslag s 1 1 Frånslag s 1 1 TP 180 DA TP 40 IA 1SBN R1001 1SBN R1000 E E Frånslag s 1 1 TP 180 IA 1SBN R1001 E Elektroniskt tiddon (för stjärn-triangelkopplare) Typ Montering Spännings- Typ Beställningsnummer E-nummer Förp. Vikt på : område st. kg TE-5S 35 mm 24 V AC/DC TE 5S-24 1SBN R1001 E DIN-skena V AC TE 5S-115 1SBN R1002 E AC TE 5S-230 1SBN R1003 E V AC TE 5S-440 1SBN R1004 E Note : Använd typ VE 5-2 för en mekanisk och elektrisk förregling mellan kontaktorerna A40 och A50. TE-5S ABB 21

26 Tillbehör för 3-poliga och 4-poliga kontaktorer A, AE, AF, AL, UA, UA-RA Beställningsuppgifter SB 6548 C3 WB 75-A Tillägesspärr Placering Montering Typ Beställningsnummer E-nummer Förp. Vikt på : st. kg Front A 9... A 75 WB75-A FPTN R10 E X 1 0,120 AE 9... AE 75 AF50...AF75 UA16...UA75 GA75 GAE75 Spänningskod, se sidan 52 SB 7282 C2 SB 8041 C2 VE 5-1 Förreglingar Egenskap Montering Kontakter Typ Beställningsnummer E-nummer Förp. Vikt på : st. kg Mek. / elek. A(E)(L) 9... A 40 A(E)(F) VE 5-1 VE 5-2 1SBN R1000 1SBN R1000 E E Mekanisk A(E)(L) VM 5-1 1SBN R1000 E Horisontellt A VM 300 H 1SFN R monterade AF210...AF VM 300/460M 1SFN R kontaktorer, AF400...AF VM 750H 1SFN R vänster, höger Vertikalt A VM 300 V 1SFN R monterade A210...AF VM300/4460V 1SFN R kontaktorer AF VM750V 1SFN R Note : Använd typ VE 5-2 för en mekanisk och elektrisk förregling mellan kontaktorerna A40 och A50. SB 7400 C1 SB 7389 C1 RV 5/50 RC 5-1/50 Störningsskydd Typ Kontaktor- Spännings- Typ Beställningsnummer E-nummer Förp. Vikt storlek område st. kg VAC/DC RV 5/50 1SBN R1000 E Varistor A 9 A VAC/DC AE 9 AE VAC/DC RV 5/133 RV 5/250 1SBN R1001 1SBN R1002 E E AL9...AL VAC/DC RV 5/440 1SBN R1003 E VAC RC 5-1/50 1SBN R1000 E VAC RC 5-1/133 1SBN R1001 E A9...A VAC RC 5-1/250 1SBN R1002 E RC VAC RC 5-1/440 1SBN R1003 E VAC RC 5-2/50 1SBN R1000 E VAC RC 5-2/133 1SBN R1001 E A 45...A VAC RC 5-2/250 1SBN R1002 E VAC RC 5-2/440 1SBN R1003 E Interface-relä (manöverspänning 24 V ls). Monteras på spoluttagen. Montering Spolspänning : Typ Beställningsnummer E-nummer Förp. Vikt på : st. kg A 9... A 110, N V AC RA 5-1 1SBN R SB 7611 S3 Positionsmärkning Montering Egenskap Typ Beställningsnummer E-nummer Förp. Vikt på : st. kg Kontaktorer och tillbehör Sats om 50 BA SBN R1000 E SB 7587 S4 1SFT VM 300 H VM300 V RA 5-1 BA ABB

27 Tillbehör för 3-poliga kontaktorer A, AE, AF, UA, UA-RA, EK Beställningsuppgifter Kabelklämmor för Cu-kablar (6 per sats) 1) Typ Kabelarea För kontaktor Beställningsnummer E-nummer Vikt kg mm 2 A 145 A 185 1SDA R1 0.2 LZ 185-2C/120 2 x (50-120) mm 2 A 145 A 185 1SFN R mm 2 A 210 AF 460 1SDA R ) LZ 185-2C/120: 3 per sats Kabelklämmor för Al- och Cu-kablar (1 per sats) 1) Typ Kabelarea För kontaktor Beställningsnummer E-nummer Vikt kg OZXB2-L/ mm 2 A 145 A 300 1SCA R OZXB3-7L/ mm 2 AF 400 AF 750 1SCA R ) För dessa kabelklämmor skall beröringsskydd av typ LTxx-AL användas, se nedan 1 A1 A2 LT -AC LT -AL BEM BER och BEM A1 A2 E0744D Beröringsskydd (2 per sats) Typ För kontaktor Beställningsnummer E-nummer Vikt kg LT 185-AC A 145 A 185 1) 1SFN R1000 E LT 185-AL A 145 A 185 2) 1SFN R1000 E LT 185-AY A 145 A 185 3) 1SFN R LT 300-AC A 210 A 300 1) 1SFN R1000 E LT 300-AL A 210 A 300 2) 1SFN R1000 E LT 300-AY A 210 A 300 2) 1SFN R LT 460-AC A 400 A 460 1) 1SFN R1000 E LT 460-AL A 400 A 460 2) 1SFN R1000 E LT750-AC A 580 A 750 1) 1SFN R1000 E LT750-AL A 580 A 750 2) 1SFN R1000 E ) För kabelklämmor 2) Kabelskor 3) För kortslutningsskena eller TA xx DU Överkopplingsskenor för fram/back Beskrivning BER 16V, BER 16, BER 40V, BER 40-1 på ovansidan och 1 på nedsidan BEM 75-10, BEM på ovansidan och 3 på nedsidan Typ För kontaktor Förreglingstyp Beställningsnummer E-nummer Vikt kg BER 16V 2 x A9...A16 VM/VE 5-1 1SBN R BER 40V 2 x A 26 VM/VE 5-1 1SBN R BEM A 50 A 75 VE 5-2 1SBN R1000 E BEM A 95 A 110 VE 5-2 1SFN R1000 E BEM A 145 A 185 1SFN R1000 E BEM A 210 A 300 1SFN R1000 E BEM A 400 AF 460 1SFN R BEM A 580 AF 750 1SFN R BER 16V Överkopplingsskenor för fram/back utan förregling Typ För kontaktor Beställningsnummer E-nummer Vikt kg BER 16 2 x A9...A16 1SBN R BER 40 2 x A 26 2 x A30, A40 1SBN R Anm. Skenorna för A-kontaktorer kan även användas på AL, AL...Z och TAL typerna BEM75-30 BES BSS BSS 550 E0618D1 Överkopplingsskenor för 4-poliga fram-backkopplare Två 4-poliga kontaktorer monterade sida vid sida Skensatsen består av fyra skenor på ena sidan av kontaktorerna. BES isolerade, fl ertrådiga kopparkablar BSS 100 BSS isolerade, fl exibla kopparskenor BSS oisolerade kopparskenor Typ Montering på Beställningsnummer E- nummer Förp. Vikt 4-polig kontaktor typ st. kg BES A(E)(F) 45, 50, 75 1SBN R BSS 100 EK 110 SK B BSS 145 EK 150 SK F BSS 210 EK SK G BSS 550 EK 370, 550 SK E ABB 23

28 Tillbehör för 3-poliga kontaktorer A, AE, AF Beställningsuppgifter 1SFT C6 BES BEA Överkopplingsskenor för fas/fas (3 skenor) Typ För kontaktor Beställningsnummer E-nummer Vikt kg BES A 50 A 75 1SFN R BES 110 A 95 A 110 1SFN R BES 185 A 145 A 185 1SFN R BES 300 A 210 A 300 1SFN R BES 460 AF 400 AF 460 1SFN R BES 750 AF 580 AF 750 1SFN R Överkopplingsskenor mellan kontaktor och effektbrytare (3 skenor) Vertikalt monterade Typ För kontaktor Beställningsnummer E-nummer Vikt kg BEA 185/T3 A 145 A 185 T 3 1SFN R BEA 185/S3/S4 A 145 A 185 S 3, S 4 1SFN R BEA 210/S4 A 210 S 4 1SFN R BEA 300/S5 A 210 A 300 S 5 1SFN R BEA 400/S5 AF 400 AF 460 S 5 1SFN R BEA 750D/S6 AF 400 AF 750 S 6 1SFN R SFT C3 BEA 300/S5 Överkopplingsskenor mellan kontaktor och effektbrytare Vertikalt monterade för extra uttag Typ För kontaktor Beställningsnummer E-nummer Vikt kg BEA 185D/T3 A 145 A 185 T3 1SFN R BEA 185/T4 A A 185 T4 1SFN R BEA 210/T4 A 210 T4 1SFN R BEA 300/T5 A A 300 T5 1SFN R BEA 750/T5 AF400, AF460 T5 1SFN R BEA 750/T5 AF580...AF750 T5 1SFN R BEA 185D/S3/S4 A 145 A 185 S 3, S 4 1SFN R BEA 210D/S4 A 210 S 4 1SFN R BEA 300D/S5 A 210 A 300 S 5 1SFN R BEA 400D/S5 AF 400 AF 460 S 5 1SFN R BEA 750D/S6 AF 400 AF 750 S 6 1SFN R Överkopplingsskenor mellan kontaktor och effektbrytare Horisonellt monterade Typ För kontaktor Beställningsnummer E-nummer Vikt kg BEA 185H/S4 A 145 A 185 S3,S4 1SFN R BEA 210H/S4 A 210 S 4 1SFN R BEA 300H/S5 A 210 A 300 S 5 1SFN R BEA 400H/S5 AF400 AF460 S 5 1SFN R BEA 460H/S6 AF400 AF460 S 6 1SFN R BEA 750H/S6 AF400 AF750 S 6 1SFN R ABB

29 Tillbehör för 3-poliga kontaktorer A, AE, AF Beställningsuppgifter Överkopplingsskenor mellan kontaktor och säkringslastbrytare Vertikalt monterade BEF 300/OESA400 1SFT C3 Typ För kontaktor För säkringslastbrytare Beställningsnummer Vikt kg BEF 185/OESA250 A 185 OESA250 1SFN R BEF 300/OESA400 A 210 A 300 OESA SFN R BEF 460/OESA400 AF 400 AF 460 OESA400 1SFN R BEF 750/OESA800 AF 460 AF 4750 OESA SFN R Överkopplingsskenor mellan kontaktor och säkringslastbrytare Horisontellt monterade Typ För kontaktor För säkringslastbrytare Beställningsnummer Vikt kg OSZA15 A 145 OESA160...LR SCA R BEF185H/OESA250 A 145 A185 OESA250...LR 1SFN R BEF300H/OESA400 A 210 A 300 OESA250LR LR 1SFN R BEF460H/OESA400 AF 400..AF 460 OESA400...LR 1SFN R LD 40 Uttagsförstoringar Typ För kontaktor Beställningsnummer Vikt kg LD 16 A 9... A 16 1SBN R LD 26 A 26 1SBN R LD 40 A 30, A 40 1SBN R LD 75 A 45, A 75 1SBN R Överkopplingsskenor för stjärntriangelkopplare (7 skenor) Skenor anpassade för Stjärn Delta Linje koppling. Skentyperna BEY BED 50-1 och BED 75-1 är anpassade för stjärn- och deltakontaktorer utan förregling. Skentyperna BEY 2, BEY40-2, är anpassade för stjärn- och deltakontaktorer både med och utan förregling. Kontaktor Linje och triangel Stjärn Förregl. Beställningsnummer E-nummer Vikt Typ typ kg BEY16-1 A9 A9-1SBN R BED 40 BED 185 A12 A9 BEY16V-1 A16 A12 VE 5-1 1SBN R BEY26-1 A26 A16 BEY40-1 A30 A VE 5-1 A40 A26 VE 5-1 1SBN R SBN R BED145 A A145 A110 1SFN R1000 E BED185 A185 A145 1SFN R1000 E BED210 A210 A185 1SFN R1000 E BED300 A260, A300 A210, A260 1SFN R1000 E BED400 AF400/AF460 A260/A300 1SFN R BED460 AF460 AF400 1SFN R BED580 AF580 AF460/AF400 1SFN R BED750 AF750 AF580 1SFN R Anm: Anslutningar för A... kan användas för AF, AE, and TAE. Skenor anpassade för Linje Delta Stjärn koppling. Skentyperna BEY 16-2 är anpassade för stjärn och deltakontaktorer utan förregling. Skentyperna BEY 26-2, BEY 40-2, är anpassade för stjärn och deltakontaktorer både med och utan förregling. Kontaktor Linje och triangel Stjärn Förregl. Beställningsnummer E-nummer Vikt Typ typ kg BEY16-2 A9 A9-1SBN R A12 A9 BEY16V-2 A16 A12 VE5-1 1SBN R BEY26-2 A26 A16 BEY VE5-1 A30 A26 - A40 A26 VE5-1 Anm. Anslutningar för A... kan användas för AF, AE och Z 1SBN R SBN R ABB 25

30 Tillbehör för 3-poliga kontaktorer A, AE, AF Beställningsuppgifter SB 7583 C2 LP Överkopplingsbleck, 2-poliga (2 st per set) Typ För kontaktor Beställningsnummer E-nummer Vikt kg LP 16 A 9 A 16 1) FPEP R LP 25 A 26 1) FPEP R LP 185 A 145 A 185 1SFN R LP 300 A 210 A 300 1SFN R LP 460 AF400 AF460 1SFN R LP 750 AF580 AF750 1SFN R ) 10 st per set. 1SFT C3 LY LX LW ZL Överkopplingsbleck, 3-polig LY 16 A 9 A 16 FPEP R LY 110 A 95 A 110 1SFN R LY 185 A 145 A 185 1SFN R LY 300 A 210 A 300 1SFN R LY 460 AF 400 AF 460 1SFN R LY 750 AF 580 AF 750 1SFN R Förlängda anslutningsskenor (3-polig) LX 185 A 145 A 185 1SFN R1000 E LX 300 A 210 A 300 1SFN R1000 E LX460 AF400 AF460 1SFN R1000 E LX 750 AF580 AF750 1SFN R1000 E Anslutningsskenor (spridare) (3-polig) samma bredd som EH-skenor LW 110 A 95 A110 1SFN R1000 E LW 185 A SFN R1000 E LW 300 A 210 A 300 1SFN R1000 E LW 460 AF400 AF460 1SFN R1000 E LW 750 AF580 AF750 1SFN R1000 E Kontaktsatser, 3-poliga ZL 50 A/AF/AE/TAE SBN R ZL 63 A/AF/AE/TAE SBN R ZL 75 A/AF/AE/TAE SBN R ZL 95 A/AF/AE/TAE SBN R ZL 110 A/AF/AE/TAE SBN R ZL 145 A/AF 145 1SFN R1000 E ZL 185 A/AF 185 1SFN R1000 E ZL 210 A/AF 210 1SFN R1000 E ZL 260 A/AF 260 1SFN R1000 E ZL 300 A/AF 300 1SFN R1000 E ZL 400 AF 400 1SFN R1000 E ZL 460 AF 460 1SFN R1000 E ZL 580 AF 580 1SFN R1000 E ZL 750 AF 750 1SFN R1000 E ZL 1350 AF SFN R ZL 1650 AF SFN R Släckkammare ZW 185 A/AF 145,185 1SFN R ZW 300 A/AF 210, 260, 300 1SFN R ZW 460 AF400...AF460 1SFN R ZW 750 AF580...AF750 1SFN R ZW 1650 AF 1350/1650 1SFN R ZW 26 ABB

31 Tillbehör för 3-poliga kontaktorer A Beställningsuppgifter 1SFT C3 1SFT C3 ZAF 300 Spolar, AC/DC Typ För kontaktor Beställningsnummer E-nummer Vikt kg ZAF 185 AF 145 AF 185 1SFN R 06 E XX ZAF 300 AF 210 AF 300 1SFN R 06 E XX 0.45 ZAF 460 AF 400 AF 460 1SFN R 06 E XX ZAF 750 AF 580 AF750 1SFN R 06 E XX Anm: Spolar för AF 1350/1650, kontakta ABB. Spolar, växelspänning Typ För kontaktor Beställningsnummer E-nummer Vikt kg ZA 16 A 9 A 16 1SBN R 06 E X ZA 40 A 26 A 40 1SBN R 06 E X ZA 75 A 50 A 75 1SBN R 06 E X ZA 110 A 95, A 110 1SFN R 06 E X ZA 185 A 145 A 185 1SFN R 06 1) E X ZA 300 A 210 A 300 1SFN R 06 1) E X Adapterplattor (för ersättning av EH och OKYM kontaktorer) Typ För kontaktor Beställningsnummer E-nummer Vikt kg ZA 185 PR EH65, 75,80, 90, EG80 1SFN R1000 E till A95...A110 PR EH100, 145 till A110...A145 1SFN R1000 E PR EH50, 160, 175, 210 EG160 1SFN R1000 E till A185...A210 PR EH250, 260, 300 1SFN R1000 E till A210...A300 PR EH370, 550, EG315 1SFN R1000 E till AF400...AF580 PR EH750, 800 till AF750 1SFN R1000 E PR PR OKYM150,175 till A185 1SFN R PR OKYM200, 250 1SFN R till A210...A300 PR OKYM315 till AF400...AF 460 1SFN R PR OKYM400 till AF400...AF 460 1SFN R PR OKYM500 till AF580 1SFN R PR EH550, EG630, OKYM630 1SFN R till AF580...AF750 Skenadapter 2) (för utbyte av EH-kontaktorer till A/AF kontaktorer) Från Till Beställningsnummer E-nummer Vikt kg EH100...EH175 A/AF FB3x50160 E EH210...EH300 A/AF FB6x50224 E EH370...EH550 A/AF FB3x E EH700...EH800 A/AF750 FB6x E ) Skenadaptrarna består av 3 st mjukledare av typen CU-fl ex. Dessa är anpassade för att man vid utbyte av en EH-kontaktor enkelt ska kunna ersätta den med en A/AF-kontaktor. Skenadaptrarna behöves eftersom anslutningsskenorna på kontaktorerna ej sitter på samma höjd eller har samma CC-mått.. FB Spolspänningar och koder AC Spänning (V) Spännings Hz kod : E-nummer X = X = X = X = X = X = X = X = X = 9 Spolspänningar och koder AC/DC Typ Spänning (V) Spänning (V) E-nummer Hz DC ZAF XX = 20 ZAF XX = 22 ZAF XX = 24 ZAF XX = 26 ZAF XX = 28 ZAF XX = 30 ZAF XX = 32 ZAF XX = 34 ZAF XX = 36 ZAF XX = 38 ZAF XX = 44 ZAF XX = 46 ABB 27

32 4 -poliga kontaktorer EK och EKL Växelströmsmanövrerade Multiströmsmanövrerade med tillägesspärr Beställningsuppgifter Växelströmsmanövrerade 4 slutande huvudpoler SB 7338 C3 SB 7340 C3 EK EK Märkdrift- Hjälp- Typ Beställningsnummer Vikt ström kontakter kg AC-1 inkl. θ < 40 C spolspänning spolspänningskod Förp. A i klartext : se tabell nedan : 1 st EK SK EK SK EK SK EK SK EK SK EK SK EK SK EK SK EK SK EK SK EK SK EK SK EK SK EK SK SB 7343 C3 EK Spolspänningar och koder EK EK1000 Spänning (V) Spännings- 50 Hz : kod : Andra spänningar : se sidan 52 Multiströmsmanövrerade med magnetisk tillägesspärr Märkdrift- Hjälp- Typ Beställningsnummer Vikt ström kontakter kg AC-1 inkl. θ < 40 C spolspänning spolspänningskod Förp. A i klartext : se tabell nedan : 1 st EKL SK EKL SK EKL SK EKL SK Spolspänningar och koder EKL ls, Hz Spänning (V) Spännings- V... V: kod : L B L C L D L T L E L V L F Spänningsområde x Uc Schema för kontaktorer EKL Höger sida Vänster sida Vänster sida ~ + ~ A2 A1 A /L1 3/L2 5/L /T1 4/T2 6/T3 0 1 Start Stop Extra hjälpkontaktblock Spolförbrukning EHL 210 Tillslag W Frånslag W EHL 300 Tillslag W Frånslag W 28 ABB

33 Tillbehör för 4-poliga kontaktorer EK och EKL Beställningsuppgifter SB 7364 C2 CAL B Hjälpkontaktblock Placering Montering Kontakter Typ Beställnings- E-nummer Förp. Vikt på: nummer st. kg 1 1 CAL B SK B E Sida EK110...EK CAL C SK C E CAL D SK D E CAL E SK E 1) CAL A SK A 2) E SB 7359 C2 Förreglingar Egen- Montering Kontakter Typ Beställnings- E-nummer Förp. Vikt skap på: nummer st. kg EK110, EK150-2 VH 145 SK A E Mek./elek. EK175, EK210-2 VH 300 SK B E Mekanisk EK370, EK VH 800 SK F 3) E Anm : Se katalog del 2 vid förreglingar mellan två kontaktorer av olika storlek. SB 7377 C4 VH 145 RC-EH 300/48 Störningsskydd Typ Montering Spännings- Typ Beställnings- E-nummer Förp. Vikt på: område nummer st. kg V~ RC-EH 300/48 SK A EK110...EK V~ RC-EH 300/415 SK B E RC V~ RC-EH 800/600 SK D E EK370, EK V~ RC-EH 800/110 SK C V~ RC-EH 800/600 SK D E SB 7374 C3 SB 7366 C1 TC OXFB SB 7378 C4 TCD Kabelklämmor Typ Montering kabel- Typ Beställnings- E-nummer Förp. Vikt på: area : nummer st. kg Enkel, EK mm 2 OXFB 120 SK E Cu EK150...EK mm 2 OXFB 185 SK E kabel EK370...EK mm 2 OXFB 300 SK E Enkel, EK mm 2 TC SK AB E AI & Cu EK150...EK mm 2 TC SK AC E kabel EK370, EK mm 2 TC SK AD E Dubbel, AI & Cu EK370, EK550 2x( ) mm 2 TCD SK BD E Beröringsskydd (enligt VDE 106, del 100) Lämplig för Montering Typ Beställnings- E-nummer Förp. Vikt kontaktor med: på : nummer st. kg kabelskor EK110, EK150 LT 150-EK SK HB eller EK175, EK210 LT 210-EK SK KB kabelklämmor EK370, EK550 EK1000 LT 550-EK SK LB ) Inget ytterligare hjälpkont.-block på samma sida som -E. -E blocket har tidigt slutande och sent brytande kontakter. 2) Levereras med kontaktorn. 3) Montageplåt inkluderad. ABB 29

34 Reservdelar EH och EK Beställningsuppgifter SB 7382 C3 KZ 370 Kontaktsatser För kontaktor Typ Beställningsnummer E-nummer Förp. Vikt sats kg 3 -poliga EH370 KZ370 SK D E EH550 KZ550 SK C E EH700 KZ700 SK D E EH800 KZ 800 SK C E EK110 KZK110 SK A poliga EK150 KZK150 SK B EK175 KZK175 SK A EK210 KZK210 SK B EK370 KZK370 SK A EK550 KZK550 SK B EK1000 KZK1000 SK F 1 SB 7381 C3 Spolar För kontaktor Typ Beställningsnummer E-nummer Förp. Vikt st. kg Lik- och växel- EH370, EH550 KH550 SK ) E X ström 3 -poliga EH700, EH800 KH800 SK ) E X Lik- och växel- EK110, EK150 KH210 SK ) E X ström EK175, EK210 KH300 SK ) E X poliga EK370, EK550 EK1000 KH800 SK ) E X KH 300 1) För spolkod: kontakta ABB 30 ABB

35 Tillbehör för kontaktorer A, AE, AF Termiska överlastreläer TA Beställningsuppgifter A9 A12 A16 A26 A30 A40 A50 A63 A75 A95 A110 SB 7398 C4 SB 7399 C2 SB 7361 C3 SB 7387 C2 SB 7386 C2 TA 25 DU TA 42 DU TA 75 DU TA 80 DU Termiska överlastreläer, klass 10 A. 1S + 1Ö hjälpkontakt inkluderad För Inställningsområde Typ Beställningsnummer E-nummer Förp. Vikt kontaktor : A st. kg A 9... A 40 BC 9... BC 30 A A 40 BC 30 A(E,F) A(E,F) 75 A(E,F) A(E,F) 110 TA 25 DU.. TA 75 DU.. TA 80 DU.. TA 42 DU TA 25 DU SAZ R1005 E TA 25 DU SAZ R1009 E TA 25 DU 0.4 1SAZ R1013 E TA 25 DU SAZ R1017 E TA 25 DU 1.0 1SAZ R1021 E TA 25 DU 1.4 1SAZ R1023 E TA 25 DU 1.8 1SAZ R1025 E TA 25 DU 2.4 1SAZ R1028 E TA 25 DU 3.1 1SAZ R1031 E TA 25 DU 4.0 1SAZ R1033 E TA 25 DU 5.0 1SAZ R1035 E TA 25 DU 6.5 1SAZ R1038 E TA 25 DU 8.5 1SAZ R1040 E TA 25 DU 11 1SAZ R1043 E TA 25 DU 14 1SAZ R1045 E TA 25 DU 19 1SAZ R1047 E TA 25 DU 25 1SAZ R1051 E TA 25 DU 32 1SAZ R1053 E TA 42 DU 25 1SAZ R1001 E TA 42 DU 32 1SAZ R1002 E TA 42 DU 42 1SAZ R1003 E TA 75 DU 25 1SAZ R1001 E TA 75 DU 32 1SAZ R1002 E TA 75 DU 42 1SAZ R1003 E TA 75 DU 52 1SAZ R1004 E TA 75 DU 63 1SAZ R1005 E TA 75 DU 80 1SAZ R1006 E TA 80 DU 42 1SAZ R1003 E TA 80 DU 52 1SAZ R1004 E TA 80 DU 63 1SAZ R1005 E TA 80 DU 80 1SAZ R1006 E TA 110 DU 90 1SAZ R1001 E TA 110 DU 110 1SAZ R1002 E Sockel för separat montering TA 110 DU.. För överlastreläer : Typ Beställningsnummer E-nummer Förp. Vikt st. kg TA 25 DU < 25 DB 25/25 A 1SAZ R0001 E TA 25 DU 32 DB 25/32 A 1SAZ R0002 E TA 42 DU, TA 75 DU, TA 80 DU DB 80 1SAZ R0001 E TA 110 DU (T 200 DU) DB 200 1SAZ R0001 E OBS: Termiska överlastreläer för Atex: Kontakta ABB TA 110 DU SST R DB 25 ABB 31

36 Tillbehör för kontaktorer A, AF Termiska överlastreläer TA Beställningsuppgifter TA 200 DU TA 450 TA25DU TA42DU TA75DU TA80DU SB CDC231001F0003 SB 7361 SB 7386 SST SST Termiska överlastreläer, klass 10A. 1S + 1Ö hjälpkontakt inkluderad Typ Inställnings- För Beställningsnummer E-nummer Förp. Vikt område A kontaktor st kg TA200DU A145...A185 1SAZ R1001 E TA200DU SAZ R1002 E TA200DU SAZ R1003 E TA200DU SAZ R1004 E TA200DU SAZ R1005 E TA200DU SAZ R1006 E TA450DU A210...A300 1SAZ R1001 E TA450DU SAZ R1002 E TA450DU SAZ R1003 E Termiska överlastreläer, klass 20 Typ Inställnings- För Beställningsnummer E-nummer Förp. Vikt område A kontaktor st kg TA25DU A9...A40 1SAZ R TA25DU A9...A40 1SAZ R TA25DU A9...A40 1SAZ R TA25DU A9...A40 1SAZ R TA25DU A9...A40 1SAZ R TA25DU A9...A40 1SAZ R TA25DU A9...A40 1SAZ R TA25DU A9...A40 1SAZ R TA25DU A9...A40 1SAZ R TA25DU A9...A40 1SAZ R TA25DU A9...A40 1SAZ R TA25DU ) ) A9...A40 1SAZ R TA42DU A30, A40, (T) AL30,(T)AL30 1SAZ R TA42DU A30, A40, (T) AL30,(T)AL30 1SAZ R TA42DU A30, A40, (T) AL30,(T)AL30 1SAZ R TA75DU A50...A75, AE50...AE75 1SAZ R TA75DU A50...A75, AE50...AE75 1SAZ R TA75DU A50...A75, AE50...AE75 1SAZ R TA75DU A50...A75, AE50...AE75 1SAZ R TA75DU A50...A75, AE50...AE75 1SAZ R TA75DU A50...A75, AE50...AE75 1SAZ R TA80DU A95, A110, AE95, AE110 1SAZ R TA80DU A95, A110, AE95, AE110 1SAZ R TA80DU A95, A110, AE95, AE110 1SAZ R TA80DU A95, A110, AE95, AE110 1SAZ R Termiska överlastreläer, klass 30 (lång starttid) För kontaktor A145...A300 Typ Inställnings- För Beställningsnummer E-nummer Förp. Vikt område A kontaktor st kg TA450SU A SAZ R TA450SU A SAZ R TA450SU A SAZ R TA450SU A SAZ R TA450SU A SAZ R TA450SU A SAZ R TA450SU A SAZ R Monteringssats för TA 450 överlastrelä Typ För Beställningsnummer E-nummer Förp. Vikt kontaktor st kg DT450/A185 A145,185 1SAZ R1001 E DT450/A300 A210, 260, 300 1SAZ R1001 E Beröringsskydd för TA 200 Typ För Beställningsnummer E-nummer Förp. Vikt kontaktor st kg LT200/A A145, A185 1SAZ R ABB

37 Tillbehör för kontaktorer Elektroniska överlastreläer E16 DU, E 200 DU - E 800 DU Beställningsuppgifter E16DU 2CDC F0006 Elektroniska överlastreläer, klass 10, 20, 30 valbart För kontaktor : Inställningsområde Typ Beställningsnummer E-nummer Förp. Vikt A st. kg E16 DU SAX R B 6, B 7, BC 6, E16 DU SAX R BC 7, B 6S, B 7S E16 DU SAX R A9, A12, A E16 DU SAX R E16 DU SAX R A26...A E45DU30 1SAX R A26...A E45DU45 1SAX R A50...A E80DU80 1SAX R A95...A E140DU140 1SAX R AF145...A E200DU 1SAX R AF210...A E320DU 1SAX R AF400...A E500DU 1SAX R AF580...A E800DU 1SAX R AF AF E1250 1SFA R E16DU med A 9, A 12, A 16 E45DU E80DU 2CDC F0006 2CDC F0006 2CDC F0006 Montagesatser AF-kontaktorer Typ För kontaktorer Beställningsnummer E-nummer Förp. Vikt st. kg DT500/AF460L AF400...AF460 1SAX R (fram-back) DT500/AF460S AF400...AF460 1SAX R DT800/AF750L AF580...AF750 1SAX R DT800/AF750S AF580...AF750 1SAX R Sockel för separat montering För överlastrelä: Typ Beställningsnummer E-nummer Förp. Vikt st. kg E16DU DB16 E 1SAX R E45DU DB45E 1SAX R ,100 E90DU DB80E 1SAX R E140DU DB140E 1SAX R Beröringsskydd För överlastrelä: Typ Beställningsnummer E-nummer Förp. Vikt st. kg E200DU LT200E 1SAX R ,100 E320DU LT320E 1SAX R ,100 E500DU LT500E 1SAX R ,200 E800DU LT800E 1SAX R ,200 E140DU E 200 DU DB16E ABB 33

38 Reläkontaktorer N och NL, 4- och 8-poliga Växel- och likströmsmanövrerade Beställningsuppgifter SB 7362 C2 Växelströmsmanövrerade 4-poliga Hjälpkontakter, inkl. Typ Beställningsnummer E-nummer Vikt 1) 2) spolspänning spolspänningskod kg i klar- se tabell text: nedan: Förp. 4 - N 40 E 1SBH R 40 E X N 22 E 1SBH R 22 E X N 31 E 1SBH R 31 E X N 40 E Växelströmsmanövrerade 8-poliga 4 4 N 44 E 1SBH R N 53 E 1SBH R N 62 E 1SBH R N 71 E 1SBH R N 80 E 1SBH R Likströmsmanövrerade 4-poliga 2 2 NL 22 E 1SBH R NL 31 E 1SBH R NL 40 E 1SBH R Likströmsmanövrerade 8-poliga 4 4 NL 44 E 1SBH R NL 62 E 1SBH R NL 53 E 1SBH R NL 71 E 1SBH R NL 80 E 1SBH R RV 5/.. RV eller RC VE 5-1 eller VM 5-1 eller CAL 5-11 (vänster och höger sida) VE 5-1 CA 5-10 CA 5-01 eller Endast 4-poliga reläkontaktorer N 40 E CA 5-..N CAL 5-11 CAL 5-11 CA 5-10 CA 5-40 E eller TP Passar även KC TP 40 DA E 0273 D Spolspänningar och koder N Spänning (V) Spänningskod: E-nummer 50Hz 60 Hz X = X = X = X = X = X = X = 7 Andra spänningar : sidan 51 Spolspänningar och koder NL Spänning (V) Spänningskod: Hz Andra spänningar : se sidan ABB

39 Tillbehör för reläkontaktorer N och NL Beställningsuppgifter SB 7375 C1 SB 7286 C2 SB 7376 C1 CAL 5-11 CA 5-10 Hjälpkontaktblock (N och NL) Placering Kontakter Typ Beställningsnummer E-nummer Förp. Vikt st. kg 1 - CA SBN R1010 E CA SBN R1001 E Front 4 - CA 5-40 N 1SBN R CA 5-22 N 1SBN R CA 5-04 N 1) 1SBN R ) Sida (ej NL) 1 1 CAL SBN R1011 E Pneumatiska tiddon (N ) (Elektroniskt tiddon: TE-5S) Tidsområde : Kontakter Typ Beställningsnummer E-nummer Förp. Vikt st. kg Tillslag s 1 1 TP 40 DA 1SBN R1000 E Tillslag s 1 1 TP 180 DA 1SBN R Frånslag s 1 1 TP 40 IA 1SBN R Frånslag s 1 1 TP 180 IA 1SBN R SB 7282 C2 TP 40 DA Förreglingar För NL: på förfrågan Egenskap Kontakter Typ Beställningsnummer E-nummer Förp. Vikt st. kg Mek. / elek. - 2 VE 5-1 1SBN R1000 E Mekanisk - - VM 5-1 1SBN R1000 E VE 5-1 Tillägesspärr passar på 4-poliga reläkontaktorer Placering Montering Typ Beställningsnummer E-nummer Förp. Vikt på : st. kg Front N, NL WB75-A FPTN R10 E X Spänningskod, se sidan 52 SB 7400 C1 Störningsskydd Typ Spännings- Typ Beställningskod E-nummer Förp. Vikt område st. kg V AC/DC RV 5/50 1SBN R1000 E Varistor V AC/DC RV 5/133 1SBN R1001 E V AC/DC RV 5/250 1SBN R1002 E V AC/DC RV 5/440 1SBN R1003 E RC (N) V AC RC 5-1/50 1SBN R1000 E V AC RC 5-1/133 1SBN R1001 E V AC RC 5-1/250 1SBN R1002 E V AC RC 5-1/440 1SBN R1003 E SB 7611 S3 Interface-relä (manöverspänning 24 V ls). Montering på spoluttagen. Montering Spolspänning : Typ Beställningskod E-nummer Förp. Vikt på: st. kg N V AC RA 5-1 1SBN R Positionsmärkning Egenskap Typ Beställningskod E-nummer Förp. Vikt st. kg Sats om 50 BA SBN R1000 E Övriga tillbehör, se tillbehör för 3-poliga kontakter. SB 7587 S4 SB 7389 C1 RV 5/50 RC 5-1/50 ABB 35

40 Minikontaktorer Översikt och tekniska data Fram-back- Interface Interface Kontaktor kopplare Reläkontaktor Kontaktor Reläkontaktor Växelströmsmanövrerad Typ B 6 VB 6 VB 6A K Likströmsmanövrerad Typ BC 6 VBC 6 KC BC 6 B 6S KC 6 & KC6S Isolationsmärkspänning, Ui V Motoreffekt, Pe AC2, AC V kw 2,2 2,2 2,2 2,2 2, V kw V kw Märkdriftström, max Ie AC1, omgivningstemp. 40 C A C A AC V A V A V A 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 Hjälpkontakter, max Ie AC11, AC V A V A V A DC11, DC15 24 V A 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 60 V A 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 110 V A 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0, V A 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 Min. belastning för hjälpkontakter 17 V 5 ma Spolens effektförbrukning Se best ällningstabellerna Livslängd, mekanisk Miljoner manövrer Fram-back- Interface Kontaktor kopplare Kontaktor Växelströmsmanövrerad Typ B 7 VB 7 VB 7A Likströmsmanövrerad Typ BC 7 VBC 7 BC 7 B 7S Isolationsmärkspänning, Ui V Motoreffekt, Pe AC2, AC V kw V kw 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 500 V kw Märkdriftström, max Ie AC1, omgivningstemp. 40 C A C A AC V A V A V A Hjälpkontakter, max Ie AC11, AC V A V A V A DC11, DC15 24 V A 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 60 V A 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 110 V A 0,7 0,7 0,7 0,7 0, V A 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 Min. belastning för hjälpkontakter 17 V 5 ma Spolens effektförbrukning Se beställningstabellerna Livslängd, mekanisk Miljoner manövrer ABB

41 Minikontaktorer B och BC Beställningsuppgifter B B F Motorkontaktorer Motoreffekt Typ Beställningsnummer E-nummer Vikt AC2 4 Hjälp- kg 220 V 380 V kontak- AC1 AC3 Kompletteras med Kompletteras 230 V 415 V ter max. 400 V kodsiffror enligt tabell med kodsiffror Förp. kw kw s ö A A nedan enl. tabell nedan 10 st Motorkontaktor, Växelströmsmanövrerad, 3,5 VA för skruvanslutning 2, B GJL R 10 E x 0, B GJL R 01 E x 0, B GJL R 00 E x 0,18 3,0 5, B GJL R 10 0, B GJL R 01 0, B GJL R 00 0,18 Motorkontaktor, Växelströmsmanövrerad, 3,5 VA för fl atstiftsanslutning 2, B F GJL R 10 E ) 0, B F GJL R 01 E ) 0, B F GJL R 00 0,17 3,0 5, B F GJL R 10 0, B F GJL R 01 0, B F GJL R 00 0,17 Motorkontaktor, Växelströmsmanövrerad, 3,5 VA för lödanslutning 2, B P GJL R 10 0, B P GJL R 01 0,17 3,0 5, B P GJL R 10 0, B P GJL R 01 0,17 1 B P B Motorkontaktor, Likströmsmanövrerad, 3,5 W för skruvanslutning 2, BC GJL R 10 E x 0, BC GJL R 01 E x 0,18 3,0 5, BC GJL R 10 0, BC GJL R 01 0,18 Motorkontaktor, Likströmsmanövrerad, 3,5 W för fl atstiftsanslutning 2, BC F GJL R 10 E ) 0, BC F GJL R 01 E ) 0,17 3,0 5, BC F GJL R 10 0, BC F GJL R 01 0,17 Motorkontaktor, Likströmsmanövrerad, 3,5 W för lödanslutning 2, BC P GJL R 10 0, BC P GJL R 01 0,17 3,0 5, BC P GJL R 10 0, BC P GJL R 01 0,17 B : På förfrågan 1) E-nummer avser spole 24 V. B F B P Spolspänningar och koder (B(C) 6/7, VB(C) 6/7 och K(C) 6 Spänning V Spänningskod ls vs Hz E-nummer X = X = X = 6 Andra spänningar: se sidan 52 ABB 37

42 Mekaniskt förreglade minikontaktorer VB och VBC Beställningsuppgifter Kompakta fram-backkopplare, mekaniskt förreglade Hjälpkontaktblock kan inte monteras på VB och VBC Motoreffekt Typ Beställningsnummer Vikt AC2 4 Hjälp- kg 220 V 380 V kontak- AC1 AC3 Kompletteras med 230 V 415 V ter max. 400 V kodsiffror enligt tabell Förp. kw kw s ö A A på nästa sida 5 st VB Fram-backkopplare kräver elektrisk förregling vid direkt reversering. Fram-backkopplare, Växelströmsmanövrerad, 3,5 VA för skruvanslutning 2, VB GJL R 10 0, VB GJL R 01 0,34 3,0 5, VB GJL R 10 0, VB GJL R 01 0,34 Fram-backkopplare, Växelströmsmanövrerad, 3,5 VA för fl atstiftsanslutning 2, VB F GJL R 10 0, VB F GJL R 01 0,34 3,0 5, VB F GJL R 10 0, VB F GJL R 01 0,34 Fram-backkopplare, Växelströmsmanövrerad, 3,5 VA för lödanslutning 2, VB P GJL R 10 0, VB P GJL R 01 0,34 3,0 5, VB P GJL R 10 0, VB P GJL R 01 0,34 Fram-backkopplare, Likströmsmanövrerad, 3,5 W för skruvanslutning 2, VBC GJL R 10 0, VBC GJL R 01 0,34 3,0 5, VBC GJL R 10 0, VBC GJL R 01 0,34 Fram-backkopplare, Likströmsmanövrerad, 3,5 W för fl atstiftsanslutning 2, VBC F GJL R 10 0, VBC F GJL R 01 0,34 3,0 5, VBC F GJL R 10 0, VBC F GJL R 01 0,34 Fram-backkopplare, Likströmsmanövrerad, 3,5 W för lödanslutning 2, VBC P GJL R 10 0, VBC P GJL R 01 0,34 3,0 5, VBC P GJL R 10 0, VBC P GJL R 01 0,34 Fram-backkopplare, Växelströmsmanövrerad, 3,5 VA för skruvanslutning 2, VB 6A GJL R 10 0,34 2, VB 6A GJL R 01 0,34 3,0 5, VB 7A GJL R 10 0, VB 7A GJL R 01 0,34 Fram-backkopplare, Växelströmsmanövrerad, 3,5 VA för fl atstiftsanslutning 3,0 5, VB 7A F GJL R 10 0, VB 7A F GJL R 01 0,34 VB 6A VB 6A är försedd med säkerhetsblockering som mekaniskt hindrar för snabb omkoppling. Blockering först sedan felaktig eller för snabb signal kopplats bort. För att undgå blockeringsfunktionen måste kontaktorspolarna vara spänningslösa i minst 50 ms. Fram-backkopplare, Växelströmsmanövrerad, 3,5 VA för lödanslutning 3,0 5, VB 7A P GJL R 10 0, VB 7A P GJL R 01 0,34 Fram-backkopplare VB 7A, Likströmsmanövrerad, 3,5 W för skruvanslutning 3,0 5, VBC 7A GJL R 10 0, VBC 7A GJL R 01 0,34 Fram-backkopplare, Likströmsmanövrerad, 3,5 W för fl atstiftsanslutning 3,0 5, VBC 7A F GJL R 10 0, VBC 7A F GJL R 01 0,34 Fram-backkopplare, Likströmsmanövrerad, 3,5 W för lödanslutning 3,0 5, VBC 7A P GJL R 10 0, VBC 7A P GJL R 01 0,34 38 ABB

43 Minireläkontaktorer K och KC Beställningsuppgifter Reläkontaktorer Motoreffekt Typ Beställningsnummer För- Vikt AC15 Hjälp- Kompletteras med pack- kg 220 V 380 V 500 V kontak- kodsiffror enligt tabell ning 240 V 440 V ter nedan st. A A A s ö Reläkontaktor, Växelströmsmanövrerad, 3,5 VA för skruvanslutning K 6-40 E GJH R , K 6-31 Z GJH R , K 6-22 Z GJH R ,18 1 KC 6-31 Z Reläkontaktor, Växelströmsmanövrerad, 3,5 VA för fl atstiftsanslutning K 6-40 E-F GJH R , K 6-31 Z-F GJH R , K 6-22 Z-F GJH R ,17 Reläkontaktor, Växelströmsmanövrerad, 3,5 VA för lödanslutning K 6-40 E-P GJH R , K 6-31 Z-P GJH R , K 6-22 Z-P GJH R ,17 Reläkontaktor, Likströmsmanövrerad, 3,5 W för skruvanslutning KC 6-40 E GJH R , KC 6-31 Z GJH R , KC 6-22 Z GJH R ,18 Reläkontaktor, Likströmsmanövrerad, 3,5 W för fl atstiftsanslutning KC 6-40 E-F GJH R , KC 6-31 Z-F GJH R , KC 6-22 Z-F GJH R ,17 Reläkontaktor, Likströmsmanövrerad, 3,5 W för lödanslutning KC 6-40 E-P GJH R , KC 6-31 Z-P GJH R , KC 6-22 Z-P GJH R ,17 Spolspänningar och koder B(C)6/7, VB(C) 6/7 och K(C) 6 Spänning Spolspänningskod V ls Hz E-nummer X = X = X = 6 Andra spänningar: se sida 51 ABB 39

44 Interface-motorkontaktorer BC, B6S och B7S Beställningsuppgifter Interface-motorkontaktorer för direkt anslutning till PLC Hjälpkontaktblock får inte monteras på interfacekontaktorerna. Störningsskydd inbyggt. Motoreffekt AC1 AC3 Typ Beställningsnummer E-nummer För- Vikt AC2 4 Hjälp-max. pack- kg 220 V 380 V kontak- ning 230 V 415 V ter 400 V st. kw kw s ö A A BC P V DC/1,4 W för skruvanslutning 2, BC ,4 GJL R8101 E , BC ,4 GJL R8011 E ,18 3,0 5, BC ,4 GJL R , BC ,4 GJL R ,18 24 V DC/1,4 W för fl atstiftsanslutning 2, BC F-1,4 GJL R , BC F-1,4 GJL R ,17 3,0 5, BC F-1,4 GJL R , BC F-1,4 GJL R ,17 24 V DC/1,4 W för lödanslutning 2, BC P-1,4 GJL R , BC P-1,4 GJL R ,17 3,0 5, BC P-1,4 GJL R , BC P-1,4 GJL R , V DC/2,4 W för skruvanslutning 2, BC ,4 GJL R , BC ,4 GJL R ,18 3,0 5, BC ,4 GJL R , BC ,4 GJL R , V DC/2,4 W för fl atstiftsanslutning 2, BC F-2,4 GJL R , BC F-2,4 GJL R ,17 3,0 5, BC F-2,4 GJL R , BC F-2,4 GJL R , V DC/2,4 W för lödanslutning 2, BC P-2,4 GJL R , BC P-2,4 GJL R ,17 3,0 5, BC P-2,4 GJL R , BC P-2,4 GJL R ,17 Interface-motorkontaktorer med inbyggd diod, för direkt anslutning till PLC Hjälpkontaktblock får inte monteras på interfacekontaktorerna. Störningsskydd inbyggt. B 6S ,8 24 V DC/1,7 W för skruvanslutning 2, B 6S ,7 GJL R , B 6S ,7 GJL R ,18 3,0 5, B 7S ,7 GJL R , B 7S ,7 GJL R , V DC/2,8 W för skruvanslutning 2, B 6S ,8 GJL R , B 6S ,8 GJL R ,18 3,0 5, B 7S ,8 GJL R , B 7S ,8 GJL R ,18 40 ABB

45 Interface-reläkontaktorer KC, KS Beställningsuppgifter KC 6-31Z-1.4 Interface-reläkontaktorer Hjälpkontaktblock får inte monteras på interfacekontaktorerna. Störningsskydd inbyggt. Typ Beställningsnummer E-nummer För- Vikt AC15 Hjälp- pack- kg 220 V 380 V 500 V kontak- ning 240 V 440 V ter st. A A A s ö 24 V DC/1,4 W för skruvanslutning KC 6-40 E-1,4 GJH R , KC 6-31 Z-1,4 GJH R ,18 24 V DC/1,4 W för fl atstiftsanslutning KC 6-40 E-F-1,4 GJH R , KC 6-31 Z-F-1,4 GJH R ,17 24 V DC/1,4 W för lödanslutning KC 6-40 E-P-1,4 GJH R , KC 6-31 Z-P-1,4 GJH R , V DC/2,4 W för skruvanslutning KC 6-40 E-2,4 GJH R , KC 6-31 Z-2,4 GJH R , V DC/2,4 W för fl atstiftsanslutning KC 6-40 E-F-2,4 GJH R , KC 6-31 Z-F-2,4 GJH R , V DC/2,4 W för lödanslutning KC 6-40 E-P-2,4 GJH R , KC 6-31 Z-P-2,4 GJH R ,17 1 Interface-reläkontaktorer För anslutning till PLC Typ Beställningsnummer E-nummer För- Vikt AC15 Hjälp- pack- kg 220 V 380 V 500 V kontak- ning 240 V 440 V ter st. A A A s ö 24 V DC/1,7 W K 6 S-40 E-1,7 GJH R , K 6 S-31 Z-1,7 GJH R , K 6 S-22 Z-1,7 GJH R , V DC/2,8 W K 6 S-40 E-2,8 GJH R , K 6 S-31 Z-2,8 GJH R , K 6 S-22 Z-2,8 GJH R ,18 ABB 41

46 Tillbehör till minikontaktorer Beställningsuppgifter Hjälpkontaktblock Störningsskydd Transparent huv Överkopplingsskenor för frambackkoppling För kontaktor typ Typ Beställningsnummer E-nummer För- Vikt pack- per ning st st. kg Hjälpkontaktblock för sidmontering 1) För skruvanslutning K6... och KC6... CA 6-11K GJL R0001 E ,03 B och BC CA 6-11E GJL R0002 E ,03 B och BC CA 6-11M GJL R0003 E ,03 B och BC CA 6-11N GJL R ,03 För fl atstiftsanslutning K6...F och KC6...F CA 6-11K-F GJL R ,03 B F och BC F CA 6-11E-F GJL R ,03 B F och BC F CA 6-11M-F GJL R ,03 B F och BC F CA 6-11N-F GJL R ,03 För lödanslutning K6...P och KC6...P CA 6-11K-P GJL R ,03 B P och BC P CA 6-11E-P GJL R ,03 B P och BC P CA 6-11M-P GJL R ,03 B P och BC P CA 6-11N-P GJL R ,03 Hjälpkontaktblock för frontmontering/toppmontering 1) K6... och KC6... CAF 6-11K GJL R ,035 K6... och KC6... CAF 6-20K GJL R ,035 K6... och KC6... CAF 6-02K GJL R ,035 B(C) 7-, B(C) CAF 6-11E GJL R ,035 B(C) 7-, B(C) CAF 6-20E GJL R ,035 B(C) 7-, B(C) CAF 6-02E GJL R ,035 B(C) 7-, B(C) CAF 6-11M GJL R ,035 B(C) 7-, B(C) CAF 6-20M GJL R ,035 B(C) 7-, B(C) CAF 6-02M GJL R ,035 B(C) 7-, B(C) CAF 6-11N GJL R ,035 B(C) 7-, B(C) CAF 6-20N GJL R ,035 B(C) 7-, B(C) CAF 6-02N GJL R ,035 Lödsockel För kontaktor B, BC, K, KC LB 6 GJL R ,014 För 2-pol. hjälpkontaktblock LB 6-CA GJL R ,006 Tapp För handmanövrering BN 6 GJL R ,06 Positionsmärkning Sats om 50 skylthållare, BA 50 FPTN R ,1 50 transparenta skyddshuvar, 1 karta med 60 icke häftande skyltar och 1 karta med 75 självhäftande skyltar. Störningsskydd (varistortyp) för likströmsmanövrerade spolar. Observera att i växelströmsmanövrerade kontaktorer är störningsskyddet inbyggt V. Klämma RV-BC 6/60 GHV R , V. Flatstift 2,8 mm RV-BC 6-F/60 GHV R , V. Klämma RV-BC 6/250 GHV R , V. Flatstift 2,8 mm RV-BC 6-F/250 GHV R , V. Klämma RV-BC 6/380 GHV R , V. Flatstift 2,8 mm RV-BC 6-F/380 GHV R ,004 Parallellkopplingsbleck B, BC med skruvanslutning, LP 6 GJL R ,01 1 mm tjock Transparent huv Plomberbar, kapslingsklass IP 20 B, BC, K, KC LT 6-B GJL R0001 E ,01 med skruvanslutning Överkopplingsskenor Frambackkoppling Komplett sats skenor för en frambackkopplare. VB och VBC BSM 6-30 GJL R ,01 1) Hjälpkontaktblock CA 6 och CAF 6 kan ej användas samtidigt. 42 ABB

47 Tillbehör för minikontaktorer Beställningsuppgifter Inställningsområde Max. säkring Typ Beställningsnummer Förp. Vikt A A gl. st. kg A Termiskt överlastrelä T7 DU klass 10 A För kontaktorer B 6, B 7, BC 6, BC 7, B 6S, B 7S, VB 6(7), VB 6A(7A), VBC 6A(/A). 1S + 1Ö hjälpkontakt inkluderad T7 DU SAZ R T7 DU SAZ R T7 DU 0.4 1SAZ R T7 DU 0.6 1SAZ R T7 DU 1.0 1SAZ R T7 DU 1.6 1SAZ R T7 DU 2.4 1SAZ R T7 DU 4.0 1SAZ R T7 DU 6.0 1SAZ R T7 DU 9.0 1SAZ R T7 DU SAZ R ABB 43

48 Barkontaktorer för a.c. drifter R.. Series Contactors Spänning U e upp till 500 Va.c. och ström I e upp till 2000 A (AC-1) Kontaktor a.c. manöverspänning IOR 85 IOR 170 IOR 260 IOR 420 typ d.c. manöverspänning IORE 85 IORE 170 IORE 260 IORE 420 I th vid 40 C A I e AC-1 vid 40 C A I e AC-3 U e Va.c. A U e max. 500 Va.c. A Märkeffekt AC-3 U e 400 Va.c. kw Spänning U e upt till 1000 Va.c. och Ström I e upp till 1850 A (AC-1) Kontaktor a.c. manöverspänning IOR 63..-MT IOR MT IOR MT typ d.c. manöverspänning IORE 63..-MT IORE MT IORE MT I th vid 40 C A I e AC-1 vid 40 C A I e AC-3 U e 690 Va.c. A I e AC-3 U e max Va.c. A Märkeffekt AC-3 U e 690 Va.c. kw OBS: Alla kontaktorer uppfyller IEC / EN ABB

49 for a.c. Circuit Switching 1 IOR 550 IOR 800 IORR 1000 IORR 1400 IORR 1700 IORR 2100 IORE 550 IORE 800 IORE 1000 IORE 1400 IORE 1700 IORE IOR MT IOR MT IORR MT IORR MT IORR MT IORE MT IORE MT IORE MT IORE MT IORE MT Kontakta ABB för : Märkström > 2000 A, 500 Va.c. or > 1850 A, 1000 Va.c. För kontaktorer med N.C. huvudkontakter, brytning utan last, magnetisk eller mekanisk tillägesspärr. ABB 45

50 Barkontaktorer för d.c. drifter Spänning U e upp till 440 Vd.c. och ström I e upp till 550 A (DC-1) Kontaktor a.c. manöverspänning IOR 85 IOR 170 IOR 260 typ d.c. manöverspänning IORE 85 IORE 170 IORE 260 I th vid 40 C A U e max. 1 polig DC Vd.c. I e A DC-3 / DC Vd.c. I e A polig DC Vd.c. I e A DC-3 / DC Vd.c. I e A Spänning U e upp till 1500 Vd.c. och ström I e upp till 2000 A (DC-1, DC-3, DC-5) Kontaktor a.c. manöverspänning IOR 63..-CC IOR CC IOR CC IOR CC typ d.c. manöverspänning IORE 63..-CC IORE CC IORE CC IORE CC I th vid 40 C A U e max. 1 polig DC Vd.c. I e A DC-3 / DC Vd.c. I e A polig DC Vd.c. I e A DC-3 / DC Vd.c. I e A polig DC Vd.c. I e A DC-3 / DC Vd.c. I e A ABB

51 1 IOR 420 IOR 550 OBS: Alla kontaktorer uppfyller IEC / EN standarder. IORE 420 IORE För kontakter med N.C. huvudkontaktor, magnetisk eller mekanisk förregling samt märkström > 2000 A, 1500 Vd.c. Kontakta ABB IOR CC IORR CC IORR CC IORR CC IORR CC IORE CC IORE CC IORE CC IORE CC IORE CC U e max. A Vd.c. I e A Vd.c. I e A Vd.c. I e A Vd.c. I e A Vd.c. I e A Vd.c. I e A ABB 47

52 Tekniska data 3 -poliga kontaktorer A, AE och AF Typer A9 A12 A16 A26 A30 A40 A50 A63 A75 A95 A110 Märkdriftström Ie / AC-3 θ < 55 C V A V A V A V A V A V A V A Märkdriftström Ie / AC-1 θ < 40 C A för omgivnings- temperatur : θ < 55 C A θ < 70 C A med kabelarea mm Max. säkring gg (gl) A Montering Vid vertikal montering +/-30, i övrigt pos Anslutningsklämmor Kabel- Dubbel kabel Enkel kabel Enkel kabel Kabelklämma klämma klämanslutning klämanslutning klämanslutning Anslutningskapacitet Faskontakt Enkelledare (< 4 mm 2 ) el. 1x mm Fåtrådig (> 6 mm 2 ) 2x mm Mångtrådig 1x mm utan kabelsko 2x mm Skenor el. kabelskor : max. bredd mm med LW 110 hål Ø mm > Hjälpkontakt Enkelledare 1x mm x mm Mångtrådig 1x mm utan kabelsko 2x mm Berörings- Alla anslutningar Alla anslutningar Huvudanslutningar VBG 4 Huvudanslutn. VBG 4 skydd IP 20 IP 20 Hjälpanslutningar IP 20 Hjälpanslutn. IP 20 Spolförbrukning 50 Hz tillslag (för A) VA Hz hållning VA/W 8/2 12/3 18/5.5 22/6.5 Ls tillslag (för AE) W Ls hållning W 2 2,5 2.4 Inbyggda eller påbyggda hjälpkontakter Märkdriftström Ie / AC V A V A 3 Max. säkring gg (gl) A 10 Min. kopplingskapacitet 17 V, 5 ma 48 ABB

53 Tekniska data 3 -poliga kontaktorer A, AE och AF Typer A145 A185 A210 A260 A300 AF400 AF460 AF580 AF750 1 Märkdriftström Ie / AC-3 θ < 55 C V A V A V A V A V A V A V A Märkdriftström Ie / AC-1 θ < 40 C A för omgivnings- temperatur : θ < 55 C A θ < 70 C A med kabelarea mm x x x x 80x5 Max. säkring gg (gl) A Montering Vid vertikal montering +/-30, i övrigt pos Anslutningsklämmor Platta med skruvar och muttrar Anslutningskapacitet Faskontakt Med kabelklämma: - Cu kabel mm Al/Cu kabel mm Al/Cu kabel mm 2 *2 x (50...( ) 2 x ( )2 x ( ) 2 x (240) 3x185 - Skenor el. kabelskor : max. bredd mm < hål Ø mm > 8,5 8, Hjälpkontakt Enkelledare 1x mm x mm Mångtrådig 1x mm utan kabelsko 2x mm Beröringsskydd Faskontakter IP 00 - Hjälpkontakter IP 20 Spolförbrukning 50 Hz tillslag VA Hz hållning VA/W 35/11 35/11 60/16 60/16 60/16 12/4 12/4 12/4,5 12/4,5 Ls tillslag W Ls hållning W ,5 4,5 Påbyggda hjälpkontakter Märkdriftström Ie / AC V A V A 4 Max. säkring gg (gl) A 10 Min. kopplingskapacitet 0.25 VA / 12 V eller 0.25 VA / 5 ma *) Endast Cu kabel ABB 49

54 Tekniska data 4 -poliga kontaktorer A, AE och AF Typer A9 A16 A26 A45 A50 A75 Märkdriftström Ie / AC-1 θ < 40 C A för omgivnings- temperatur : θ < 55 C A θ < 70 C A med kabelarea mm Max. säkring gg (gl) A Montering Vid vertikal montering +/-30, i övrigt pos Anslutningsklämmor Kabelklämma Kabelklämma Enkelkabel klämanslutning Anslutningskapacitet Faskontakt Enkelledare (< 4 mm 2 ) el. 1x mm Fåtrådig (> 6 mm 2 ) 2x mm Mångtrådig 1x mm utan kabelsko 2x mm Skenor el. kabelskor : max. bredd mm < hål Ø mm > Hjälpkontakt Enkelledare 1x mm x mm Mångtrådig 1x mm utan kabelsko 2x mm Berörings- Alla anslutningar Alla anslutningar Huvudanslutningar VBG 4 skydd IP 20 IP 20 Hjälpanslutningar IP 20 Spolförbrukning 50 Hz tillslag (för A) VA Hz hållning VA/W 8/2 12/3 18/5.5 DC tillslag (för AE) W 200 DC hållning W 4 Inbyggda eller påbyggda hjälpkontakter Märkdriftström Ie / AC V A V A 3 Max. säkring gg (gl) A 10 Min. kopplingskapacitet 17 V, 5 ma 50 ABB

55 Tekniska data 4 -poliga kontaktorer EK och EKL Typer EK110 EK150 EK175 EK210 EK370 EK550 EK Märkdriftström Ie / AC-1 θ < 40 C A för omgivnings- temperatur : θ < 55 C A θ < 70 C A med kabelarea mm x x x 300 Max. säkring gg (gl) A Montering Vid vertikal montering +/-30, i övrigt pos Anslutningsklämmor Anslutningsskenor med skruv och mutter Anslutningskapacitet Faskontakt Enkelledare med kabelklämma: - enkel för Cu kabel mm enkel för Al/Cu kabel mm dubbel för Al/Cu cabel mm x Skenor el. kabelskor : max. bredd mm hål Ø mm > Hjälpkontakt Enkelledare 1x mm x mm Mångtrådig 1x mm utan kabelsko 2x mm Beröringsskydd Faskontakter IP 00 - Hjälpkontakter IP 20 Spolförbrukning EK (för EKL, se sidan 1.26) 50 Hz tillslag VA Hz hållning VA/W 44/15 52/18 125/50 125/50 LS tillslag W LS hållning W Påbyggda hjälpkontakter Märkdriftström Ie / AC V A V A 4 Max. säkring gg (gl) A 10 Min. kopplingskapacitet 0.25 VA / 12 V eller 0.25 VA / 5 ma ABB 51

56 Tekniska data Spolspänningar och koder Växelströmsspolar Kontaktorer N, A , UA , GA 75 Kod V (50Hz) V (60Hz) R (1) Bara för A9... A16, N Kontaktorer EK , EK Kod V (50Hz) V (60Hz) - 24 A A 24 - A B - 48 A C Kontaktorer EK med bifrekventa spolar (50/60 Hz) Max 2 hjälpkontaktblock, temp <55 C. Mont. pos 2 och 6 ej tillåtna E F E G E L E M E P E R Kontaktorer EK med multifrekvensspolar ( Hz) E F E G E L E M E P E R Bispänningsspolar för N, A 9, A 12 och A 16 Kod V (50Hz) V (60Hz) R 230/ / Likströmsspolar Kontaktorer AL AE...GAE 75 EK Kod Kod Kod V ls R DA 1) DB 36 DC DD DT DG DE DU DF Tillägesspärr WB75-A V ls Kod V 50 Hz 60 Hz E-nummer X = X = X = ) Ej för EK ABB

57 Tekniska data Spolspänningar och koder Spolspänningar och koder AF50...AF110 Spänning (V) Spänning (V) Spänningskod Hz DC ) ) Polariteten som visas vid spolanslutningarna måste följas. A1 är för positiv och A2 för negativ spol. 1 Spolspänningar och koder AF145...AF300 Spänning (V) Spänning (V) Spänningskod E-nummer Hz DC ) X = X = X = 6 1) Polariteten som visas vid spolanslutningarna måste följas. A1 är för positiv och A2 för negativ spol. Spolspänningar och koder AF400...AF750 Spänning (V) Spänning (V) Spänningskod E-nummer Hz DC ) 6 8 X = X = X = X = 5 1) Polariteten som visas vid spolanslutningarna måste följas. A1 är för positiv och A2 för negativ spol. ABB 53

58 Koordinationstabeller, certifikat, valprogram etc. Koordintationstabeller, certifikat, valprogram etc. finns att hämta på 54 ABB

59 Tekniska data Motormärkdata och märkström Strömmarna som visas i nedanstående tabell gäller för standard, trefas, kortslutna motorer, 1500 r.p.m. 50 Hz. De givna värdena är endast vägledande, de kan variera beroende på polantal och konstruktion. Motormärkdata Motormärkström vid : V 240 V V 415 V 440 V 500 V 600 V V kw PS = hp A A A A A A A A / / / / / / / ABB 55

60 Konvertering B/EH-serie, A-serie SB 6842 C3 SB 7312 C2 Nedanstående tabell visar konverteringen från serie B/EH till serie A för : 3 -poliga kontaktorer, 4 -poliga kontaktorer med 4 slutande eller 2 brytande + 2 slutande huvudpoler. B/EH serie, 3 -poliga kontaktorer A /AF serie, 3 -poliga kontaktorer Motor- Kontaktor- Märkdrift- Typ av termiskt Kontaktor- Märkdrift- Typ av termiskt märkdata typ ström överlastrelä typ ström överlastrelä AC-3 AC-3 AC-1 AC-3 AC V 380 V 380 V / 400 V 400 V θ 40 C 400 V θ 40 C kw A A A A B T 25 DU.. A TA 25 DU.. 4 B T 25 DU.. A TA 25 DU.. B T 25 DU.. A TA 25 DU.. B T 25 DU.. A TA 25 DU.. B T 25 DU.. A TA 25 DU B T 25 DU.. A TA 25 DU.. B T 25 DU.. A TA 25 DU.. B T 25 DU.. A TA 25 DU.. B T 25 DU.. A TA 25 DU B T 25 DU.. A TA 25 DU.. B T 25 DU.. A TA 25 DU.. B T 25 DU.. A TA 25 DU.. B T 25 DU.. A TA 25 DU.. 11 B T 25 DU.. A TA 25 DU.. B T 25 DU.. A TA 25 DU.. B T 25 DU.. A TA 25 DU A TA 25 DU.. B T 25 DU.. A TA 25 DU.. B T 75 DU.. A TA 42 DU B T 75 DU.. A TA 42 DU.. B T 75 DU.. A TA 42 DU.. B T 75 DU.. A TA 75 DU.. 22 B T 75 DU.. A TA 75 DU.. B T 75 DU.. A TA 75 DU.. B T 75 DU.. A TA 75 DU.. 30 B T 75 DU.. A TA 75 DU.. B T 75 DU.. A TA 75 DU.. B T 75 DU.. A TA 75 DU.. 37 B T 75 DU.. A TA 75 DU.. B T 75 DU.. A TA 75 DU A TA 110 DU.. EH T 80 DU.. A TA 110 DU A TA 110 DU.. 45 EH T 100 DU.. A TA 110 DU.. EH T 100 DU.. A TA 110 DU.. - A TA 110 DU.. 55 EH T 135 DU.. A TA 110 DU.. EH T 135 DU.. A TA 110 DU EH T 200 DU.. A TA 200 DU.. EH T 200 DU.. A TA 200 DU.. EH T 200 DU.. A TA 200 DU.. EH T 200 DU.. A TA 200 DU.. EH T 450 DU.. A TA 450 DU.. EH T 450 DU.. A TA 450 DU.. EH T 200 DU.. A TA 450 DU.. EH T 200 DU.. A TA 450 DU.. EH T 450 DU.. A TA 450 DU.. EH T 450 DU.. A TA 450 DU.. 56 ABB

61 Konvertering B/EH-serie, A-serie Tidigare Nuvarande EH serie, 3-poliga kontaktorer (forts.) EH serie, 3-poliga kontaktorer (forts.) Motor- Kontaktor- Märkdrift- Typ av termiskt Kontaktor- Märkdrift- Typ av termiskt märkdata typ ström överlastrelä typ ström överlastrelä AC-3 AC-3 AC-1 AC-3 AC V 380 V 380 V / 400 V 400 V θ 40 C 400 V θ 40 C kw A A A A EH T 450 DU.. AF E 500 DU.. EH T 450 DU.. AF T 500 DU.. EH T 900 DU.. AF T 800 DU.. EH T 900 DU.. AF T 800 DU.. EH T 900 DU.. AF T 800 DU.. EH T 900 DU.. AF T 800 DU.. EH T 900 DU.. AF T 800 DU.. EH T 900 DU.. AF T 800 DU.. 1 Tidigare B/EK serie, 4-poliga kontaktorer - 4 slut. Nuvarande A/EK serie, 4-poliga kontaktorer - 4 slut. Kontaktor- Märkdrift- Kontaktor- Märkdrifttyp ström AC-1 typ ström AC-1 θ 40 C θ 40 C A A B A B A B A B A A B A B A EK EK EK EK EK EK EK EK EK EK EK EK EK EK EK EK EK EK B serie, 4-poliga kontaktorer - 2 br. + 2 sl. A serie, 4-poliga kontaktorer - 2 br. + 2 sl. Kontaktor- Märkdrift- Kontaktor- Märkdrifttyp ström AC-1 typ ström AC-1 θ 40 C θ 40 C A A B A B A B A B A A A ABB 57

62 A9, A12 och A16 3-poliga Kontaktorer Mått (i mm) E0102D 44 E0106D E0108D 44 E0104D mm EN mm EN E0103D 4 E0107D A 9, A 12, A 16 A 9, A 12, A 16 + CA 5 frontmonterat 1-poligt hjälpkontaktblock mm EN mm EN E0109D 4 E0105D A 9, A 12, A 16 A 9, A 12, A 16 + CAL 5 sidomonterat 2-poligt hjälpkontaktblock + CA 5 frontmonterat 4-poligt hjälpkontaktblock mm EN mm EN E0755D 4 10 E0756D 44 E0113D 4 E0114D A 9, A 12, A 16 A 9, A 12, A 16 + RA 5 interfacerelä + TP pneumatiskt tiddon 145 ø 4.5 (M4) E0101D E0757D 35 mm EN E0758D A 9, A 12, A 16 borrmall A 9, A 12, A 16 + WB 75-A tillägesspärr 58 ABB

63 A9, A12 och A16 3-poliga Kontaktorer Mått (i mm) ø 4.5 (M4) mm EN A 9, A 12, A 16 + VE 5-1 elektrisk och mekanisk förregling E0111D 4 10 E0112D E0110D ø 4.5 (M4) mm EN E0115D 4 10 E0116D E0110D1 A 9, A 12, A 16 + VM 5-1 mekanisk förregling ø 4.5 (M4) mm EN E0101D E0759D 1 A 9, A 12, A 16 + TA 25 DU termiskt överlastrelä 95 14* 6 E0760D *Endast för TA 25 DU 32 ABB 59

64 A26 3-polig Kontaktor Mått (i mm) mm EN mm EN E0118D 4 10 E0119D 54 E0122D 4 E0123D A 26 A 26 + CA 5 frontmonterat 1-poligt hjälpkontaktblock mm EN mm EN E0124D 4 10 E0125D 54 E0120D 4 E0121D A 26 A 26 + CAL 5 sidomonterat 2-poligt hjälpkontaktblock + CA 5 frontmonterat 4-poligt hjälpkontaktblock mm EN mm EN E0761D 4 10 E0762D 54 E0131D 4 E0132D A 26 A 26 + RA 5 interfacerelä + TP pneumatiskt tiddon ø4.2 (M4) mm EN E0117D 54 E0763D 4 10 E0764D A 26 borrmall A 26 + WB 75-A tillägesspärr 60 ABB

65 A26 3-polig Kontaktor Mått (i mm) ø4.2 (M4) mm EN E0127D 4 10 E0128D E0126D A 26 + VE 5-1 elektrisk och mekanisk förregling ø4.2 (M4) mm EN E0129D 4 10 E0130D E0126D A 26 + VM 5-1 mekanisk förregling ø4.2 (M4) mm EN E0117D E0765D 15.4 A 26 + TA 25 DU termiskt överlastrelä * 6 E0766D * Endast För TA 25 DU 32 ABB 61

66 A30 och A40 3-poliga Kontaktorer Mått (i mm) mm EN mm EN E0133D 4 10 E0134D 54 E0137D 4 E0138D A 30, A 40 A 30, A 40 + CA 5 frontmonterat 1-poligt hjälpkontaktblock mm EN mm EN E0139D 4 10 E0140D 54 E0135D 4 E0136D A 30, A 40 A 30, A 40 + CAL 5 sidomonterat 2-poligt hjälpkontaktblock + CA 5 frontmonterat 4-poligt hjälpkontaktblock mm EN mm EN E0767D 4 10 E0768D 54 E0144D 4 E0145D A 30, A 40 A 30, A 40 + RA 5 interfacerelä A 30, A 40 + WB 75-A tillägesspärr 45 ø4.2 (M4) mm EN E0117D 54 E0769D 4 10 E0770D 62 ABB

67 A30 och A40 3-poliga Kontaktorer Mått (i mm) ø4.2 (M4) mm EN E0142D 4 10 E0143D E0126D A 30, A 40 + VE 5-1 elektrisk och mekanisk förregling ø4.2 (M4) mm EN E0146D 4 10 E0147D E0126D A 30, A 40 + VM 5-1 mekanisk förregling ø4.2 (M4) mm EN E0117D E0771D A 30, A 40 + TA 25 DU termiskt överlastrelä * 6 E0772D *Endast för TA 25 DU ø4.2 (M4) mm EN E0117D E0773D A 30, A 40 + TA 42 DU termiskt överlastrelä E0774D ABB 63

68 A50, A63 och A75, AF50, AF63 och AF75 3-poliga Kontaktorer Mått (i mm) E1514D 75 mm EN mm x15 EN E1516D E1504D 75 mm EN mm x 15 EN E1505D A 50, A 63, A 75, AF 50, AF 63, AF 75 A 50, A 63, A 75, AF 50, AF 63, AF 75 + CA 5 frontmonterat 1-poligt hjälpkontaktblock E1501D 75 mm EN mm x15 EN E1503D E1506D 75 mm EN mm x 15 EN E1507D A 50, A 63, A 75, AF 50, AF 63, AF 75 A 50, A 63, A 75, AF 50, AF 63, AF 75 + CAL 5 sidomonterat 2-poligt hjälpkontaktblock + CA 5 frontmonterat 4-poligt hjälpkontaktblock E1542D 75 mm EN mm x15 EN E1543D E1510D 75 mm EN mm x 15 EN E1511D A 50, A 63, A 75, AF 50, AF 63, AF 75 A 50, A 63, A 75, AF 50, AF 63, AF 75 + RA 5 interfacerelä + TP pneumatiskt tiddon 90 5 ø 6.2 (M6) E0148D E1544D 75 mm EN mm x15 EN E1545D A 50, A 63, A 75, AF 50, AF 63, AF 75 borrmall A 50, A 63, A 75, AF 50, AF 63, AF 75 + WB 75-A tillägesspärr 64 ABB

69 A50, A63 ocha 75, AF50, AF63 och AF75 3-poliga Kontaktorer Mått (i mm) E1508D 75 mm EN mm x 15 EN E1509D ø 6.2 (M6) E0155D 1 A 50, A 63, A 75, AF 50, AF 63, AF 75 + VE 5-2 elektrisk och mekanisk förregling mm EN mm x15 EN ø 6.2 (M6) E0148D E1521D E1535D A 50, A 63, A 75, AF 50, AF 63, AF 75 + TA 75 DU termiskt överlasrelä ABB 65

70 A95 och A110, AF95 och AF110 3-poliga Kontaktorer Mått (i mm) mm EN mm EN E0783D E0784D 90 E0785D E0786D A 95, A 110, AF 95, AF 110 A 95, A 110, AF 95, AF CA 5 frontmonterat 1-poligt hjälpkontaktblock 156, mm EN mm EN E0787D E0788D 90 E0789D E0790D A 95, A 110, AF 95, AF 110 A 95, A 110, AF 95, AF CAL 18 sidomonterat 2-poligt hjälpkontaktblock + CA 5 frontmonterat 4-poligt hjälpkontaktblock ø 6.2 (M6) mm EN E0791D E0792D 6 6 E0215D1 A 95, A 110, AF 95, AF RA 5 interfacerelä A 95, A 110, AF 95, AF 110 borrmall 66 ABB

71 A 95 och A110AF 95, AF poliga Kontaktorer Mått (i mm) ø 6.2 (M6) ø E0838D ø 6.2 (M6) ø 6.2 (M6) mm EN E0793D E0794D E0795D mm EN E0826D E0827D 6 E0828D 75 mm EN mm EN E2049D E0215D1 A 95, A 110, AF 95, AF LW 110 anslutningsskenor A 95, A 110, AF 95, AF VE 5-2 elektrisk och mekansk förregling A 95, A 110, AF 95, AF 110 A 95, A 110, AF 95, AF TA 80 DU termiskt överlastrelä + TA 110 DU termiskt överlastrelä E0829D ABB 67

72 A145 och A185, AF 145 och AF poliga Kontaktorer Mått (i mm) ø E2002D E2003D (M5) 35 E2001D A 145, A 185, AF 145, AF 185 c/w 1 x CAL18 A 145, A 185, AF 145, AF 185 borrmall ø E2008D (M5) E2009D 165 E2047D 196 (M5) A 145, A 185, AF 145, AF 185 c/w 1 x CAL18 + VM 300H mekansik förregling 68 ABB

73 A145 och A185, AF145 och AF185 3-poliga Kontaktorer Mått (i mm) ø ø LT 185-AL LT 185-AC E2004D 45 E2006D E2005D A 145, A 185, AF 145, AF 185 c/w 1 x CAL18 A 145, A 185, AF 145, AF 185 c/w 1 x CAL18 + LX 185 anslutningsskenor + LW 185 anslutningsskenor ø (M5) ø E2010D E2011D 37 (M5) 50 E2012D A 145, A 185, AF 145, AF 185 c/w 1 x CAL18 + TA 200 DU termiskt överlastrelä ABB 69

74 A145 och A185, AF145 och AF185 3-poliga Kontaktorer Mått (i mm) ø (M5) E2117D (M5) E2115D E2116D A 145, A 185, AF 145, AF 185 c/w 1 x CAL18 + TA 450 DU/SU termiskt överlastrelä ø (M5) E2015D (M5) ø E2013D E2014D A 145, A 185, AF 145, AF 185 c/w 1 x CAL18 + E 200 DU elektroniskt överlastrelä 70 ABB

75 A210, A260 och A300, AF210, AF260 och AF300 3-poliga Kontaktorer Mått (i mm) (M5) E2016D E2017D E2018D A 210, A 260, A 300, AF 210, AF 260, AF 300 c/w 1 x CAL18 A 210, A 260, A 300, AF 210, AF 260, AF 300 borrmall E2023D (M5) E2024D 187 E2048D 227 A 210, A 260, A 300, AF 210, AF 260, AF 300 c/w 1 x CAL18 + VM 300H mekanisk förregling ABB 71

76 A210, A260 och A300, AF210, AF260 och AF300 3-poliga Kontaktorer Mått (i mm) LT 300-AL E2020D LT 300-AC E2019D 62 E2021D A 210, A 260, A 300, AF 210, AF 260, AF 300 A 210, A 260, A 300, AF 210, AF 260, AF 300 c/w 1 x CAL18 + LX 300 anslutningsskenor c/w 1 x CAL18 + LW 300 anslutningsskenor (M5) (M5) E2027D E2025D E2026D A 210, A 260, A300, AF 210, AF 260, AF 300 c/w 1 x CAL18 + TA 450 DU/SU termiskt överlastrelä 72 ABB

77 A210, A260 och A300, AF210, AF260 och AF300 3-poliga Kontaktorer Mått (i mm) (M5) (M5) E2030D E2028D E2029D A 210, A 260, A300, AF 210, AF 260, AF 300 c/w 1 x CAL18 + E 320 DU elektroniskt överlastrelä ABB 73

78 AF400 och AF460 3-poliga Kontaktorer Mått (i mm) ø6.5 ø E1626D E1627D E1690D (M5) 63 AF 400, AF 460 c/w 1 x CAL18 AF 400, AF 460 borrmall ø ø E2031D 78 E2111D E2032D AF 400, AF 460 c/w 1 x CAL18 AF 400, AF 460 c/w 1 x CAL18 + LX 460 anslutningsskenor + LW 460 anslutningsskenor 74 ABB

79 AF400 och AF460 3-poliga Kontaktorer Mått (i mm) 25 ø , E2033D E2034D E2035D 248 (M5) AF 400, AF 460 c/w 1 x CAL18 + VM 750H mekanisk förregling ABB 75

80 AF400 och AF460 3-poliga Kontaktorer Mått (i mm) ø , (M5) E2038D 83 (M5) 76 ø E2036D E2037D AF 400, AF 460 c/w 1 x CAL18 + E 500 DU elektroniskt överlastrelä 76 ABB

81 AF580 och AF750 3-poliga Kontaktorer Mått (i mm) ø6.5 ø AF 580, AF 750 c/w 1 x CAL18 72 E1632D E1633D 72 E1691D 249 (M6) AF 580, AF 750 borrmall ABB 77

82 AF580 och AF750 3-poliga Kontaktorer Mått (i mm) ø E2039D E2040D AF 580, AF 750 c/w 1 x CAL18 + LX 750 anslutningsskenor 78 ABB

83 AF580 och AF750 3-poliga Kontaktorer Mått (i mm) ø E2113D E2040D AF 580, AF 750 c/w 1 x CAL18 + LW 750 anslutningsskenor ABB 79

84 AF580 och AF750 3-poliga Kontaktorer Mått (i mm) 25 ø E2041D E2043D E2042D (M6) (M6) AF 580, AF 750 c/w 1 x CAL18 + VM 750H mekanisk förregling 80 ABB

85 AF580 och AF750 3-poliga Kontaktorer Mått (i mm) ø ø E2044D E2045D 72 AF 580, AF 750 c/w 1 x CAL18 + E 800 DU elektroniskt överlastrelä 249 (M6) (M6) 82 Detaljerade måttritningar finns i DXF och PDF format. E2046D ABB 81

86 AF1350 och AF poliga Kontaktorer Mått (i mm) AF1350/AF1650 Kontaktor Borrmall AF1350/AF1650 Kontaktor + E1250 DU Elektroniskt överlastrelä Borrmall 82 ABB

87 AF1350 och AF poliga Kontaktorer Mått (i mm) AF1350/AF1650 kontaktor + VM1650H mekanisk förregling SFC101021F For M8 (12x) 1SFC101022F0201 Borrmall ABB 83

88 AL , AL..Z.., TAL , 3 och 4-poliga NL.., NL Z.., TNL.. Reläkontaktorer Skruvanslutning Mått (i mm) (1) ø 4.5 (M4) mm EN E2333D 35 mm EN (1) E2334D1 44 E2335D 4 E2336D1 AL 9... AL 16, AL..Z.. AL 9... AL 16, AL..Z.. TAL 9... TAL 16 TAL 9... TAL 16 NL.., NL Z.., TNL.. NL.., NL Z.., TNL.. + CA 5 sidmonterat 1-poligt hjälpkontaktblock (1) mm EN mm EN E2337D 4 E2338D1 10 (1) 44 E2339D 4 E2340D1 AL 9... AL 16 AL 9... AL 16 TAL 9... TAL 16 TAL 9... TAL 16 NL.., TNL.. NL.., TNL.. + CAL 5 sidmonterat 2-poligt hjälpkontaktblock + CA 5 frontmonterat 4-poligt hjälpkontaktblock E2332D AL 9... AL 16, AL..Z.. TAL 9... TAL 16 NL.., NL Z.., TNL.. borrmall (1) Not: Inget rekommenderat avstånd till Jord är applicerbart på NL...,TNL... reläkontaktorer. 84 ABB

89 AL9... AL16, AL Z.., TAL9... TAL16, 3 och 4-poliga Kontaktorer Skruvanslutning Mått (i mm) ø 4.5 (M4) mm EN E2341D 4 E2342D E2343D AL 9... AL 16 TAL 9... TAL 16 + VE 5-1 elektrisk och mekanisk förregling ø 4.5 (M4) mm EN E2344D 4 10 E2345D E2343D AL 9... AL 16 TAL 9... TAL 16 + VM 5-1 mekanisk förregling ø 4.5 (M4) mm EN E2332D E2346D * 6 E2347D AL 9, AL 12, AL 16-3-pole AL 9 Z, AL 12 Z, AL 16 Z - 3-pole TAL 9, TAL 12, TAL 16-3-pole + TA 25 DU termiskt överlastrelä * Endast för TA 25 DU 32 ABB 85

90 AL26, TAL26 3 och 4-poliga Kontaktorer Skruvanslutning Mått (i mm) E0118D E0122D mm EN mm EN E2348D 9 E2349D AL 26, TAL 26 AL 26, TAL 26 + CA 5 sidmonterat 1-poligt hjälpkontaktblock , mm EN mm EN E0124D 9 10 E2350D 54 E0120D 9 E2351D AL 26, TAL 26 AL 26, TAL 26 + CAL 5 sidmonterat 2-poligt hjälpkontaktblock + CA 5 frontmonterat 4-poligt hjälpkontaktblock 45 ø4.2 (M4) E0117D AL 26, TAL 26 - borrmall 86 ABB

91 AL26, TAL26 3 och 4-poliga Kontaktorer Skruvanslutning Mått (i mm) ø4.2 (M4) mm EN E0127D 9 10 E2352D E0126D AL 26, TAL 26 + VE 5-1 elektrisk och mekanisk förregling ø4.2 (M4) mm EN E0129D 9 10 E2353D E0126D AL 26, TAL 26 + VM 5-1 mekanisk förregling ø4.2 (M4) mm EN E0117D E0765D * 6 E2354D AL 26, TAL 26-3-pole + TA 25 DU termiskt överlastrelä * Endast för TA 25 DU 32 ABB 87

92 AL30, AL40, TAL30, TAL40 3-poliga Kontaktorer Skruvanslutning Mått (i mm) mm EN E2355D 35 mm EN E2356D mm EN E2357D 35 mm EN E2358D E0133D E0135D E0137D AL 30, AL 40, TAL 30, TAL 40 AL 30, AL 40, TAL 30, TAL 40 + CA 5 sidmonterat 1-poligt hjälpkontaktblock E0139D AL 30, AL 40, TAL 30, TAL 40 AL 30, AL 40, TAL 30, TAL 40 + CAL 5 sidmonterat 2-poligt hjälpkontaktblock + CA 5 frontmonterat 4-poligt hjälpkontaktblock 45 ø4.2 (M4) E0117D AL 30, AL 40, TAL 30, TAL 40 - borrmall 88 ABB

93 AL30, AL40, TAL30, TAL40 3-poliga Kontaktorer Skruvanslutning Mått (i mm) ø4.2 (M4) mm EN E0142D E2359D E0126D AL 30, AL 40, TAL 30, TAL 40 + VE 5-1 elektrisk och mekanisk förregling ø4.2 (M4) mm EN E0146D E2360D E0126D AL 30, AL 40, TAL 30, TAL 40 + VM 5-1 mekanisk förregling ø4.2 (M4) mm EN E0117D E0771D AL 30, AL 40, TAL 30, TAL 40 + TA 25 DU termiskt överlastrelä * 6 E2361D * Endast för TA 25 DU ø4.2 (M4) mm EN E0117D E0773D AL 30, AL 40, TAL 30, TAL 40 + TA 42 DU termiskt överlastrelä E2362D ABB 89

94 AE9, AE12 och AE16 3-poliga Kontaktorer NE Reläkontaktorer Mått (i mm) (1) E1305D 4 44 E1307D E1309D 44 E1311D E1313D E1315D ø 4.5 (M4) mm EN mm EN (1) E1306D2 4 E1308D2 AE 9, AE 12, AE 16, NE AE 9, AE 12, AE 16, NE + CA 5 frontmonterat 1-poligt hjälpkontaktblock (1) 35 mm EN mm EN (1) E1310D2 4 E1312D2 AE 9, AE 12, AE 16, NE AE 9, AE 12, AE 16, NE + CAL 5 sidmonterat 2-poligt hjälpkontaktblock + CA 5 frontmonterat 4-poligt hjälpkontaktblock (1) (1) mm EN E1314D2 35 mm EN E1316D2 AE 9, AE 12, AE 16, NE AE 9, AE 12, AE 16, NE + TP pneumatiskt tiddon + WB 75-A tillägesspärr E0101D AE 9, AE 12, AE 16, NE borrmall (1) Not: avstånd till Jord är ej applicerbart på "NE" kontaktorer. 90 ABB

95 AE9, AE12 och AE16 3-poliga Kontaktorer NE Reläkontaktorer Mått (i mm) ø 4.5 (M4) mm EN E1317D 4 10 (1) E1318D E0110D1 AE 9, AE 12, AE 16, NE + VE 5-1 elektrisk och mekanisk förregling ø 4.5 (M4) mm EN E1319D 4 10 (1) E1320D E0110D1 AE 9, AE 12, AE 16, NE + VM 5-1 mekanisk förregling ø 4.5 (M4) mm EN E0101D E1321D * 6 E1322D AE 9, AE 12, AE 16 + TA 25 DU termiskt överlastrelä * Endast för TA 25 DU 32 (1) Not : avstånd till Jord är ej applicerbart på "NE" kontaktorer. ABB 91

96 AE26 3-poliga Kontaktorer Mått (i mm) mm EN mm EN E1323D 4 10 E1324D 54 E1325D 4 E1326D AE 26 AE 26 + CA 5 frontmonterat 1-poligt hjälpkontaktblock mm EN mm EN E1327D 4 10 E1328D 54 E1329D 4 E1330D AE 26 AE 26 + CAL 5 sidmonterat 2-poligt hjälpkontaktblock + CA 5 frontmonterat 4-poligt hjälpkontaktblock mm EN mm EN E1331D 4 E1332D 54 E1333D 4 10 E1334D AE 26 AE 26 + TP pneumatiskt tiddon + WB 75-A tillägesspärr 45 ø4.2 (M4) E0117D AE 26 borrmall 92 ABB

97 AE26 3-poliga Kontaktorer Mått (i mm) ø4.2 (M4) mm EN E1335D 4 10 E1336D E0126D AE 26 + VE 5-1 elektrisk och mekanisk förregling ø4.2 (M4) mm EN E1337D 4 10 E1338D E0126D AE 26 + VM 5-1 mekanisk förregling ø4.2 (M4) mm EN E0117D E1339D 15.4 AE 26 + TA 25 DU termiskt överlastrelä * 6 E1340D * Endast för TA 25 DU 32 ABB 93

98 AE30 och AE40 3-poliga Kontaktorer Mått (i mm) mm EN mm EN E1341D 4 10 E1342D 54 E1343D 4 E1344D AE 30, AE 40 AE 30, AE 40 + CA 5 frontmonterat 1-poligt hjälpkontaktblock mm EN mm EN E1345D 4 10 E1346D AE 30, AE 40 AE 30, AE 40 + CAL 5 sidomonterat 2-poligt hjälpkontaktblock + CA 5 frontmonterat 4-poligt hjälpkontaktblock 54 E1347D 4 E1348D mm EN mm EN E1349D 4 E1350D 54 E1351D 4 10 E1352D AE 30, AE 40 AE 30, AE 40 + TP pneumatiskt tiddon + WB 75-A tillägesspärr 45 ø4.2 (M4) E0117D AE 30, AE 40 borrmall 94 ABB

99 AE30 och AE40 3-poliga Kontaktorer Mått (i mm) ø4.2 (M4) mm EN E1353D 4 10 E1354D E0126D AE 30, AE 40 + VE 5-1 elektrisk och mekanisk förregling ø4.2 (M4) mm EN E1355D 4 10 E1356D mm EN E1357D * E0126D AE 30, AE 40 + VM 5-1 mekanisk förregling 45 ø4.2 (M4) E0117D AE 30, AE 40 + TA 25 DU termiskt överlastrelä 6 E1358D * Endast för TA 25 DU ø4.2 (M4) mm EN E0117D AE 40, AE 40 + TA 42 DU termiskt överlastrelä E1359D E1360D ABB 95

100 AE50, AE63 och AE75 3-poliga Kontaktorer TAE50 och TAE 75 3-poliga Kontaktorer Mått (i mm) E1517D 75 mm EN mm x15 EN E1516D AE 50, AE 63, AE 75, TAE 50, TAE 75 AE 50, AE 63, AE 75, TAE 50, TAE 75 + CA 5 frontmonterat 1-poligt hjälpkontaktblock E1513D 75 mm EN mm x 15 EN E1505D E1512D 75 mm EN mm x15 EN E1503D AE 50, AE 63, AE 75, TAE 50, TAE 75 AE 50, AE 63, AE 75, TAE 50, TAE 75 + CAL 5 sidomonterat 2-poligt hjälpkontaktblock + CA 5 frontmonterat 4-poligt hjälpkontaktblock E1515D 75 mm EN mm x 15 EN E1507D E1520D 75 mm EN mm x 15 EN E1511D E1550D 75 mm EN mm x15 EN E1545D AE 50, AE 63, AE 75, TAE 50, TAE 75 AE 50, AE 63, AE 75, TAE 50, TAE 75 + TP pneumatiskt tiddon + WB 75-A tillägesspärr ø 6.2 (M6) AE 50, AE 63, AE 75, TAE 50, TAE 75 borrmall E0148D 96 ABB

101 AE50, AE63 och AE75 3-poliga Kontaktorer TAE50 och TAE75 3-poliga Kontaktorer Mått (i mm) E1518D 75 mm EN mm x 15 EN E1519D ø 6.2 (M6) E0155D 1 AE 50, AE 63, AE 75, TAE 50, TAE 75 + VE 5-2 elektrisk och mekanisk förregling mm EN mm x15 EN ø 6.2 (M6) E0148D AE 50, AE 63, AE 75, TAE 50, TAE 75 + TA 75 DU termiskt överlastrelä E1552D E1535D ABB 97

102 AE95 och AE110 3-poliga Kontaktorer TAE95 och TAE110 3-poliga Kontaktorer Mått (i mm) mm EN E0823D mm EN E0784D 102 E0824D E0786D 156, mm EN mm EN AE 95, AE 110, TAE 95, TAE 110 AE 95, AE 110, TAE 95, TAE CA 5 frontmonterat 1-poligt hjälpkontaktblock E0833D E0788D 102 E0825D E0790D AE 95, AE 110, TAE 95, TAE 110 AE 95, AE 110, TAE 95, TAE CAL18 sidomonterat 2-poligt hjälpkontaktblock + CA 5 frontmonterat 4-poligt hjälpkontaktblock 78 ø6.2 (M6) E0215D1 AE 95, AE 110, TAE 95, TAE 110 borrmall 98 ABB

103 AE95 och AE110 3-poliga Kontaktorer TAE95 och TAE110 3-poliga Kontaktorer Mått (i mm) ø 6.2 (M6) ø 6.2 (M6) mm EN AE 95, AE 110, TAE 95, TAE VE 5-2 elektrisk och mekanisk förregling E0832D E0788D E0795D ø6.2 (M6) mm EN E0215D1 AE 95, AE 110, TAE 95, TAE TA 80 DU termiskt överlastrelä E0830D E0827D ø6.2 (M6) 6 E0831D mm EN E0215D1 6 AE 95, AE 110, TAE 95, TAE TA 110 DU termiskt överlastrelä E0829D ABB 99

104 A Kontaktorer med LD.. Uttagsförstoring Mått (i mm) mm EN mm EN E2062D 4 81 E2063D 38.3 E2064D 4 90 E2065D A 9, A 12, A 16, AE 9, AE 12, AE 16, UA 16 kontaktorer A 26, AE 26, UA 26 kontaktorer + 2 x LD x LD (1) mm EN mm EN E2066D E2067D E2068D 35 mm x 15 EN E2069D A 30, A 40, AE 30, AE 40, UA 30 kontaktorer A 50, A 63, A 75, AF 50, AF 63, AF 75, AE 50, AE 63, AE 75, + 2 x LD 40 TAE 50, TAE 75, UA 50, UA 63, UA 75 kontaktorer + 2 x LD 75 (1) För AE... och TAE... kontaktorer: sida (1) mm EN E2070D E2071D A 95, A 110, AF 95, AF 110, AE 95, AE 110, TAE 95, TAE 110, UA 95, UA 110 kontaktorer + 2 x LD 110 (1) För AE... och TAE... kontaktorer: sida ABB

105 A9... A26 3-poliga Kontaktorer med BEA.. Överkopplingsskenor och Handmanövrerade motorskyddsbrytare Mått (i mm) mm EN mm EN E2082D 4 10 E2083D E2084D E2089D 4 10 E2090D E2091D A 9, A 12, A 16 kontaktorer A 9, A 12, A 16 kontaktorer + BEA 16/116 + BEA 16/325 + MS 116 handmanövrerade motorskyddsbrytare + MS 325 handmanövrerade motorskyddsbrytare E2092D E2093D E2094D 54 E2095D E2096D E2097D A 26 kontaktorer A 26 kontaktorer + BEA 26/116 + BEA 26/325 + MS 116 handmanövrerade motorskyddsbrytare + MS 325 handmanövrerade motorskyddsbrytare ABB 101

106 A30... A50 3-poliga Kontaktorer med BEA.. Överkopplingsskenor och Handmanövrerade motorskyddsbrytare Mått (i mm) E2098D E2099D E2100D A 30, A 40 kontaktorer + BEA 40/450 + MS 450 handmanövrerade motorskyddsbrytare E2101D E2102D E2103D A 50 kontaktor + BEA 50/450 + MS 450 handmanövrerade motorskyddsbrytare 102 ABB

107 A75... A110 3-poliga Kontaktorer med BEA.. Överkopplingsskenor och Handmanövrerade motorskyddsbrytare Mått (i mm) , E2104D E2105D E2106D A 75 kontaktor + BEA 75/495 + MS 495/496/497 handmanövrerade motorskyddsbrytare E2107D E2108D E2109D A 95, A 110 kontaktorer + BEA 110/495 + MS 495/496/497 handmanövrerade motorskyddsbrytare ABB 103

108 A9 och A16 4-poliga Kontaktorer N Reläkontaktor Mått (i mm) (1) mm EN mm EN (1) E0103D1 4 E0107D (1) 35 mm EN mm EN (1) E0109D1 4 E0105D (1) mm EN mm EN E0102D 44 E0106D A 9, A 16, N A 9, A 16, N + CA 5 frontmonterat 1-poligt hjälpkontaktblock E0108D 44 E0104D A 9, A 16, N A 9, A 16, N + CAL 5 sidomoterat 2-poligt hjälpkontaktblock + CA 5 frontmonterat 4-poligt hjälpkontaktblock E0755D 4 10 (1) E0756D1 44 E0113D 4 E0114D1 A 9, A 16, N A 9, A 16, N + RA 5 interfacerelä + TP pneumatiskt tiddon 145 ø 4.5 (M4) (1) E0101D E0757D 35 mm EN E0758D1 A 9, A 16, N borrmall A 9, A 16, N + WB 75-A tillägesspärr (1) Note : Avstånd till Jord är ej appliserbart på NE-kontaktorer. 104 ABB

109 A9 och A16 4-poliga Kontaktorer N Reläkontaktor Mått (i mm) ø 4.5 (M4) mm EN E0111D 4 10 (1) E0112D E0110D1 A 9, A 16, N + VE 5-1 elektrisk och mekanisk förregling ø 4.5 (M4) mm EN E0115D 4 10 (1) E0116D E0110D1 A 9, A 16, N + VM 5-1 mekanisk förregling (1) Note : avstånd till Jord är ej applicerbart på NE-kontaktorer. ABB 105

110 A26 4-polig Kontaktor Mått (i mm) mm EN mm EN E0118D 4 10 E0119D 54 E0122D 4 E0123D A 26 A 26 + CA 5 frontmonterat 1-poligt hjälpkontaktblock mm EN mm EN E0124D 4 10 E0125D 54 E0120D 4 E0121D A 26 A 26 + CAL 5 sidomoterat 2-poligt hjälpkontaktblock + CA 5 frontmonterat 4-poligt hjälpkontaktblock mm EN mm EN E0761D 4 10 E0762D 54 E0131D 4 E0132D A 26 A 26 + RA 5 interfacerelä + TP pneumatiskt tiddon 45 ø4.2 (M4) mm EN E0117D 54 E0763D 4 10 E0764D A 26 borrmall A 26 + WB 75-A tillägesspärr 106 ABB

111 A26 4-polig Kontaktor Mått (i mm) ø4.2 (M4) mm EN E0127D 4 10 E0128D E0126D A 26 + VE 5-1 elektrisk och mekanisk förregling ø4.2 (M4) mm EN E0129D 4 10 E0130D E0126D A 26 + VM 5-1 mekanisk förregling ABB 107

112 A45, A50 och A75, AF45, AF50 och AF75 4-poliga Kontaktorer Mått (i mm) E1522D 75 mm EN mm x 15 EN E1523D A 45, A 50, A 75, AF 45, AF 50, AF 75 A 45, A 50, A 75, AF 45, AF 50, AF 75 + CA 5 frontmonterat 1-poligt hjälpkontaktblock E1524D 75 mm EN mm x 15 EN E1525D E1528D 75 mm EN mm x 15 EN E1529D E1526D 75 mm EN mm x 15 EN E1527D A 45, A 50, A 75, AF 45, AF 50, AF 75 A 45, A 50, A 75, AF 45, AF 50, AF 75 + CAL 5 sidomoterat 2-poligt hjälpkontaktblock + CA 5 frontmonterat 4-poligt hjälpkontaktblock E1546D 75 mm EN mm x 15 EN A 45, A 50, A 75, AF 45, AF 50, AF 75 A 45, A 50, A 75, AF 45, AF 50, AF 75 + RA 5 interfacerelä + TP pneumatiskt tiddon E1547D E1532D 75 mm EN mm x 15 EN E1533D ø 6.2 (M6) E0171D E1548D 75 mm EN mm x 15 EN E1549D A 45, A 50, A 75, AF 45, AF 50, AF 75 borrmall A 45, A 50, A 75, AF 45, AF 50, AF 75 + WB 75-A tillägesspärr 108 ABB

113 A45, A50 och A75, AF45, AF50 och AF75 4-poliga Kontaktorer Mått (i mm) 35 mm x 15 EN ø 6.2 (M6) E1530D 75 mm EN E1531D E0180D A 45, A 50, A 75, AF 45, AF 50, AF 75 + VE 5-2 elektrisk och mekanisk förregling ABB 109

114 EK EK210 4-poliga Kontaktorer Mått (i mm) 1) ) D = ) /L1 3/L2 5/L3 7/L4 2/T1 4/T2 6/T3 8/T E0246D6 40 E0247D6 ø E0245D6 EK 110 1) ) ) /L1 3/L2 5/L3 7/L /T1 4/T2 6/T3 8/T D = E0249D6 40 E0250D6 ø E0248D6 EK ) ) D = ) /L1 3/L2 5/L3 7/L /T1 4/T2 6/T3 8/T E0261D6 15 E0262D6 ø E0251D6 EK 175, EK 210 1) Mått för extra hjälpkontaktblock 2) Min. avstånd till oisolerad vägg 110 ABB

115 23 4) (M10) 5) EK EK poliga Kontaktorer Mått (i mm) 1) 1) ) D = ) 5) 23 (M10) 1 1/L1 3/L2 5/L3 7/L /T1 4/T2 6/T3 8/T E0263D6 3) 40 E0264D6 ø E0265D6 EK 370, EK ) ) 244 D = 11 2) /L1 3/L2 5/L3 7/L4 1) Mått med extra hjälpkontakt 2) Skruv, mutter och bricka bipackas 3) Minsta avstånd till oisolerad vägg 4) Dämpelement är inkluderade 5) Jordskruv /T1 4/T2 6/T3 8/T4 40 3) E1692D E1694D EK 1000 F1 a) Minsta måttavstånd F1 = 70 b) Inkluderar avstånd för tre hjälpkontaktblock mellan kontaktorerna c) Inkluderar avstånd för fyra hjälpkontaktblock mellan kontaktorerna (M6) a) b) c) E1695D EK 1000 borrmall ABB 111

116 AE45, AE50 och AE75 TAE45, TAE50 och TAE75 4-poliga Kontaktorer Mått (i mm) E1534D 75 mm EN mm x 15 EN E1523D E1536D 75 mm EN mm x 15 EN E1525D AE 45, AE 50, AE 75, TAE 45, TAE 50, TAE 75 AE 45, AE 50, AE 75, TAE 45, TAE 50, TAE 75 + CA 5 frontmonterat 1-poligt hjälpkontaktblock E1538D 75 mm EN mm x 15 EN E1529D E1537D 75 mm EN mm x 15 EN E1527D AE 45, AE 50, AE 75, TAE 45, TAE 50, TAE 75 AE 45, AE 50, AE 75, TAE 45, TAE 50, TAE 75 + CAL 5 sidomoterat 2-poligt hjälpkontaktblock + CA 5 frontmonterat 4-poligt hjälpkontaktblock E1541D 75 mm EN mm x 15 EN E1533D ø 6.2 (M6) E0171D AE 45, AE 50, AE 75, TAE 45, TAE 50, TAE 75 + TP pneumatiskt tiddon AE 45, AE 50, AE 75, TAE 45, TAE 50, TAE 75 borrmall E1553D 75 mm EN mm x 15 EN E1549D AE 45, AE 50, AE 75, TAE 45, TAE 50, TAE 75 + WB 75-A tillägesspärr 112 ABB

117 AE45, AE50 och AE75 TAE45, TAE50 och TAE75 4-poliga Kontaktorer Mått (i mm) E1539D 75 mm EN mm x 15 EN E1540D ø 6.2 (M6) E0180D 1 AE 45, AE 50, AE 75, TAE 45, TAE 50, TAE 75 + VE 5-2 elektrisk och mekanisk förregling ABB 113

118 TA25 DU... TA80 DU Termiska överlastreläer Mått (i mm) ABB97003 TA 25 DU TA 25 DU + DS 25-A * For TA 25 DU 32 * For TA 25 DU 32 ABB97001 ABB97004 ABB97005 ABB97006 ABB97007 ABB ABB97002 TA 25 DU + DB 25 TA 25 DU + DR 25-A Borrmall * För TA 25 DU 32 * För TA 25 DU 32 (TA 25 DU + DB 25/25 A ** För DB 25/32 A moteringssats eller DB 25/32 A för separat montering) ABB97008 TA 42 DU TA 75 DU * För TA 75 DU 80 ABB97009B ABB97010 SST M/1 SST M/2 SST M TA 80 DU TA 42 DU, TA 75 DU, TA 80 DU + DB 80 Borrmall (TA 42 DU, TA 75 DU och TA 80 DU + DB 80 för separat montering) 114 ABB

119 TA110 DU... TA450 DU/SU Termiska överlastreläer Mått (i mm) E2324D TA 110 DU E2325D 37 (M5) 50 E2007D TA 200 DU SST M (M5) E2022D TA 450 DU/SU ABB 115

120 E16 DU, E45 DU, E80 DU och E140 DU Elektroniska överlastreläer E2326D E2327D E16DU E16DU + DB16E E45DU E80DU E140DU 116 ABB

121 E200 DU och E320 DU Elektroniska överlastreläer 1 E200DU E320DU ABB 117

122 E500 DU och E800 DU Elektroniska överlastreläer Mått (i mm) ABB E500DU ABB E800DU E 500 DU E 800 DU 118 ABB

123 Minikontaktorer, Mini reläkontaktorer och tillbehör Mått (i mm) 1 BBC BBC BBC B 6, B 7, BC 6, BC 7, K 6, KC 6 B 6, B 7, BC 6, BC 7, K 6, KC 6 skruvanslutning flatstiftsansluting 4,0 4.0 BBC BBC BBC BBC BBC BBC BBC M B 6, B 7, BC 6, BC 7, K 6, KC 6 B 6, B 7, BC 6, BC 7, K 6, KC 6 lödanslutning + CA 6 hjälpkontaktblock BBC BBC BBC VB 6, VB 7, VBC 6, VBC 7 kompakt fram/back-kopplare skruvanslutning VB 6, VB 7, VBC 6, VBC 7 kompakt fram/back-kopplare lödanslutning Borrmall för M4 skruvanslutning Borrmall för lödanslutning B 6, B 7, BC 6, BC 7, VB 6, VB 7, VBC 6, VBC 7, Standard Standard apparat med Kompakt fram/back- K 6, KC 6 VB 6A, VB 7A, VBC 6A, VBC 7A 4-polig apparat hjälpkontaktblock kopplare ABB 119

124 Minikontaktorer, Mini reläkontaktorer och tillbehör Mått (i mm) 4.0 min. 4 ON/OFF indicator BBC mm EN SST M B 6- F, B 7- F + LB 6 B 6, B 7, BC 6, BC 7, K 6, KC 6 + CAF 6 frontmonterat 4.0 min. BBC BBC BBC CA 6 hjälpkontaktblock CA 6- P hjälpkontaktblock CA 6- F hjälpkontaktblock skruvanslutning lödanslutning flatstiftsanslutning 4.0 min. 4 BBC ,5 9,1 9,1 9,1 9,1 4,5 4,5 46, ,4 50 SST M CA 6 hjälpkontaktblock CAF 6 hjälpkontaktblock + LB 6- CA skruvanslutning ,5 56 SST B 6, B 7 + T 7 DU termiskt överlastrelä 120 ABB

125 ABB 121 1

126

127 Handmanövrerade brytare för motordrifter Skyddar mot både överlast och kortslutning. Finns för märkströmmar upp till 100A Finns för märkspänning upp till 690V Kan enkelt kopplas ihop med en A-kontaktor vilket ger en komplett startutrustning

128

129 Handmanövrerade mo tor skydds bry ta re Översikt och allmänna data Typ MS För motoreffekter upp till 7,5 kw Typ MS 116 Kombinationsmöjligheter Beställningsuppgifter För motoreffekter upp till 12,5 kw Typ MS 325 Kombinationsmöjligheter Beställningsuppgifter För motoreffekter upp till 50 kw Typ MS 4xx Beställningsuppgifter Tekniska data MS 116/ MS 4xx Måttuppgifter För typ MS 116 med tillbehör För typ MS 325 med tillbehör För typ MS 4xx med tillbehör Scheman För utförligare beskrivningar, tekniska data, måttuppgifter och scheman kontakta ABB. ABB 125

130 Handmanövrerade motorskyddsbrytare från ABB Tekniska Data, översikt Typ MS 116 MS 325 MS 45x MS 49x I e /A I CS /ka 16/50 50/100 25/50 25/50 Tripp klass 10 A 10 A 10,20 10,20 Godkänd som frånskiljare, ref. IEC MS 325 har det lägsta värdet på marknaden vad gäller genomsläppsenergi i händelse av en kortslutning. Detta ger ett optimalt skydd av kablar och ger en hög säkerhet. Handmanövrerade motorskyddsbrytare måste ställas in på motorns märkström. En högre ström behövs vid motors uppstart. Under uppstarten av motorn kommer den handmanövrerade motorskyddsbrytaren att släppa igenom strömmen utan att trippa. Detta enligt internationella normer för en motorstart. MSx Utlösningskurvor 126 ABB

131 Handmanövrerad motorskyddsbrytare typ MS Översikt och allmänna data SST11601 SST01497 SST02198 SST01898 Motorskyddsbrytare Typ MS 116 MS 325 MS 450/451 MS 495/496/497 Allmänna tekniska data Normer: Apparaterna uppfyller de viktigaste internationella, europeiska och nationella föreskrifterna IEC 60../EN Godkänd som frånskiljare (enligt IEC/EN ) ja ja ja/ja ja/ja/ja Mekanisk livslängd: Antal manövreringar Tillåten omgivningstemperatur - öppen C /70 1) ) /70 1) /70 1) - kapslad (i skyddskapsling) C på förfrågan vid lagring C Temperaturkompensation Ingår Ingår Ingår Ingår Inbyggnadslägen Alla Alla Alla Alla Tillåten höjd över havet m Tillåten vibrationsnivå 2) Hz Hz På förfrågan På förfrågan (IEC ) Amplitud 5 g Amplitud 5 g Chocktålighet Sinusstöt 25 g (11 ms) 15 g (11 ms) På förfrågan På förfrågan (IEC ) Montering (Monteringsmaterial ingår ej i leveransen) Fästskruvar Se tillbehör Se tillbehör 2 x M5 2xM5 Snabbfäste enligt EN mm 35 mm 35 mm 35 mm, på normskena (höjd 15 mm) (höjd 15 mm) enligt EN mm Elektrisk anslutning Huvudströmbanor Typ Skruvklämma Kabelklämma Kabelklämma Kabelklämma + skena + skena Skruvtyp Pozidriv 2 Pozidriv 2 Pozidriv 2 Insex 4 mm Anslutningsbar kabelarea entrådig 1 x mm , , x mm , , mångtrådig 1 x mm ) , , x mm , , fåtrådig 1 x mm 2 0, , , , x mm 2 0, ,5 0, , Hjälpströmbanor Typ Skruvklämma Skruvklämma Skruvklämma Skruvklämma Skruvtyp Pozidriv 2 Pozidriv 1 4) Pozidriv 1 4) Pozidriv 2 Anslutningsbar kabelarea entrådig 1 x mm ,5 0,5... 2,5 0,5... 2,5 0,5... 2,5 2 x mm ,5 5) 0,5... 2,5 0,5... 2,5 0,5... 2,5 fåtrådig 1 x mm 2 0, ,5 0,5... 2,5 0,5... 1,5 0,5... 1,5 2 x mm 2 0, ,5 0,5... 2,5 0,5... 1,5 0,5... 1,5 1) Omgivningstemperatur upp till 70 grader på förfrågan 2) G-värdet gäller vid inbyggnadsläge som har högsta chocktålighet 3) Gäller även hjälpkontakter HKF1 och underspänningsutlösare UA1 4) För hjälpkontakt HKF gäller pozidrive 2 5) Gäller hjälp- och signal-kontakter HK1 och SK1 ABB 127

132 Handmanövrerade motorskyddsbrytare typ MS Översikt och allmänna data Motorskyddsbrytare Typ MS 116 MS 325 MS 450/451 MS 495/496/497 Isolationsmärkspänning U i enligt EN V AC enligt CSA / UL / NEMA V AC Märkdriftspänning U e V 690 AC/440 DC 690 AC/440 DC 690 AC/440 DC 3) 690 AC/440 DC 3) Märkstötspänning U imp kv 666 Kontinuerlig termisk märkström I th A Märkdriftström I e / AC 3 max. Märkfrekvens 1) Hz 50/60 50/60 50/60 50/60 Märkströmområde I e A 0, , (Antal strömområden) (11) (14) (7) (6) 1) Märkbrytförmåga - kortslutningsström Ics och maximal säkringsstorlek se sidan: Märkdriftström vid ls-belastning, tre kontakter i serie (kopplingsschema sidan 9.23) DC 1, 3 eller 5 vid 60, 110, 220 eller 440 V DC A På förfrågan 25 På förfrågan På förfrågan Hjälpströmbanor Belastning av hjälpkontakter Minsta belastning vid: 24 V DC, ma 5 ma 5 ma 5 ma 5 ma vid 17 V DC vid 17 V DC vid 17 V DC 12 V DC, ma 10 Märkdriftström I e vid AC V AC, A 6 2,5 230 V AC, A 4 2 3/0,5/6 3/0,5/6 400 V AC, A 3 1 1,5/ /3 1,5/ /3 2) vid DC V DC, A 2 2,5 -/-/- 60 V DC, A 2,5 /0,15/ /0,15/ 110 V DC, A 0,5 0,6 0,22/ /0,5 0,22/ /0,5 220 V DC, A 0,25 0,25 0,1/ /0,25 0,1/ /0, V DC, A 0,1 / / 0,1 / / 0,1 Kortslutningsskydd säkringar gl, A På förfrågan 10 gl/gg 10 A gl/gg 10 A am, A 6 1) Korrektionsfaktorer på andra frekvenser fås på förfrågan 2) Frontmonteras 1 växlande kontakt 1NO + 1NC/ sidomonteras 1NO + 1NC, 2NO, 2NC 3) Huvudanslutningsklämmorna 1 till 6 får vid Vimp = 6 kv ej täckas med metalliskt stöd. 128 ABB

133 Handmanövrerad motorskyddsbrytaretyp MS Översikt och allmänna data Motorskyddsbrytare Typ MS 116 MS 325 MS 450 / 451 / 495 / 496 / 497 Utlösare Fasfelsskydd Ingår Ingår Ingår Elektromagnetisk utlösare Inställt utlösningsvärde vid leveransen 9, ,4 x In 7, In 1) 10, ,6 In In 2) In 3) 12, ,5 In 4) Underspänningsutlösare Tillslag % av Uc > 85 ž 85 ž 85 Frånslag % av Uc Effektförbrukning Tillslag VA På förfrågan 0,9 20,2 Hållning VA På förfrågan 0,9 7,2 2 Shuntutlösning Tillslag % av Uc > 85 > 70 Relativ brytsäkerhet % ED 100 (max 5s) för spänning enligt 6) Effektförbrukning Tillslag VA V: ) På förfrågan Hållning VA På förfrågan 1) Strömområden 0,16 till 0,63 A 2) Strömområden 1 till 2,5 A 3) Strömområden 4 till 6,3 A 4) Strömområden 9 till 25 A 5) V: 14,4-90 VA 6) Beror på best. nr; Oberoende 50/60 Hz el. DC R 1001: V R 1002: V R 1003: V R 1004: V ABB 129

134 Handmanövrerade motorskyddsbrytare typ MS 116 Kombinationsmöjligheter M 116 Grundutförande AA C C A A Hjälpkontaktblock 1s+1ö 2s 2ö Varianter B B B Hjälpkontaktblock frontmonterad D D AA D C D CA C Signalkontakter för indikering av kortslutning B B D 2 Trefas samlingsskena Underspänningsutlösare eller shuntutlösare Kapsling Vred med axel för dörrmontage Förbindningsalternativ S-M2 S-M Plast IP 65 1 Trefas anslutningsplint 3 Direktadapter för montage med minikontaktor 4 Direktadapter för montage med A kontaktor BEA 7/116 3 BEA 16/116 4 B6/B7 A9/A12/A ABB

135 Handmanövrerade motorskyddsbrytare typ MS 116 och tillbehör Beställningsuppgifter Motorskyddsbrytare Skyddsform IP 20, för snabbmontering på 35 mm skena enligt EN , utan hjälpkontakt. För- Typ Strömområde packn.- Vikt Utförande A... A Beställningsnummer E-nummer storlek kg MS 116 med termisk och elektromagnetisk utlösare, utan hjälpkontakt Brytförmåga 50 ka MS116 0, SAM R1001 E MS116 0, SAM R1002 E MS116 0, SAM R1003 E MS116 0, SAM R1004 E MS116 1, SAM R1005 E MS116 1, SAM R1006 E MS116 2, SAM R1007 E MS116 4, SAM R1008 E MS116 6, SAM R1009 E MS116 10, SAM R1010 E MS116 16, SAM R1011 E MS 116 Tillbehör Hjälpkontakter HK1, max 2 per brytare, montage höger sida, ej frontmontage 11 1 S + 1 Ö 1SAM R1001 E S 1SAM R1002 E Ö 1SAM R1003 E Hjälpkontakter HKF1, frontmontage 11 1 S + 1 Ö 1SAM R1001 E Signalkontakt SK1, utlöst brytare, max 1 per brytare, montage höger sida 11 1 S + 1 Ö 1SAM R1001 E S 1SAM R1002 E Ö 1SAM R1003 E Underspänningsutlösare UA1, montage vänster sida U C UA V~ 1SAM R1001 E UA V~ 1SAM R1002 E UA V~ 1SAM R1003 E UA V~ 1SAM R1004 E UA V~ 1SAM R1005 E UA V~ 1SAM R1006 E UA V~ 1SAM R1007 E Underspänningsutlösare UA1, med 2 inbyggda slutande hjälpkontakter, montage vänster sida UA1 - HK V~ 1SAM R UA1 - HK V~ 1SAM R UA1 - HK V~ 1SAM R UA1 - HK V~ 1SAM R UA1 - HK V~ 1SAM R UA1 - HK V~ 1SAM R UA1 - HK V~ 1SAM R MS116 med direktadapter och minikontaktor B7 Shuntutlösare AA1 AA V~ 1SAM R AA V~ 1SAM R AA V~ 1SAM R AA V~ 1SAM R Låsanordningar För låsning mot obehörig manövrering Låsadapter, SA1 GJF R 0001 E Hänglås, SA2 GJF R Direktadapter För montage med minikontaktor B6/B7 BEA7/116 1SBN R1000 E För montage med kontaktor A9/A12/A16 BEA16/116 1SBN R1000 E För montage med kontaktor A26 BEA26/116 1SBN R1000 E ABB 131

136 Handmanövrerade motorskyddsbrytare typ MS 116. Tillbehör. Beställningsuppgifter Fasskena PS1-2-1 Fasskena PS1-4-1 SST R SST R SST R För- Typ packn.- Vikt Utförande Beställningsnummer E-nummer storlek kg Fasskenor, för 2 parallellkopplade MS116, 63 A, 690 V PS1-2-0 utan sidmont. hj.kontakt 1SAM R1002 E PS1-2-1 med 1 sidmont. hj.kontakt 1SAM R1012 E PS1-2-2 med 2 sidmont. hj.kontakt 1SAM R1022 E Fasskenor, för 3 parallellkopplade MS116, 63 A, 690 V PS1-3-0 utan sidmont. hj.kontakt 1SAM R1003 E PS1-3-1 med 1 sidmont. hj.kontakt 1SAM R PS1-3-2 med 2 sidmont. hj.kontakt 1SAM R Fasskenor, för 4 parallellkopplade MS116, 63 A, 690 V PS1-4-0 utan sidmont. hj.kontakt 1SAM R1004 E PS1-4-1 med 1 sidmont. hj.kontakt 1SAM R1014 E PS1-4-2 med 2 sidmont. hj.kontakt 1SAM R1024 E Fasskenor, för 5 parallellkopplade MS116, 63 A, 690 V PS1-5-0 utan sidmont. hj.kontakt 1SAM R1005 E PS1-5-1 med 1 sidmont. hj.kontakt 1SAM R PS1-5-2 med 2 sidmont. hj.kontakt 1SAM R Anslutningsplint S1-M1 Anslutningsplint S1-M1 Flat 1SAM R1001 E S1-M2 Hög 1SAM R1002 E SST R Anslutningsplint för fasskenors1-m2 Täckplatta BS1-3 1SAM R Plastkapsling för väggmontage, med N- och PE-klämma, IP65 OTPA116B1MI svart vred 1SCA R3600 E OTPA116B2MI svart vred, vredskydd 1SCA R3780 E IB 116-G svart vred, vredskydd 1SAM R Täckplatta SST R Tillbehör för montage i skåp OHBAJM Vred, svart 1SCA R OXS5X 85 Axel 85mm 1SCA R OXS5X 105 Axel 105mm 1SCA R OXS5X 130 Axel 130mm 1SCA R OXS5X 180 Axel 180mm 1SCA R MSMN Medbringare 1SAM R MSOX Koppling S1-M2 1SAM R S1-M1 S1-M2 PS1-... PS1-... BS1-3 SK1-... HK1-... Plastkapsling IP 65 SA1 AA1-... UA1-... HKF1-11 HK1-... HK1-... BEA7/116 BEA16/116 B6 / B7 A9... A ABB

137 Handmanövrerade motorskyddsbrytare typ MS 325 Kombinationsmöjligheter MS 325 Grun dut fö ran de Varianter A A B B A D D D A Hjälpkontaktblock 1s+1ö. 2s 2ö 2 A A B B A B Signalkontakter för indikering av kortslut ning. C C C C C Un der spän nings utlösa re. Shuntutlösare. D Hjälpkontaktblock frontmonterad Kapslingar Vred med ax el för dörrmontage Förbindningsalter nativ Plast IP 65 1 Trefas anslutningsplint. 1 2 S3-M2 S3-M1 2 Trefas samlingsskena. BEA 7/116 B6/B7 3 BEA 16/116 A9/A12/A Direktadapter för montage med minikontaktor 4 Direktadapter för montage med A kontaktor ABB 133

138 Handmanövrerade motorskyddsbrytare typ MS 325 Beställningsuppgifter Okapslad motorskyddsbrytare Skyddsform IP 20, för snabbmontering på 35 mm skena enligt EN , utan hjälpkontakt. För- Typ Strömområde packn.- Vikt Utförande A... A Beställningsnummer E-nummer storlek kg MS 325 SST MS 325 med termisk och elektromagnetisk utlösare, utan hjälpkontakt Brytförmåga >50 ka vid 400V 1) (se tab. sid. 9.18) MS325 0,16 0,10 0,16 1SAM R1001 E ,347 MS325 0,25 0,16 0,25 1SAM R1002 E ,347 MS325 0,4 0,25 0,40 1SAM R1003 E ,347 MS325 0,63 0,40 0,63 1SAM R1004 E ,347 MS ,63 1,00 1SAM R1005 E ,347 MS325 1,6 1,00 1,60 1SAM R1006 E ,347 MS325 2,5 1,60 2,50 1SAM R1007 E ,347 MS ,50 4,00 1SAM R1008 E ,347 MS325 6,3 4,00 6,30 1SAM R1009 E ,347 MS ,30 9,00 1SAM R1010 E ,347 MS325 12,5 9,00 12,5 1SAM R1011 E ,347 MS ,5 16,0 1SAM R1012 E ,347 MS ,0 20,0 1SAM R1013 E ,347 MS ,0 25,0 1SAM R1014 E ,347 1) MS 325 uppfyller krav på säker frånskiljning (U imp = 6 kv) utan krav på synligt brytställe! Gäller ej 660 V system, impedansjordat (IT-nät). OBS: MS 325 används i kombinationer för DLA, kompaktstartkopplare, se kapitel för mjukstartare & startkopplare För- Typ Strömområde packn.- Vikt Utförande A... A Beställningsnummer E-nummer storlek kg MO 325 MO 325 med elektromagnetisk utlösare, utan hjälpkontakt Brytförmåga >50 ka vid 400V (se tab. sid. 9.18) MO325 0,4 0,25-0,40 1SAM R ,347 MO325 0,63 0,40-0,63 1SAM R ,347 MO ,63-1,00 1SAM R ,347 MO325 1,6 1,00-1,60 1SAM R ,347 MO325 2,5 1,60-2,50 1SAM R ,347 MO ,50-4,00 1SAM R ,347 MO325 6,3 4,00-6,30 1SAM R ,347 MO ,30-9,00 1SAM R ,347 MO325 12,5 9,00-12,5 1SAM R ,347 MO ,5-16,0 1SAM R ,347 MO ,0-20,0 1SAM R ,347 MO ,0-25,0 1SAM R , ABB

139 Handmanövrerade motorskyddsbrytare typ MS 325. Tillbehör. Beställningsuppgifter SST R Hjälpkontakt HK SST R Signalkontakt SK Underspänningsutlösare UA SST R Märketiketter SST R För- Typ packn.- Vikt Utförande Beställningsnummer E-nummer storlek kg Hjälpkontakter HK, max 2 per brytare, sidomonterade 1) 11 1 S + 1 Ö 1SAM R0001 E , S 1SAM R0002 E , Ö 1SAM R0003 E ,031 Hjälpkontakter HKF, max 1 per brytare, frontmonterade 11 1 S + 1 Ö 1SAM R0001 E S 1SAM R0002 E Signalkontakt SK, utlöst brytare, max 1 per brytare 10 1 S 1SAM R0001 E S + 1 Ö 1SAM R ,031 Underspänningsutlösare UA (skjuts in i brytaren) kan ej kombineras med AA eller HKF Anslutning ovanifrån eller via anslutningsplint AS 2) U C 24 V~ 1SAM R0024 E ,02 48 V~ 1SAM R0048 E ,02 60 V~ 1SAM R0060 E , V~ 1SAM R0110 E , V~ 1SAM R0230 E , V~ 1SAM R0400 E , V~ 1SAM R0415 E , V~ 1SAM R0500 E ,02 Shuntutlösare AA (skjuts in i brytaren) kan ej kombineras med UA eller HKF Anslutning via anslutningsplint AS U C V AC/DC 1SAM R 0001 E , V AC/DC 1SAM R 0002 E ,02 Anslutningsplint AS för UA eller AA eller som PEN- klämma 1SAM R0001 E ,031 Låsanordningar För låsning mot obehörig manövrering Låsadapter, SA1 GJF R 0001 E ,004 Hänglås, SA2 GJF R ,050 Direktadapter BEA7/325 till minikontaktor B6/ B7 1SBN R ,02 BEA16/325 till kontaktor A9/ A12/ A16 1SBN R ,02 BEA26/325 till minikontaktor A26 1SBN R ,02 Märketiketter Transparent skylthållare,10 st 1SAM R0001 E ,004 Etiketter, ark om 160 st. 1SAM R0002 E Set 0,008 Distans för gruppmontage ZLS 721 GHE R ) I kombination med signalkontakt SK, max 1. SK måste monteras på den första platsen. 2 ) DC-spänningar på förfrågan 3 ) HKF, HK, SK, UA, AA Kan ej monteras samtidigt ABB 135

140 O OFF I ON Handmanövrerade motorskyddsbrytare typ MS 325. Tillbehör Beställningsuppgifter Kapsling IP 65 Kapsling IP 40 Vred för dörrmontage med förlängningsaxel SST R Anslutningsplint typ S3-M1 S00396A SST R S00453A SST R För- Typ packn.- Vikt Utförande Beställningsnummer E-nummer storlek kg Plastkapsling för MS 325 med 1 HK, 1 SK eller 1 AS Låda och lock i grått med svart vred 1SCA R5090 E Låda och lock i grått med svart vred, vredskydd 1SCA R5170 E Låda och lock i grått med svart vred, vredskydd 1SAM R Plastkapsling IP 40, plomberbar Bredd 72 mm 1SFE E ,116 Vred för dörrmontage med förlängningsaxel, IP 65. Låsbart i 0-läge, MED förbigångs-möjlighet av luckförregling i tilläget. Medbringare ingår. (Axel beställs separat). OHB 2AJME Svart 1SCA R ,05 Vred för dörrmontage med förlängningsaxel, IP 65. Låsbart i 0-läge, UTAN förbigångs-möjlighet av luckförregling i tilläget. Medbringare ingår. (Axel beställs separat). OHB 2AJM1E Svart 1SCA R ,05 OHY 2AJM1E Gul-Röd 1SCA R ,05 Axlar för ovanstående vred Längd mm OX SCA R OX SCA R OX SCA R OX SCA R OX SCA R Medbringare Lös 1SAM R0001 Anslutningsplint S3-M1 25 mm 2 1SAM R0001 E S3-M2 25 mm 2 för faskena 1SAM R0002 E Fasskenor för 660 V, 63 A För två parallellkopplade MS 325 Utan hjälpkontakt 1SAM R0012 E Med 1 hjälpkontakt 1SAM R0022 E Med 2 hjälpkontakter 1SAM R0032 E För fyra parallellkopplade MS 325 Utan hjälpkontakt 1SAM R0014 E Med 1 hjälpkontakt 1SAM R0024 E Med 2 hjälpkontakter 1SAM R0034 E Anslutningsplint för fasskenor, typ S3-M2 136 ABB

141 Handmanövrerade motorskyddsbrytare typ MS 4xx Beställningsuppgifter Motorskyddsbrytare Öppet utförande, kapslingsklass IP20, tål klimatväxlingar. Snabbmontering på 35 mm DIN-skena (EN ), utan hjälpkontakt Typ Inställningsområde Vikt Förp. Utförande A Beställningsnummer E-nummer kg st MS 450 med termisk och elektromagnetisk utlösning, Utlösningsklass 10, kortslutningshållfasthet 50 ka 1) MS 45x SST02198 MS SAM R 1001 E ,96 1 MS SAM R 1002 E ,96 1 MS SAM R 1003 E ,96 1 MS SAM R 1004 E ,96 1 MS SAM R 1005 E ,96 1 MS SAM R 1006 E ,96 1 MS SAM R 1007 E , MS 495 med termisk och elektromagnetisk utlösning, Utlösningsklass 10, kortslutningshållfasthet 50 ka 1) MS SAM R 1005 E ,1 1 MS SAM R 1006 E ,1 1 MS SAM R 1007 E ,1 1 MS SAM R 1008 E ,1 1 MS SAM R 1009 E ,1 1 MS ) 1SAM R 1010 E ,1 1 MS 49x SST01898 MS 497 med termisk och elektromagnetisk utlösning, Utlösningsklass 10, kortslutningshållfasthet 100 ka 1) MS SAM R ,1 1 MS SAM R ,1 1 MS SAM R ,1 1 MS SAM R ,1 1 MS SAM R ,1 1 MS SAM R ,1 1 MS SAM R ,1 1 MS SAM R ,1 1 MS SAM R ,1 1 MS ) 1SAM R ,1 1 MS 451 med termisk och elektromagnetisk utlösning, Utlösningsklass 20, kortslutningshållfasthet 50 ka 1) MS SAM R ,96 1 MS SAM R ,96 1 MS SAM R ,96 1 MS SAM R ,96 1 MS SAM R ,96 1 MS SAM R ,96 1 MS SAM R ,96 1 MS 496 med termisk och elektromagnetisk utlösning, Utlösningsklass 20, kortslutningshållfasthet 100 ka 1) MS SAM R ,1 1 MS SAM R ,1 1 MS SAM R ,1 1 MS SAM R ,1 1 MS SAM R ,1 1 MS ) 1SAM R ,1 1 1) Se tabell på sidan 19 2) Max motorström 95 A ABB 137

142 Handmanövrerade motorskyddsbrytare typ MO 4xx Endast elektromagnetisk utlösare Beställningsuppgifter Motorskyddsbrytare Öppet utförande, kapslingsklass IP20, tål klimatväxlingar. Snabbmontering på 35 mm DIN-skena (EN ), utan hjälpkontakt Typ Inställningsområde Beställningsnummer Vikt kg Förp. st A... A MO 450 med elektromagnetisk utlösning, kortslutningshållfasthet 50 ka SST02198 MO SAM R MO SAM R MO SAM R MO SAM R MO SAM R MO SAM R MO SAM R MO 495 med elektromagnetisk utlösning, kortslutningshållfasthet 50 ka MO SAM R MO SAM R MO SAM R MO SAM R MO SAM R MO SAM R MO 496 med elektromagnetisk utlösning, kortslutningshållfasthet 100 ka SST01898 MO SAM R MO SAM R MO SAM R MO SAM R MO SAM R MO SAM R MO SAM R MO SAM R MO SAM R MO SAM R Utlösningskurvorna visar utlösningstiden som beror på faktorn av den valda motorströmmen. Värdena har en tolerans av ca. +/- 20%. Vanliga handmanövrerade motorskyddsbrytare har termisk skydd mot överlast, ett magnetiskt skydd mot kortslutning samt skydd mot fasfel. MOxx varianter har endast skydd mot kortslutning. Det termiska skyddet samt skyddet mot fasfel är ej i drift. Applikationer: Kortslutningsskydd för resitiva laster Kortslutningsskydd i kombination med överlastskydd som termiskt skydd Endast kortslutningsskydd för laster där utlösningskurva x In krävs MO 325 (se sidan 9.10) ST Utlösningstid Sek Minuter Handmanövrerade motorskyddsbrytare Termisk utlösning - fas - fas Utlösningstid Sek Mo-typer Termisk utlösning Magnetisk utlösning Magnetisk utlösning 138 ABB

143 Hjälpkontakt HK4-11 Hjälpkontakt HKS4-02 SST08598 SST8698 SST09198 Underspänningsutlösare UA4-HK Handmanövrerade motorskyddsbrytare typ MS 4xx. Tillbehör. Beställningsuppgifter Tillbehör för eftermontage Dessa delar kan användas tillsammans med MS 4xx och monteras av användaren. Typ Förp. Vikt Utförande Beställningsnummer E-nummer st kg Hjälpkontakt, för montage på fronten HK4-11, 1S + 1Ö 1SA M R1001 E ,02 HK4-W 1 växlande 1SA M R1002 E ,02 Hjälpkontakt, för montage på vänster sida, max 1 hjälpkontakt kan monteras HKS4-11, 1 S + 1 Ö 1SA M R1001 E ,03 HKS4-20, 2 S 1SA M R1002 E ,03 HKS4-02, 2 Ö 1SA M R1003 E ,03 Signalkontakt, för signal vid kortslutning eller annan utlösning, monteras på vänster sida, max 1 signalkontakt kan monteras, även tillsammans med hjälpkontakt SK4-11, för valfri signal, 1 S + 1 Ö 1SAM R1001 E ,07 Underspänningsutlösare, monteras på höger sida UA4, U c 110 V 50 Hz 1SAM R1001 E ,12 UA4, 230 V 50 Hz 1SAM R1002 E ,12 UA4, 400 V 50 Hz 1SAM R1003 E ,12 Underspänningsutlösare med tidigare slutande hjälpkontakt, monteras på höger sida UA4-HK, 2 S U c 230 V 50 Hz 1SAM R1001 E ,13 UA4-HK, 2 S 400 V 50 Hz 1SAM R1002 E ,13 Shuntutlösare, monteras på höger sida AA V, 50/60 Hz/DC 1SAM R1001 E ,11 AA V, 50/60 Hz/DC 1SAM R1002 E ,11 AA V, 50/60 Hz/DC 1SAM R1003 E ,1 AA V, 50/60 Hz/DC 1SAM R1004 E ,11 Extra beröringsskydd för anslutningsklämmorna KA450 för MS 45x 1) 1SAM R1001 E ,01 KA495 för MS 49x 1) 1SAM R1001 E ,01 KA495C för MS 49x 2) 1SAM R1001 E ,03 Transparenta täckplattor, plomberbara SA450 för MS 45x 3) 1SAM R sats 0,007 Frånskiljarmodul med synligt brytställe, låsbar TB450 för MS 45x 1SAM R ,30 Vred för dörrmontage med förlängningsaxel, IP 65. Låsbart i 0-läge, MED förbigångs-möjlighet av luckförregling i tilläget. Medbringare ingår. (Axel beställs separat). OHB 2AJME Svart 1SCA R ,05 2 Shuntutlösare AA4 SST07798 Vred för dörrmontage med förlängningsaxel, IP 65. Låsbart i 0-läge, UTAN förbigångs-möjlighet av luckförregling i tilläget. Medbringare ingår. (Axel beställs separat). OHB 2AJM1E Svart 1SCA R ,05 OHY 2AJM1E Gul-Röd 1SCA R ,05 Axlar för ovanstående vred Längd mm OX SCA R OX SCA R OX SCA R OX SCA R OX SCA R Medbringare Lös 1SAM R0001 1) Trycks fast på anslutningsklämmorna 2) Används tillsammans med kabelskor eller anslutningsskenor efter att anslutningsklämmorna tagits bort 3) Levereras endast som sats med 10 täckplattor ABB 139

144 Handmanövrerade motorskyddsbrytare typ MS 4xx. Tillbehör Beställningsuppgifter Tillbehör för eftermontage Dessa delar kan användas tillsammans med MS 4xx och monteras av användaren. Typ Förp. Vikt Utförande Beställningsnummer E-nummer st kg Fasskenor för MS45x, 108A 690V PS4-2, för två parallellkopplade MS45x PS4-3, för tre parallellkopplade MS45x 1SAM R SAM R Utan HK 1SAM R Med HK 1SAM R PS4-4, för fyra parallellkopplade MS45x Utan HK 1SAM R Med HK 1SAM R Skydd för poler på fasskenan, BS4-3 3-fas anslutningsplint, S4-M1 Max 50mm 2 Direktadapter för MS 45x 1SAM R1008 1SAM R1007 BEA40/450 För anslutning till kontaktor A30/A40 1SBN R ,061 BEA50/450 För anslutning till kontaktor A50 1SBN R ,062 Direktadapter för MS 49x BEA75/495 För anslutning till kontaktor A50/A63/A75 1SBN R ,120 BEA110/495 För anslutning till kontaktor A95/ A110 1SBN R , ABB

145 Handmanövrerade motorskyddsbrytare typ MS 116/325 Tekniska data Kortslutningsskydd MS 116, inställningsområden, kortslutningshållfasthet och max säkring maximal märkström för säkringar om Icc > Ics a Inställningsområde från till 230 V AC 400 V AC 440 V AC 500 V AC 690 VAC Icu Ics gl, gg Icu Ics gl, gg Icu Ics gl, gg Icu Ics gl, gg Icu Ics gl, gg A A ka ka A ka ka A ka ka A ka ka A ka ka A till Ingen försäkring erfodras vid Icc 50 ka Ingen försäkring erfodras vid Icc 30 ka Kortslutningsskydd MS 325, inställningsområden, kortslutningshållfasthet och max säkring maximal märkström för säkringar om Icc > Ics a Inställningsområde från till 230 V AC 400 V AC 440 V AC 500 V AC 690 VAC Ics gl, am Ics gl, am Ics gl, am Ics gl, am Ics gl, am ka A ka A ka A ka A ka A A A Säkringstyp: Diazed, l.v.h.b.c., drif kategori: gl, am (VDE), gl/gg (IEC) till Ingen försäkring erfodras vid Icc 100 ka / Kortslutningsskydd MS 325, inställningsområden, kortslutningshållfasthet och max säkring maximal märkström för säkringar om Icc > Ics a Inställningsområde från till 230 V AC 400 V AC 440 V AC 500 V AC 690 VAC Ics gl, am Ics gl, am Ics gl, am Ics gl, am Ics gl, am ka A ka A ka A ka A ka A A A Säkringstyp: Diazed, l.v.h.b.c., drif kategori: gl, am (VDE), gl/gg (IEC) till Ingen försäkring erfodras vid Icc 50 ka / ) Ics = Brytförmåga - märkkortslutningsström, Icu = Brytförmåga - maximal kortslutningsström, Icc = Förväntad maximal kortslutningsström i brytstället I cs = I cu för MS 325 och MS 116! ABB 141

146 Handmanövrerade motorskyddsbrytare typ MS 4xx Tekniska data Kortslutningsskydd Inställningsområde och max säkring när kortslutningsströmmen överstiger brytförmågan (I cc > I cu ) Motorskyddsbrytare MS 450 / MS451 Maximal märkström för säkringarna om Icc > Icu 1) Inställningsområde 230 V AC 400 V AC 440 V AC 500 V AC 690 V AC Ics Icu gl,gg Ics Icu gl,gg Ics Icu gl,gg Ics Icu gl,gg Ics Icu gl,gg A ka ka A ka ka A ka ka A ka ka A ka ka A Ingen försäkring erfordras vid Icc 100kA Motorskyddsbrytare MS 495 Maximal märkström för säkringarna om Icc > Icu 1) Inställningsområde 230 V AC 400 V AC 440 V AC 500 V AC 690 V AC Ics Icu gl,gg Ics Icu gl,gg Ics Icu gl,gg Ics Icu gl,gg Ics Icu gl,gg A ka ka A ka ka A ka ka A ka ka A ka ka A Ingen försäkring erfordras vid Icc 100kA Motorskyddsbrytare MS 496 Maximal märkström för säkringarna om Icc > Icu 1) Inställningsområde 230 V AC 400 V AC 440 V AC 500 V AC 690 V AC Ics Icu gl,gg Ics Icu gl,gg Ics Icu gl,gg Ics Icu gl,gg Ics Icu gl,gg A ka ka A ka ka A ka ka A ka ka A ka ka A , Ingen försäkring erfordras vid Icc 100kA , , Motorskyddsbrytare MS 497 Maximal märkström för säkringarna om Icc > Icu 1) Inställningsområde 230 V AC 400 V AC 440 V AC 500 V AC 690 V AC Ics Icu gl,gg Ics Icu gl,gg Ics Icu gl,gg Ics Icu gl,gg Ics Icu gl,gg A ka ka A ka ka A ka ka A ka ka A ka ka A Ingen försäkring erfordras vid Icc 100kA , , , ) Ics = Brytförmåga - märkkortslutningsström, Icu = Brytförmåga - maximal kortslutningsström, Icc = Förväntad maximal kortslutningsström i brytstället 142 ABB

147 Handmanövrerad motorskyddsbrytare typ MS 116 med tillbehör Måttuppgifter Handmanövrerad motorskyddsbrytare MS SST Handmanövrerad motorskyddsbrytare MS 116 monterad med kontaktor A9...A16 Handmanövrerad motorskyddsbrytare MS 116 monterad med minikontaktor B6/B , , HKF1-11 HKF1-11 BEA16/116 BEA7/116 A9... A16 B6 / B7 47, Handmanövrerad motorskyddsbrytare MS 116 monterad med UA1.../SK1.../HK1.../HKF UA1-... SK1-... HK HKF ,6 Mått i mm ABB 143

148 Handmanövrerade motorskyddsbrytare typ MS 325 med tillbehör Måttuppgifter 54 5, Handmanövrerad motorskyddsbrytare MS 325 SST M 9 Signalkontakt SK Hjälpkontakt HK 5, ,5 SST M Avkortningsbar kürzbar SST M SST M Manöverdon för dörrmontage med förlängningsaxel Vred för frontmontage 4,5 75 M4 18 4,1 Anslutningsplint för fasskenor Anslutningsplint 25 mm Borrplan för manöverdon med förlängningsaxel SST M SST M Borrplan för frontmontage Fasskenor för 2 x MS 325 med 1 hjälpkontakt Fasskenor för 4 x MS 325 med 1 hjälpkontakt Plastkapsling IP ABB

149 Handmanövrerade motorskyddsbrytare typ MS 4xx med tillbehör Måttuppgifter Mått i mm SST Hjälpkontaktblock HKS4 2 Signalkontakt SK4 3 Shunt-/underspänningsutlösare AA4, UA4, UA4-HK 4 Hjälpkontakt HK4 8 Hattskena 35 mm enligt DIN EN Hattskena 35 mm, 15 mm hög enligt DIN EN eller hattskena 75 mm enligt DIN EN Vred låsbart i nolläge med hänglås med 5 mm bygel. 2 Motorskyddsbrytare MS 45x SST 9004 Motorskyddsbrytare MS 49x SST 8193 MS 45x med frånskiljarmodul TB 450 ABB 145

150 Handmanövrerade motorskyddsbrytare typ MS Scheman Schema MS Shuntutlösare 2 Underspänningsutlösare 3 Underspänningsutlösare med tidigare slutande hjälpkontakt, 2 S 4 Fjärrkontrollenhet, endast för MS Hjälpkontaktblock anslutningsbara från sida 8 Signalkontakt för indikering av kortslutning och utlösning av brytare 9 Hjälpkontaktblock anslutningsbara från front 10 Alarmkontakt för kortslutningar och övriga utlösningar 2 Handmanövrerad motorskyddsbrytare MS 116 med tillbehör ABB Handmanövrerad motorskyddsbrytare MS 325 med tillbehör Handmanövrerad motorskyddsbrytare för omkoppling av direktström och 1-Fas applikationer f a b i C1 C2 D1 U < D j D1 U < I > I > I > SST D2 c Handmanövrerad motorskyddsbrytare MS 4xx med tillbehör ABB

151 ABB 147 2

152

153 Mjukstartare och startkopplare Mjukstartare samt kompletta startutrustningar för de flesta applikationer Mjukstartare för drifter upp till 1810 A Kompletta lösningar med kapslade mjukstartare Kapslade och okapslade starters upp till 110 A som standard

154

155 Mjukstartare och startkopplare Mjukstartare okapslade Mjukstartare typ PSR Mjukstartare typ PSS Mjukstartare typ PST/PSTB Mått Kretsscheman Instruktion för väggmontage Mjukstartare kapslade Beskrivning PSRK Beställningsuppgifter PSRK Beskrivning PSTK Beställningsuppgifter PSTK Beskrivning PSTBK Beställningsuppgifter PSTBK Scheman Startkopplare med överlastskydd och kortslutningsskydd, (uppfyller maskindirektivets krav) resp. utan kortslutningsskydd Beskrivning Beställningsuppgifter Direktstart Stjärntriangelkopplare Fram-backkopplare Polkopplare Scheman Mått ABB 151

156 Mjukstartare Typ PSR Översikt 1SFC132137F0001 1SFC132136F0001 PSR3... PSR16 PSR25... PSR30 Mjukstartare, Typ Normal start: PSR3 PSR6 PSR9 PSR12 PSR16 PSR25 PSR30 Ansluten In-Line 400 V kw Märkström I e A Ansluten In-Line 500 V kw Märkström I e A V, 40 C Motorskyddsbrytare, Typ Vid användning av motorskyddsbrytare nås koordination 1 Vid användning av gg-säkringar nås koordination 1 Lämplig säkringsbrytare för ovanstående gg-säkring MS116 MS116 MS116 MS116 MS116 MS325 MS450 Säkringsskydd 400 V, 50 ka, 40 C, gg Säkring 10 A 16 A 25 A 32 A 32 A 50 A 63 A Säkringslastbrytare, Typ OS32D OS32D OS32D OS32D OS32D OS32D OS32D Linjekontaktorn krävs inte för mjukstartaren själv, men används ofta för att bryta om överlastreläet trippar Överlastrelä krävs alltid för att skydda motorn Linjekontaktor, Typ A9 A9 A9 A12 A16 A26 A30 Termiskt överlastrelä, Typ TA25DU TA25DU TA25DU TA25DU TA25DU TA25DU TA25DU By-pass kontaktor Inbyggd Inbyggd Inbyggd Inbyggd Inbyggd Inbyggd Inbyggd 152 ABB

157 Mjukstartare Typ PSR Översikt och beskrivning 1SFC132135F0001 PSR37... PSR45 Mjukstartare, Typ PSR PSR V, 40 C Motorskyddsbrytare, Typ MS450 MS450 Beskrivning PSR - den kompakta serien, täcker märkströmmar från 3 till 45 A. Serien är det allra senaste tillskottet till mjukstartarfamiljen och har en snygg, kompakt design. Systemkonceptet omfattar dessutom MMS och mjukstartarna kan användas med fjärrstyrning med en FBP som tillbehör. För samtliga storlekar av PSR mjukstartare ingår ett driftsignalrelä och från 25 A och uppåt fi nns dessutom en reläutgång för startramp klar (Top of Ramp, dvs. indikering av full spänning). Som standard klarar PSR mjukstartare tio starter per timme. Med hjälp av en kylfl äkt kan startkapaciteten ökas till 20 starter per time. Märkström A ( kw), vid 400 V Motorspännning V Matningsspänning 24 V DC eller V AC Lätt att installera och reglera Kan monteras på DIN-skena eller med skruv Inbyggd bypass-kontaktor Med sin kompakta design är PSR mjukstartare idealiska för installation i begränsade utrymmen och där enkel installation är ett krav. Inställningar 3 Säkringsskydd 400 V, 50 ka, 40 C, gg Säkring 100 A 125 A Säkringslastbrytare, Typ OS63D OS125D 1 2 Linjekontaktor, Typ A40 A50 3 Termiskt överlastrelä, Typ TA42DU TA75DU By-pass kontaktor Inbyggd Inbyggd U 3 U ini Start 1 1 Ramptid START = sec 2 Ramptid STOPP = sec 3 Initialspänning U ini = % (sätter även slutspänning ) Stopp 2 tid ABB 153

158 Mjukstartare Typ PSR3...PSR45 Beställningsuppgifter PSR3... PSR16 PSR25... PSR30 PSR37... PSR45 PSR-FBPA PSR16-MS116 PSR45-MS450 PSR-FAN 1SFC132171F0001 1SFC132169F0001 1SFC132168F0001 1SFC132135F0001 1SFC132136F0001 1SFC132137F0001 1SFC132170F0001 Motoreffekt 230 V 400 V 500 V Motormärk- Vikt P e P e P e ström, I e kg kw kw kw A Typ Beställningsnummer E-nummer 1 st V AC Matningsspänning, U s V AC PSR SFA R7000 E PSR SFA R7000 E PSR SFA R7000 E PSR SFA R7000 E PSR SFA R7000 E PSR SFA R7000 E PSR SFA R7000 E PSR SFA R7000 E PSR SFA R7000 E Matningsspänning, U s 24 V DC PSR SFA R8100 E PSR SFA R8100 E PSR SFA R8100 E PSR SFA R8100 E PSR SFA R8100 E PSR SFA R8100 E PSR SFA R8100 E PSR SFA R8100 E PSR SFA R8100 E Tillbehör Vikt Beskrivning Typ Beställningsnummer E-nummer kg 1 st Fältbussplugg Anslutningstillbehör Samma tillbehör till alla storlekar PSR-FBPA 1SFA R1001 E Anslutningssats till PSR3-16 och MS116 PSR16-MS116 1SFA R1001 E Anslutningssats till PSR37-45 och MS450 PSR45-MS450 1SFA R1001 E Fläkt Alla storlekar kan anslutas med en kylfl äkt för ökad startkapacitet. PSR-FAN 1SFA R1001 E Fläkten passar samtliga storlekar. ABB Fältbussplugg Passar alla storlekar. Se kapitel 4 Fältbussplugg 154 ABB

159 Mjukstartare Typ PSR3...PSR45 Tekniska data Märkisolationsspänning, U i 600 V Märkdriftspänning, U e V +10% / -15%, 50/60 Hz ± 5% Matningsspänning, U s V AC eller 24 V DC +10%/-15% 50/60 Hz ± 5% Effektförbrukning, PSR3 PSR6 PSR9 PSR12 PSR16 PSR25 PSR30 PSR37 PSR45 vid V AC 12 VA 12 VA 12 VA 12 VA 12 VA 12 VA 12 VA 10 VA 10 VA vid 24 V DC 5 W 5 W 5 W 5 W 5 W 5 W 5 W 5 W 5 W Märkdriftström, I r PSR3 PSR6 PSR9 PSR12 PSR16 PSR25 PSR30 PSR37 PSR A 6.8 A 9 A 12 A 16 A 25 A 30 A 37 A 45 A Startkapacitet vid I r 4 x I r i 6 sek. Antal starter per timme, standard 10 (4 x I e under 6 s) med hjälpfl äkt 20 (4 x I e under 6 s) Servicefaktor 100 % Omgivningstemperatur drift 1) -25 C to +60 C lagring -40 C to +70 C Max höjd över havet 2) 4000 m Kapslingsklass, PSR3 PSR6 PSR9 PSR12 PSR16 PSR25 PSR30 PSR37 PSR45 huvudkrets IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP10 IP10 reglerkrets IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 Anslutningsbar PSR3 - PSR16 PSR25 - PSR30 PSR37 - PSR45 ledningsarea, huvudkrets 1 x mm 2 1 x mm 2 1 x 6-35 mm 2 2 x mm 2 2 x mm 2 2 x 6-16 mm 2 PSR3 - PSR16 PSR25 - PSR45 reglerkrets 1 x mm 2 1 x mm 2 2 x mm 2 2 x mm 2 Signalreläer PSR3 - PSR16 PSR25 - PSR45 för Driftsignal Resistiv last 240 V, 2 A 250 V, 5 A AC-15 (Kontaktor) 240 V, 0.5 A 250 V, 0.5 A för Ramptopp Resistiv last V, 2 A AC-15 (Kontaktor) V, 0.5 A Lysdioder för Till/Klar Grön för Drift/Ramptopp Grön Inställningar Startramp 1-20 sek. Stoppramp 0-20 sek. Initial- och slutspänning 40-70% 1) Över 40 C upp till max. 60 C reduceras märkströmmen med 0.8 % per C. 2) Vid användning på höga höjder, mer än 1000 meter och upp till 4000 meter ska märkströmmen minskas enligt följande formel. [ % of I e = x ] 150 x = Mjukstartarens faktiska höjd över havet Antal starter per timme utan hjälpfläkt 3 Motor I e PSR3 PSR6 6 PSR6 PSR9 9 PSR9 PSR12 PSR16 PSR25 12 PSR12 PSR16 PSR25 PSR30 16 PSR16 PSR25 PSR30 PSR37 25 PSR25 PSR30 PSR37 PSR45-30 PSR30 PSR37 PSR PSR37 PSR PSR Antal starter per timme med hjälpfläkt Motor I e PSR3 6 PSR6 PSR9 9 PSR9 PSR12 12 PSR12 PSR16 PSR25 16 PSR16 PSR25 PSR30 25 PSR25 PSR30 PSR37 PSR45 30 PSR30 PSR37 PSR45 37 PSR37 PSR PSR ABB 155

160 Mjukstartare Typ PSS Översikt 1SFT SFT PSS18/30... PSS44/76 PSS50... PSS72/124 Mjukstartare, Typ Normal start: PSS18/30 PSS30/52 PSS37/64 PSS44/76 PSS50/85 PSS60/105 PSS72/124 Ansluten In Line 400 V kw Märkström I e, A Ansluten In Line 500 V kw Märkström I e, A V, 40 C MCCB (50 ka), Typ Vid användning av MCCB nås koordination 1. T2S160 T2S160 T2S160 T2S160 T2S160 T2S160 T2S160 För att uppnå koordination typ 2 måste halvledarsäkringar användas Lämplig säkringsbrytare för ovanstående halvledarsäkring. Linjekontaktorn krävs inte för mjukstartaren själv, men används ofta för att bryta om överlastreläet trippar. Överlastrelä krävs alltid för att skydda motorn. Säkringsskydd (65 ka) Bussmann, Typ 170M M M M M M M1371 Säkringslastbrytare, Typ OS160RD0380 OS160RD0380 OS160RD0380 OS160RD0380 OS160RD0380 OS160RD0380 OS160RD0380 Linjekontaktor, Typ A26 A30 A40 A50 A50 A63 A75 Termiskt överlastrelä, Typ TA25DU TA25DU TA42DU TA75DU TA75DU TA75DU TA75DU Bypass-kontaktorn kan användas för att reducera mjukstartarens effektförluster men även för att öka antalet starter/h. Alla mjukstartare kan användas utan bypass-kontaktor. Måste användas om strömgränsfunktionen krävs. By-pass kontaktor, Typ A9 A16 A26 A26 A30 A40 A50 Strömtransformator, Typ PSCT-60 PSCT-40 PSCT-50 PSCT-60 PSCT-75 PSCT-75 PSCT varv 1 varv 1 varv 1 varv 1 varv 1 varv 1 varv Tabellen ovan är en översikt över möjliga kombinationer av tillbehör. Kompletta koordinationstabeller fi nns tillgängliga på ABB

161 Mjukstartare Typ PSS Översikt 1SFT SFT PSS85/ PSS142/245 PSS175/ PSS300/515 Mjukstartare, Typ PSS85/147 PSS105/181 PSS142/245 PSS175/300 PSS250/430 PSS300/ V, 40 C MCCB (50 ka), Typ T2S160 T3S250 T3S250 T3S250 T4S320 T5S400 3 Säkringsskydd (65 ka) Bussmann, Typ 170M M M M M M5015 Säkringslastbrytare, Typ OS160RD0380 OESA250R03D80 OESA250R03D80 OESA250R03D80 OESA400R03D80 OESA400R03D80 Linjekontaktor, Typ A95 A110 A145 A185 A260 A300 Termiskt överlastrelä, Typ TA110DU TA110DU TA200DU TA200DU TA450DU TA450DU By-pass Kontaktor, Typ A50 A63 A95 A145 A145 A210 Strömtransformator, Typ PSCT-125 PSCT-150 PSCT-200 PSCT-250 PSCT-400 PSCT varv 1 varv 1 varv 1 varv 1 varv 1 varv Så här väljer du rätt storlek med hjälp av guiden bredvid kan du snabbt välja lämplig mjukstartare till de fl esta applikationer. Om ett mer exakt val krävs kan du använda Prosoft, ett valprogram som fi nns tillgängligt på Snabbguide får val Normal start klass 10 Tungstart klass 30 Beställning Se sid Beställning Se sid Typiska applikationer Typiska applikationer Bogpropeller Centrifugalpump Centrifugalfl äkt Transportband (långt) Kompressor Transportband (kort) Kross Kvarn Hiss Rulltrappa Blandare Omrörare! Vid mer än 10 starter/timme Välj en storlek större än standardvalet. ABB 157

162 Mjukstartare Typ PSS18/30...PSS300/515 För normala starter Applikation Mjukstartarvarianterna PSS18/30... PSS300/515 är mycket fl exibla lösningar för de fl esta applikationer och som ersättning för stjärntriangelkopplare. Eftersom enheten kan anslutas i motorns delta (jämför stjärntrianglelkopplarens anslutning) minskas strömmen genom mjukstartaren med 42 %. Det blir därigenom möjligt att exempelvis driva en motor på 100 A med en PSS mjukstartare för 58 A. Beskrivning PSS18/30 PSS300/515 1 In-Line Inside Delta A 58 A 100 A 100 A Anslutning av PSS18/30 PSS300/515 In-Line och Inside Delta PSS mjukstartare kan väljas med hänsyn till motorns märkeffekt i normaltunga applikationersom pumpar, kompressorer, hissar, rulltrappor, korta transportband och bogpropellrar. För tunga applikationer som centrifugalfl äktar, krossar, kvarnar, omrörare och långa transportband. Se även snabbguiden för val på sidan U U ini 1SFT Beskrivning Huvudspänningsområde V AC Matningsspänning V AC och V AC Märkström A (In Line) och A (Inside Delta) Samma enhet kan användas för anslutning In Line eller Inside Delta Startramp, Stoppramp och initialspänning ingår Strömgräns som tillval Halvledarteknik Konstruerad för kontinuerlig drift utan by-pass 15 % överbelastningsbarhet under kontinerlig drift (10 % för PSS300/515) Tillbehör för anslutning och installation: se beställningssidorna Start 1 Stopp 1 Ramptid START = sec 2 Ramptid STOPP = sec 3 Initialspänning U ini = %, när strömgränsen används är initialspänning låst vid 40 % (sätter även slutspänning ) 2 tid Inbyggda signalerreläer för fel och by-pass Transparent lucka skyddar potentiometrarna Lysdioder: Strömförsörjning på Startramp klar Allmänt fel(motorsidan eller enheten) Externt fel Tre vridomkopplare: - Startramp (1 30 sec) - Stoppramp (0 30 sec) - Initialspänning (30 70% of U e ) - Strömgräns x I r (Vid bruk: initialspänningen fast på 40% av U e ) Dip-omkopplare för anslutning In Line eller Inside Delta 158 ABB

163 PSS18/30,...30/52,...37/64,...44/76 PSS50/85,...60/105,...72/124 PSS85/147,...105/181,...142/245 Mjukstartare Typ PSS18/30...PSS300/515, för normala starter Beställningsuppgifter In-Line V Motoreffekt Val av rätt storlek för tunga starter Se snabbguiden på sidan V 500 V 690 V Motor märk- Pe Pe Pe ström, Ie Vikt kw kw kw A Typ *) Beställningsnummer **) E-nummer kg PSS18/ SFA R 00 E PSS30/ SFA R 00 E PSS37/ SFA R 00 E PSS44/ SFA R 00 E PSS50/ SFA R 00 E PSS60/ SFA R 00 E PSS72/ SFA R 00 E PSS85/ SFA R 00 E PSS105/ SFA R 00 E PSS142/ SFA R 00 E PSS175/ SFA R 00 E PSS250/ SFA R 00 E PSS300/ SFA R 00 E V Motor effekt 400 V 500 V 690 V Motor märk- Pe Pe Pe ström, Ie Vikt kw kw kw A Typ *) Beställningsnummer **) E-nummer kg PSS18/ SFA R 00 E PSS30/ SFA R 00 E PSS37/ SFA R 00 E PSS44/ SFA R 00 E PSS50/ SFA R 00 E PSS60/ SFA R 00 E PSS72/ SFA R 00 E PSS85/ SFA R 00 E PSS105/ SFA R 00 E PSS142/ SFA R 00 E PSS175/ SFA R 00 E PSS250/ SFA R 00 E PSS300/ SFA R 00 E PSS175/300,...250/430,...300/515 *) Lägg till kodbokstav Typ för: Manöverspänning Us F = V, 50/60 Hz L = V, 50/60 Hz Felsignalrelä ingen kodbokstav = NO C = NC **) Lägg till kodsiffra till Beställningsnummer för: Manöverspänning, Us 1 = V, 50/60 Hz 2 = V, 50/60 Hz Felsignalrelä 1 = NO 2 = NC Angivet E-nummer för PSS Mjukstartare gäller för artikel med matningsspänning V, 50/60 Hz, Felsignalrelä = NO ABB 159

164 Mjukstartare Typ PSS18/30...PSS300/515, för normala starter Beställningsuppgifter PSS18/30,...30/52,...37/64,...44/76 PSS50/85,...60/105,...72/124 PSS85/147,...105/181,...142/245 Inside Delta V Motoreffekt 400 V 500 V 690 V Motor märk- Pe Pe Pe ström, Ie Vikt kw kw kw A Typ *) Beställningsnummer **) E-nummer kg PSS18/ SFA R 00 E PSS30/ SFA R 00 E PSS37/ SFA R 00 E PSS44/ SFA R 00 E PSS50/ SFA R 00 E PSS60/ SFA R 00 E PSS72/ SFA R 00 E PSS85/ SFA R 00 E PSS105/ SFA R 00 E PSS142/ SFA R 00 E PSS175/ SFA R 00 E PSS250/ SFA R 00 E PSS300/ SFA R 00 E V Motoreffekt Val av rätt storlek för tunga starter Se snabbguiden på sidan V 500 V 690 V Motor märk- Pe Pe Pe ström, Ie Vikt kw kw kw A Typ *) Beställningsnummer **) E-nummer kg PSS18/ SFA R 00 E PSS30/ SFA R 00 E PSS37/ SFA R 00 E PSS44/ SFA R 00 E PSS50/ SFA R 00 E PSS60/ SFA R 00 E PSS72/ SFA R 00 E PSS85/ SFA R 00 E PSS105/ SFA R 00 E PSS142/ SFA R 00 E PSS175/ SFA R 00 E PSS250/ SFA R 00 E PSS300/ SFA R 00 E PSS175/300,...250/430,...300/515 *) Lägg till kodbokstav Typ för: Manöverspänning, Us F = V, 50/60 Hz L = V, 50/60 Hz Felsignalrelä ingen kodbokstav = NO C = NC **) Lägg till kodsiffra till Beställningsnummer för: Manöverspänning, Us 1 = V, 50/60 Hz 2 = V, 50/60 Hz Felsignalrelä 1 = NO 2 = NC Angivet E-nummer för PSS Mjukstartare gäller för artikel med matningsspänning V, 50/60 Hz, Felsignalrelä = NO 160 ABB

165 Mjukstartare Typ PSS30/52...PSS300/515, för tunga starter, klass 30 Beställningsuppgifter PSS30/ / PSS50/ / PSS18/ / PSS85/ / PSS85/ / In-Line PSS30/52... PSS300/ V Motoreffekt 400 V 500 V 690 V Motormärk- P e P e P e ström, I e Vikt kw kw kw A Typ *) Beställningsnummer **) E-nummer kg PSS30/ SFA R 00 E PSS37/ SFA R 00 E PSS44/ SFA R 00 E PSS50/ SFA R 00 E PSS60/ SFA R 00 E PSS72/ SFA R 00 E PSS85/ SFA R 00 E PSS105/ SFA R 00 E PSS142/ SFA R 00 E PSS175/ SFA R 00 E PSS250/ SFA R 00 E PSS300/ SFA R 00 E V Motoreffekt Tung start 400 V 500 V 690 V Motormärk- P e P e P e ström, I e Vikt kw kw kw A Typ *) Beställningsnummer **) E-nummer kg PSS30/ SFA R 00 E PSS37/ SFA R 00 E PSS44/ SFA R 00 E PSS50/ SFA R 00 E PSS60/ SFA R 00 E PSS72/ SFA R 00 E PSS85/ SFA R 00 E PSS105/ SFA R 00 E PSS142/ SFA R 00 E PSS175/ SFA R 00 E PSS250/ SFA R 00 E PSS300/ SFA R 00 E PSS175/ / PSS175/ / *) Lägg till kodbokstav i Typ för: Matningsspänning, U s F = V, 50/60 Hz L = V, 50/60 Hz Felsignalrelä ingen kodbokstav = NO C = NC **) Lägg till kodsiffra i Beställningsnummer för: Matningsspänning, U s 1 = V, 50/60 Hz 2 = V, 50/60 Hz Felsignalrelä 1 = NO 2 = NC Angivet E-nummer för PSS Mjukstartare gäller för artikel med matningsspänning V, 50/60 Hz, Felsignalrelä = NO ABB 161

166 Mjukstartare Typ PSS30/52...PSS300/515, för tunga starter, klass 30 Beställningsuppgifter PSS30/ / PSS50/ / PSS18/ / PSS85/ / PSS85/ / Inside Delta PSS30/52... PSS300/ V Motoreffekt 400 V 500 V 690 V Motormärk- P e P e P e ström, I e Vikt kw kw kw A Typ *) Beställningsnummer **) E-nummer kg PSS30/ SFA R 00 E PSS37/ SFA R 00 E PSS44/ SFA R 00 E PSS50/ SFA R 00 E PSS60/ SFA R 00 E PSS72/ SFA R 00 E PSS85/ SFA R 00 E PSS105/ SFA R 00 E PSS142/ SFA R 00 E PSS175/ SFA R 00 E PSS250/ SFA R 00 E PSS300/ SFA R 00 E V Motoreffekt Tung start 400 V 500 V 690 V Motormärk- P e P e P e ström, I e Vikt kw kw kw A Typ *) Beställningsnummer **) E-nummer kg PSS30/ SFA R 00 E PSS37/ SFA R 00 E PSS44/ SFA R 00 E PSS50/ SFA R 00 E PSS60/ SFA R 00 E PSS72/ SFA R 00 E PSS85/ SFA R 00 E PSS105/ SFA R 00 E PSS142/ SFA R 00 E PSS175/ SFA R 00 E PSS250/ SFA R 00 E PSS300/ SFA R 00 E PSS175/ / PSS175/ / *) Lägg till kodbokstav i Typ för: Matningsspänning, U s F = V, 50/60 Hz L = V, 50/60 Hz Felsignalrelä ingen kodbokstav = NO C = NC **) Lägg till kodsiffra i Beställningsnummer för: Matningsspänning, U s 1 = V, 50/60 Hz 2 = V, 50/60 Hz Felsignalrelä 1 = NO 2 = NC Angivet E-nummer för PSS Mjukstartare gäller för artikel med matningsspänning V, 50/60 Hz, Felsignalrelä = NO 162 ABB

167 PSCT.. 1SFT C1 SB854C2 LZ... 1SFT C2 Tillbehör till Mjukstartare typ PSS18/30...PSS300/515 Beställningsuppgifter Strömtransformator för strömgränsfunktion Ansluts till 11 och 12 på mjukstartaren. Inställningsområdet (1,5-4) motvarar en multipel av transformators omsättning. Tekniska data nedan visar transformatorns omsättning och antal varv för primärlindning. Du kan också använda en egen strömtransformator med motsvarande omsättning för minst 1 VA. För mjukstartare Omsättning, Vikt PSS../.. Antal varv Typ Beställningsnummer kg 18/30 60/1 2 varv PSCT-60 1SFA R /52 40/1 1 varv PSCT-40 1SFA R /64 50/1 1 varv PSCT-50 1SFA R /76 60/1 1 varv PSCT-60 1SFA R /85 75/1 1 varv PSCT-75 1SFA R /105 75/1 1 varv PSCT-75 1SFA R / /1 1 varv PSCT-100 1SFA R / /1 1 varv PSCT-125 1SFA R / /1 1 varv PSCT-150 1SFA R / /1 1 varv PSCT-200 1SFA R / /1 1 varv PSCT-250 1SFA R / /1 1 varv PSCT-400 1SFA R / /1 1varv PSCT-400 1SFA R Anslutning för kopparkablar För kabel Åtdrag mjukstartare typ area moment Vikt PSS../.. mm 2 max. Nm Typ Beställningsnummer kg 85/ / SDA R / /245 2x(50-120) 16 LZ185-2C/120 1SFN R / / SDA R Anslutningar för aluminium-och kopparkablar För kabel Åtdrag mjukstartare typ area moment Vikt PSS../.. mm 2 max. Nm Typ Beställningsnummer kg 85/ / SDA R / / SDA R / / SDA R SFT C3 LT...AC LT...AL LE185 PSLW-44 LW... 1SFT C3 1SFT Beröringsskydd för anslutningar (sats om 2) För mjukstartare typ Vikt PSS../.. Lämplig för Typ Beställningsnummer kg 85/ /245 Kabelklämma LT185-AC 1SFN R / /245 Kabelskor LT185-AL 1SFN R / /515 Kabelklämma LT300-AC 1SFN R / /515 Kabelskor LT300-AL 1SFN R Anslutningsmuttrar (sats om 2) För Mjukstartare typ Vikt PSS../.. Typ Beställningsnummer kg 85/ /245 LE185 1SFN R / /515 LE300 1SFN R Anslutningsförstoringar För kabel mjukstartare typ area Vikt PSS../.. mm 2 Typ Beställningsnummer kg 18/30 44/76 1x PSLW-44 1SFA R x /85 72/124 1x PSLW-72 1SFA R / / x / /245 LW185 1SFA R / /515 LW300 1SFA R ) För 690V ABB 163

168 Mjukstartare Typ PSS18/30...PSS300/515 Tekniska data PSS18/30... PSS300/515 Märkisolationsspänning, U i 690 V Märkdriftspänning, U e V +10 % / -15 %, 50/60 HZ ±5 % Startkapacitet vid max. märkström, I e 4 x I e i 10 sek. Antal starter per timme 30 3) Överlastkapacitet Överlastklass 10 Servicefaktor PSS18/ /430 PSS300/ % 110 % Omgivningstemperatur Drift -25 to +60 C 1) Lagring -40 to +70 C Höjd över havet Max. höjd över havet 4000 m 4) Kapslingsklass PSS18/ / PSS50/ / Huvudkrets IP 20 IP 10 PSS18/ / PSS85/ / IP 10 IP 00 PSS18/30 PSS300/515 Matnings- och manöverkrets IP 20 Matningskrets Matningsspänning U s V eller V +10 % / -15 % ett område 50/60 Hz ±5 % Inställningar Ramptid för start 1 30 sek. Ramptid för stopp 0 30 sek. Initialspänning för start % Strömgränsfunktion x oms ) Omkopplare för Inside Delta anslutning Till/Från Ja Signalrelä By-pass-signal Ja Felsignal Ja (NO eller NC) Märkdriftspänning, U e 250V Termisk märkström, I th 5A Märkdriftström, I e vid AC-15 (U e =250 V) 1.5A Lysdioder Klar för start/redo Till Grön Rampar uppåt/nedåt Startramp fullbordad T.O.R Grön Allmänt fel Röd Externt fel Röd 1) 2) 3) 4) Över 40 C, upp till max 60 C, ska märkströmmen minskas med 0.8 % per C. Endast om strömtransformatorn är ansluten (tillbehör). Gäller vid 50 % drift och 50 % paus. 3.5 x I e i 7 sek.,om andra data krävs, kontakta säljaren. Vid användning på höga höjder mer än 1000 meter upp till 4000 meter över havet ska märkströmmen minskas enligt följade formel: x [ % of I e = ] 150 x = mjukstartarens faktiska höjd över havet 164 ABB

169 Mjukstartare Typ PSS18/30...PSS300/515 Tekniska data Anslutningsbar kabelarea Typ av mjukstare PSS 18/ PSS50/ PSS85/ PSS175/300 44/ / , 142/ , 300/ , 18/ / /300 72/ / / Huduvkrets Anslutningsklämma Solid/mångtrådig 1 x mm Se tillbehör Se tillbehör Solid/mångtrådig 2 x mm Se tillbehör Se tillbehör Åtdragningsmoment (rek) Nm Se tillbehör Se tillbehör Anslutningsskena Bredd och tjocklek mm Håldiameter mm ø 8.5 Åtdragningsmoment (rek) Nm 9 18 Matnings- och manöverkrets Anslutningsklämma Solid/mångtrådig 1 x mm Solid/mångtrådig 2 x mm 2 Åtdragningsmoment (rek) Nm E1858D 5 ø E1859D 3 Säkringsvärden och effektförluster Rekommenderat Max 2) ABB Överlastskydd effekt- För Ström- förlust Max. säkring för huvudkrets 1) Effektkrav Mjukstartare område vid max. /e Bussman säkringar Ferraz säkringar matning Typ Typ A W A Typ Hållare A Typ VA PSS18/30 TA 25 DU M H URB 000 D08 V PSS30/52 TA 25 DU M H URB 000 D08 V PSS37/64 TA 42 DU M H URB 000 D08 V PSS44/76 TA 75 DU M H URD 30 D08 A PSS50/85 TA 75 DU M H URD 30 D08 A PSS60/105 TA 75 DU M H URD 30 D08 A PSS72/124 TA 75 DU M H URD 30 D08 A PSS85/147 TA 110 DU M H URD 30 D08 A PSS105/181 TA 110 DU M H URD 30 D08 A PSS142/245 TA 200 DU M H URD 30 D08 A PSS175/300 TA 200 DU M H URD 30 D08 A PSS250/430 TA 450 DU M H URD 31 D08 A PSS300/515 TA 450 DU M H URD 32 D11 A ) För matningskretsen 6 A trög, för MCB använd C karakteristik. 2) beräknad effektförlust vid driftström (lop) utan bypass. Ptot = 3 x Iop + VA value Exampel: PSS 60/105som körs 52A Ptot = 3 x = 166W Vid användning av bypass är effektförlusterna reducerade endast till VA-värdet. ABB 165

170 Mjukstartare Typ PSS18/30...PSS300/515 UL 3-fas märkdata - In Line Mjukstartare Motoreffekt P (hp) och nominell ström I e A U e U e U e U e 200V / 208V 220V / 240V 440V / 480V 550V / 600V Typ hp A hp A hp A hp A PSS18/ PSS30/ PSS37/ PSS44/ PSS50/ PSS60/ PSS72/ PSS85/ PSS105/ PSS142/ PSS175/ PSS250/ PSS300/ fas märkdata - Inside Delta Mjukstartare Motoreffekt P (hp) och nominell ström I e A U e U e U e U e 200V / 208V 220V / 240V 440V / 480V 550V / 600V Typ hp A hp A hp A hp A PSS18/ PSS30/ PSS37/ PSS44/ PSS50/ PSS60/ PSS72/ PSS85/ PSS105/ PSS142/ PSS175/ PSS250/ PSS300/ ABB

171 ABB 167 3

172 Mjukstartare Typ PST och PSTB Översikt 1SFC132172F0001 1SFC132173F0001 PST30... PST72 PST85... PST142 Mjukstartare, Typ Normal start: PST30 PST37 PST44 PST50 PST60 PST72 PST85 PST105 PST142 Ansluten In Line (400 V) kw Märkström I e, A Ansluten In Line (500 V) kw Märkström I e, A V, 40 C MCCB (50 ka), Typ Vid användning av MCCB nås koordination 1. T2S160 T2S160 T2S160 T2S160 T2S160 T2S160 T2S160 T3S250 T3S250 För att uppnå koordination typ 2 måste halvledarsäkringar användas. Lämplig säkringsbrytare för ovanstående halvledarsäkring. Säkringsskydd (65 ka) Bussmann, Typ 170M M M M M M M M M3020 Säkringslastbrytare, Typ OS160RD0380 OS160RD0380 OS160RD0380 OS160RD0380 OESA250R03D80 OS160RD0380 OS160RD0380 OS160RD0380 OESA250R03D80 Linjekontaktorn krävs inte för mjukstartaren själv, men används ofta för att bryta om överlastreläet trippar Överlastreläet krävs alltid för att skydda motorn. Linjekontaktor, Typ A30 A40 A50 A50 A63 A75 A95 A110 A145 Elektroniskt överlastrelä, Typ Inbyggd Inbyggd Inbyggd Inbyggd Inbyggd Inbyggd Inbyggd Inbyggd Inbyggd By-passkontaktor, Typ Bypass-kontaktorn kan användas för att reducera mjukstartarens effektförluster men även för att öka antalet starter/h. Alla mjukstartare kan användas utan bypasskontaktor. A16 A26 A26 A30 A40 A50 A50 A63 A95 Strömtransformator Integrerad Integrerad Integrerad Integrerad Integrerad Integrerad Integrerad Integrerad Integrerad Tabellen ovan är en översikt över möjliga kombinationer av tillbehör. Kompletta koordinationstabeller fi nns tillgängliga på ABB

173 Mjukstartare Typ PST och PSTB Översikt 1SFC132174F0001 1SFC132175F0001 1SFC132176F0001 PST PST300 PSTB PSTB Mjukstartare, Typ PST175 PST210 PST250 PST300 PSTB370 PSTB470 PSTB570 PSTB720 PSTB840 PSTB V, 40 C MCCB (50 ka), Typ T4S250 T4S250 T5S400 T5S400 T5S1630 T5S1630 S6S630 S6S800 S7S1250 S7S1600 Säkringsskydd (65 ka) Bussmann, Typ 170M M M M M M M M M M Säkringslastbrytare, Typ OESA250R03D80 OESA400R03D80 OESA400R03D80 OESA630R03D80 OESA400R03D80 OESA400R03D80 OESA630R03D80 OESA800R03D80 1) 1) Linjekontaktor, Typ A185 A210 A260 A300 AF400 AF580 AF580 AF750 AF1350 AF1650 Elektroniskt överlastrelä, Typ Inbyggd Inbyggd Inbyggd Inbyggd Inbyggd Inbyggd Inbyggd Inbyggd Inbyggd Inbyggd By-passkontaktor, Typ A145 A145 A145 A210 Inbyggd Inbyggd Inbyggd Inbyggd Inbyggd Inbyggd Strömtransformator Integrerad Integrerad Integrerad Integrerad Integrerad Integrerad Integrerad Integrerad Integrerad Integrerad 1) PSTB840 och PSTB1050: Säkringslastbrytare fi nns inte, använd säkringshållare, se sidan ) PST har 170M6019 Så här väljer du rätt storlek med hjälp av guiden bredvid kan du snabbt välja lämplig mjukstartare till de fl esta applikationer. Om ett mer exakt val krävs kan du använda Prosoft, ett valprogram som fi nns tillgängligt på Snabbguide för val Normal start Klass 10 Tungstart Klass 30 Beställning Se sid Beställning Se sid Typiska applikationer Typiska applikationer Bogpropeller Centrifugalpump Centrifugalfl äkt Transportband (långt) Kompressor Transportband (kort) Kross Kvarn Hiss Rulltrappa Blochare Omrörare Vid mer än 10 starter/timme Välj en storlek större än standardvalet.! ABB 169

174 Mjukstartare Typ PST och PSTB Applikation och beskrivning Applikation PST-modellerna är mikroprocessorstyrda mjukstartarenheter som är uppbyggda med senaste tekniken för mjukstart och mjukstopp av motorer. PST mjukstartare har fl era avancerade motorskyddsfunktioner som standard. Knappsatsen med fyra knappar och menyns logiska struktur gör enheten enkel att installera, driftsätta och sköta. Det fi nns tretton språk att välja mellan. PST mjukstartare kan användas med eller utan by-passfunktion, utom när det gäller de större storlekarna PSTB370...PSTB1050 som har inbyggd by-passkontaktor. PST mjukstartare kan väljas med hänsyn till motorns märkeffekt i normaltunga applikationer som pumpar, kompressorer, hissar, rulltrappor korta transportband och bogpropellrar Se sid För tunga applikationer som centrifugalfl äktar, krossar, blandare, omrörare, och långa transportband välj en mjukstartare från sid In-Line Inside Delta Beskrivning Huvudspänningsområde V AC Matningsspänning V, 50/60 Hz Märkström 30 till1050 A (In Line) och A (Inside Delta) Samma enhet kan användas för anslutning In Line och Inside Delta Förstklassiga inställbara mjukstartarfunktioner som start/stopp-ramp, kickstart, jogg, nedstegningsspänning och sekventiella starter Strömgränsfunktion inställbar mellan 2 7 x I e Termistorövervakning (PTC) av motorlindning Realtidsklocka Loggar senaste 20 händelserna med tidmärkning Förberedd för Fältbusskommunikation Motoröverlastskydd med simulerad motortemperatur från uppmätt ström. Välj mellan 10A, 10, 20 och 30 Skydd mot låst rotor Skydd mot lastbortfall Skydd mot obalans mellan faserna Skydd mot fasvändning Momentstyrning Analog utgång 100 A 58 A 100 A 100 A Anslutning av PST30 PSTB1050 In-Line och Inside Delta Tre separata anslutningar förberedda för extern by-pass LCD-display med klartext på ditt språk Programmerbara signalingångar Programmerbara signalreläer Symbol för momentstyrning Knappsats Lysdioder: Strömförsörjning på Fel Skydd Inbyggt avancerat motorskydd Tydlig information Ingångar för PTC Fältbusskommunikation 170 ABB

175 Mjukstartare Typ PST och PSTB Beskrivning LCD display På PST-displayen ges lättförstådd information på det språk som önskas. Du kan välja mellan 13 olika språk, däribland engelska, tyska, italienska, kinesiska, fi nska, franska, spanska, holländska, portugisiska, ryska, turkiska och polska. På PST-displayen fi nns all information du behöver för installation, regleringar och felsökning. Det gör din PST lätthanterlig och minskar risken för feltolkningar. Knappsats med fyra knappar PST baseras på samma användarkoncept som dagens avancerade mobiltelefoner. Genom att använda de fyra knapparna på knappsatsen kan du lätt ställa in din individuella stopp- och startprofi l och motorskyddsfunktioner för samtliga applikationer. Flera av applikationerna har standardinställningar för snabb och enkel installation, däribland pumpar, transportband, fl äktar, blandare och kompressorer. Du kan även ställa in de avancerade varningsparametrarna så att potentiella problem kan upptäckas innan något verkligt problem uppstår. Det fi nns även en funktion för lösenordsskydd för att hindra obehöriga från att ändra programmeringen. Att starta flera motorer Du kan lagra så många som tre olika inställningar för startparametrar för bästa möjliga sekvensstart av tre olika motorer. Du kan även använda den här funktionen för två- eller tre-hastighetsmotorer. Avancerat inbyggt motorskydd PST mjukstartare har många användbara funktioner som avancerade skydd för motorer och mjukstartare, till exempel programmerbart överlastskydd, skydd mot hög ström, underlast, fasobalans, fasvändning, skydd för överbelastning av tyristorn och bypass-övervakning för att garantera att funktionen fungerar korrekt. Programmerbara signalreläer Samtliga PST-enheter har tre programmerbara signalreläer som alla kan signalera drift, startramp klar eller händelse. Händelsefunktionen är användbar när du vill ge signal om skydd, fel eller varningar. Övervakningsfunktionerna styr inte bara programvaran och mjukstartarnas kritiska funktioner utan även fasförlust och drift utanför frekvensområdet. Inbyggd bypass-kontaktor De stora modellerna (PSTB370...PSTB1050), har inbyggda ABB AFkontaktorer. Detta innebär många fördelar, du sparar pengar, utrymme och inte minst energi. Med en bypass-kontaktor kan du minska effektförlusterna under normal drift med 90 % eller mer. De mindre enheterna från PST30 upp till PST300 är inte utrustade med inbyggd bypass-kontaktor men har tre extra anslutningar på linjesidan. Dessa är markerade B1, B2 och B3 och ska användas vid anslutningen av en extern bypass-kontaktor. På så sätt fungerar de inbyggda skyddsfunktionerna även när mjukstartaren förbikopplas. Fältbusskommunikation På framsidan har PST mjukstartare ett inbyggt kontaktdon för anslutning till den ABB FieldBusPlug som används för fältbusskommunikation. Via anslutningen kan man styra mjukstartaren, se statusinformation samt ladda upp och ladda ned parametrar. Anslutningen mellan mjukstartaren och FieldBusPlug är alltid densamma. Oavsett hur stor mjukstartaren är eller när den levererats kan man senare ansluta den till vilket fältbussprotokoll som helst, eftersom detta fastställs i själva FieldBusPlug. Tillgängliga protokoll är AS-Interface, DeviceNet, Profi bus DP och Modbus-RTU. För att koppla PST mjukstartare till ett fältbussystem behöver du de tillbehör som beskrivs i kapitel 4 samt särskild programvara för PLC-inställningar. Denna fi nner du på adressen Momentstyrning Standardinställningen är en normal spänningsramp, men man kan även välja momentstyrning. Med momentfunktionen kan man starta och stoppa motorn med mer linjär acceleration än när man använder den vanliga spänningsrampen. Vid start kan detta minska slitaget på den utrustning som motorn driver. Vid stopp är det särskilt användbart för pumpapplikationer att momentet kan kontrolleras, eftersom spänningsramper kan orsaka ett plötsligt momentfall vilket resulterar i tryckslag i rörsystemet. Momentstyrning begränsar dessa problem till ett absolut minimum. Momentgräns När gränsfunktionen för momentet är aktiverad kan den aldrig överskrida det inställda värdet vid start. Detta minimerar slitage och påfrestningar på den utrustning som motorn driver. Analog utgång Med PST(B) mjukstartare är det möjligt att använda analoga utgångar som insignal till en PLC eller analog mätare. De utsignaler som kan väljas är till exempel motorns ström, huvudspänning, aktiva effekt eller temperatur. De anslutningar som används för de analoga utgångarna används även för PTC-skydd, så bara en av funktionerna kan användas åt gången. 3 Extern knappsats (tillval) En extern knappsats fi nns som tillval. Den kan monteras på en skåpdörr för att till exempel övervaka/manövrera mjukstartaren utan att dörren behöver öppnas. Knappsatsen kan även användas för att kopiera parametrar mellan olika mjukstartare. PSTB570 med Inbyggd bypass-kontaktor. ABB 171

176 Mjukstartare Typ PST och PSTB , för normala starter, Beställningsuppgifter klass10 PST30...PST72 PST85...PST142 PST175...PST300 PSTB370...PSTB470 PSTB570...PSTB1050 In-line PST30... PST V Motoreffekt 400 V 500 V 690 V Motor märk- Pe Pe Pe ström, Ie Vikt kw kw kw A Typ Beställningsnummer E-nummer kg PST SFA R7000 E PST SFA R7000 E PST SFA R7000 E PST SFA R7000 E PST SFA R7000 E PST SFA R7000 E PST SFA R7000 E PST SFA R7000 E PST SFA R7000 E PST SFA R7000 E PST SFA R7000 E PST SFA R7000 E PST SFA R7000 E V Motoreffekt 400 V 500 V 690 V Motor märk- Pe Pe Pe ström, Ie Vikt kw kw kw A Typ Beställningsnummer E-nummer kg PST SFA R7000 E PST SFA R7000 E PST SFA R7000 E PST SFA R7000 E PST SFA R7000 E PST SFA R7000 E PST SFA R7000 E PST SFA R7000 E PST SFA R7000 E PST SFA R7000 E PST SFA R7000 E PST SFA R7000 E PST SFA R7000 E PSTB PSTB1050 med inbyggd bypass V Motoreffekt Matningsspänning V, 50/60 Hz 400 V 500 V 690 V Motor märk- Pe Pe Pe ström, Ie Vikt kw kw kw A Typ Beställningsnummer E-nummer kg PSTB SFA R7000 E PSTB SFA R7000 E PSTB SFA R7000 E PSTB SFA R7000 E PSTB SFA R7000 E PSTB SFA R7000 E V Motoreffekt Matningsspänning V, 50/60 Hz Matningsspänning V, 50/60 Hz Val av rätt storlek för tunga starter Se snabbguiden på sidan 169. Matningsspänning V, 50/60 Hz 400 V 500 V 690 V Motor märk- Pe Pe Pe ström, Ie Vikt kw kw kw A Typ Beställningsnummer E-nummer kg PSTB SFA R7000 E PSTB SFA R7000 E PSTB SFA R7000 E PSTB SFA R7000 E PSTB SFA R7000 E PSTB SFA R7000 E ABB

177 PST30...PST72 PST85...PST142 PST175...PST300 PSTB370...PSTB470 PSTB570...PSTB1050 Mjukstartare Typ PST och PSTB , för normala starter, Beställningsuppgifter klass10 Inside Delta PST30... PST V Motoreffekt 400 V 500 V 690 V Motor märk- Pe Pe Pe ström, Ie Vikt kw kw kw A Typ Beställningsuppgifter E-nummer kg PST SFA R7000 E PST SFA R7000 E PST SFA R7000 E PST SFA R7000 E PST SFA R7000 E PST SFA R7000 E PST SFA R7000 E PST SFA R7000 E PST SFA R7000 E PST SFA R7000 E PST SFA R7000 E PST SFA R7000 E PST SFA R7000 E V Motoreffekt 400 V 500 V 690 V Motor märk- Pe Pe Pe ström, Ie Vikt kw kw kw A Typ Beställningsuppgifter E-nummer kg PST SFA R7000 E PST SFA R7000 E PST SFA R7000 E PST SFA R7000 E PST SFA R7000 E PST SFA R7000 E PST SFA R7000 E PST SFA R7000 E PST SFA R7000 E PST SFA R7000 E PST SFA R7000 E PST SFA R7000 E PST SFA R7000 E PSTB370...PSTB1050 med inbyggd bypass V Motoreffekt 400 V 500 V 690 V Motor märk- Pe Pe Pe ström, Ie Vikt kw kw kw A Typ Beställningsuppgifter E-nummer kg PSTB SFA R7000 E PSTB SFA R7000 E PSTB SFA R7000 E PSTB SFA R7000 E PSTB SFA R7000 E PSTB SFA R7000 E V Motoreffekt Matningsspänning V, 50/60 Hz Matningsspänning V, 50/60 Hz Matningsspänning V, 50/60 Hz Matningsspänning V, 50/60 Hz Val av rätt storlek för tunga starter Se snabbguiden på sidan V 500 V 690 V Motor märk- Pe Pe Pe ström, Ie Vikt kw kw kw A Typ Beställningsuppfiter E-nummer kg PSTB SFA R7000 E PSTB SFA R7000 E PSTB SFA R7000 E PSTB SFA R7000 E PSTB SFA R7000 E PSTB SFA R7000 E ABB 173

178 Mjukstartare Typ PST och PSTB , för tunga starter Beställningsuppgifter klass 30 PST30... PST72 PST85... PST142 PST PST300 PSTB PSTB470 PSTB570...PSTB1050 1SFC132176F0001 1SFC132175F0001 1SFC132174F0001 1SFC132173F0001 1SFC132172F0001 In-Line PST37... PST V Motoreffekt 400 V 500 V 690 V Motormärk- P e P e P e ström, I e Vikt kw kw kw A Typ Beställningsnummer E-nummer kg PST SFA R7000 E PST SFA R7000 E PST SFA R7000 E PST SFA R7000 E PST SFA R7000 E PST SFA R7000 E PST SFA R7000 E PST SFA R7000 E PST SFA R7000 E PST SFA R7000 E PST SFA R7000 E PST SFA R7000 E V Motoreffekt Matningsspänning, U s V, 50/60 Hz 400 V 500 V 690 V Motormärk- P e P e P e ström, I e Vikt kw kw kw A Typ Beställningsnummer E-nummer kg PST SFA R7000 E PST SFA R7000 E PST SFA R7000 E PST SFA R7000 E PST SFA R7000 E PST SFA R7000 E PST SFA R7000 E PST SFA R7000 E PST SFA R7000 E PST SFA R7000 E PST SFA R7000 E PST SFA R7000 E PSTB PSTB1050 med Integrerad by-pass V Motoreffekt 400 V 500 V 690 V Motormärk- P e P e P e ström, I e Vikt kw kw kw A Typ Beställningsnummer E-nummer kg PSTB SFA R7000 E PSTB SFA R7000 E PSTB SFA R7000 E PSTB SFA R7000 E PSTB SFA R7000 E PSTB SFA R7000 E V Motoreffekt Matningsspänning, U s V, 50/60 Hz Matningsspänning, U s V, 50/60 Hz Tung start Matningsspänning, U s V, 50/60 Hz 400 V 500 V 690 V Motormärk- P e P e P e ström, I e Vikt kw kw kw A Typ Beställningsnummer E-nummer kg PSTB SFA R7000 E PSTB SFA R7000 E PSTB SFA R7000 E PSTB SFA R7000 E PSTB SFA R7000 E PSTB SFA R7000 E ABB

179 Mjukstartare Typ PST och PSTB , för tunga starter Beställningsuppgifter klass 30 PST30... PST72 PST85... PST142 PST PST300 PSTB PSTB470 PSTB PSTB1050 1SFC132176F0001 1SFC132175F0001 1SFC132174F0001 1SFC132173F0001 1SFC132172F0001 Inside Delta PST37... PST V Motoreffekt Matningsspänning, U s V, 50/60 Hz 400 V 500 V 690 V Motormärk- P e P e P e ström, I e Vikt kw kw kw A Typ Beställningsnummer E-nummer kg PST SFA R7000 E PST SFA R7000 E PST SFA R7000 E PST SFA R7000 E PST SFA R7000 E PST SFA R7000 E PST SFA R7000 E PST SFA R7000 E PST SFA R7000 E PST SFA R7000 E PST SFA R7000 E PST SFA R7000 E V Motoreffekt 400 V 500 V 690 V Motormärk- Matningsspänning, U s V, 50/60 Hz P e P e P e ström, I e Vikt kw kw kw A Typ Beställningsnummer E-nummer kg PST SFA R7000 E PST SFA R7000 E PST SFA R7000 E PST SFA R7000 E PST SFA R7000 E PST SFA R7000 E PST SFA R7000 E PST SFA R7000 E PST SFA R7000 E PST SFA R7000 E PST SFA R7000 E PST SFA R7000 E PSTB370...PSTB1050 med Integrerad by-pass V Motoreffekt Matningsspänning, U s V, 50/60 Hz 400 V 500 V 690 V Motormärk- P e P e P e ström, I e Vikt kw kw kw A Typ Beställningsnummer E-nummer kg PSTB SFA R7000 E PSTB SFA R7000 E PSTB SFA R7000 E PSTB SFA R7000 E PSTB SFA R7000 E PSTB SFA R7000 E V Motoreffekt Tung start Matningsspänning, U s V, 50/60 Hz 400 V 500 V 690 V Motormärk- P e P e P e ström, I e Vikt kw kw kw A Typ Beställningsnummer E-nummer kg PSTB SFA R7000 E PSTB SFA R7000 E PSTB SFA R7000 E PSTB SFA R7000 E PSTB SFA R7000 E PSTB SFA R7000 E ABB 175

180 Tillbehör till Mjukstartare typ PST och PSTB Beställningsuppgifter 1SFT C1 1SFT C2 Kabelanslutning för kopparkablar Till PST behövs 9 st om B1, B2, B3 används för extern bypass-kontaktor För Kabel- Vikt mjukstartare area Förp kg typ Kablar mm 2 Typ Beställningsnummer st 1 st PST Enkel, Cu SDA R PST Dubbel, Cu 2x( ) LZ185-2C/120 1SFN R PST Enkel, Cu SDA R SB854C2 LZ... Kabelanslutning för aluminium och kopparkablar Till PST behövs 9 st B1, B2, B3 används för extern bypass-kontaktor För Kabel- Vikt mjukstartare area Förp kg typ Kablar mm 2 Typ Beställningsnummer st 1 st PST Enkel, Al &Cu SDA R PST Enkel, Al &Cu SDA R PST Enkel, Al &Cu SDA R LT...-AC LX... LW... LE... 1SFT C3 LT...AL 1SFT C3 1SFC132010F0201 1SFT SFT C3 Anslutningsförlängningar (sats om 3) För Mått Vikt mjukstartare hål ø skena Förp kg typ mm 2 mm Typ Beställningsnummer st 1 st PST x 5 LX185 1SFN R PST x 5 LX300 1SFN R PSTB x 5 LX400 1SFN R PSTB x 6 LX750 1SFN R Anslutningsförstoringar (sats om 3) För Mått Vikt mjukstartare hål ø skena Förp kg typ mm 2 mm Typ Beställningsnummer st 1 st PST x 3 LW110 1SFN R PST x 5 LW185 1SFN R PST x 5 LW300 1SFN R PST x 5 LW460 1SFN R PST x 6 LW750 1SFN R Mutterbricka För Vikt mjukstartare Förp kg typ Typ Beställningsnummer st 1 st PST85/ /245 LE185 1SFN R PST175/ LE300 1SFN R Anslutningsmuttrar (sats om 2) För Vikt mjukstartare Förp kg typ Rel. antal Typ Beställningsnummer st 1 st PST st LT185-AC 1SFN R och 1 st LT460-AC 1SFN R PST st LW185-AL 1SFN R och 1 st LT460-AL 1SFN R PST st LT300-AC 1SFN R PST st LT300-AL 1SFN R PSTB st LT460-AC 1SFN R PSTB st LT460-AL 1SFN R PSTB st LT750-AC 1SFN R PSTB st LT750-AL 1SFN R PSTEK 1SFC132113F0201 Extern Handkontroll För Vikt mjukstartare Förp kg typ Typ Beställningsnummer E-nummer st 1 st PST PSTB PSTEK 1SFA R1000 E PSTM-2 1SFC132189F0001 Marinsats För Vikt mjukstartare Förp kg typ Typ Beställningsnummer E-nummer st 1 st PST PSTM-2 1SFA R ABB

181 Mjukstartare Typ PST30...PSTB1050 Tekniska data PST30 PSTB1050 Märkisolationsspänning U i 690 V Märkdriftspänning U e V +10 % / -15 % Startkapacitet vid max märkström I r 3 x I r för 15 sek. Antal starter per timme 30 1) (PST ) 10 1) (PSTB ) Överlastkapacitet, Överlastklass 10 Servicefaktor 115 % 100 % (PSTB1050) Omgivningstemperatur Drift ±0 +50 C 2) Lagring C Höjd över havet Max. höjd över havet 4000 m 3) Kapslingsklass Huvudkrets IP10 (PST ) IP00 (PST(B) ) Matnings- och manöverkrets IP20 Huvudkrets Inbyggd Bypass-kontaktor Nej (PST ) Ja (PSTB ) Kylsystem -fl äktstyrt (termostatreglerat) Ja Matningskrets Matningsspänning U s V, +10 %/-15 % ett område 50/60 Hz ±5 % HMI för inställning (Human Machine Interface) 20-segments display Ja Knappsats med 2 valknappar och två navigeringsknappar Ja Klartext i 13 språk (Engelska,tyska, italienska holländska, kinesiska, fi nska, svenska, franska,spanska, ryska, portugisiska, turkiska och polska) Ja Signalreläer antal programmerbara signalreläer (Varje relä kan programmeras för drift- bypass- eller händelsesignal) 3 K4 Normal driftsignal Ja K5 Normal bypass-signal Ja K6 Normal händelsesignal Ja Märkspänning U e 250 V Märkdriftström I th 5 A Märkdriftström I e vid AC-15 (U e = 250 V) 1.5 A Analogutgång Signalreferens utgång Typ av utgång signal V, ma, ma I Amp, U Volt, P kw, P hp, Q kvar, S kva, TmpMot, TmpSCR, cosphi PST30 PSTB1050 Styrkrets / Apparatingång Intern 24 V DC (10 ma sluten) Ja Start / Stopp ingångar Ja Två extra programmerbara ingångar (Varje ingång kan programmeras till Ingen eller Återställ Reset, Enable, Jog, DOL- På, Start motor 2 eller Startmotor 3, FB-Dis ). Ja Lysdioder Strömförsörjning på Gön Ja Allmänt fel - Röd Ja Skydd - Gul Ja Skydd Elektronisk överlastskydd Ja Inställbara överlastklasser - Klass 10 A, 10, 20 och 30 Ja Dubbel överlast(separat överlastfunktion för start och drift) Ja PTC-anslutning Ja Skydd mot låst rotor Ja Lastbortfall Ja Obalans mellan faser Ja Hög spänning (8 x I e ) Ja Fasvändning Ja Varning (förvarning) Hög spänning Ja Låg spänning (fasbortfall) Ja Överlastutlösning Ja Övertemp. tyristorer (SCR) Ja Start av flera motorer Möjligt att koppla upp och starta tre olika motorer Ja Fältbussanslutning Anslutning för ABB Fältbussplugg Ja PTC ingång Brytresistans av 2825 ohm + 20% Brytresistans på 1200 ohm + 20% Extern knappsats Display LCD typ Omgivningstemperatur Drift o C Lagring o C Kapslingsklass IP66 1) Giltig för 50 % påtid och 50 % avtid, med 3.5 x I e för 7 sek. Om annan data krävs, kontakta ditt lokala ABB kontor 2) Över 40 ºC upp till max. 50 ºC, ska märkströmmen minskas med 0.8 % per ºC. 3) Vid användning på höga höjder mer än 1000 meter upp till 4000 meter över havet ska märkströmmen minskas enligt följande formel: x [ % of I e = ] 150 x = mjukstartarens faktiska höjd över havet 3 Märkdata, Integrerad by-pass, PSTB Mjukstartare Typ PSTB370 PSTB470 PSTB570 PSTB720 PSTB840 PSTB1050 Kontaktor Typ AF300 AF300 AF460 AF580 AF750 AF750 AC-3 märkdata A ABB 177

182 Mjukstartare Typ PST och PSTB Tekniska data/inställningar De vanligaste inställningarna, visad text och inställda standardvärden Beskrivning Text på displayen Värde på displayen Standardvärde (SV) Inställningsström för överlast, låst rotor etc. Inst I e 9, A indelat i 19 överlappande områden Se tabell, sid. XX Tid för startramp Startramp s, s (området beroende på startområde) 10 s Tid för stoppramp Stoppramp s, s (området beroende på stoppområde) 0 s Initialspänning för startramp Init Volt % 30 % Slutspänning för stoppramp Slut Volt % 30 % Nedstegningsspänning Steg Ned % 100 % Nivå för strömgräns Strömgräns x I e 4.0 x I e Val av kickstart Kicksttart Ja, Nej No Nivå för kickstart om den är vald Kick Nivå % 50 % Tid för kickstart om den är vald Kick Tid s 0.2 Valbart område för startramp Start Omr s, s s Valbart område för stoppramp Stopp Omr s, s s Överlastskydd Överlast Nej, Normal, Dubbel Normal Överlastklass OL Klass 10 A, 10, 20, Överlastklass, dubbel typ, Startklass OL Klass S 10A, 10, 20, Överlastklass, dubbel typ, Driftklass OL Klass R 10A, 10, 20, Typ av operation för överlastskydd OL Op Stopp-M, Stopp-A, Ind Stopp-M Skydd för låst rotor Låst Rotor Ja, Nej No Omslagsnivå för låst rotor Låst R Nivå x I e 4,0 x I e Omslagsnivå för låst rotor Låst R Tid s 1.0 s Typ av operation för låst rotor Låst R Op Stopp-M, Stopp-A, Ind Stopp-M Underlastskydd Underlast Ja, Nej No Omslagsnivå för underlastskydd Underl Nivå x I e 0.5 x I e Omslagsnivå för underlastskydd Underl Tid s 10 s Typ av operation för underlastskydd Underl Op Stopp-M, Stopp-A, Ind Stopp-M Skydd mot obalans mellan faser Fasobalans Ja, Nej Nej Omslagsnivå för obalans mellan faser Fasob Niv % 80 % Omslagsnivå för obalans mellan faser Fasob Op Stopp-M, Stopp-A, Ind Stopp-M Högströmsskydd Hög I Ja, Nej Nej Typ av operation för högströmsskydd Hiög I Op Stopp-M, Stopp-A, Ind Stopp-M Skydd mot fasvändning Fasföljd Ja, Nej Nej Typ av operation för fasvändning Fasföljd Op Stopp-M, Stopp-A, Ind Stopp-M PTC-skydd PTC Ja, Nej Nej Typ av operation för PTC-skydd PTC Op Stopp-M, Stopp-A Stopp-M Extern bypass-kontaktor används Ext ByPass Ja, Nej Nej Högströmsvarning Varn I=High Ja, Nej Nej Omslagsnivå för högströmsvarning Varn I=H Niv x I e 1.2 x I e Lågströmsvarning Varn I=Low Ja, Nej Nej Omslagsnivå för lågströmsvarning Varn I=L Lev x I e 0.8 x I e Överlastvarning Varn OL Ja, Nej Nej Omslagsnivå för överlastvarning Varn OL Niv % 90 % Varning för tyristoröverlast Varn SCR OL Ja, Nej Nej Typ av operation vid fasförlust Fasbortf. Op Stopp-M, Stopp-A Stopp-M Typ av operation när by-pass inte stänger BP öppen Op Stopp-M, Stopp-A Stopp-M Typ av operation när by-pass inte öppnar BP stängd Op Stopp-M, Stopp-A Stopp-M Typ av operation vid fältbussfel FB Fel Op Stopp-M, Stopp-A Stopp-M Typ av operation vid frekvensfel Freq F Op Stopp-M, Stopp-A Stopp-M Typ av operation vid överhettning av kylplatta HS Temp Op Stopp-M, Stopp-A Stopp-M Typ av operation vid kortslutningsfel tyristor Tyr Kort Op Stopp-M, Stopp-A Stopp-M Funktion för programmerbar ingång In_0 In0 Ingen, Återställ, Till, Jog, DOL, Start 2, FB-Dis Återställ Funktion för programmerbar ingång In_1 In1 Ingen, Återställ, Till, Jog, DOL, Start 3, FB-Dis Återställ Funktion för programmerbar reläutgång K4 Reä K4 Drift, TOR, Händ Drift Funktion för programmerbar reläutgång K5 Relä K5 Drift, TOR, Händ TOR Funktion för programmerbar reläutgång K6 Relä K6 Drift, TOR, Händ Händelse Styrning av mjukstartaren med fältbuss Fältb Styrn Ja, Nej Nej Antal sekvenser vid sekvensstart Antal Sekv Nej, 2, 3 Nej Språk på displayen Språk US/UK, FI, SE, PT, NL, IT, FR, ES, DE, CN, RU, TR, PL US/UK Lösenord för displayen Lösenord Nej, Startläge Startläge Volt, Moment Volt Stoppläge Stoppläge Volt, Moment Volt Momentgräns Torque limit % 150 % Analog utgång Analog Ut Ja, Nej Nej Analog utgång, referens Anl Ref V, ma, ma ma Analog utgång, typ av värde Anl Typ I Amp, U Volt, P kw, P hp, Q kvar, S kva, TmpMot, TmpSCR, cosphi I Amp 178 ABB

183 Mjukstartare Typ PST och PSTB Tekniska data/inställningar Utlösningskruvor för inbyggt elektroniskt överlastskydd Alla enheter har ett inbyggt elektroniskt överlastskydd som kan ställas in i fyra olika utlösningsklasser. Här nedan visas en kurva för varje utlösningsklass i kallt tillstånd. Tid (s) Klass 30 Klass 20 Klass 10 Klass 10A Ström (x I e ) Utlösningskurvor för elektroniskt överlastskydd (kallt) ABB Fältbussplugg Styrmöjligheter med olika fältbussar AS-Interface DeviceNet Profibus DP V0 Profibus DP V1 Modbus-RTU Enkel styrning (start/stopp etc) X X X X X Fullständig styrning X X X X Enkel statusinformation X X X X X Detaljerad statusinformation X X X X Möjlighet att skriva parametrar X X X X Möjlighet att läsa parametrar X X Mer detaljerad information fi nns i installations- och driftsättningshandboken som fi nns under mjukstartarsidorna på ABB 179

184 Mjukstartare Typ PST och PSTB Tekniska data/inställningar Anslutningsbara kabelareor Typ av mjukstartare PST PST PST PSTB PSTB Huvudkrets Anslutningar: L1, L2, L3 Ja Ja Ja Ja Ja T1, T2, T3 Ja Ja Ja Ja Ja (För extern by-pass): B1, B2, B3 Ja Ja Ja Nej Nej Anslutningsklämma Solid/Mångtrådig 1 x mm Se tillbehör Se tillbehör Solid/Mångtrådig 2 x mm Se tillbehör Se tillbehör Åtdragningsmoment (rekommenderas), Nm 6.0 Se tillbehör Se tillbehör Anslutningsskena No Bredd och tjocklek mm Håldiameter mm Åtdragningsmoment (rekommenderas), Nm Matningas och manöverkrets Anslutningsklämma Ja Ja Ja Ja Ja Solid/Mångtrådig 1 x mm Solid/Mångtrådig 2 x mm Åtdragningsmoment (rekommenderas), Nm Säkringsvärden och effektförluster Rekommenderas Max. effekt- 2) ABB Överlastskydd förlust Effektkrav För Ström- vid märk- Max säkringsvärden - huvudkrets 1) för matning/ mjukstartare område ström I e Bussmann säkringar Ferraz säkringar tillslag Typ Typ A W A Typ Hållare A Typ VA/VA PST PST30 Inbyggt M H ,6 URB 000 D08V PST37 Inbyggt M H ,6 URB 000 D08V PST44 Inbyggt M H ,6 URD 30 D08A PST50 Inbyggt M H ,6 URD 30 D08A PST60 Inbyggt M H ,6 URD 30 D08A PST72 Inbyggt M H ,6 URD 30 D08A PST85 Inbyggt M H ,6 URD 30 D08A PST105 Inbyggt M H ,6 URD 30 D08A PST142 Inbyggt M H ,6 URD 30 D08A PST175 Inbyggt M H ,6 URD 30 D08A PST210 Inbyggt M H ,6 URD 31 D08A PST250 Inbyggt M H ,6 URD 31 D08A PST300 Inbyggt M H ,6 URD 32 D11A PSTB 600 V PSTB370 Inbyggt M H ,6 URD 31 D08A /480 PSTB470 Inbyggt M H ,6 URD 32 D11A /480 PSTB570 Inbyggt M H ,6 URD 32 D11A /900 PSTB720 Inbyggt M H ,6 URD 33 D11A /860 PSTB840 Inbyggt M H ,6 URD 33 D11A /860 PSTB1050 Inbyggt M H ,6 URD 33 PLAF /860 PSTB 690 V PSTB370 Inbyggt M H ,6 URD 31 D08A /480 PSTB470 Inbyggt M H ,6 URD 31 D11A /480 PSTB570 Inbyggt M H ,6 URD 31 D11A /900 PSTB720 Inbyggt M H ,6 URD 33 D11A /860 PSTB840 Inbyggt M H ,6 URD 33 TTFA /860 PSTB1050 Inbyggt M H ,6 URD 33 TTFA /860 1) För matningskretsen 6A trög, för MCB använd C karakteristik. 2) Se exempel PSS60 sid ABB

185 Mjukstartare Typ PST , PSTB UL 3-fas motor, märkdata - In Line Mjukstartare Motoreffekt, P (hp), och full load current FLA (A) U e U e U e U e 200V / 208V 220V / 240V 440V / 480V 550V / 600V Typ hp A hp A hp A hp A PST PST PST PST PST PST PST PST PST PST PST PST PST PSTB PSTB PSTB PSTB PSTB PSTB fas motor, märkdata - Inside Delta Mjukstartare Motoreffekt, P (hp), och full load current FLA (A) U e U e U e U e 200V / 208V 220V / 240V 440V / 480V 550V / 600V Typ hp A hp A hp A hp A PST PST PST PST PST PST PST PST PST PST PST PST PST PSTB PSTB PSTB PSTB PSTB PSTB ABB 181

186 Mjukstartare Typ PSR, PSS, PST och PSTB Certifi kat och Godkännanden Tabellen nedan visar godkännanden och certifi kat för olika typer av mjukstartare. För godkännanden och/eller certifi kat som ej fi nns med i listan nedan, v.v. kontakta ditt lokala ABB säljkontor. Certifikat och godkännanden Certifikat Godkännande: skeppsklassificerings sällskap Förkortning CE UL culus CSA CCC GOST ANCE C-tick LRS GL Godkänd i EU USA USA Canada China Russia Mexico Australia Gr.Britain Germany PSR3... PSR45 PSR3 PSR6 PSR9 PSR12 PSR16 PSR25 PSR30 PSR37 PSR45 PSS18/ /215 PSS18/30 PSS30/52 PSS37/64 PSS44/76 PSS50/85 PSS60/105 PSS72/124 PSS85/147 PSS105/181 PSS142/245 PSS175/300 PSS250/420 PSS300/515 PST30...PSTB1050 PST30 PST37 PST44 PST50 PST60 PST72 PST85 PST105 PST142 PST175 PST210 PST250 PST300 PSTB370 PSTB470 PSTB570 PSTB720 PSTB840 PSTB1050 Standarddesign godkänd, företagsetiketten bär certifi eringsmärket när så krävs. 182 ABB

187 Mjukstartare Typ PSR3...PSR45, PSS18/30...PSS300/515 Mått PSR PSR PSR PSS18/ / mm (0.14 ) 4 mm (0.16 ) 1SFC132123F0201 1SFC132122F PSS50/ / PSS18/ / PSS85/ / PSS85/ / PSS 175/ / PSS 175/ / SFC132125F0201 1SFC132124F0201 1SFC132127F0201 1SFC132129F mm (2.13 ) 44 mm (1.73 ) 5 mm (0.20 ) 172 mm (6.77 ) 179 mm (7.05 ) 187 mm (7.36 ) ø6,5 (4x) , , , SFC132126F ,75 1SFC132128F , , ø6,5 (4x) ,5 ø7 (4x) ø7 (4x) ,75 132, ,5 Alla mått i mm ABB 183

188 PST Mjukstartare Typ PST30...PSTB1050 Mått PST PST med marinsats PST PSTB PSTB ,5 52, ,5 1SFC132130F , SFC132131F0201 Alla mått i mm 184 ABB

189 Mjukstartare Typ PSR3...PSR45 Kretsscheman PSR A) Med MMS B) Med MMS och hjälpkontakt C) Med säkringar, kontaktor och O.L. 3 1SFB536105G1004 1SFB536105G1005 1SFB536105G1006 1SFB536105G1001 1SFB536105G1002 1SFB536105G1003 PSR D) Med MMS E) Med MMS och hjälpkontakt F) Med säkringar, kontaktor och O.L. ABB 185

190 Mjukstartare Typ PSS18/30...PSS300/515 Kretsscheman PSS18/30 300/515 F6 Temperaturövervakning K5 Relä aktiverat vid full spänning (U e = 100%) K6 Relä, felsignal T1 Matande transformator T2 Strömtransformator V1-V6 Tyristor 186 ABB

191 Mjukstartare Typ PST och PSTB Kretsscheman PST PSTB ABB 187

192 Minsta avstånd till vägg/front Mjukstartare Typ PSR, PSS, PST och PSTB Instruktioner för väggmontering, mått Mått Mjukstartare, typ A B C E F H PSR3... PSR45 PSR PSR PSR PSS för 500 V PSS18/ / PSS50/ / PSS85/ / PSS175/ / PSS för 690 V PSS18/ / PSS85/ / PSS175/ / PST - alla PST PST PST PSTB - alla PSTB PSTB PSTEK Mått SFC132117F SFC132118F Streckad Dotted line linje denotes indikerar area area som covered täcks by av external keypad knappsats Alla mått i mm 188 ABB

193 Kapslade mjukstartare Typ PSRK3 45 Beskrivning ABB Mjukstartare gör det möjligt att starta och stoppa mjukt så att de mekaniska och elektriska påfrestningarna minimeras. In-Line är på dessa storlekar det enda inkopplingssättet. Det betyder att alla tre faserna är inkopplade i serie med övriga ingående komponenter. Normala starter: Storlekarna är kompakta lösningar för små motorer. När startrampen är klar blir mjukstartaren förbikopplad med en inbyggd by-passkontakt. Dessa mjukstartare reglerar spänningen i två faser. Stoppramp används för att uppnå ett mjukt stoppförlopp hos motorn, t ex när en pump eller ett transportband ska stoppas. Stopprampen är tiden det tar från att gå från full spänning ner till initialspänning. Om stopprampen är inställd på noll innebär det direktstopp. Kapslingsstorlekar Typ Plast, IP65 Mjukstartare utan Bredd Höjd Djup motorskyddsbrytare mm mm mm PSRK Mjukstartare med motorskyddsbrytare PSRK PSRK B D H Mjukstartare typ PSRK3 16 PSRK25 45 Används för Normal Normal start start Effektområde V kw V kw Funktioner Ramptid för start sek Ramptid för stopp sek Initialspänning (U INI) % Information Lysdiod för Till/Klar Ja Ja Lysdiod för Drift/Ramptopp Ja Ja Signalrelä för driftsignal Ja Ja Signalrelä för ramptopp Nej Ja Manöverspänning Ja Ja 3 ABB erbjuder 2 olika utföranden enl. IEC Grundutförande typ 0 är för egen komplettering med komponenter. Denna typ av kapsling innehåller endast själva mjukstartaren med en inbyggd bypasskontaktor. Koordination typ 1 är komplett utrustad med mjukstartare, motorskyddsbrytare som kortslutningsskydd och termiskt motorskydd samt start/stopp knappar. Grundutförande typ 0 Koordination typ 1 Kompletteras med eget kortslutningsskydd och termiskt motorskydd PSRK PSRK ABB 189

194 Kapslade mjukstartare Typ PSRK3 45 Beställningsuppgifter Grundutförande typ 0 Motoreffekt 230 V 400 V Märkström Pe Pe Ie Vikt kw kw A Typ Beställningsnummer kg PSRK03-0-4C 1SFA506003R PSRK06-0-4C 1SFA506006R PSRK09-0-4C 1SFA506009R PSRK12-0-4C 1SFA506012R PSRK16-0-4C 1SFA506016R PSRK25-0-4C 1SFA506025R PSRK30-0-4C 1SFA506030R PSRK37-0-4C 1SFA506037R PSRK45-0-4C 1SFA506045R Grundutförande typ 0 Koordination typ 1 Koordination typ 1 < 50 ka, 400 V Motoreffekt 230 V 400 V Märkström Pe Pe le Vikt kw kw A Typ Beställningsnummer kg PSRK03-1-4C-10 1SFA506003R PSRK03-1-4C-16 1SFA506003R PSRK03-1-4C-25 1SFA506003R PSRK03-1-4C-40 1SFA506003R PSRK06-1-4C-63 1SFA506006R PSRK06-1-4C-100 1SFA506006R PSRK09-1-4C-100 1SFA506009R PSRK12-1-4C-125 1SFA506012R PSRK16-1-4C-160 1SFA506016R PSRK25-1-4C-250 1SFA506025R PSRK30-1-4C-320 1SFA506030R PSRK37-1-4C-400 1SFA506037R PSRK45-1-4C-450 1SFA506045R ABB

195 Kapslade mjukstartare Typ PSTK Beskrivning ABB Mjukstartare gör det möjligt att starta och stoppa mjukt så att de mekaniska och elektriska påfrestningarna minimeras. PST-modellerna är mikroprocessorstyrda mjukstartare som är uppbyggda med senaste tekniken för mjukstart och mjukstopp av motorer. PST mjukstartare har fl era avancerade motorskyddsfunktioner som standard. Knappsatsen med fyra knappar och menyns logiska struktur gör enheten enkel att installera, driftsätta och sköta. Det fi nns 13 språk att välja mellan. In-line är det mest förekommande inkopplingssättet. Det betyder att alla In-Line Inside Delta tre faserna är inkopplade i serie med övriga ingående 100 A 58 A komponenter. 100 A 100 A Inside-Delta utförande på förfrågan. Normala starter: - PSTK passar för de fl esta applikationer, t ex pumpar, fl äktar, kompressorer m m. Dessa är robust konstruerade med metall kaps ling. För detaljerad beskrivning av PST och dess funktioner se sid 170. ABB erbjuder 3 olika utföranden enl. IEC Grundutförande typ 0 är för egen komplettering med komponenter. Denna typ av kapsling innehåller endast själva mjukstartaren och en bypasskontaktor. Koordination typ 1 är komplett utrustad med mjukstartare, motorskyddsbrytare eller effektbrytare som kortslutningsskydd, start/stopp knappar samt bypasskontaktor. Koordination typ 2 är komplett utrustad med mjukstartare, halvledarsäkringar i säkringslastbrytare som kortslutningsskydd, start/stopp knappar samt bypasskontaktor. Tre separata anslutningar förberedda för extern by-pass LCD-display med klartext på ditt språk Symbol för momentstyrning Tydlig information Kapsligsstorlekar Typ Plåt, IP66 Ingångar för PTC Lysdioder: Strömförsörjning på (grön) Fel (röd) Skydd (gul) Programmebara signalingångar Fältbusskommunikation Bredd Höjd Djup Mjukstartare Utförande mm mm mm PSTK Koord. 1 & PSTK Grund PSTK Koord. 1 & PSTK Grund. Koord. 1 & Programmebara signalreläer Knappsats Inbyggt avancerat motorskydd H 3 D B Grundutförande typ 0 Koodination typ 1 Koodination typ 2 Kompletteras med eget kortslutningsskydd ABB 191

196 Kapslade mjukstartare typ PSTK Beställningsuppgifter Kapslade mjukstartare PSTK, grundutförande Motoreffekt 230 V 400 V 500 V Märkström Pe Pe Pe Ie kw kw kw A Typ Beställningsnummer PSTK M-00*) 1SFA R PSTK M-00*) 1SFA R PSTK M-00*) 1SFA R PSTK M-00*) 1SFA R PSTK M-00*) 1SFA R PSTK M-00*) 1SFA R PSTK M-00*) 1SFA R PSTK M-00*) 1SFA R PSTK M-00*) 1SFA R PSTK M-00*) 1SFA R PSTK M-00*) 1SFA R 0400 *)00 = Grundutförande levereras utan tillbehör 192 ABB

197 Kapslade mjukstartare typ PSTK Beställningsuppgifter Kapslade mjukstartare PSTK, koordination typ 1 35 ka, 400 V Motoreffekt 230 V 400 V 500 V Märkström Pe Pe Pe Ie Val av startkopplare kw kw kw A Typ Beställningsnummer PSTK30-1-6M-XX 1SFA R 14XX PSTK37-1-6M-XX 1SFA R 14XX PSTK44-1-6M-XX 1SFA R 14XX PSTK60-1-6M-XX 1SFA R 14XX PSTK72-1-6M-XX 1SFA R 14XX PSTK85-1-6M-XX 1SFA R 14XX PSTK M-XX 1SFA R 14XX PSTK M-XX 1SFA R 14XX PSTK M-XX 1SFA R 14XX PSTK M-XX 1SFA R 14XX PSTK M-XX 1SFA R 14XX Kapslade mjukstartare PSTK, koordination typ 2 65 ka, 400 V Motoreffekt 230 V 400 V 500 V Märkström Pe Pe Pe Ie Val av startkopplare kw kw kw A Typ Beställningsnummer PSTK M-XX 1SFA R 24XX PSTK M-XX 1SFA R 24XX PSTK M-XX 1SFA R 24XX PSTK M-XX 1SFA R 24XX PSTK M-XX 1SFA R 24XX PSTK M-XX 1SFA R 24XX PSTK M-XX 1SFA R 24XX PSTK M-XX 1SFA R 24XX PSTK M-XX 1SFA R 24XX PSTK M-XX 1SFA R 24XX PSTK M-XX 1SFA R 24XX 3 Tillbehör: XX = 00 XX = 01 XX = 02 Inget tillbehör Huvudkontaktor (A- eller AF-kontaktor) Frontpanel mjukstartare, key-pad Övriga varianter på förfrågan. ABB 193

198 Kapslade mjukstartare Typ PSTBK Beskrivning ABB Mjukstartare gör det möjligt att starta och stoppa mjukt så att de mekaniska och elektriska påfrestningarna minimeras. PST-modellerna är mikroprocessorstyrda mjukstartare som är uppbyggda med senaste tekniken för mjukstart och mjukstopp av motorer. PST mjukstartare har fl era avancerade motorskyddsfunktioner som standard. Knappsatsen med fyra knappar och menyns logiska struktur gör enheten enkel att installera, driftsätta och sköta. Det fi nns 13 språk att välja mellan. PSTBK har inbyggd bypass-funktion. In-line är det mest förekommande inkopplingssättet. Det betyder att In-Line Inside Delta alla tre faserna är inkopplade i serie med övriga 100 A 58 A ingående komponenter. 100 A Inside-Delta utförande 100 A på förfrågan. Normala starter: - PSTBK passar för de fl esta applika tioner, t ex pumpar, fl äktar, kompressorer m m. Dessa är robust konstruerade med metall kaps ling. För detaljerad beskrivning av PST och dess funktioner se sid 170. ABB erbjuder 3 olika utföranden enl. IEC Grundutförande typ 0 är för egen komplettering med komponenter. Denna typ av kapsling innehåller endast själva mjukstartaren och en bypasskontaktor. Koordination typ 1 är komplett utrustad med mjukstartare, motorskyddsbrytare eller effektbrytare som kortslutningsskydd, start/stopp knappar samt inbyggd bypasskontaktor. Koordination typ 2 är komplett utrustad med mjukstartare, halvledarsäkringar i säkringslastbrytare eller säkringshållare som kortslutningsskydd, start/stopp knappar samt inbyggd bypasskontaktor. Tre separata anslutningar förberedda för extern by-pass LCD-display med klartext på ditt språk Tydlig information Ingångar för PTC Lysdioder: Strömförsörjning på (grön) Fel (röd) Skydd (gul) Kapsligsstorlekar Typ Plåt, IP56 Programmebara signalingångar Bredd Höjd Djup Mjukstartare Utförande mm mm mm PSTBK Grund Koord 1 & 2 PSTBK Grund PSTBK Koord 1 & Programmebara signalreläer D Knappsats Inbyggt avancerat motorskydd Fältbusskommunikation B H Grundutförande 0 Koodination 1 Koodination 2 Kompletteras med eget kortslutningsskydd 194 ABB

199 Kapslade mjukstartare Typ PSTBK Beställningsuppgifter Kapslade mjukstartare PSTBK, grundutförande Motoreffekt 230 V 400 V 500 V Märkström Pe Pe Pe Ie kw kw kw A Typ Beställningsnummer PSTBK M-00*) 1SFA R PSTBK M-00*) 1SFA R PSTBK M-00*) 1SFA R PSTBK M-00*) 1SFA R PSTBK M-00*) 1SFA R PSTBK M-00*) 1SFA R 0400 *)00 = Grundutförande levereras utan tillbehör 3 ABB 195

200 Kapslade mjukstartare Typ PSTBK Beställningsuppgifter Kapslade mjukstartare PSTBK, koordination typ 1 35 ka, 400 V Motoreffekt 230 V 400 V 500 V Märkström Pe Pe Pe Ie kw kw kw A Typ Beställningsnummer PSTBK M-XX 1SFA R 14XX PSTBK M-XX 1SFA R 14XX PSTBK M-XX 1SFA R 14XX PSTBK M-XX 1SFA R 14XX PSTBK M-XX 1SFA R 14XX PSTBK M-XX 1SFA R 14XX Kapslade mjukstartare PSTBK, koordination typ 2 65 ka, 400 V Motoreffekt 230 V 400 V 500 V Märkström Pe Pe Pe Ie kw kw kw A Typ Beställningsnummer PSTBK M-XX 1SFA R 24XX PSTBK M-XX 1SFA R 24XX PSTBK M-XX 1SFA R 24XX PSTBK M-XX 1SFA R 24XX PSTBK M-XX 1SFA R 24XX PSTBK M-XX 1SFA R 24XX Tillbehör: XX = 00 Inget tillbehör XX = 01 Huvudkontaktor (A- eller AF-kontaktor) XX = 02 Frontpanel mjukstartare, key-pad Övriga varianter på förfrågan 196 ABB

201 Mjukstartare Typ PSRK3...45, koordination typ 0 Kretsscheman PSRK3 25 PSRK03-0-4C Utförande: Koordination typ V AC L1 L2 L3 PE L X1 1 4 START STOP U1 ST A1 1L1 3L2 5L V AC PE Run A2 2T1 4T2 6T3 3 N 3 2 M01 U V W M 1SFA506003R PSRK30 45 Utförande: Koordination typ V AC L1 L2 L3 PE PSRK37-0-4C L X1 1 4 START STOP U1 Run A2 4 2T1 4T2 6T3 01 ST A1 1 1L1 3L2 5L V AC Com TOR N PE 3 2 M01 U V W M 1SFA506037R ABB 197

202 Mjukstartare Typ PSRK3...45, koordination typ 1 Kretsscheman PSRK3 25 Utförande: Koordination typ V AC PSRK03-1-4C L1 L2 L3 PE L X1 1 Q SH Q01 SH U1 Run A2 2T1 4T2 6T3 ST A1 1L1 3L2 5L V AC SH1 X1 X2 N 2 Q PE M01 U V W M 1SFA506003R PSRK30 45 Utförande: Koordination typ V AC PSRK37-1-4C L1 L2 L3 PE L X1 1 Q Q01 U1 SH SH A1 1L1 3L2 5L V AC 1SFA506037R U V W Run Com TOR A2 2T1 4T2 6T ST N PE 2 Q SH1 X1 X2 M01 M 198 ABB

203 Mjukstartare Typ PSTK och PSTBK Kretsscheman PSTK Utförande: Koordination typ 2 Anslutningsbar Manöverspänning Manöverspänning V, 50/60Hz Anslutningsbar Huvudspänning Motorspänning V L1 L2 L3 PE 1 X1 2 X1 PE X1 QF1 1/ K2 A1 A2 BYPAS-KONTAKTOR U1 U1 1L1 3L2 5L3 K4 16 K / K10 A1 A2 DRIFT HJÄLPRELÄ BYPAS X14 X15 X16 19 K FAN M 2 ÖVERLAST MJUKSTARTER 2T1 4T2 6T3 3 1/ K10 utg T när Kontaktor K2 = eller < än A145 (K2 ansluts D till U1.17) PSTBK Utförande: Koordination typ 2 Anslutningsbar manöverspänning Manöverspänning V, 50-60Hz Anslutningsbar huvudspänning Motorspänning V L1 L2 L3 PE 1 X1 2 X1 PE X1 QF K SH1 X1 X2 B1 B2 B3 Start / Stopp Återställning överlast SH SH SH SH2 X1 X X SFC132120F3401 Relä i Mjukstartare K4 = Relä, aktiverat i drift K5 = Relä T.o.r. K6 = Relä, felsignal U V W PE M 3 ~A U1 U1 1L1 3L2 5L3 Programerbar utgång (STD. T.O.R.) X K4 K SH1 X1 X2 DRIFT X14 X15 X K SH2 X1 X2 ÖVERLAST Start / Stopp Återställning överlast SH SH SH FAN M 2 3 MJUKSTARTER 2T1 4T2 6T3 7 8 Relä i Mjukstartare K4 = Relä, aktiverat i drift K5 = Relä T.o.r. K6 = Relä, felsignal X0 U V W PE M 3 ~A SFC132121F3401 ABB 199

204 Direktstart Beskrivning Startkopplare för komplettering med kortslutnings- och överlastskydd <25A. Uppfyller maskindirektivets krav. Direktstart, normal starttid DAD Typerna DAD med handmanövrerade motorskyddsbrytare typ MS 325 uppfyller kraven enligt maskindirektivet för starters. (SS EN ). DAD består av: Kontaktor (K1) Handmanövrerad motorskyddsbrytare MS325 (Q1) med hjälpkontakter Plastkapslat utförande Start/stoppknapp samt driftindikering Motorn startas genom att motorskyddsbrytaren Q1 slås till därefter manövrerar man kontaktor K1 med start/stoppknappen. Lampa indikerar drift. Direktstart, normal starttid DAD9 16 DAD består av: En A-kontaktor (K1) Ett termiskt överlastrelä typ TA25DU (F1) En plastkapsling (utan knappar eller med start-,stopp/återställningsknapp) Motorn startas med hjälp av start/stoppknappar som styr kontaktor K1. Överlastrelä bryter manöverkretsen vid överlast och stoppar motorn, K1 faller. OBS! Kontaktor, termiskt överlastrelä samt plastkapsling beställs separat och levereras i lösa delar. Utförande för lång starttid på förfrågan. Startkopplare för komplettering med överlastskydd utan kortslutnings-skydd A Direktstart, normal starttid DAD DAD består av: En A-kontaktor (K1) Ett termiskt överlastrelä typ TA... (F1) Kapslat utförande, plast- och plåtkapsling Belyst startknapp samt obelyst stopp/återställningsknapp Motorn startas genom att kontaktor K1 slås till. OBS! Önskas okapslat utförande, beställ kontaktor (K1) och termiskt överlastrelä (F1) separat. Utförande för lång starttid på förfrågan. 400 V manöverspänning När 400 V manöverspänning beställs inkluderas en MCB typ S201C2 som säkring samt en nollplint. Större startkopplare Vid behov av större startkopplare, kontakta ABB 200 ABB

205 Kapslad direktstart Typ DAD9 26 Beställningsuppgifter Kapslad direktstart DAD 9 26 Max motor- Motoreffekt vid märkström AC-3, 400 V vid AC-3, 400 V Manöver- Typ Pe Ie spänning P = Plastkapsling kw A V Beställningsnummer 1) 2) E-nummer DAD 9 P IP SFK R80 E DAD 12 P IP SFK R80 E DAD 16 P IP SFK R80 E DAD 26 P IP SFK R80 E ) För komplett beställningsnummer, se tabell nedan. 2) När = 00, gäller E-nummer ovan. Motorskyddsbrytare MS 325 Motorskydds- Ström- Beställningsbrytare område nummer 1SFK...R80 DAD 9 DAD 12 DAD 16 DAD 26 MS = 36 o o o o = 37 o o o o = 38 o o o o = 39 o o o o = 40 o o o o = 41 o o o o = 42 o o o o = 43 o o o o = 44 o o o o = 45 o o o o = 46 x x o o = 47 o o = 48 x o = 49 o 3 = 00 Ingen motorskyddsbrytare o Tillåtet strömområde x Tillåtet strömområde för starters upp till märkström. Manöverspänning och frekvens V (50 Hz) V (60 Hz) ABB 201

206 Kapslad direktstart Typ DAD Beställningsuppgifter TA 25 DU Kapslad direktstart DAD Typ Max motoreffekt /märkström AC-3, 400 V Manöver- S = Plåt Pe Ie spänning P = Plast kw A V Beställningsnummer 1) 2) E-nummer DAD30 S IP SFK R80 E DAD SFK R85 E DAD30 P IP SFK R80 DAD SFK R85 DAD40 S IP SFK R80 E DAD SFK R85 E DAD40 P IP SFK R80 DAD SFK R85 DAD50 S IP SFK R80 E DAD SFK R85 E DAD63 S IP SFK R80 E DAD SFK R85 E DAD75 S IP SFK R80 E DAD SFK R85 E DAD95 S IP SFK R80 E DAD SFK R85 E DAD110 S IP SFK R80 E DAD SFK R85 E ) För komplett beställningsnummer se tabell nedan 2) När = 00 gäller E-nummer ovan. Överlastrelä Ström- Beställnings- Överlastrelä område nummer 1SFK...R80 DAD30 DAD40 DAD50 DAD63 DAD75 DAD95 DAD110 1SFK...R85 TA 25 DU = 03 o o = 04 o o = 05 o o = 06 o o = 07 o o = 08 o o = 09 o o = 10 o o = 11 o o = 12 o o = 13 o o = 14 o o = 15 o o = 16 o o = 17 o o = 18 o o = 19 o o = 20 o o TA 42 DU = 21 o o = 22 o o = 23 x x TA 75 DU = 24 o o o = 25 o o o = 26 o o o = 27 x o o = 28 x o o = 29 x x TA 80 DU = 30 o o = 31 o o = 32 o o = 33 o o TA 110 DU = 34 o o = 35 x o = 00 Inget överlastrelä o Tillåtet strömområde x Tillåtet strömområde för starters upp till märkström. Manöverspänning och frekvens V (50 Hz) V (60 Hz) ABB

207 Kapslad direktstart Typ DAD 9 16, Levereras omonterad Beskrivning/Beställningsuppgifter Applikation Kapslingar typ FW... och FY... används för att bygga direktstart med kontaktorer typ A9...A16 och överlastrelä typ TA25DU för 3-fas motorer upp till 690 V, 50 eller 60 Hz. Beskrivning Brandklassad plastkapsling V= enligt UL94. Skyddsklass: IP43 för typ FW IP65 för typ FY Varje kapsling innehåller följande: DIN skena enligt IEC 60715, EN för montage av kontaktor typ A9...A16 i kombination med termiskt överlastrelä typ TA25DU. Skyddet väljs enligt motorns märkström. PE plint för anslutning av extern skyddsledare. Grön tryckknapp märkt I till tillslag och röd tryckknapp märkt O för frånslag/återställing (gäller typerna FW VARS samt FY VARS) Kapsling typ FY SB levereas utan tryckknappar. Kapslad direktstart DAD Tom kapsling med manöverdon Kontaktor och överlastrelä beställs separat. Tillbehör Kompletterande Typ beskrivning Beställningsnummer E-nummer FY16.12 VARS Passar A9...A16 + TA25 FPTN R0050 FY16.12 VARS Passar A9 A16 + TA25 FPTN R0051 E Tom kapsling utan manöverdon Kontaktor och överlastrelä beställs separat. Tillbehör Kompletterande Typ beskrivning Beställningsnummer E-nummer FY SB Passar A TA25 FPTN R0055 Tillbehör (Se skiss nästa sida) Typ Beskrivning Beställningsnummer E-nummer BA7-BA Återställningsknapp, blå FPTN R0004 BD7 Förreglingsmekanism för tillknapp FPMP P0001 BT7 Täckbricka FPTN R0001 BL 5-L Lamphållare med 3 linser 1SBN R1000 (röd, grön, klar) Lampa ingår ej FB25 Nollplint FPTN R0001 FN7-02 Packningssats FPTN R0001 ABB 203

208 Kapslad direktstart Typ DAD 9 16, Levereras omonterad Skiss/ mått FB 25 BA 9S 1,2 W max., 400 V max. / 28 mm max. BL5-L BL5-L BT7 FN 7-02 BA7-BA FN 7-02 BD7 E1172D2 Mått (mm) 2 x Ø5,5 Kabel in Kabel ut 2 x ø 20.5/ x ø 20.5/25.5 ø 20.5 ISO 20 ø 25.5 ISO E 0457D E 0458D1 E0459D1 204 ABB

209 Direktstart Typ DAD och DAD Kretsscheman DAD9 26 med kortslutningsskydd enligt maskindirektivet F NPE L1L2L3 PE 230V 13 Q1 14 SH SH1 14 K1 A1 A2 23 Q V VERSION Q1.13 Q1.23 F N1 Q X1 X SH1 X1 X2 3 U VW PE M 3 ~A 1SFC133012F3401 DAD F NPE L1L2L3 PE 230V 1 X1 2 X1 Q1.13 Q V VERSION F N SH X1 X2 K1 A1 A SH1 X1 X2 F SF1 U VW PE M 3 ~A 1SFC133013F3401 ABB 205

210 Startkopplare Stjärntriangelkopplare Beskrivning Startkopplare för komplettering med kortslutnings- och överlastskydd <25A. Uppfyller maskindirektivets krav. Stjärntriangelkopplare, normal starttid DAS Typerna DAS med handmanövrerade motorskyddsbrytare typ MS 325 uppfyller kraven enligt maskindirektivet för starters (SS EN ). DAS 9 DAS består av: Tre kontaktorer (K1, K2, K3) Elektroniskt tiddon (K10) Handmanövrerad motorskyddsbrytare MS325 (Q1) med hjälpkontakter Okapslat och plastkapslat utförande Start/stoppknapp samt driftindikering Motorn startas genom att Q1 slås till. Kontaktorerna K1, K2 och K3 manövreras av start/stoppknappen som med hjälp av tidreläet slår till kontaktorerna i rätt ordning (tidsförloppet kan regleras). Lampa indikerar drift. Startkopplare för komplettering med överlastskydd utan kortslutningsskydd A Stjärntriangelkopplare, normal starttid DAS DAS består av: Tre A-kontaktorer (K1), (K2) och (K3) Ett termiskt överlastrelä typ TA... (F1) Kapslat och okapslat utförande Kapslat utförande innehåller belyst startknapp samt obelyst stopp/återställningsknapp Motorn startas genom att två kontaktorer slås till, först K2 sedan K1. Efter en inställbar tid (motorn skall då ha kommit upp i närheten av fullt varvtal) urkopplas kontaktor K2 och kontaktor K3 slås till. Om motormärkströmmen - den ström som står angiven på motorns märkskylt - antas vara I blir strömmen genom K1, K2 och F1 omkring 2.05 x I under startförloppet. genom K1, K2 och F1 omkring 0.58 x I under drift. Det termiska överlastreläet (F1) ställs in på 0.58 x I. Utförande för lång starttid på förfrågan. 400 V manöverspänning När 400 V manöverspänning beställs inkluderas en MCB typ S201C2 som säkring samt en nollplint. Större startkopplare Vid behov av större startkopplare, kontakta ABB 206 ABB

211 Stjärntriangelkopplare Typ DAS 9 16 Beställningsuppgifter Stjärntriangelkopplare DAS 9 16 Typ Max motoreffekt /märkström O = Okapslad AC-3, 400 V Manöver- P = Plast Pe Ie spänning kw A V Beställningsnummer 1) E-nummer DAS 9 O IP SFK R80 DAS 9 P IP SFK R80 DAS 12 O IP SFK R80 DAS 12 P IP SFK R80 DAS 16 O IP SFK R80 DAS 16 P IP SFK R80 1) För komplett beställningsnummer de tabell nedan. Motorskyddsbrytare MS 325 Motorskydds- Ström- Beställningsbrytare område nummer 1SFK...R80 DAS 9 DAS 12 DAS 16 MS = 36 o o o = 37 o o o = 38 o o o = 39 o o o = 40 o o o = 41 o o o = 42 o o o = 43 o o o = 44 o o o = 45 o o o = 46 o o o = 47 x o o = 48 o o = 49 x 3 = 00 Ingen motorskyddsbrytare o Tillåtet strömområde x Tillåtet strömområde för starters upp till märkström. Manöverspänning och frekvens V (50 Hz) V (60 Hz) ABB 207

212 Stjärntriangelkopplare Typ DAS Beställningsuppgifter Stjärntriangelkopplare DAS9 110 DAS 9 DAS 16 DAS 40 Typ Max motor- O = Okapslat effekt /märkström K = Kapslat AC-3, 400 V Manöver - P = Plast Pe Ie spänning S = Plåt kw A V Beställningsnummer 1) 2) E-nummer DAS9 O IP SFK R80 E SFK R SFK R85 E K, P IP SFK R80 E SFK R SFK R85 E DAS12 O IP SFK R80 E SFK R SFK R85 E K, P IP SFK R80 E SFK R SFK R85 E DAS16 O IP SFK R80 E SFK R SFK R85 E K, P IP SFK R80 E SFK R SFK R85 E DAS26 O IP SFK R80 E SFK R85 E K, P IP SFK R80 E SFK R85 E DAS30 O IP SFK R80 E SFK R85 E K, P IP SFK R80 E K, P IP SFK R85 K, S IP SFK R80 K, S IP SFK R85 E DAS40 O IP SFK R80 E SFK R85 E K, P IP SFK R80 K, P IP SFK R85 K, S IP SFK R80 E K, S IP SFK R85 E DAS50 O IP SFK R80 E SFK R85 E K, S IP SFK R80 E SFK R85 E DAS63 O IP SFK R80 E SFK R85 E K, S IP SFK R80 E SFK R85 E DAS75 O IP SFK R80 E SFK R85 E K, S IP SFK R80 E SFK R85 E DAS95 O IP SFK R80 E SFK R85 E K, S IP SFK R80 E SFK R85 E DAS110 O IP SFK R SFK R85 K, S IP SFK R SFK R85 1) För komplett beställningsnummer se sidan ) När = 00 gäller E-nummer ovan 208 ABB

213 TA 25 DU Överlastrelä för stjärntriangelkopplare Typ DAS Tillval Överlastrelä DAS Termiskt Ström- Motor- Beställningsrelä område märkström nummer 1SFK...R80 1SFK...R TA 25 DU = 03 o o o o o o = 04 o o o o o o = 05 o o o o o o = 06 o o o o o o = 07 o o o o o o = 08 o o o o o o = 09 o o o o o o = 10 o o o o o o = 11 o o o o o o = 12 o o o o o o = 13 o o o o o o = 14 o o o o o o = 15 o o o o o o = 16 x o o o o o = 17 x o o o o = 18 x o o o = 19 o o o = 20 x o o TA 42 DU = 21 o o = 22 o o = 23 x TA 75 DU = 24 o o o = 25 o o o = 26 o o o = 27 x o o = 28 x o o = 29 x x TA 80 DU = 30 o o = 31 o o = 32 o o = 33 o o TA 110 DU = 34 o o = 35 x o 3 = 00 Inget överlastskydd o Tillåtet strömområde x Tillåtet strömområde för starters upp till märkström. Manöverspänning och frekvens V (50 Hz) V (60 Hz) ABB 209

214 Stjärntriangelkopplare Typ DAS Kretsscheman DAS9 16 med kortslutningsskydd enligt maskindirektivet F 230 VOLT NPE L1 L2 L3 PE 1 X1 2 X S Q1 X K2 A1 A2 23 Q1 24 Q K3 A1 A S X1 5 K10 A1 A2 DAS9 110 FORWARD F 230 VOLT NPE L1 L2 L3 PE X K2 A1 A2 X1 400V VERSION F1:95 F K10:A2 N X K1 A1 A X1 7 X1 H1 1 X2 Extern funktion vid okapslad brytare eller intern funktion vid kapslad brytare. U2 W2 V2 U1 V1 W1 PE M 3 ~A V2 W2 U2 V1 U1 W1 PE M 3 ~A REVERS 1SFC133009F S X K3 A1 A2 S X1 5 K10 A1 A X K1 A1 A2 F X1 7 X1 H1 X1 X2 U2 W2 V2 U1 V1 W1 PE Extern funktion vid okapslad brytare eller intern funktion vid kapslad brytare. M 3 ~A V2 W2 U2 V1 U1 W1 PE M 3 ~A FORWARD REVERS 1SFC133008F ABB

215 Fram-backkopplare/Polkopplare Beskrivning Startkopplare för komplettering med kortslutnings- och överlastskydd <25A. Uppfyller maskindirektivets krav. Fram-backkopplare DAR Typerna DAR med handmanövrerade motorskyddsbrytare typ MS 325 uppfyller kraven enligt maskindirektivet för starters (SS EN ). DAR består av: Två kontaktorer, (K1) för fram och (K2) för back Handmanövrerad motorskyddsbrytare MS325 (Q1) med hjälpkontakter Okapslat och plastkapslat utförande Start/stoppknapp samt driftindikering Motorn startas genom att Q1 slås till. Kontaktorerna för fram och back startas av respektive tryckknapp fram/back. Motorn måste alltid stoppas innan man byter håll. (Tänk på att motorn måste rulla ut ). Driftindikering via signallampa. Startkopplare för komplettering med överlastsskydd utan kortslutningsskydd A Fram-backkopplare DAR DAR består av: Två A-kontaktorer, (K1)för fram och (K2) för back Ett termiskt överlastrelä typ TA... (F1). Okapslat eller kapslat utförande. Kapslat utförande innehåller belyst startknapp samt obelyst stopp/återställningsknapp Motorn startas genom att kontaktor K1 slås till. För reversering intrycks först stoppknappen sedan startknappen för motsatt rörelseriktning. 3 Startkopplare för 2-hastighetsmotorer med en lindning (Dahlander -kopplad) DAPS9 110 DAPS består av: En A-kontaktor för varje hastighet (K1), (K3) Ett termiskt överlastrelä för varje hastighet (F1), (F2) En A-kontaktor som omkopplingskontaktor (K2) Okapslat eller kapslat utförande. Kapslat utförande innehåller belyst startknapp samt obelyst stopp/återställningsknapp Motorn startas genom att Kontaktor (K1) eller kontaktor (K3) slås till. Denna typ av polkopplare består dessutom av en omkopplingskontaktor (K2). Genom elektrisk förregling hindras tillslag av mer än en hastighet åt gången. Vid övergång till den andra hastigheten trycker man först på stoppknappen. 400 V manöverspänning När 400 V manöverspänning beställs inkluderas en MCB typ S201C2 som säkring samt en nollplint. Större startkopplare Om behov av större startkopplare fi nns, kontakta ABB ABB 211

216 Fram- och backkopplare Typ DAR 9 26 Beställningsuppgifter Fram- och backkopplare DAR 9 26 Typ Max motoreffekt /märkström O = Okapslad AC-3, 400 V Manöver- P = Plast Pe Ie spänning kw A V Beställningsnummer 1) E-nummer DAR 9 O IP SFK R80 DAR 9 P IP SFK R80 DAR 12 O IP SFK R80 DAR 12 P IP SFK R80 DAR 16 O IP SFK R80 DAR 16 P IP SFK R80 DAR 26 O IP SFK R80 DAR 26 P IP SFK R80 1) För komplett beställningsnummer se tabell nedan. Motorskyddsbrytare MS 325 Motorskydds- Ström- Beställningsbrytare område nummer 1SFK...R80 DAR 9 DAR 12 DAR 16 DAR 26 MS = 36 o o o o = 37 o o o o = 38 o o o o = 39 o o o o = 40 o o o o = 41 o o o o = 42 o o o o = 43 o o o o = 44 o o o o = 45 o o o o = 46 x x o o = 47 o o = 48 x o = 49 o = 00 Ingen motorskyddsbrytare o Tillåtet strömområde x Tillåtet strömområde för starters upp till märkström. Manöverspänning och frekvens V (50 Hz) V (60 Hz) ABB

217 Fram-backkopplare Typ DAR Beställningsuppgifter Fram-backkopplare DAR Typ Max motor- O = Okapslat effekt /märkström K = Kapslat AC-3, 400 V Manöver - P = Plast Pe Ie spänning S = Plåt kw A V Beställningsnummer 1) 2) E-nummer DAR9 O IP SFK R80 E SFK R85 E K, P IP SFK R80 E SFK R85 E DAR12 O IP SFK R80 E SFK R85 E K, P IP SFK R80 E SFK R85 E DAR16 O IP SFK R80 E SFK R85 E K, P IP SFK R80 E SFK R85 E DAR26 O IP SFK R80 E SFK R85 E K, P IP SFK R80 E SFK R85 E DAR30 O IP SFK R80 E SFK R85 E K, P IP SFK R80 E K, P IP SFK R85 E K, S IP SFK R80 K, S IP SFK R85 DAR40 O IP SFK R80 E SFK R85 E K, S IP SFK R80 K, S IP SFK R85 K, P IP SFK R80 E K, P IP SFK R85 E DAR50 O IP SFK R80 E SFK R85 E K, S IP SFK R80 E SFK R85 E DAR63 O IP SFK R80 E SFK R85 E K, S IP SFK R80 E SFK R85 E DAR75 O IP SFK R80 E SFK R85 E K, S IP SFK R80 E SFK R85 E DAR95 O IP SFK R80 E SFK R85 E K, S IP SFK R80 E SFK R85 E DAR110 O IP SFK R SFK R85 K, S IP SFK R SFK R85 1) För komplett beställningsnummer se sidan ) När = 00 gäller E-nummer ovan 3 ABB 213

218 Överlastrelä för fram-backkopplare Typ DAR Tillval TA 25 DU Termiskt Ström- Beställnings relä område nummer 1SFK... R80 1SFK... R80 DAR TA 25 DU = 03 o o o o o o = 05 o o o o o o = 06 o o o o o o = 07 o o o o o o = 08 o o o o o o = 09 o o o o o o = 10 o o o o o o = 11 o o o o o o = 12 o o o o o o = 13 o o o o o o = 14 o o o o o o = 15 o o o o o o = 16 o o o o o o = 17 x o o o o o = 18 x o o o o = 19 x o o o = 20 o o o = 21 x o o TA 42 DU = 22 o o = 23 o o = 24 x x TA 75 DU = 25 o o o = 26 o o o = 27 o o o = 28 x o o = 29 x o o = 30 x x TA 80 DU = 31 o o = 32 o o = 33 o o = 34 o o TA 110 DU = 35 o o = 36 x o = 00 Inget överlastrelä o Tillåtet strömområde x Tillåtet strömområde för starters upp till märkström. Manöverspänning och frekvens V (50 Hz) V ( ABB

219 Fram-backkopplare Typ DAR Kretsscheman DAR9 26 med kortslutningsskydd enligt maskindirektivet F 230V N PE L1 L2 L3 PE 1 X1 13 Q K1 A1 A2 2 X1 23 Q1 24 Q1 400V VERSION F10 X X1.2 N K2 A1 A2 3 DAR9 110 F 230V N PE L1 L2 L3 PE X1 400V VERSION F10 X X1.2 N1 K1 A1 A X1 4 X1 5 X1 8 X1 S S S Extern funktion vid okapslad brytare eller intern funktion vid kapslad brytare H1 X1 X2 H2 X1 X2 U VW M 3 ~A PE Ska stanna före reversering. 1SFC133011F X K2 A1 A SF1 F X1 4 X1 5 X1 8 X1 S S S Extern funktion vid okapslad brytare eller intern funktion vid kapslad brytare H1 X1 X2 H2 X1 X2 Ska stannas före reversering U V W PE M 3 ~A 1SFC133010F3401 ABB 215

220 Polkopplare för 2-hastighetsmotor med en lindning (DAHLANDER) typ DAPS Beställningsuppgifter Vid övergång från ena hastigheten till nästa, tryck först på stoppknappen Typ Max motor- O = Okapslat effekt /märkström K = Kapslat AC-3, 400 V Manöver - P = Plast Pe Ie spänning S = Plåt kw A V Beställningsnummer E-nummer DAPS9 O IP SFK R8000 DAPS SFK R8500 DAPS9 K, P IP SFK R8000 DAPS SFK R8500 DAPS12 O IP SFK R8000 DAPS SFK R8500 DAPS12 K, P IP SFK R8000 DAPS SFK R8500 DAPS16 O IP SFK R8000 DAPS SFK R8500 DAPS16 K, P IP SFK R8000 DAPS SFK R8500 DAPS26 O IP SFK R8000 DAPS SFK R8500 DAPS26 K, P IP SFK R8000 DAPS SFK R8500 DAPS30 O IP SFK R8000 DAPS SFK R8500 DAPS30 K, P IP SFK R8000 DAPS SFK R8500 DAPS30 K, S IP SFK R8000 DAPS SFK R8500 DAPS40 O IP SFK R8000 DAPS SFK R8500 DAPS40 K, P IP SFK R8000 DAPS SFK R8500 DAPS40 K, S IP SFK R8000 DAPS SFK R8500 DAPS50 O IP SFK R8000 DAPS SFK R8500 DAPS50 K, S IP SFK R8000 DAPS SFK R8500 DAPS63 O IP SFK R8000 DAPS SFK R8500 DAPS63 K, S IP SFK R8000 DAPS SFK R8500 DAPS75 O IP SFK R8000 DAPS SFK R8500 DAPS75 K, S IP SFK R8000 DAPS SFK R8500 DAPS95 O IP SFK R8000 DAPS SFK R8500 DAPS95 K, S IP SFK R8000 DAPS SFK R8500 DAPS110 O IP SFK R8000 DAPS SFK R8500 DAPS110 K, S IP SFK R8000 DAPS SFK R8500 Överlastrelä för separat leverans, se sid ABB

221 TA 25 DU Överlastrelä för polkopplare typ DAPS9 110 Tillval Termiskt Ström- DAPS relä område TA 25 DU o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o x o o o o o x o o o o x o o o o o o x o o TA 42 DU o o o o x x TA 75 DU o o o o o o o o o x o o x o o x x TA 80 DU o o o o o o o o TA 110 DU o o x o 3 o Tillåtet strömområde x Tillåtet strömområde för starters upp till märkström. Manöverspänning och frekvens V (50 Hz) V (60 Hz) ABB 217

222 Polkopplare Typ DAPS Kretsscheman DAPS9 110 Dahlander. Stoppas före hastighetsändring. Start på valfri hastighet. Okapslade och kapslade 230V Manöverspänning L1 L2 L3 PE 1 X1 2 X1 400V Version X1.1 X1.2 F N X1 3 L G X K1 A1 A SF1 SF2 X1 H G X SH1 X1 X2 K2 A1 A2 1) F K3 A1 A SH2 X1 X2 X1 7 1) F ) F1 Och F2 Beställs separat M 3 ~A 1SFC133015F ABB

223 Startkopplare Typ DAD, DAS Mått Plastkapslade typ DAD Plåtkapslade typ DAD F D N F 15 STOP I P E 1SFC133017F3401 1SFC133018F Dimensioner D E F N P (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Typ DAD MS DAD30, DAD40 Mått B H D (mm) (mm) (mm) Typ DAD DAD Okapslade typ DAS SFC133019F3401 Mått B H Typ (mm) (mm) DAS DAS DAS 30, DAS MS325 Okapslade typ DAS50, 63, 75 K2 K3 K1 1SFC133020F3401 Mått B H Typ (mm) (mm) DAS 50, 63, 75 Alla mått i mm ABB 219

224 Okapslade typ DAS 95, 110 Startkopplare Typ DAS, DAR Mått K2 K3 K1 1SFC133021F3401 Mått B H Typ (mm) (mm) DAS 95, 110 Plåtkapslade typ DAS Plastkapslade typ DAS F 1SFC133022F3401 D N STOP I P E F 15 1SFC133023F3401 Mått B H D Typ (mm) (mm) (mm) DAS 30, DAS DAS Mått B E F N P (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Typ DAS DAS26, 30, 40 DAS MS325 Okapslade typ DAR 1SFC133024F3401 Mått B H (mm) (mm) Typ DAR DAR MS DAR 26 + MS DAR 26, 30, 40 Alla mått i mm 220 ABB

225 Startkopplare Typ DAR Mått Okapslade typ DAR50, 63, 75 Alla mått i mm Okapslade typ DAR95, 110 1SFC133025F SFC133026F3401 Mått B H (mm) (mm) Typ DAR95, ,5 DAR50, 63, 75 Plåtkapslade typ DAR Plastkapslade typ DAR F Mått B H D (mm) (mm) (mm) Typ DAR 30, DAR DAR SFC133027F34701 D N STOP I P E F 15 Mått B E F N P (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Typ DAR DAR26, 30, 40, DAR MS325 1SFC133028F34701 ABB 221

226 Polkopplare Typ DAPS, DAPT Mått DAPS9 40, okapslad DAPS63 75, okapslad H H K2 K1 K B K2 K K SFC133029F ÿ5,8(4x) FR FR1 B 1SFC133037F3401 DAPS95 110, okapslad H K ÿ5,8(4x) K K B 1SFC133030F3401 Mått B H (mm) (mm) Typ DAPS DAPS DAPS30, ,5 DAPS50, 63, DAPS95, 100 DAPS, plastkapslade 15 F D N F 15 I STOP II STOP P E 1SFC133034F3401 Mått D E F N P (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Typ DAPS DAPS DAPS40 110, plåtkapslade 1SFC133036F3401 Mått B H D (mm) (mm) (mm) Typ DAPS DAPT DAPS DAPS Alla mått i mm 222 ABB

227 FBP Fältbussplugg

228 FBP en universal lösning för alla fältbussystem Förkortningen FBP står för FältBussPlugg en neutral fältbussanslutning som med sitt namn leder till en hel serie av ABB apparater. Varje komplett enhet och funktionsmodul inom den nya produktserien har ett neutral fältbussinterface som kan kombineras med alla fältbussystem. Själva FBP formar kärnan i systemet som presenterades första gången på Hannovermässan Som en smart kontakt sammankopplar den olika enheter och kombinationer till det överliggande systemet. FBP möjliggör anslutning mellan individuella apparater och enheter till processen. Ena änden på kabeln har en kontakt för anslutning mot andra FBP-apparater. Den andra änden på kabeln har ett fältbussberoende interface samt en neutral fältbusskontakt för anslutning mot apparaten. "Intelligensen" som "översätter" det neutrala data som kommer ur apparaten till rätt fältbussdata är integrerad i den kompakta kontakten.

229 FBP Fältbussplugg Innehåll Systembeskrivning Systemsupport Översikt Effektbrytare Starters, direkt och fram/back Flexibla starters Serviceverktyg FBP enheter AS-Interface DeviceNet Profi bus Mått För ytterligare data, se eller kontakta ABB ABB 225

230 FBP Fältbussplugg Systembeskrivning Systemet Fältbusspluggsystemet binder samman komponenter på ett enkelt och kostnadseffektivt sätt. Anslutningen mellan PLC och manöver- och skyddsapparater sker med hjälp av en fältbussplugg, FBP. Apparaterna har ett neutralt fältbussinterface medan intelligensen fi nns i fältbusspluggen och man med den bestämmer med vilken fältbuss man vill kommunicera. MFI21-FBP FBP Varje fältbussplugg består i grundversionen av en neutral standardiserad kontakt, en kabel och en plugg som innehåller slavfunktioner för den valda fältbussen. Man ansluter på ett enkelt sätt automationssystemet med de apparater som man vill kommunicera med. Apparaterna FBP kan användas både i och utanför automationsskåp. Detta eftersom pluggen har ett robust utförande med kapslingsklass IP65. En fördel som FBP har är att den har en inbyggd intern matningsspänning på 24 V DC, vilket gör att man kan använda FBP till de fl esta system. Typiska apparater som man kan ansluta till fältbusspluggsystemet är sensorer, tryckknappar/ omkopplare, kontaktorer, mjukstartare, effektbrytare, etc. Programmering Erforderliga fi ler för denna utrustning fi nns på Processövervakning/ styrning UMC22-FBP PLC FBP-apparater (fältbussneutrala) PST175...PST300 Alla tillgängliga fältbusstyper Systemsupport Tel Teknisk support på levererade kompletta ABB-system Tel Kundsupport, frågor om nya ABB-system. 226 ABB

231 FBP Fältbussplugg Översikt - Starters FBP Apparatfunktion Övrigt Apparater med FBP... Funktioner och tekniska data MSD11-FBP MSR22-FBP MFI21-FBP UMC22-FBP ASD11-FBP (AS-Interface) ASP22-FBP (AS-Interface) PDP22-FBP PDQ22-FBP DNP22-FBP MRP21-FBP Detaljerad teknisk information fi nns i en separat systemdokumentation för Fältbusspluggen Huvuddata Säkringslös teknik x x x Se datablad Motordrift, antal manövrer x x max. 15/h, max. 60/h med 40 % rel. ED vid 1 s starttid Försäkring krävs x Huvudspänning 400 V 690 V AC, 50 och 60 Hz Manöverspänning 24 V DC (+ 30%, - 20%) Max. ström. 12 A 63 A Max. ström med MS A Integrerade motorstyrfunktioner Direktstart x x x x x x x Fram/ back x x x x x x Y/D x x x x x Transparent mode x x x x Integrerat motorskydd Kortslutning/ överlast x x x Överlast/ fasbortfall x Utlösningsklass 10, 20, 30 Integrerade In-/ Ut-gångar 3 digitala Ingångar x x x x 24 V DC 6 digitala ingångar x x x 24 V DC 1 digital ingång x x x x mekaniskt kopplat med MS325 3 digitala reläutgångar x x x x x 250 V AC, 24 V DC, max. 2 A Integrerad övervakning LED Matningsspänning x x x x x x x x grön LED Kontaktor, position x x gul LED Motorskyddsbrytare, position x x gul LED Bussfel x x x x röd LED Funktionsfel x x x x x x x röd LED Motor i drift x gul LED Status digitala In/Ut x x gul Bussinfo, kontaktor x x x x x x x x Info i PLC Bussinfo, motorskydd x x x Info i PLC Bussinfo, motorström x x x Info i PLC Bussinfo, antal manövrer x x x x Info i PLC Parameterinställningar Omkopplingstid, potentiometer x 50 ms grundinställning Omkopplingstid, key-pad x 50 ms grundinställning Omkopplingstid,PLC x x x x 50 ms grundinställning Motorström x x x x x x x på motorskyddsbrytaren Motorström, utlösningsklass x x x x via key-pad Motorström, utlösningsklass x x x via PLC Montage På DIN-skena x x x x 35 mm DIN-skena På dubbel DIN-skena x x För ökad stabilitet Skruvfastsättning x 4 M4-skruvar Anslutningar Anslutningsklämmor x x x x max. 1 x 2,5 bzw. 2 x 1,5 mm 2 Bussanslutning via FBP-kontakt x x x x x x x x Strömtransformator x max. 25 mm 2 (11 mm Ø) Omgivningsfaktorer Kapslingsklass IP20 IP 20 IP65 Lagertemperatur C x x x x x x x x Drifttemperatur C x x x x x x x x Godkännanden CE, UL, CSA, GL, BV, LRS x x x x x x x x 4 ABB 227

232 Effektbrytare/ Motorskyddsbrytare Beställningsuppgifter Fältbussinterface motorstarter MFI21-FBP Fältbussinterface för anslutning till MS325, IP20 Integrerade motorkontrollfunktioner direkt, fram/back, Y/D samt diagnostik Integrerad potentiometer, 3 DI, 3 reläutgångar, 1 direktansluten DI för lägesavkänning av MS325 Ett oberoende fältbussinterface för anslutning till FBP fältbussanslutning MFI21-FBP Typ Benämning Beställningsnummer Förp. Vikt storl. kg/st MFI21-FBP.0 Fältbussinterface 1SAJ R EP010 - FBP Fältbussinterfacet EP010 fi nns i två olika utföranden. Alternativ ett kan ansluta T4, T5 och T6, vilka är försedda med det elektroniska skyddet PR222/PD, till FBP-systemet. Den kan även anslutas till T7 och X1 tillsammans med PR33X Alternativ två kan ansluta E1 tom E6. Dessa artiklar ger användaren möjlighet att välja mellan olika fältbussystem (ASI, Device Net, Profi bus... ). EP010 måste vara ansluten till skyddet via den specifi ka X3-kontakten. Typ Benämning Beställningsnummer Förp. Vikt storl. kg/st 1SDC210350F0004 EP010 Gateway för T4, T5,T6, T7, X1 1SDA R EP010 Gateway för E1 tom E6 1SDA R ABB

233 Direktstarters med tillbehör Beställningsuppgifter Direktstarter MSD11-FBP Motorstarter för en motor, med en rotationsriktning, IP20 Motorskydd med termisk och elektromagnetisk utlösning Kompakt enhet med ett oberoende fältbussinterface för anslutning till FBP fältbussanslutning 400 V AC, max 12 A, inklusive motoranslutning, I CS = ka MSD11-FBP Typ Ström- Beställningsnummer Förp. Vikt område, A storl. kg/st MSD11-FBP ,1-0,16 1SAJ R ,65 MSD11-FBP ,16-0,25 1SAJ R ,65 MSD11-FBP.0.4 0,25-0,40 1SAJ R ,65 MSD11-FBP ,4-0,63 1SAJ R ,65 MSD11-FBP.1 0,63-1,0 1SAJ R ,65 MSD11-FBP.1.6 1,0-1,6 1SAJ R ,65 MSD11-FBP.2.5 1,6-2,5 1SAJ R ,65 MSD11-FBP.4 2,5-4,0 1SAJ R ,65 MSD11-FBP.6.3 4,0-6,3 1SAJ R ,65 MSD11-FBP.10 6,3-10,0 1SAJ R ,65 MSD11-FBP.12 8,0-12,0 1SAJ R ,65 Fram-back-starter MSR22-FBP Motorstarter för en motor, med två rotationsriktningar, IP20 Motorskydd med termisk och elektromagnetiskutlösning En kompakt enhet med ett oberoende fältbus interface för anslutning till FBP fältbusanslutning 400 V AC, max 12 A, inklusive motoranslutning, I CS = ka 4 Typ Ström- Beställnings nummer Förp. Vikt område, A storl. kg/st MSR22-FBP ,1-0,16 1SAJ R ,85 MSR22-FBP ,16-0,25 1SAJ R ,85 MSR22-FBP.0.4 0,25-0,40 1SAJ R ,85 MSR22-FBP ,4-0,63 1SAJ R ,85 MSR22-FBP.1 0,63-1,0 1SAJ R ,85 MSR22-FBP.1.6 1,0-1,6 1SAJ R ,85 MSR22-FBP.2.5 1,6-2,5 1SAJ R ,85 MSR22-FBP.4 2,5-4,0 1SAJ R ,85 MSR22-FBP.6.3 4,0-6,3 1SAJ R ,85 MSR22-FBP.10 6,3-10,0 1SAJ R ,85 MSR22-FBP.12 8,0-12,0 1SAJ R ,85 MSR22-FBP ABB 229

234 Flexibla starters Tekniska data UMC22-FBP Universell motorkontroll UMC22-FBP Allmänt UMC22-FBP är en universell motorkontroller med elektroniskt överlastskydd 0,2 63A i en enhet. Man når upp till 850 A med transformatorer. Apparaten kan användas enskilt eller anslutas till valbar fältbuss via FBP Kabelarea max 25mm2 Skydd Elektroniskt överlastskydd för strömområde 0.24 till 63 A (850 A med strömtransformator) Valbar utlösningsklass 10A, 10, 20, 30 Fasbortfall Låst rotor Termistorskydd via digital ingång från extern enhet Övervakning Ström i % Felindikering och reset I/O status Underhållsdata Manövercykler, drift-tid (read only) Kontrollfunktioner Löstagbar manöverpanel (option),montering på apparaten eller på dörr Lokal manöver ansluten via digital I/O Seriell anslutning från PLC / DCS via fältbussplugg 6 Digitala Ingångar (24 VDC) 3 Digitala utgångar (230 VAC) Parametrar: För-programmerade startertyper - Överlastrelä, DOL, fram-back,... - Digital I/O konfi guration - Termistorskydd - Lokal panel - Felindikering - Skyddsparametrar - Utlösningsklass - Fasbortfall, Stall - Strömgränser (Hög, Låg) Huvuddata Manöverspänning Strömområde Kapslingsklass Temperaturområde Godkännanden Valbara integrerade styrfunktioner (mode) Fältbuss protokoll 690V 50-60Hx 24V DC A i gundenheten, upptill 850A med extern transformator IP C CE, UL, CSA, GL, BV, LRS Direktstart, fram-back, Y/D, transparent, multifunktion Fritt valbart (Profi bus DPV0/V1, Modbus-RTU, DeviceNet via fältbussplugg FBP Motoskydd Integrerat, valbar klass 10A,10, 20, 30, fasbortfall, låst rotor, över- och underfallsskydd Kortslutningsskydd Externt Integrerade in-/ utgångar 6 digitala ingångar (24V DC), 3 digitala reläutgångar (12-250V AC/DC) Ingång PTC-givare Ja (PT100 via externt relä typ ABB C510) Ingång jordfelsövervakning Ja, med extern transformator CLS11 Integrerad övervakning Matningsspänning, funktionsfel, drift antal utlösningar pga fel Manöverpanel (keypad) Löstagbar, monteras på apparat eller dörr Manövrering Via externa manöverdon, manöverpanel eller fältbuss Programmering Via manöverpanel eller fältbuss Styrsystems integration Integrationspaket för Profi bus DP fi nns för styrsystem från ABB, Siemens, Honeywell och Metso Montering På DIN skena eller med skruv på monteringsplåt Montering i utdragbar Speciell kabelsats fi nns för montering tillsammans med fältbussplugg ställverksgrupp som gör att bussen ej bryts vid utdragning av gruppen Mått 70 x 105 x 110 mm (inkl. manöverpanel och fältbussplugg) Vikt 0.4 kg 230 ABB

235 Flexibla starters Beställningsuppgifter UMC22 med tillbehör monterade i ställverk PDQ22 PROFIBUS IN PROFIBUS OUT 6 5 PDQ22 1. CDP13-FBP: passiv kabel för plug-in anslutning (intern) 2. ACS100-AB.70 Förlängningskabel för anslutning till ACS100-PAN operatörspanel för UMC22-FBP 3. CDP11-FBP: Passiv plug-fäste för anslutning CDP13-FBP till UMC22-FBP 4. ACS100-PAN: Operatörspanel för UMC22-FBP 5. PDX11-FBP PROFIBUS förlängningskabel 6. Passiv kabel för plug-in anslutning extern 4 UMC22-FBP Typ Benämning Ström- Beställningsnummer Förp. Vikt område, A storl. kg/st UMC22-FBP.0 Universell motorkontroll 0,2 63 1SAJ R ,36 UMC22-FBP.0 Universell motorkontroll, 0,2 63 1SAJ R ,36 ATEX-version Tillbehör till universell motorkontroll UMC22-FBP En enhet för att manövrera, ställa diagnos samt parametersätta UMC22-FBP Inställning av motor och bussparametrar ACS100-PAN Typ Benämning Beställningsnummer Förp. Vikt storl. kg/st ACS100-PAN Kontrollpanel E ,04 PEC Förlängningskabelsats E ,10 för manöverpanel Jordfelsövervakning CEM11-FBP för Universell motorkontroll UMC22-FBP Typ Benämning Håltagning Beställningsnummer Förp. Vikt diam. mm storl. kg/st CEM11-FBP ), 300, 550, 750, 20 SAJ R , 1500, 1700 CEM11-FBP , 500, 1000, 1400, 35 SAJ R , , 2400, 3000, 3400 CEM11-FBP , 1000, 2000, 2800, 60 SAJ R , 4800, 6000, 6800 CDP-FBP tillbehör för inbyggnad i ställverk Typ Benämning Längd Beställningsnummer Förp. Vikt m storl. kg/st CDP11-FBP.0 Fäste för CDP13 1SAJ R på UMC22 CDP12-FBP.100 Passivkabel för 1.00 m 1SAJ R extern ansutning CDP13-FBP.100 Passivkabel för 1.00 m 1SAJ R intern ansutning Externa strömtransformatorer och inkopplingsexempel - se nästa sida. ABB 231

236 Flexibla starters Beställningsuppgifter Externa strömtransformatorer för UMC22-FBP ( A) Typ Benämning Ström- Beställningsnummer Förp. Vikt område A storl. kg/st KORC4L185R/4 Transformator SCA R KORC4L310R/4 Transformator SCA R KORC5L500R/4 Transformator SCA R KORC5L850R/4 Transformator SCA R Max. längd 2 x 2 m, ledningsarea 2,5 mm 2 Exempel på inkoppling När parametern 'control function' = 'direktstarter' används utgången DO0 för att kontrollera huvudkontaktorn Fria utgångar kontrolleras direkt via fältbussen Med parametern 'check back' = 'hjälpkontakter' användes den digitala ingången DI0 för att övervaka kontaktorn (default: motorström) Fria ingångar, övervakar signaler direkt till fältbussen. Monteringssats för användning med KORCströmtransformator Typ Benämning Lämplig för Beställningsnummer Förp. Vikt Kontaktor typ storl. kg/st DT450/A185 Monteringssats AF145...AF185 1SAZ R DT450/A300 Monteringssats AF260...AF300 1SAZ R DT500/AF460L Monteringssats AF400...AF460 1SAZ R DT800/AF750L Monteringssats AF580...AF750 1SAZ R ABB

237 Serviceverktyg Beställningsuppgifter Serviceverktyg variant 1: Enkel parameterisering och diagnostik via PROFIBUS DP. Detta alternativ rekommenderas om många enheter används. Följande artiklar behövs: Typ Benämning Beställningsnummer Förp. Vikt storl. kg/st UTP22-FBP USB interface för 1SAJ R profi bus nätverk PBDTM-FBP PDP22/PDQ22 device 1SAJ R Type Manager inklusive FDT/DTM PDA11-FBP PROFIBUS DP 1SAJ R adapterkabel Dsub9-M12 (option om ingen Dsub9 anslutning är tillgänglig på t ex master eller repeater) Serviceverktyg variant 2: För parameterisering och diagnostik av enstaka enheter. Följande artiklar behövs: Typ Benämning Beställningsnummer Förp. Vikt storl. kg/st UTF21-FBP.0 USB till FBP interfacekabel 1SAJ R PBDTM-FBP PDP22/PDQ22 device 1SAJ R Type Manager inklusive FDT/DTM 4 PC with PROFIBUS Device Type Manager (PBDTM-FBP) Universal Motor Controller (UMC22-FBP) PDP22 USB Interface for PROFIBUS (UTP22-FBP) 24 V PDA11 Variant 1 med Anslutning via PDP22-FBP Universal Motor Controller (UMC22-FBP) PC with PROFIBUS Device Type Manager (PBDTM-FBP) USB Interface for PROFIBUS (UTP22-FBP) Variant 1 med Anslutning via PDQ22-FBP 24 V PDQ22 PDA11 PC with PROFIBUS Device Type Manager (PBDTM-FBP) UTF21-FBP USB to Neutral Interface Adapter Variant 2 med Anslutning via UTF21-FBP Universal Motor Controller (UMC22-FBP) ABB 233

238 FBP enheter Översikt av enheter som kan anslutas till FBP EP010 1SDC210305F0004 1SDC210306F0004 2CDC35001F0003 1SFC132013F0201 1SDC F0001 Kommunikation Effektbrytare Tmax T4 / T5 / T6 och Emax FBP interface modul EP010 för anslutnin till FBP. Tmax T4/T5 Mjukstartare PST Kompakt enhet med fältbussneutralt interface för anslutning till FBP. Mjukstartare PST AC500 PLC AC500 PLC Centralenhet för Trådlösa sensorer Centralenhet med fältbussneutralt interface. Input module WDI 234 ABB

239 Fältbussanslutningar och tillbehör Innehåll AS-Interface Devicenet/Modbus Profi bus Mått ABB 235

240 AS-Interface fältbussanslutningar och tillbehör Beställningsuppgifter AS-Interface fältbussplugg standard Färdiggjorda fältbussinterface av AS-Interface slavar med olika kabellängder Applicerbara på MSD11-FBP och på enheter med max 2 insignaler och 1 utsignal Kapslingsklass IP65, diagnostisk LED ASD11-FBP Typ Benämning Kabel- Beställningsnummer Förp. Vikt, längd storl. kg/st ASD11-FBP.025 AS-Interface standard 0.25 m 1SAJ R ASD11-FBP.050 AS-Interface standard 0.50 m 1SAJ R ASD11-FBP.100 AS-Interface standard 1.00 m 1SAJ R ASD11-FBP.500 AS-Interface standard 5.00 m 1SAJ R AS-Interface fältbussplugg performance Färdiggjorda fältbussinterface av AS-i slavar med olika längder Applicerbara på alla FBP-enheter med max 4 insignaler och 3 utsignaler Kapslingsklass IP65, diagnostisk LED ASD22-FBP Typ Benämning Kabel- Beställningsnummer Förp. Vikt, längd storl. kg/st ASP22-FBP.025 AS-Interface performance 0.25 m 1SAJ R ASP22-FBP.050 AS-Interface performance 0.50 m 1SAJ R ASP22-FBP.100 AS-Interface performance 1.00 m 1SAJ R ASP22-FBP.500 AS-Interface performance 5.00 m 1SAJ R Tillbehör till AS-Interface fältbussplugg Rund AS-Interface-kabel för bussanslutningar Färdiggjorda kablar med en M12 anslutning och en öppen kabelände Applicerbara på bussanslutningar som AS-Interface-kopplare och enheter med ett interface Typ Benämning Kabel- Beställningnummer Förp. Vikt, längd storl. kg/st ASF11-FBP.030 Rund AS-Interface kabel med honkontakt 0.30 m 1SAJ R ASM11-FBP.030 Rund AS-Interface kabel med hankontakt 0.30 m 1SAJ R ASM11-FBP. 030 ASF11-FBP. 030 ASX11-FBP ASM11-FBP.0 ASF11-FBP.0 Rund AS-Interface-kabel för bussförlängare Färdiggjorda kablar med M12 anslutningar för hona och hane Typ Benämning Kabel- Beställningsnummer Förp. Vikt, längd storl. kg/st ASX11-FBP.100 AS-Interface förlängningskabel 1.00 m 1SAJ R ASX11-FBP.300 ASX11-FBP.500 ASC11-FBP.999 AS-Interface förlängningskabel 3.00 m 1SAJ R AS-Interface förlängningskabel 5.00 m 1SAJ R AS-Interface förlängningskabel 100 m 1SAJ R Rund AS-Interface kabel och tillbehör för bussförlängare Busskabel och anslutningstillbehör Typ Benämning Beställningsnummer Förp. Vikt storl. kg/st ASM11-FBP.0 AS-Interface rund kabel, hankontakt 1SAJ R ASF11-FBP.0 AS-Interface rund kabel, honkontakt 1SAJ R AST11-FBP.0 AS-Interface fl at kabel med M12-kontakt 1SAJ R Adresseringsenhet för AS-Interface, kraftenhet samt övrigt Typ Benämning Beställningsnummer Förp. Vikt storl. kg/st ASA21-FBP.0 AS-Interface adresseringsenhet inkl. 1SAJ R0001 plugg-in kraftagg CAL11-FBP.0 Adressskyltar för FBP 1SAJ R AST11-FBP ABB

241 DeviceNet/Modbus fältbussanslutningar och tillbehör Beställningsuppgifter DeviceNet fältbussplugg Färdiggjorda DeviceNet fältbussinterface med olika kabellängder Applicerbara på alla FBP motorstarters och andra enheter Kapslingsklass IP65, diagnostisk LED DNP21-FBP MRP21-FBP DNF11-FBP DNM11-FBP DNX11-FBP DNM11-FBP.0 DNF11-FBP.0 Typ Benämning Kabel- Beställningsnummer Förp. Vikt längd storl. kg/st DNP21-FBP.025 DeviceNet 0.25 m 1SAJ R DNP21-FBP.050 DeviceNet 0.50 m 1SAJ R DNP21-FBP.100 DeviceNet 1.00 m 1SAJ R DNP21-FBP.500 DeviceNet 5.00 m 1SAJ R Modbus-RTU fältbussplugg Färdiggjorda Modbus-RTU fältbussinterface med olika kabellängder Applicerbara på alla FBP motorstarters och andra enheter Kapslingsklass IP65, diagnostisk LED Typ Benämning Kabel- Beställningsnummer Förp. Vikt, längd storl. kg/st MRP21-FBP.025 Modbus-RTU-FBP 0.25 m 1SAJ R MRP21-FBP.050 Modbus-RTU-FBP 0.50 m 1SAJ R MRP21-FBP.100 Modbus-RTU-FBP 1.00 m 1SAJ R MRP21-FBP.500 Modbus-RTU-FBP 5.00 m 1SAJ R Tillbehör till DeviceNet/Modbus fältbussplugg Rund DeviceNet/Modbus-kabel för bussanslutningar Färdiggjorda kablar med en M12 anslutning och en öppen kabelände Typ Benämning Kabel- Beställningsnummer Förp. Vikt längd storl. kg/st DNF11-FBP.050 DNM11-FBP.050 Rund kabel med honkontakt 0.50 m 1SAJ R Rund kabel med hankontakt 0.50 m 1SAJ R Rund DeviceNet/Modbus kabel för bussförlängare Färdiggjorda kablar med M12 anslutningar för hona och hane Typ Benämning Kabel- Beställningsnummer Förp. Vikt längd storl. kg/st DNX11-FBP.100 DNX11-FBP.300 DNX11-FBP.500 DNC11-FBP.999 Förlängningskabel 1.00 m 1SAJ R Förlängningskabel 3.00 m 1SAJ R Förlängningskabel 5.00 m 1SAJ R Förlängningskabel 100 m 1SAJ R Rund DeviceNet/Modbus kabel och tillbehör för bussförlängare Busskabel och anslutningstillbehör Typ Benämning Beställningsnummer Förp. Vikt storl. kg/st DNM11-FBP.0 DNF11-FBP.0 Övrigt Rund kabel, hankontakt 1SAJ R Rund kabel honkontakt 1SAJ R Typ Benämning Beställningsnummer Förp. Vikt storl. kg/st DNR11-FBP.120 Avslutningsresistor 120 ohm 1SAJ R CAL11-FBP.0 Adresskylten för FBP 1SAJ R CAS21-FBP.0 Adresseringsenhet 1SAJ R DNR11-FBP.120 ABB 237

242 Profibus DP fältbussanslutningar och tillbehör Beställningsuppgifter Profi bus fältbussplugg Färdiggjorda Profi bus fältbussinterface med olika kabellängder Applicerbara på alla FBP motorstarters och andra enheter Kapslingsklass IP65, diagnostisk LED Typ Benämning Kabel- Beställningsnummer Förp. Vikt längd storl. kg/st PDP22-FBP.025 Profi bus DPV m 1SAJ R PDP22-FBP.050 Profi bus DPV m 1SAJ R PDP22-FBP.100 Profi bus DPV m 1SAJ R PDP22-FBP.200 Profi bus DPV m 1SAJ R PDP22-FBP.500 Profi bus DPV m 1SAJ R PDP22-FBP PDF11-FBP Tillbehör till Profibus fältbussplugg Rund Profi bus-kabel för bussanslutningar Färdiggjorda kablar med en M12 anslutning och en öppen kabelände Applicerbara på bussanslutningar som Profi bus-kopplare och enheter med ett Profi bus interface Typ Benämning Kabel- Beställningsnummer Förp. Vikt längd storl. kg/st PDF11-FBP.050 PDM11-FBP.050 Rund Profi buskabel med honkontakt 0,50 m 1SAJ R ,04 Rund Profi buskabel med hankontakt 0,50 m 1SAJ R ,04 PDM11-FBP PDX11-FBP Rund Profi buskabel för bussförlängare Färdiggjorda kablar med M12 anslutningar för hona och hane Typ Benämning Kabel- Beställningsnummer Förp. Vikt längd storl. kg/st PDX11-FBP.100 PDX11-FBP.300 PDX11-FBP.500 Profi bus förlängningskabel 1,00 m 1SAJ R ,08 Profi bus förlängningskabel 3,00 m 1SAJ R ,20 Profi bus förlängningskabel 5,00 m 1SAJ R ,31 PDC11-FBP.999 Ring 100 m 1SAJ R ,60 PDV11-FBP.0 PDV12-FBP.0 PDM11-FBP.0 PDF11-FBP.0 PDA11-FBP.050 PDR11-FBP.150 Rund Profi buskabel och tillbehör för bussförlängare Busskabel och anslutningstillbehör Typ Benämning Beställningsnummer Förp. Vikt storl. kg/st PDM11-FBP.0 PDF11-FBP.0 Övrigt Rund Profi buskabel med hankontakt 1SAJ R ,03 Rund Profi buskabel med honkontakt 1SAJ R ,03 Typ Benämning Beställningsnummer Förp. Vikt storl. kg/st PDR11-FBP.150 Profi bus 1SAJ R avslutningsresistor 150 ohm CAL11-FBP.0 Adresskylten för FBP 1SAJ R ,15 CAS21-FBP.0 Adresseringsenhet 1SAJ R ,40 PDV11-FBP.0 PDV12-FBP.0 PDA11-FBP.0 PDA12-FBP.0 Inmatningsdon 24 V DC Kod B-A 1SAJ R ,04 Inmatningsdon 24 V DC Kod A-A 1SAJ R ,04 Adapter M12-Dsub9-M12 0,50 m 1SAJ R ,04 Adapter M12-Dsub9-M12 2 x 0,50 m 1SAJ R ,04 PDA12-FBP ABB

243 Profibus DP fältbussanslutningar och tillbehör Beställningsuppgifter 2CDC F0b06 PDQ22-FBP 4 x PROFIBUS DP-V0 och DP-V1 FältBussPlugg PDQ22 är en medlem av ABBs produktfamilj fältbusspluggar. PDQ22 möjliggör anslutning av upp till fyra enheter till Profi bus DP genom användande av endast en nodadress. Det medför kostnadseffektiv integrering av enheter som befi nner sig fysiskt nära varandra. PDQ22 stödjer DP-V0 och DP-V1. Det fi nns separata diagnostik LEDs för buss respektive enhetens status. Kapslingsklass IP65, diagnostisk LED Typ Benämning Beställningsnummer Förp. Vikt storl. kg/st PDQ22-FBP 1SAJ R DIN-skene adapter för PROFIBUS FältBussPlugg PDQ22-FBP Typ Benämning Beställningsnummer Förp. Vikt storl. kg/st CDA11-FBP.0 DIN skene adapter 1SAJ R Förlängningskabel Typ Benämning Kabel- Beställningsnummer Förp. Vikt längd storl. kg/st CDP15-FBP.150 Förlängningskabel hona/hane skärmad 1.5m 1SAJ R CDP16-FBP.150 Förlängningskabel hona/hane skärmad 1.5 m 1SAJ R FBP systemdokumentation Komplett systemdokumentation för planering och projektering Tekniska data, mjukvara, exempel, FAQ Typ Benämning Beställningsnummer Förp. Vikt storl. kg/st FBP dokumentation CD-ROM version 2CDC E Engelsk/Tysk 4 ABB 239

244 Mått Motorstarter MSD11-FBP Fram- back MSR22-FBP I I 0 UMC22-FBP Fältbussinterface MFI21-FBP PE SUP. INPUT x10 Addr. x ERR. MFI21 OUTPUT I 120s 260s 60s 50ms 10s 1s 2 3 L ca ABB

245 Mått Fältbussplugg Mått i mm Jordfelsövervakning för användning med Universal Motor Controller UMC22-FBP B 52.5 A C Typ CEM11- FBP.20 W (A) H (B) D (C) x CEM11- FBP ca. 50 2CDC F0b06 ASI-FBP-Plug_Massbild ,5 75,5 22,5 98 ( O6 S01257A O S01258A CEM11- FBP ASD11-FBP, ASP22-FBP, PDP22-FBP, DNP21-FBP, MRP21-FBP Strömtransformator för användning med Universal Motor Controller UMC22-FBP xxx KORC 4L185 R/4, KORC 4L310 R/4 PDQ22-FBP 2CDC F0006 KORC 5L500 R/4, KORC 5L850 R/4 ABB 241

246

247 PLC AC500 PLC - flexibel, kostnadseffektiv, framtidsvänlig och skalbar

248

249 AC500 PLC AC500 PLC Fördelar Beställningsuppgifter Mått Typgodkännanden Operatörspaneler Översikt Beställningsuppgifter ABB 245

250 AC500 PLC uppenbara fördelar tack vare förnuftig struktur Kompakta moduler för kombinationer och utbyggnad AC500 är hårdvara i specifika och kompakt byggda moduler. Systemet ställer därför minimala utrymmeskrav och ger full skalbarhet, enkel utbyggnad och högsta flexibilitet när det gäller att kombinera funktioner. Modulariseringen innebär också att reparationsarbete och lagerhållning kan kostnadsoptimeras. AC500 systemets struktur CPU enheter finns i olika prestandanivåer. PM571, PM581 och PM591 kan alla programmeras i fem olika språk. Alla tre har inbyggd LCD display och tangentbord, port för SD minneskort, realtidsklocka och två integrerade seriella portar. Som option finns till CPU enheterna integrerad anslutning för Ethernet och ARCNET. CPU enheterna ansluts med ett enkelt handgrepp till sitt bakplan. Kommunikationsenheter Ett antal kommunikationsenheter CM finns för anslutning till standardfältbussar och för integrering med befintliga nätverk. En enskild CPU enhet kan hantera upp till fyra CM kommunikationsenheter i valfri kombination. CPU terminalbakplan Terminalbakplan TB finns i tre versioner (För CPU utan/med Ethernet) för enkel anslutning av en, två repektive fyra kommunikationsenheter. Terminalbakplan finns också i en version för AC500 med ARCNET interface. I/O enheter Specifikt för AC500 finns ett antal kompakta digitala och analoga I/O-enheter. Dessa ansluts enkelt till I/O-terminaler. I/O-systemet medger dels central direktanslutning till CPUenheten (max sju enheter per CPU) och dels distribuerad anslutning via I/O-enhetens FBP interface till styrsystemets CM-enhet. I/O-enheter finns för olika funktioner. De ger en hög flexibilitet med sina fritt konfigurerbara in-och utgångar. I/O terminaler I/O-terminalerna är mångsidiga och kan t.ex användas både för skruv- och fjäderanslutning, samt I/O-terminaler för 24 VDC och 230 VAC anslutning. Användning av I/O-terminaler underlättar förmontering i den elektriska installationen i styrkabinettet. Fältbussplugg interfaceenhet Det finns ett FBP interface för alla typer av fältbussar. Detta har inbyggda digitala I/O och ansluter till FBP-förberedd processutrustning, t.ex AC500 I/O-enheter som då är helt fältbussneutrala. AC500 systemets anslutning för FBP används då AC500 ska vara slav CPU i den aktuella fältbussen. SD-kort enhet För dataloggning, ned- och uppladdning av användarprogram utan PC, och som uppdatering av systemprogramvara för systemet innehåller AC500 en kortläsare för s.k. SD minneskort. AC500 utnyttjar här samma standard som vanliga digitalkameror. 128 MB SD minneskort finns som option till AC ABB

251 AC500 PLC 1 Bakgrundsbelyst LCD display och tangentbord SD kortplats 3 Kommunikationsenheter - option (1 till max. 4 enheter) Integrerad Ethernet eller ARCNET - option 4 5 FBP interface för funktion som PLC slav Två serieinterface för programmering, ASCII, Modbus eller CS31 fältbuss (master) 7 Expanderbar upp till sju lokala/centrala I/O enheter 5 ABB 247

252 AC500 PLC Beställningsuppgifter AC500 CPU-enheter 2 integrerade serieinterface, konfigurerbara RS232/RS485 Inbyggd displayenhet för status- och diagnostikvisning Inbyggt tangentbord med 8 funktionsknappar för systemhantering Centralt utökningsbara med upp till 7 expantionsenheter Upp till 4 externa kommunikationsenheter simultant och i valfri kombination Tilläggsoption: SD-kort för datalagring och program-backup AC500, PM571 basenheter Typ Program- Cykeltid 1000 instr. Integrerad Beställningsnummer Vikt minne [kb] Bit/Ord/Flyttal [ms] kopplare [kg PM /0.3/6-1SAP R PM571-ETH /0.3/6 Ethernet 1SAP R AC500, PM581 basenheter Typ Program- Cykeltid 1000 instr. Integrerad Beställningsnummer Vikt minne [kb] Bit/Ord/Flyttal [ms] kopplare [kg PM KB 0.15/0.15 /3-1SAP R PM581-ETH 256 KB 0.15/0.15 /3 Ethernet 1SAP R PM581-ARCNET 256 KB 0.15/0.15 /3 ARCNET 1SAP R PM KB 0.15/0.15/3-1SAP R PM582-ETH 512 KB 0.15/0.15/3 Ethernet 1SAP R AC500, PM591 basenheter Typ Program- Cykeltid 1000 instr. Integrerad Beställningsnummer Vikt minne [kb] Bit/Ord/Flyttal [ms] kopplare [kg PM KB 0.05/0.05/0.5-1SAP R PM591-ETH 4096 KB 0.05/0.05/0.5 Ethernet 1SAP R PM591-ARCNET 4096 KB 0.05/0.05/0.5 ARCNET 1SAT R Kommunikationsenhet Ethernet 10/100 MBit/s Full /Halv Duplex med autodetektering Integrerad 2-ports switch Hanterar protokollen TCP/IP, UDP/IP, Modbus TCP Maximalt 4 CM577-ETH enheter kan drivas samtidigt av en och samma CPU Enheten kraftförsörjs internt Typ Protokoll Anslutning Beställningsnummer Vikt [kg] CM577-ETH TCP/IP, UDP/IP, Modbus TCP 2 x RJ45 1SAP R0001 Kommunikationsenhet Profibus DP Profibus DP Master upp till 12 MBit/s Maximalt 4 CM572-DP enheter kan drivas samtidigt av en och samma CPU Enheten kraftförsörjes internt Typ Protokoll Anslutning Beställningsnummer Vikt [kg] CM572-DP Profibus DP (V1) 1 st. Sub-D hon 1SAP R0001 Kommunikationsenhet DeviceNet Terminalanslutning typ fläderkraft Typ Protokoll Anslutning Beställningsnummer Vikt [kg] CM575-DN DeviceNet 1 st. plint (fjäder) 1SAP R Kommunikationsenhet CANopen Terminalanslutning typ fläderkraft Typ Protokoll Anslutning Beställningsnummer Vikt [kg] CM578-CN CANopen 1 st. plint (fjäder) 1SAP R ABB

253 AC500 PLC Beställningsuppgifter Terminalbakplan För montering och anslutning av CPU- och kommunikationsenheter (CM) 1 till 4 plug-in CM Anslutning för kommunikationskoppling integrerad i CPU-enhet I/O interface för centralanslutning av upp till 7 expansionsenheter Fältbussneutralt FieldBusPlug (FBP) slave-interface Anslutning COM1: 9-pol med pluggbar plint Anslutning COM2: 9-pol SUB-D (honkontakt) Typ Antal Anslutning för Beställningsnummer Vikt anslutningsslot i CPU integrerad koppling [kg TB511-ETH 1 Ethernet RJ45 1SAP R0170 TB511-ARCNET 1 ARCNET Koaxial 1SAP R0160 TB521-ETH 2 Ethernet RJ45 1SAP R TB521-ARCNET 2 ARCNET Koaxial 1SAP R0160 TB541-ETH 4 Ethernet RJ45 1SAP R0170 Interface-enheter För distribuerade I/O DC505-FBP Kommunikation via FieldBusPlug med Profibus DP, CANopen, DeviceNet, Modbus Fältbusspecifik fältbussplugg (FBP) krävs DC551-CS31 Kommunikation via integrerad interface med CS31 systembuss Terminalblock TU5xx krävs DC: Kanalerna kan individuellt konfigureras som ingångar eller utgångar Typ Antal Insignal Utsignal Beställningsnummer Vikt DI/DO/DC [kg DC505-FBP 8/-/8 24 V DC Trans. 24 V DC, 0.5 A 1SAP R DC551-CS31 8/ -/16 24 V DC Trans. 24 V DC, 0.5 A 1SAP R Binära in- och utgångsenheter I/O-enheter för central installation, samt för distribuerad utökning av AC500 i kombination med DC505-FPB eller DC551-CS31. Terminalblock TU5xx krävs. DC: Kanalerna kan individuellt konfigurers som ingångar och utgångar. Typ Antal Insignal Utgångar Utsignal Beställningsnummer Vikt DI/ DO/DC typ [kg] DI /-/- 24 V DC - - 1SAP R DC522 -/-/16 24 V DC Transistor 24 V DC, 0.5 A 1SAP R DC523 -/-/24 24 V DC Transistor 24 C DC, 0.5A 1SAP R DC532 16/-/16 24 V DC Transistor 24 V DC, 0.5 A 1SAP R DX522 8/8/- 24 V DC Relä 230 V AC, 3 A 1) 1SAP R DX531 8/4/- 230 V AC Relä 230 V AC, 3 A 1) 1SAP R DC541 -/-/8² ) 24 V DC Transistor 24 V DC, 0.5 A 1SAP R ) Reläutgångar har växlande kontakt 2) Mulitfunktionsmodul, se huvudkatalog för detaljer 5 Analog in- och utgångsenhet I/O-enheter för central installation, samt för distribuerad utökning av AC500 i kombination med DC505-FPB eller DDC551-CS31. Terminalblock TU5xx krävs. Mätområde är individuellt konfigurerbart för varje kanal. Upplösning 12 bitar + tecken. Typ Antal Insignal Utsignal Beställningsnummer Vikt AI /AO [kg/] AI523 16/ V, ±10 V - 1SAP R AX521 4/4 0/ ma 1SAP R AX522 8/8 (max V, ±10 V 1SAP R strömut- Pt100, Pt1000 ±10 V gångar) Ni1000 0/ ma AO523 0/16 (max. - 1SAP R strömutgångar) ABB 249

254 AC500 PLC Beställningsuppgifter Terminalenheter För interfaceenheter samt binära och analoga I/O-enheter Notera: För enheter med reläutgångar krävs terminalenheter för 230 VAC, dvs. TU531/TU532 Tabellen visar vilka teminaler som kan användas för specifikt interface eller I/O. TU515 TU516 TU531 TU532 TU505-FBP TU506-FBP TU551-CS31 TU552-CS31 Skruv Fjäder Skruv Fjäder Skruv Fjäder Skruv Fjäder DI524 x x DC522 x x DC523 x x DC532 x x DX522 x x DX531 x x AI523 x x AX521 x x AX522 x x AO523 x x DC505-FBP x x DC551-CS31 x x Typ Användning Spänning Anslutning Beställningsnummer Vikt [kg TU505-FBP FBP Interface Skruvanslutning 1SAP R TU506-FBP FBP Interface Fjäderanslutning 1SAP R TU515 I/O 24 V DC Skruvanslutning 1SAP R TU516 I/O 24 V DC Fjäderanslutning 1SAP R TU531 Relä I/O (AC) 230 V AC Skruvanslutning 1SAP R TU532 Relä I/O (AC) 230 V AC Fjäderanslutning 1SAP R TU551-CS31 CS31-Interface 24 V DC Skruvanslutning 1SAP R TU552-CS31 CS31-Interface 24 V DC Fjäderanslutning 1SAP R AC500 Tillbehör Typ Användning Beskrivning Beställningsnummer Vikt [kg TK501 AC500 CPU Programmeringskabel Sub-D/Sub-D, l=5 m. 1SAP R COM2 TK502 AC500 CPU Programmeringskabel Sub-D/plint block, l=5 m. 1SAP R COM1 MC502 AC500 CPU Minneskort (SD kort) 128 MB 1SAP R TA521 AC500 CPU Lithiumbatteri för databuffert 1SAP R TA523 I/O-enheter Etiketthållare (10 st.) 1SAP R TA524 CPU bakplan Dummy kommunikationsenhet 1SAP R0001 TA525 Set av 10 plast etiketter 1SAP R TA526 CPU bakplan Tillbehör för väggmontering (10 st/fp) 1SAP R Ingenjörsverktyg: AC500 Control Builder PS501 För samtliga AC500 CPU-enheter. AC500 Control Builder Innehåller bl.a fem programmeringsspråk, avancerade funktioner för provtagning spårning samt diagnostik och offline simulering. Programmeringspaketet innehåller också recepthantering, s.k. multi-channel trace recording och programmeringsfunktioner för Continuous Function Chart. Samtliga programmeringsspråk följer IEC Användargränssnitt, dokumentation och hjälpfunktioner på engelska, tyska och franska. Paketet levereras med programvara, bibliotek och dokumentation (PDF) på CD-ROM. Typ Användning Beskrivning Beställningsnummer Vikt [kg PS501 AC500 CPU AC500 Control Builder 1SAP R ABB

255 AC500 PLC Mått CPU terminalbakplan TB511, TB521 and TB541 I/O utökning och terminaler för interface-enheter 5 ABB 251

256 AC500 PLC Relevanta typgodkännanden Som alla ABB produkter är AC500 komponenterna väl testade och godkända att uppfylla och följa relevanta Europeiska, Nordamerikanska och internationella normer. Typgodkännande görs av oberoende internationella organisationer, bl.a GL, DNV, BV, RiNA, LRS och cul. ABB:s produkter bär CE-symbolen. Certifierad kvalitet Hela processen att skapa en ny ABB produkt från originalidé till försäljning övervakas av ett kvalitetshanteringssystem, certifierat under DIN ISO ABB:s omfattande kvalitetssystem säkerställer inte bara att ABB levererar produkter med högsta kvalitet, tillförlilighet och unikt lång livscykel, utan ger också en garanti för kontinuitet och vidareutveckling, för att säkerställa kundernas gjorda investeringar. I harmoni med omgivningen ABB:s grundläggande företagspolicy är att skydda natur- och miljövärden. Detta inkluderar såväl naturresursvärden som undvikande av miljö- och personalmässigt olämpliga substanser. I policyn ingår att göra återvinningsbara konstruktioner och långlivade produkter med helt definierad livscykel. Alla viktiga miljöaspekter ligger integrerade i det eko-management system ABB följer enligt ISO Det kontinuerliga miljöarbetet verifieras regelbundet via eko-revisioner. Godkännanden för AC500 Lloyd s Register Of Shipping cul, USA, Canada GL, Germany DNV, Norway BV, France RINa, Italy LRS, United Kingdom 252 ABB

257 Operatörspaneler 5 Kommunikation mellan människa och maskin Omfattande funktionalitet och enkelt handhavande kännetecknar operatörspaneler från ABB. Panelerna erbjuder funktioner såsom larm- och trendhantering, animerad grafi k och bakgrundsbelysning. ABB 253

258 Operatörspanel Översikt CP410M CP420B CP430B CP430B-ETH Beställningsnummer 1SBP R1001 1SBP R1001 1SBP R1001 1SBP R1001 LCD-Typ Grafi k och Text STN-LCD Touchpanel Blå-STN-LCD Touchpanel Blå-STN-LCD Bildskärmsstorlek (diagonal) 3 4,7 5,7 Upplösning 160 x x x 240 Ljusstyrka (cd/m2) CPU 32 Bit RISC 32 Bit RISC 32 Bit RISC Kontrastinställning via Touchpanel via Potentiometer Antal färger 16 Grå nyanser 16 Blå nyanser 16 Blå nyanser Typ av bakgrundsljus LED CCFL* CCFL* Bakgrundsbelysning, livslängd (h) Status LED. Drift (B), COMx (Cx), Ethernet (E) B, C1 B, C1, C2 B, C1, C2, E Touchdisplay Typ Analog Analog Touchdisplay (Antal beröringar) > > > Knappar Menyknappar 1 Funktionsknappar 4 Mekaniska knappar 16 (10 som funktionstangenter) Minne för applikation (MB Datalagring (CF-kort) Realtidsklocka Recepthantering 512 kb Larmhantering Trendkurva Lösenordsskydd, 9 Nivåer Antal språk Makro- och ladder Simulering (Offl ine och Online) COM1, RS232/RS polig COM2 Antal pin RS232 / RS485 RS422 COM3, RS422/RS polig USB 2.0 Skrivarport SUBD25 UL-Certifi kat Under förberedelse Under förberedelse Under förberedelse Mått (B x H x T) i mm (tum) 173,0 x 105,5 x 51,8 170,3 x 102,6 x 44,6 195,0 x 145,0 x 60,0 (6,8 x 4,2 x 2,2) (6,7 x 4,0 x 1,8) (7,8 x 5,7 x 2,4) Bildskärmsmått (B x H) in mm (tum) 65 x 35 (2,6 x 1,4) 111 x 61 (4,4 x 2,4) 117,2 x 88,4 (4,6 x 3,5) Spänningsmatning 24 V DC ±15%, 8 W 24 V DC ±15%, 12 W 24 V DC ±15%, 20 W Skyddsklass Front IP65 IP65 IP65 Omgivningstemperatur 0 C till + 50 C Lagertemperatur 10 C till + 60 C Relativ luftfuktighet 20 % till 90 % Vikt (kg) * CCFL = Cold Cathode Flourecent Lamps 254 ABB

259 Operatörspanel Översikt CP430C CP430C-ETH CP440C-ETH CP450T CP450T-ETH 1SBP R1001 1SBP R1001 1SBP R1001 1SBP R1001 1SBP R1001 Färg-STN-LCD Färg-STN-LCD Färg-TFT-LCD 5,7 7,5 10,4 320 x x x Bit RISC 32 Bit RISC 32 Bit RISC 256 Färger 256 Färger 256 Färger CCFL CCFL CCFL B C1, C2, E B C1, C2, C3, E B C1, C2, C3, E Analog Analog Analog > > > kb 512 kb 512 kb 512 kb Under förberedelse Under förberedelse Under förberedelse Under förberedelse x x x x x x 52.3 (7.8 x 5.7 x 2.4) (9.1 x 6.9 x 1.8) (11.7 x 8.7 x 2.1) x 88.4 (4.6 x 3.5) x (6.1 x 4.6) x (8.4 x 6.3) 24 V DC ±15%, 20 W 24 V DC 24 V DC IP65 IP65 IP65 0 C till + 50 C 10 C till + 60 C 20 % till 90 % ABB 255

260 Operatörspanel Beställningsuppgifter Operatörspanel med Grafik-Display Typ Upplösning Bildskärm Beställningsnummer Vikt [kg CP410 M 160 x 80 3, Blå nyanser 1SBP R Operatörspanel med Touch-Display Typ Upplösning Bildskärm Beställningsnummer Vikt [kg CP420 B 320 x 240 4,7, Blånyanser 1SBP R CP430 B 320 x 240 5,7, 16 Blånyanser 1SBP R CP430 B-ETH 320 x 240 5,7, 16 Blånyanser 1SBP R CP430 C 320 x 240 5,7, 256 Färger STN 1SBP R1001 0,81 CP430 C-ETH 320 x 240 5,7, 256 Färger STN 1SBP R1001 0,81 CP440 C-ETH 640 x 480 7, Färger STN 1SBP R1001 1,20 CP450 T 640 x ,4, Färger TFT 1SBP R1001 1,90 CP450 T-ETH 640 x ,4, Färger TFT 1SBP R1001 1,90 Programmeringskabel CP400 Typ Kontaktdon Beskrivning Beställningsnummer Vikt på CP400-sidan [kg TK401 SubD9 Ansluts via COM1 1SBN R CP400. Längd 4 m TK402 SubD25 Ansluts via COM2 1SBN R CP400. Längd 4 m Kommunikationskabel CP400 Förbindning mellan Panel och PLC Typ Kontaktdon PLC Beställningsnummer Vikt på PLC-sidan [kg TK403 MiniDin AC31 Serie SBN R1001 0,12 TK404 SubD9 AC31 Serie 90 1SBN R1001 0,12 TK405 SubD9 AC500 1SBN R1001 0,13 Programmeringsmjukvara Typ Beskrivning Beställningsnummer Vikt [kg CP400Soft Programmeringsmjukvara och 1SBS R dokumentation. Levereras på CD-rom 256 ABB

261 Elektroniska industrireläer Komplett program av Elektroniska industrireläer Tidreläer Övervakningsreläer Isolationsvakter Belastningsvakter Temperaturvakter, termistor Nivåvakter Säkerhetsreläer Spänningsaggregat Interfacereläer Statiska reläer

262

263 Elektroniska industrireläer Tidreläer, CT Beskrivning, Mått Beställningsuppgifter Funktionsdiagram Övervakningsreläer, enfas Beskrivning, Mått Godkännanden, märkning Strömmätningsreläer, CM-SRS Spänningsmätningsreläer, CM-ESS Spänningsmätningsreläer, CM-EFS Tillbehör till strömmätningsreläer CM-CT Övervakningsreläer, 3-fas Fasbortfallsrelä CM-PBE Fasrelä för över- och underspänning CM-PVE Fasföljdsrelä CM-PFE, CM-PFS Övervakningsreläer för över- och underspänning CM-PSS Övervakningsreläer för över- och underspänning CM-PSV Fasföljdsrelä, CM-PAS Multifunktionsrelä för fasföljd, fasförlust, fasobalans, över- och un der spän ning CM-MPS Isolationsvakter Beskrivning isolationsvakter, Mått Isolationsvakt för växelströmsnät,cm-iwn-ac Isolationsvakt för likströmsnät, CM-IWN-DC Isolationsvakt för IT system C Isolationsvakt för IT system C Isolationsvakt för IT system C Belastningsreläer Beskrivning, användningsexempel Beställningsuppgifter, CM-LWN Temperaturvakt Termistor-skydd Beställningsuppgifter CM-MSE, CM-MSS Beställningsuppgifter CM-MSN Temperaturvaktreläer C 51x Nivåvakter Beställningsuppgifter CM-ENE MIN, CM-ENE MAX Beställningsuppgifter CM-ENS Beställningsuppgifter CM-ENS UP/DOWN Beställningsuppgifter CM-ENN Beställningsuppgifter CM-ENN UP/DOWN med 2 alarm kontakter Tillbehör till nivåvakterna ABB 259

264 Elektroniska industrireläer Kontaktskyddsrelä Beställningsuppgifter CM-KRN Pulsövervakningsrelä med watchdogfunktion Beställningsuppgifter CM-WDS Spänningsaggregat CP Beställningsuppgifter CP-E Mått Beställningsuppgifter CP-S, CP-C Plugg-in Interfacereläer Beskrivning Beställningsuppgifter CR-P Beställninguppgifter CR-M Beställningsuppgifter CR-U Uttagsmärkning Uttagsplacering, mått Interfacereläer Beställningsuppgifter R Beställningsuppgifter R500 plug-in utförande Beställningsuppgifter R Beställningsuppgifter optokopplarmoduler R Beställningsuppgifter optokopplarmoduler R500 plug-in Interfast snabbanslutning Beskrivning Beställningsuppgifter Halvledarkontaktor Solid sate reläer Beskrivning Beställningsuppgifter R100.xx, R300.xx, R Beställningsuppgifter R12x, R31x Analog signalomvandlare Beställningsuppgifter Temperatursignalomvandlare Beställningsuppgifter Säkerhetsreläer Säkerhet för männniska och maskin Beställningsuppgifter C57x Beställningsuppgifter C67xx Valtabell och dimensioner C57x, C67xx Inkopplingsexempel C57X Inkopplingsexempel C67xx ABB

265 Elektroniska tidreläer serie CT Översikt, godkännanden och märkning 2CDC F0004 Typ CT-E 13 med singelfunktion och 2 med multifunktion: V AC/DC Enkel eller dubbel matningsspänning: 24 V AC/DC, V AC, V AC Utgående kontakter: 1 vx-kontakt (250 V / 4 A) eller tyristorutgång för hög kopplingsfrekvens (tyristor 0,8 A). Tidsområden: s, s, s, min Typ CT-S 8 med multifunktion, 13 med enkelfunktion och 8 växlande reläer Matningsspänning: V, V AC V AC/DC V AC 1 eller 2 vx-kontater (250 V / 4 A) Den 2a vx-kontakten kan användas som momentankontakt (omkopplare på fronten) Styrning av tidsfunktionen via extern, spänningsfri styrkontakt eller via matningsspänningen Extern potentiometeranslutning Stopp av tidsfunktionen möjlig via extern styrkontakt 1SVC F SVC F 0422 Godkännanden, och, (förestående) Märkning och Godkännanden, och, (förestående) Märkning och 6 ABB 261

266 Tidrelä CT-E Beställningsuppgifter 1SVR F SVR F SVR F SVR F SVR F 4100 CT-MFE CT-ERE CT-AHE CT-ARE Matningsspänning Inställbar tid Beställningsnummer E-nummer CT-MFE, Multifunktionstidsrelä, 6 funktioner, 8 tidsområden (0.05s-100h), 1vx.kontakt, 2 LEDs VAC/DC 0.05s-100h 1SVR R8100 E CT-ERE, Tillslagsfördröjt tidsrelä, 1 tidsområde, 1 vx.kontakt, 2 LEDs 2 4 V AC/DC, V AC V AC s 1SVR R1100 E s 1SVR R4100 E s 1SVR R2100 E min 1SVR R5100 E s 1SVR R s 1SVR R s 1SVR R min 1SVR R5100 CT-AHE, Frånslagsfördröjt tidsrelä, 1 tidsområde, 1 vx.kontakt 2 LEDs s 1SVR R V AC/DC s 1SVR R s 1SVR R s 1SVR R V AC s 1SVR R s 1SVR R s 1SVR R V AC s 1SVR R s 1SVR R2100 CT-ARE, Frånslagsfördröjt tidsrelä utan hjälpspänning, 1 vx.kontakt, 1 LED s 1SVR R V AC/DC, V AC s 1SVR R V AC s s 1SVR R1100 1SVR R4100 CT-VWE, Puls-till, 1vx.kontakt, 2 LEDs s 1SVR R V AC/DC, V AC s 1SVR R s 1SVR R s 1SVR R V AC s 1SVR R s 1SVR R2100 CT-AWE, Puls-från utan hjälpspänning, 1 vx.kontakt, 2 LEDs 24 V AC/DC 1SVR R V AC s 1SVR R V AC 1SVR R3100 CT-AWE, Puls-från utan hjälpspänning, 1 vx.kontakt, 2 LEDs s 1SVR R V AC/DC s 1SVR R s 1SVR R s 1SVR R V AC s 1SVR R s 1SVR R s 1SVR R V AC s 1SVR R s 1SVR R2100 CT-VWE 262 ABB

267 Tidrelä CT-E Beställningsuppgifter Matningsspänning Inställbar tid Beställningsnummer E-nummer 1SVR F SVR F 4100 CT-EBE CT-EBE, Blinkning med symmetriska till-från tider, startar vid frånslag, 1vx.kontakt 2 LEDs 24 V AC/DC, V AC 1SVR R s V AC 1SVR R1100 CT-YDE, Tidrelä för Y/D, 1 vx.kontakt, 2 LEDs s 1SVR R V AC/DC, V AC s 1SVR R s 1SVR R s 1SVR R V AC s 1SVR R s 1SVR R2100 CT-SDE, Tidrelä för Y/D, 1 vx.kontakt, 1 slutande kontakt, 2 LEDs 24 V AC/DC, V AC 1SVR R4100 E V AC s 1SVR R V AC 1SVR R4100 CT-IRE, Växlande relä, A1/A2 diagonalt, 1 vx.kontakt, 2 LEDs 24 V AC/DC 1SVR R V AC/DC 1SVR R9100 CT-YDE CT-IRE, Växlande relä, A1/A2 på toppen, 1 vx.kontakt, 2 LEDs 24 V AC/DC 1SVR R V AC/DC 1SVR R9100 Tidreläer med halvledarutgång CT-MKE, Multifunktionsrelä, 4 funktioner, halvledarutgång. Funktioner och tider väljs med extern bygling V AC s, 3-300s 1SVR R0000 CT-EKE, Tillslagsfördröjt tidrelä, halvledarutgång, 1 LED s 1SVR R V AC/DC s 1SVR R s 1SVR R CT-AKE, Frånslagsfördröjt tidrelä, halvledarutgång, 1 LED s 1SVR R V AC/DC s 1SVR R s 1SVR R2000 ABB 263

268 Elektroniska tidreläer CT-S Beställningsuppgifter 2CDC F0b06 Matningsspänning Styringång Potentiometeranslutning 2:a vx.kont. valbar som momentan kont. Typ Beställningsnummer E-nummer 2CDC F0b06 2CDC F0b06 CT-MVS.21 CT-MXS.22 Multifunktionstidreläer CT-MVS: 11 funktioner 1), 10 tidsområden (0.05 s- 300 h), 2 vx.kontakter, 3 LEDs V AC/DC 1x CT-MVS.21 1SVR R0200 CT-MVS: 11 funktioner 1), 10 tidsområden (0.05 s- 300 h), 2 vx.kontakter, 2 LEDs V DC, V AC CT-MVS.22 1SVR R V AC CT-MVS.23 1SVR R2300 CT-MVS: 10 funktioner 2), 10 tidsområden (0.05 s- 300 h), 1 vx.kontakt, 2 LEDs V DC, V AC CT-MVS.12 1SVR R3100 CT-MXS: 5 funktioner 3), 2 x 10 tidsområden (0.05 s- 300 h), 2 vx.kontakter, 2 LEDs V DC, V AC 2x CT-MXS.22 1SVR R3300 CT-MFS: 10 funktioner 4), 10 tidsområden (0.05 s- 300 h), 2 vx.kontakter, 3 LEDs V AC/DC / 1x CT-MFS.21 1SVR R0200 E CT-MBS: 10 funktioner 4), 10 tidsområden (0.05 s- 300 h), 2 vx.kontakter, 3 LEDs V DC, V AC Pulsstyrda tidreläer med blinkning 1x CT-MBS.22 1SVR R3200 CT-WBS: 7 funktioner 5), 10 tidsområden (0.05 s- 300 h), 2 vx.kontakter, 2 LEDs V DC, V AC CT-WBS.22 1SVR R3300 CT-MFS.21 2CDC F0b06 CT-MBS.22 2CDC F0b06 CT-WBS.22 K Styringång med spänningsstyrd triggning k Styringång med spänningslös triggning 1) Funktioner: Tillslagsfördröjt, frånslagsfördröjt med hjälpspänning, impuls till, impuls från med hjälpspänning, symmetriskt till- och frånslagsfördröjt, blinkning startar vid till- eller frånslag, Y/D-växling med impuls, pulsformare, accumulerad tillslagsfördröjning, till/från funktion 2) Funktioner: Tillslagsfördröjt, frånslagsfördröjt med hjälpspänning, impuls till, impuls från med hjälpspänning, symmetriskt till- och frånslagsfördröjt, blinkning startar vid till- eller frånslag, pulsformare, accumulerad tillslagsfördröjning, till/från funktion 3) Funktioner: Asymmetriskt till- och frånslagsfördröjt, Impuls till/från, pulsgenerator startar med till eller från, enkelpulsgenerator, till-/från funktion 4) Funktioner: Tillslagsfördröjt, frånslagsfördröjt med hjälpspänning, impuls till, impuls från med hjälpspänning, symmetriskt till- och frånslagsfördröjt, blinkning startar vid tillslag, blinkning startar vid frånslag, Y/D-växling med impuls, pulsformare, till/från funktion 5) Funktioner: Blinkning startar vid tillslag, blinkning startar vid frånslag, impuls till, tillslagsfördröjt, fast impuls med justerbar tidsfördröjning, justerbar impuls med fast tidsfördröjning, till/från funktion 264 ABB

269 Elektroniska tidreläer CT-S Beställningsuppgifter 2CDC F0b06 Matningsspänning Styringång Potentiometeranslutning 2:a vx.kont. valbar som momentan kont. Tillslagsfördröjda tidreläer CT-ERS: 10 funktioner (0.05 s- 300 h), 2 vx.kontakter, 2 LEDs V AC/DC CT-ERS.21 1SVR R0300 E CT-ERS V DC, V AC CT-ERS.22 1SVR R3300 CT-ERS: 10 funktioner (0.05 s- 300 h), 1 vx.kontakt, 2 LEDs 2CDC F0b V DC, V AC Frånslagsfördröjda tidreläer CT-APS: 10 funktioner (0.05 s- 300 h), 2 vx.kontakter, 2 LEDs CT-ERS.12 1SVR R V AC/DC CT-APS.21 1SVR R0300 E V DC, V AC CT-APS.22 1SVR R3300 CT-APS: 10 funktioner (0.05 s- 300 h), 1 vx.kontakt, 2 LEDs CT-APS V DC, V AC CT-APS.12 1SVR R3100 2CDC F0b06 CT-AHS: 10 funktioner (0.05 s- 300 h), 2 vx.kontakter, 2 LEDs V DC, V AC CT-ARS: utan hjälpspänning, 7 funktioner (0.05 s- 10 min), 1 vx.kontakt, 2 LEDs CT-AHS.22 1SVR R3300 E V AC/DC CT-ARS.11 1SVR R3100 CT-ARS: utan hjälpspänning, 7 funktioner (0.05 s- 10 min), 2 vx.kontakter, 2 LEDs V AC/DC CT-ARS.21 1SVR R3300 E CT-VBS: för DC-spolar utan hjälpspänning V DC CT-VBS.17 1SVR R6000 CT-ARS V DC CT-VBS.18 1SVR R5000 2CDC F0b06 Y/D tidreläer CT-SDS: 7 funktioner (0.05 s- 10 min), 50 ms växlingstid, 2 slutande kontakter, 3 LEDs V DC, V AC CT-SDS.22 1SVR R V AC CT-SDS.23 1SVR R2300 CT-VBS.17 2CDC F0b06 Typ Beställningsnummer E-nummer CT-SDS.23 Styringång med spänningsstyrd triggning Styringång med spänningslös triggning ABB 265

270 Elektroniska tidreläer CT-S Beställningsuppgifter 2CDC F0b06 CT-IRS.35 Matningsspänning Typ Beställningsnummer E-nummer Växlande reläer CT-IRS: 1 vx.kontakt, 2 LEDs 24 V AC/DC CT-IRS.16 1SVR R V AC CT-IRS.14 1SVR R7100 CT-IRS: 2 vx.kontakter, 1 LED 24 V AC/DC CT-IRS.26 1SVR R V AC CT-IRS.24 1SVR R7300 CT-IRS: 2 vx.guldkontakter, 1 LED 24 V AC/DC CT-IRS.26 1SVR R V AC CT-IRS.24 1SVR R7300 CT-IRS: 3 vx.kontakter, 1 LED 24 V AC/DC CT-IRS.36 1SVR R V AC CT-IRS.35 1SVR R ABB

271 Tidrelä CT-E Funktionsdiagram TILLSLAGS-fördröjning CT-MFE, CT-MKE, CT-EKE, CT-ERE 1 Tillslagspuls CT-MFE A1/B1-A t < t 1SVC F 0352 A1-A2 A1-Y t t 1SVC F 0362 t = inställd fördröjningstid t = inställd pulstid FRÅNSLAGS-fördröjning CT-MFE, CT-AKE, CT-AHE 1 FRÅNSLAGS-puls, med hjälpspänning CT-AWE A1-A2 A1-Y SVC F 0353 A1/B1-A SVC F 0354 t = inställd fördröjningstid t = inställd pulstid FRÅNSLAGS-fördröjning utan hjälpspänning CT-ARE 1 FRÅNSLAGS-puls, utan hjälpspänning CT-AWE 6 A1/B1-A SVC F 0358 A1-A SVC F 0355 t = inställd fördröjningstid t = inställd pulstid 1 TILLSLAGS-puls (intervall) CT-MFE, CT-MKE, CT-VWE A1/B1-A SVC F 0354 Blinkning vid TILL-slag (samma intervall, börjar med TILL) CT-AWE A1-A SVC F 0356 t = inställd pulstid t = inställd blinktid ABB 267

272 Tidrelä CT-S Funktionsdiagram TILLSLAGS-fördröjning CT-ERS, CT-MBS, CT-MFS, CT-MVS FRÅNSLAGS-fördröjning, för DC-spolar utan hjälpspänning CT-VBS A1/B1/B2-A2 Y1-Z , , grön LED X1-Z2 1SVC F 0339 A1-A2 1+/2-3/4 1) 1+/2-1) t 1 2CDC F0003 t = inställd fördröjningstid t s = hålltid t = t 1 + t 2 CT-MVS: saknar styrkontakt för stopp t 1 = FRÅN-fördröjning (utan överkoppling mellan uttag 3 och 4 1) ) t 2 = FRÅN-fördröjning (med överkoppling mellan uttag 3 and 4 1) ) 1) endast för V AC t 2 FRÅNSLAGS-fördröjning, spänningsfri styrkontakt CT-AHS, CT-MBS, CT-MFS TILL- och FRÅNSLAGS-fördröjning, symmetrisk tid CT-EAS, asymmetrisk tid CT-EVS A1/B1/B2-A2 A1/B1/B2-A2 Y1-Z , , grön LED X1-Z2 1SVC F 0343 Y1-Z , , grön LED X1-Z2 ta tr t a1 t s t a2 t r1 t s t r2 2CDC F0004 t = inställd fördröjningstid t s = hålltid t = t 1 + t 2 t a = TILL-fördröjning: t a = t a1 + t a2 t r = FRÅN-fördröjning: t r = t r1 + t r2 t s = lagringstid CT-EAS: t a = t r CT-EVS: t a och t r kan ställas oberoende av varandra FRÅNSLAGS-fördröjning, (fördröjning vid brytning) spänningsstyrd CT-APS, CT-MVS 1 Pulsstyrd TILLSLAGS-fördröjning (intervall), CT-VWS, CT-MBS, CT-MFS, CT-MVS A1/B1/B2-A2 A1/B1-Y , , grön LED t t 2CDC F0003 A1/B1/B2-A2 Y1-Z , , grön LED X1-Z2 1SVC F 0340 t = inställd fördröjningstid t = inställd fördröjningstid t s = lagringstid t = t 1 + t 2 CT-MVS: saknar styrkontakt för stopp FRÅNSLAGS-fördröjning, FRÅN-fördröjning utan hjälpspänning CT-APS, CT-MVS 1 Pulsstyrd FRÅNSLAGS-fördröjning (bakkant) CT-AWS, CT-MBS, CT-MFS, CT-MVS A1-A , , grön LED 1SVC F 0349 A1/B1/B2-A2 Y1-Z , , grön LED X1-Z2 1SVC F 0344 t = justerad fördröjningstid t = inställd fördröjningstid t s = lagringstid t = t 1 + t 2 CT-MVS: saknar styrkontakt för stopp 268 ABB

273 Tidrelä CT-S Funktionsdiagram Blinkning, vid TILL-slag (samma intervall, börjar med TILL) CT-MBS, CT-MFS, CT-MVS Enkel pulsgenerator (fördröjd tillslagsintervall) CT-PGS A1/B1/B2-A2 Y1-Z , , grön LED t t 2CDC F0003 A1/B1/B2-A2 Y1-Z green LED X1-Z2 1SVC F 0351 t = inställd blinktid t p = FRÅN-tid t i = TILL-tid t s = lagringstid t p /t i = t 1 + t 2 Fjärrstyrd potentiometer: FRÅN-tid: Z1-Z2 TILL-tid: Z3-Z2 Blinkning, vid FRÅN-slag (samma intervall, börjar med FRÅN) CT-EBS, CT-MBS, CT-MFS, CT-MVS 1 Y/D växlande med puls CT-YDEW, CT-MFS, CT-MBS, CT-MVS A1/B1/B2-A2 Y1-Z , , grön LED 2CDC F0003 A1/B1/B2-A or or or or grön LED t t t 1 t 2 2CDC F0004 t = inställd blinktid t 1 = inställbar starttid t 2 = växlingstid (ca 50 ms) Pulsgenerator (samma intervall) CT-TGS Y/D fördröj vid TILL CT-YDAW, CT-MFS, CT-MBS, CT-MVS 6 A1/B1/B2-A2 X2-Z grön LED X1-Z2 1SVC F 0350 A1/B1/B2-A grön LED 2CDC F0004 t 1 t 2 t p = FRÅN-tid t i = TILL-tid t s = lagringstid t p /t i = t 1 + t 2 Fjärrstyrd potentiometer: FRÅN-tid: Z1-Z2 TILL-tid: Z3-Z2 t 1 = inställbar starttid t 2 = växlingstid (ca 50 ms) ABB 269

274 Elektroniska mät- och övervakningsreläer serie CM Översikt Övervakningsreläer för ström och spänning, 1-fas Övervakningsreläer, 3-fas Isolationsvakter för ojordade nät Belastningsvakter för motorer Termistor-motorskydd Temperaturvakter Nivåvakter Kontaktskyddsrelä och sensorinterface relä Pulsövervakningsrelä med watchdog funktion 2CDC F0004 Typ CM-E: Enkelutförande Bredd endast 22.5 mm Utgående kontakter: 1 vx-kontakt eller 1 slutande kontakt (250 V/4 A) En matningsspänning En övervakningsfunktion Förinställda mätområden 1SVC F0423 2CDC F0003 Typ CM-S: Universalutförande Bredd endast 22.5 mm Utgående kontakter: 1 eller 2 vx-kontakter (250 V/4 A) En matningsspänning alternativt matning från mätkretsen Inställning och styrning på fronten Inställning av gränsvärden och hysteres med kalibrerade skalor Integrerad, snäppmonterad frontmärkning Transparent skyddshuv (tillbehör) 270 ABB

275 Elektroniska mät- och övervakningsreläer serie CM och C5xx Godkännanden och märkning gällande förestående Godkännanden Övervakningsreläer för ström och spänning, 1-fas CM-SRS.1x CM-SRS.2x CM-SRS.M CM-SFS CM-ESS.1x CM-ESS.2x CM-ESS.M CM-EFS Övervakningsreläer, 3-fas CM-PBE CM-PVE CM-PFE CM-PFS CM-PSS CM-PVS CM-PAS CM-MPS culus GL GOST CB scheme CCC RMRS Märkning CE C-Tick gällande förestående Godkännanden Isolationsvakter för ojordade nät CM-IWN-AC CM-IWN-DC C C C Belastningsvakter för motorer CM-LWN C 510 C 511 C 512 C 513 Temperaturvakter Kontaktskyddsrelä, sensor interface modul CM-KRN CM-SIS culus GL GOST CB scheme CCC RMRS Märkning ^ 6 C-Tick Pulsövervakningsrelä Termistor-motorskydd Nivåvakter gällande förestående Godkännanden CM-WDS CM-MSE CM-MSS (1) CM-MSS (2) CM-MSS (3) CM-MSS (4) CM-MSS (5) CM-MSS (6) CM-MSS (7) CM-MSN CM-ENE MIN CM-ENE MAX CM-ENS CM-ENS UP/DOWN CM-ENN CM-ENN UP/DOWN culus GL 1) GOST II (2) G, PTB 02 ATEX 3080 CB scheme CCC RMRS Märkning C-Tick ABB 271

276 Strömmätningsrelä, 1-fas AC/DC, CM-SRS.1 och CM-SRS.2 Beställningsuppgifter 2CDC F0005 CM-SRS.1 Strömmätningsreläerna CM-SRS.1 och CM-SRS.2 kan, beroende på konfi guration, användas för mätning av överström I eller underström I i 1-fas AC och/eller DC system. Strömmen som ska mätas (uppmätt värde) ansluts till ingångarna B1/B2/B3-C. Reläerna arbetar enligt öppenkretsprincip. Om uppmätt värde överstiger respektive faller under det inställda gränsvärdet aktiveras utgångsreläet(erna) omedelbart för CM-SRS.1 och efter inställd fördröjning T V för CM-SRS.2. Om uppmätt värde överstiger respektive faller under det inställda gränsvärdet plus respektive minus inställd hysteres inaktiveras utgångsreläet(erna). Hystereskurvan är inställbar inom 3-30 % av gränsvärdet. Funktionsdiagram CM-SRS.1 Överströmsmätning closed Funktionsdiagram CM-SRS.2 Överströmsmätning closed 2CDC F Underströmsmätning closed Underströmsmätning closed CM-SRS.2 Kopplingsschema CM-SRS.1 Kopplingsschema CM-SRS.2 1 Inställning av gränsvärde 2 Inställning av hystereskurva 3 DIP-switchar (se DIP-switch funktioner) 4 U: grön LED - matningsspänning, timing 5 I: röd LED - över-/underström 6 R: gul LED - relästatus 7 Inställning av tidsfördröjning T V C A C B1 B2 B3 B1 B2 B A1 A A2 2CDC F0005 2CDC F0005 A1-A2 Matningsspänning B1-C Mätområde 1: 3-30 ma eller A B2-C Mätområde 2: ma eller 1-5 A B3-C Mätområde 3: A eller 3-15 A /14 18 Utgående kontakter - öppenkretsprincip DIP-switch funktioner CM-SRS.1, CM-SRS.2 1 ON Underströmsmätning OFF Överströmsmätning OFF = Grundinställning C A B1 B2 B3 B1 B2 B A1 A C A2 2CDC F0005 A1-A2 Matningsspänning B1-C Mätområde 1: 3-30 ma eller A B2-C Mätområde 2: ma eller 1-5 A B3-C Mätområde 3: A eller 3-15 A /14 18 Utgående kontakter /24 28 öppenkretsprincip Mätning av DC- och AC-strömmar CM-SRS.x1: 3 ma - 1 A CM-SRS.x2: A RMS-mätning Reläerna inkluderar 3 mätområden Över- eller underströmsmätning konfi gurerbar Hystereskurva inställbar inom 3-30 % CM-SRS.2: Tidsfördröjning T V inställbar 0; s 3 olika matnings spänning CM-SRS.1: 1 vx.kontakt CM-SRS.2: 2 vx.kontakter Bredd 22.5 mm 3 LEDs för statusindikering Matningsspänning 50/60 Hz Tidsfördröjning T V Mätområden: 3-30 ma; ma; A V AC/DC V AC V AC utan Mätområden: A; 1-5 A; 3-15 A V AC/DC V AC V AC utan Typ Beställningsnummer E-nummer Vikt kg CM-SRS.11 CM-SRS.11 CM-SRS.11 CM-SRS.12 CM-SRS.12 CM-SRS.12 Mätområden: 3-30 ma; ma; A V AC/DC V AC V AC inställbar 0 eller s Mätområden: A; 1-5 A; 3-15 A V AC/DC V AC V AC inställbar 0 eller s CM-SRS.21 CM-SRS.21 CM-SRS.21 CM-SRS.22 CM-SRS.22 CM-SRS.22 1SVR R0200 1SVR R0200 1SVR R1200 1SVR R0300 1SVR R0300 1SVR R1300 1SVR R0400 1SVR R0400 1SVR R1400 1SVR R0500 1SVR R0500 1SVR R1500 E E E E ABB

277 open closed Strömmätningsrelä i multifunktionsutförande, 1-fas AC/DC, CM-SRS.M Beställningsuppgifter 2CDC F0005 CM-SRS.M 1 Inställning av gränsvärde 2 Inställning av hystereskurva 3 Inställning av tidsfördröjning T V 4 Inställning av startfördröjning T S 5 DIP-switchar (se DIP-switch funktioner) 6 U/T: grön LED - matningsspänning, timing 7 I: röd LED - över-/underström 8 R: gul LED - relästatus Strömmätningsreläerna CM-SRS.M kan, beroende på konfi gurering, användas för mätning av överström I eller underström i 1-fas AC och/eller DC system. Strömmen som ska mätas (uppmätt värde) ansluts till ingångarna B1/B2/B3-C. Öppenkretsprincip eller slutenkretsprincip closed kan konfi gureras. open I Om uppmätt värde överstiger respektive faller under det inställda gränsvärdet innan inställd startfördröjning T S passerats påverkas inte utgångsreläerna. Om uppmätt värde överstiger respektive faller under det inställda gränsvärdet när T S passerats startar tidsfördröjningen T V. Om T V passeras och uppmätt värde fortfa rande överstiger respektive understiger gränsvärdet plus respektive minus inställd hysteres aktiveras / inaktiveras closed open utgångs reläerna. Om uppmätt värde överstiger respektive faller under gränsvärdet minus respektive plus inställd hysteres vid ej inkopplad förreglingsfunktion, inaktiveras closed / aktiveras utgångsreläerna. Med förreglingsfunktion open förblir utgångs reläerna aktiverade och inaktiveras endast när matningsspänningen bryts / förblir utgångsreläerna inaktiverade closed och aktiveras endast när matningsspänningen slås ifrån och åter kopplas på = Reset. open Hystereskurvan är inställbar inom 3-30 % av gränsvärdet. Funktionsdiagram CM-SRS.M Överströmsmätning I utan förregling A1-A2 Threshold Hysteresis Measured value Open-circuit principle (15-18) (15-16) (25-28) (25-26) green LED red LED yellow LED Closed-circuit principle (15-18) (15-16) (25-28) (25-26) green LED T S T V < T V 2CDC F0205 Underströmsmätning I utan förregling red LED yellow LED Överströmsmätning I med förregling Underströmsmätning I med förregling 6 Kopplingsschema CM-SRS.M DIP-switch funktioner CM-SRS.M Mätning av DC- och AC-strömmar CM-SRS.M1: 3 ma - 1 A CM-SRS.M2: A RMS-mätning Reläerna inkluderar 3 mätområden Över- och underströmsmätning konfi gurerbar Öppen eller slutenkretsprincip konfi gurerbar Förreglingsfunktion konfi gurerbar Hystereskurva inställbar inom 3-30 % Startfördröjning T s inställbar 0; s Tidsfördröjning T V inställbar 0; s 2 vx.kontakter Bredd 22.5 mm 3 LEDs för statusindikering C A B1 B2 B3 B1 B2 B A1 A C A2 Matningsspänning 50/60 Hz 2CDC F0005 Tidsfördröjning T V Mätområden: 3-30 ma; ma; 0,1-1 A Position ON closed I OFF Typ Beställningsnummer E-nummer Vikt kg 0 eller V AC/DC CM-SRS.M1 1SVR R s Mätområden: 0,3-1,5 A; 1-5 A; 3-15 A V AC/DC A1-A2 Matningsspänning B1-C Mätområde 1: 3-30 ma eller A B2-C Mätområde 2: ma eller 1-5 A B3-C Mätområde 3: A eller 3-15 A /14 18 Utgående kontakter /24 28 öppenkretsprincip 0 eller s CM-SRS.M2 1SVR R open 1 ON Underströmsmätning 2 ON Slutenkretsprincip OFF Överströmsmätning OFF Öppenkretsprincip 3 ON Förreglingsfunktionen aktiverad OFF = Grundinställning OFF Förreglingsfunktionen ej aktiverad I 2CDC F0005 ABB 273

278 Strömmätningsrelä, 1-fas AC/DC - CM-SFS.2 Beställningsuppgifter Strömmätningsrelä CM-SFS.2 kan användas för simultan mätning av över- (>I) och underströmmar (<I) i 1-fas AC och/eller DC system. Beroende på konfi guration, kan vx.kontakterna användas separat 2x1 c/o eller parallellt 1x2 c/o för över- och underströmsmätning. Strömmen som ska mätas (uppmätt värde) ansluts till ingångarna B1/B2/B3-C. Öppen eller sluten kretsprincip open closed samt en inställbar TILL-slagsfördröjning eller FRÅN-slagsfördröjning kan konfi gureras. 2CDC F0005 CM-SFS.2 1 Inställning av gränsvärde >I för överström 2 Inställning av gränsvärde <I för underström 3 Inställning av tidsfördröjning T V 4 Inställning av startfördröjning T S 5 DIP-switchar (se DIP-switch funktioner) 6 U/T: grön LED - matningsspänning, timing 7 I: röd LED - över-/underström 8 R: gul LED - relästatus TILL-slagsfördröjt strömmätningsrelä med parallella vx.kontakter 1x2 c/o : Om uppmätt värde överstiger respektive faller under det inställda gränsvärdet innan inställd startfördröjning T S passerats påverkas inte utgångsreläerna. Om uppmätt värde överstiger respektive faller under det inställda gränsvärdet när T S passerats startar tidsfördröjningen T V vid konfi guration. Om T V passerats och det uppmätta värdet fortfarande överstiger respektive ligger under gränsvärdet minus respektive plus den fasta hysteresen (5%) aktiveras /inaktiveras closed utgångsreläerna. open Om uppmätt värde överstiger respektive faller under gränsvärdet plus respektive minus hysteres vid ej inkopplad förreglingsfunktion, inaktiveras / aktiveras closed utgångsreläerna. Med förreglingsfunktion open förblir utgångsreläerna aktiverade open och inaktiveras endast när matningsspänningen bryts / förblir utgångsreläerna inaktiverade closed och aktiveras endast när matningsspänningen slås ifrån och åter kopplas på = Reset. FRÅN-slagsfördröjt strömmätningsrelä med parallella vx.kontakter 1x2 c/o : Om uppmätt värde överstiger respektive faller under det inställda gränsvärdet när inställd startfördröjning T S passerats aktiveras / in aktiveras closed utgångsreläerna vid konfi guration och kvarstår i denna position under inställd tidsfördröjning T V open. Om det uppmätta värdet överstiger respektive faller under gränsvärdet plus respekive minus den fasta hysteresen (5%) vid ej inkopplad förreglingsfunktion startar tidsfördröjningen T V. När T V passerats inaktiveras / aktiveras closed utgångsreläerna, under förutsättning att förreglingsfunktionen inte är inkopplad open. Med förreglingsfunktion förblir utgångsreläerna aktiverade och inaktiveras endast när matningsspänningen bryts / open förblir utgångsreläerna inaktiverade closed och aktiveras endast när matningsspänningen slås ifrån och åter kopplas på = Reset. När 2x1 c/o är inställt på reläet är funktionaliteten den samma som beskrivits ovan, med den skillnaden att endast ett utgångsrelä aktiveras / inaktiveras i stället för båda. >I = /14 18 ; <I = /24 28 Funktionsdiagram CM-SFS.2 För fl era funktionsdiagram, se datablad. Strömmätningsrelä 1x2 vx.kontakter TILL-fördröjning utan förregling 1x2 c/o Strömmätningsrelä 1x2 vx.kontakter FRÅN-fördröjning utan förregling 1x2 c/o Mätning av DC- och AC-strömmar CM-SFS.21: 3 ma - 1 A CM-SFS.22: A RMS-mätning Reläerna inkluderar 3 mätområden Över- och underströmsmätning TILL-eller FRÅN-fördröjning konfi gurerbar Öppen- eller sluten krets princip konfi gurerbar Förreglingsfunktion konfi gurerbar Startfördröjning T S inställbar 0; s Tidsfördröjning T V inställbar 0; s 1x2 vx.kontakter (gemensam signal) eller 2x1 vx.kontakt (seperata signaler för I min och I max ) Bredd 22.5 mm 3 LEDs för statusindikering Kopplingsschema CM-SFS.2 C A B1 B2 B3 B1 B2 B A1 A C A2 Matningsspänning 50/60 Hz 2CDC F0005 Tidsfördröjning T V Mätområden: 3-30 ma; ma; A Position ON 2x1 c/o closed OFF 1x2 c/o Typ Beställningsnummer E-nummer Vikt kg 0 eller V AC/DC CM-SFS.21 1SVR R s Mätområden: A; 1-5 A; 3-15 A V AC/DC A1-A2 Matningsspänning B1-C Mätområde 1: 3-30 ma or A B2-C Measurign range 2: ma or 1-5 A B3-C Mätområde 3: A or 3-15 A /14 18 Utgående kontakter /24 28 Öppen eller sluten krets princip 0 eller s DIP-switch funktioner CM-SFS.2 CM-SFS.22 1SVR R open 1 ON OFF-fördröjning 2 ON Slutenkretsprincip OFF ON-fördröjning OFF Öppenkretsprincip 3 ON Förreglingsfunktionen aktiverad 4 ON 2x1 vx.kontakt OFF Förreglingsfunktionen ej aktiverad OFF 1x2 vx.kontakter 2CDC F0005 OFF = Grundinställning 274 ABB

279 Spänningsmätningsrelä, 1-fas AC/DC CM-ESS.1 och CM-ESS.2 Beställningsuppgifter 2CDC F0005 CM-ESS.1 Spänningsmätningsreläerna CM-ESS.1 och CM-ESS.2 kan, beroende på konfi guration, användas för mätning av över- I eller underspänning I i 1-fas AC och/eller DC systems. Spänningen som ska mätas (uppmätt värde) ansluts till ingångarna B-C. Reläerna arbetar enligt öppenkretsprincip. Om uppmätt värde överstiger respektive faller under det inställda gränsvärdet aktiveras utgångsreläet(erna) omedelbart för CM-ESS.1 och efter inställd fördröjning T V för CM-ESS.2. Om uppmätt värde överstiger respektive faller under det inställda gränsvärdet plus respektive minus inställd hysteres, inaktiveras utgångsreläet(erna). Hystereskurvan är inställbar inom 3-30 % av gränsvärdet. Funktionsdiagram CM-ESS.1 Överspänningsmätning I Funktionsdiagram CM-ESS.2 Överspänningsmätning I 2CDC F0005 CM-ESS Underspänningsmätning I Underspänningsmätning I 1 Inställning av gränsvärde 2 Inställning av hystereskurva 3 Inställning av mätområde 4 DIP-switchar (se DIP-switch funktioner) 5 U: grön LED - matningsspänning, timing 6 I: röd LED - över-/underspänning 7 R: gul LED - relästatus 8 Inställning av tidsfördröjning T V Kopplingsschema CM-ESS.1 C A B B A1 A C A2 2CDC F0005 2CDC F0005 A1-A2 B-C Matningsspänning Mätområdes: 3-30 V; 6-60 V; V; V /14 18 Utgående kontakter - Öppenkretsprincip DIP-switch funktioner CM-ESS.1, CM-ESS.2 1 ON Underspänningsmätning OFF Överspänningsmätning OFF = Grundinställning Kopplingsschema CM-ESS.2 C A B B A1 A C A2 2CDC F0005 A1-A2 B-C Matningsspänning Mätområdes: 3-30 V; 6-60 V; V; V /14 18 Utgående kontakter /24 28 Öppenkretsprincip 6 Mätning av DC- och AC-spänningar V RMS mätning Reläerna inkluderar 4 mätområden: 3-30 V, 6-60 V, V, V Över- och underspänningsmätning konfi gurerbar Hystereskurva inställbar inom 3-30 % CM-ESS.2: Tidsfördröjning T V inställbar 0; s 3 olika matningsspänningar CM-ESS.1: 1 vx.kontakt CM-ESS.2: 2 vx.kontakter Bredd 22.5 mm 3 LEDs för statusindikering Matningsspänning 50/60 Hz Tidsfördröjning T V Mätområden: 3-30 V; 6-60 V; V; V V AC/DC V AC V AC V AC/DC V AC V AC utan inställbar 0 eller s Typ Beställningsnummer E-nummer Vikt kg CM-ESS.1 CM-ESS.1 CM-ESS.1 CM-ESS.2 CM-ESS.2 CM-ESS.2 1SVR R0300 1SVR R0300 1SVR R1300 1SVR R0400 1SVR R0400 1SVR R1400 E E ABB 275

280 Spänningsmätningsrelä i multifunktionsutförande, 1-fas AC/DC - CM-ESS.M Beställningsuppgifter 2CDC F0005 CM-ESS.M Strömmätningsreläerna CM-ESS.M kan, beroende på konfi gurering, användas för mätning av överspänning I eller underspänning i en-fas AC och/eller DC system. Spänningen som ska mätas (uppmätt värde) ansluts till ingångarna B-C. Öppenkretsprincip eller slutenkretsprincip closed kan väljas. open I Om uppmätt värde överstiger respektive faller under det inställda gränsvärdet startar tidsfördröjningen T V. Om T V passeras och uppmätt värde fortfa rande överstiger respektive understiger gränsvärdet plus respektive minus inställd hysteres aktiveras / inaktiveras closed utgångsreläerna. open Om uppmätt värde överstiger respektive faller under gränsvärdet minus respektive plus inställd hysteres vid ej inkopplad förreglingsfunktion inaktiveras / aktiveras closed utgångsreläerna. Med förreglingsfunktion open förblir utgångsreläerna aktiverade och inaktiveras endast när matningsspänningen bryts / förblir utgångsreläerna inaktiverade closed och aktiveras endast när matningsspänningen slås ifrån och åter kopplas på = Reset. open Hystereskurvan är inställbar inom 3-30 % av gränsvärdet. 1 Inställning av gränsvärde 2 Inställning av hystereskurva 3 Inställning av tidsfördröjning T V 4 Inställning av mätområde 5 DIP-switchar (se DIP-switch funktioner) 6 U/T: grön LED - matningsspänning 7 I: röd LED - över-/underspänning 8 R: gul LED - relästatus Funktionsdiagram CM-ESS.M Överspänningsmätning I utan förregling Underspänningsmätning I utan förregling Överspänningsmätning I med förregling Underspänningsmätning I med förregling Kopplingsschema CM-ESS.M DIP-switch funktioner CM-ESS.M Mätning av DC- och AC-spänningar V RMS mätning Reläerna inkluderar 4 mätområden: 3-30 V, 6-60 V, V, V Över- eller underspänningsmätning konfi gurerbar Öppen eller slutenkretsprincip konfi gurerbar Förreglingsfunktion konfi gurerbar Hystereskurva inställbar inom 3-30 % Tidsfördröjning T V inställbar 0; s 2 vx.kontakter Bredd 22.5 mm 3 LEDs för statusindikering C A B B A1 A C A2 Matningsspänning 50/60 Hz 2CDC F0005 Tidsfördröjning T V Mätområden: 3-30 V; 6-60 V; V; V V AC/DC A1-A2 B-C 0 eller s Matningsspänning Mätområden: 3-30 V; 6-60 V; V; V /14 18 Utgående kontakter /24 28 öppenkretsprincip Position ON closed V OFF Typ Beställningsnummer E-nummer Vikt kg CM-ESS.M 1SVR R open 1 ON Underspänningsmätning 2 ON Slutenkretsprincip OFF Överspänningsmätning OFF Öppenkretsprincip 3 ON Förreglingsfunktionen aktiverad OFF = Grundinställning OFF Förreglingsfunktionen ej aktiverad V 2CDC F ABB

281 Spänningsmätningsrelä, 1-fas AC/DC - CM-EFS.2 Beställningsuppgifter Spänningsmätningsrelä CM-EFS.2 kan användas för simultan mätning av över- (>U) och undersspän ningar (<U) i 1-fas AC och/eller DC system. Beroende på konfi guration, kan vx.kontakterna användas separat 2x1 c/o eller parallellt 1x2 c/o för över- och underspänningsmätning. Spänningen som ska mätas (uppmätt värde) ansluts till ingångarna B-C. Öppen open eller slutenkretsprincip closed samt en inställbar TILL-slagsfördröjning eller FRÅN-slagsfördröjning kan konfi gureras. 2CDC F0005 CM-EFS.2 1 Inställning av gränsvärde >U för överspänning 2 Inställning av gränsvärde >U för underspänning 3 Inställning av tidsfördröjning T V 4 Inställning av mätområde 5 DIP-switchar (se DIP-switch funktioner) 6 U/T: grön LED - matningsspänning, timing 7 I: röd LED - över-/underspänning 8 R: gul LED - relästatus TILL-slagsfördröjt spänningsmätningsrelä med parallella vx.kontakter 1x2 c/o : Om uppmätt värde överstiger respektive faller under det inställda gränsvärdet startar tidsfördröjningen T V vid konfi guration. Om T V passerats och det uppmätta värdet fortfarande överstiger respektive ligger under gränsvärdet minus respektive plus den fasta hysteresen (5%) aktiveras open /inaktiveras closed utgångsreläerna. Om uppmätt värde överstiger respektive faller under gränsvärdet plus respektive minus hysteres vid ej inkopplad förreglingsfunktion, inaktiveras utgångsreläerna open / aktiveras closed utgångsreläerna. Med förreglingsfunktion förblir utgångsreläerna aktiverade open och inaktiveras endast när matningsspänningen bryts / förblir utgångsreläerna inaktiverade closed och aktiveras endast när matningsspänningen slås ifrån och åter kopplas på = Reset. FRÅN-slagsfördröjt spänningsmätningsrelä med parallella vx.kontakter 1x2 c/o : Om uppmätt värde överstiger respektive faller under det inställda gränsvärdet aktiveras open / inaktiveras closed utgångsreläerna vid konfi guration och kvarstår i denna position under inställd tidsfördröjning T V. Om det uppmätta värdet överstiger respektive faller under gränsvärdet plus respektive minus den fasta hysteresen (5%) vid ej inkopplad förreglingsfunktion startar tidsfördröjningen T V. När T V passerats inaktiveras open / aktiveras closed utgångsreläerna, under förutsättning att förreglingsfunktionen inte är inkopplad. Med förreglingsfunktion förblir utgångsreläerna aktiverade open och inaktiveras endast när matningsspänningen bryts / förblir utgångsreläerna inaktiverade closed och aktiveras till endast när matningsspänningen slås ifrån och åter kopplas på = Reset. När 2x1 c/o är inställt på reläet är funktionaliteten den samma som beskrivits ovan, med den skillnaden att endast ett utgångsrelä aktiveras / inaktiveras i stället för båda. >I = /14 18 ; <I = /24 28 Funktionsdiagram CM-EFS.2 För fl era funktionsdiagram, se datablad. Spänningsmätningsrelä 1x2 vx.kontakter TILL-fördröjning utan förregling 1x2 c/o Spänningsmätningsrelä 1x2 vx.kontakter FRÅN-fördröjning utan förregling 1x2 c/o 6 Mätning av DC- och AC-spänningar V RMS mätning Reläerna inkluderar 4 mätområden: 3-30 V, 6-60 V, V, V Över- eller underspänningsmätning konfi gurerbar Öppen eller slutenkretsprincip konfi gurerbar Förreglingsfunktion konfi gurerbar Gränsvärden för U min och U max inställbara Fast hysteres, 5 % Tidsfördröjning T V inställbar 0; s 1x2 vx.kontakter (gemen sam signal) eller 2x1 vx.kon takt (seperata signaler för U min och U max ) Bredd 22.5 mm 3 LEDs för statusindikering Kopplingsschema CM-EFS.2 C A B B A1 A C A2 Matningsspänning 50/60 Hz 2CDC F0005 Tidsfördröjning T V Mätområden AC/DC: 3-30 V; 6-60 V; V; V V AC/DC A1-A2 B-C 0 eller s Matningsspänning Mätområden: 3-30 V; 6-60 V; V; V /14 18 Utgående kontakter /24 28 öppenkretsprincip DIP-switch funktioner CM-EFS.2 Position ON 2x1 c/o closed OFF 1x2 c/o Typ Beställningsnummer E-nummer Vikt kg CM-EFS.2 1SVR R open 1 ON FRÅN-fördröjning 2 ON Slutenkretsprincip OFF TILL-fördröjning OFF Öppenkretsprincip 3 ON Förreglingsfunktion aktiverad 4 ON 2x1 vx.kontakt OFF Förreglingsfunktion ej aktiverad OFF 1x2 vx.kontakter 2CDC F0005 OFF = Grundinställning ABB 277

282 Tillbehör för strömmätningsreläer Strömtransformatorer CM-CT Beställningsuppgifter Strömtransformatorer i plug-in utförande CM-CT Utan primärlindning men med fotvinkel, isolerande skyddskåpa och bar-fästskruvar Primär- / märkström från 50 A till 600 A Sekundärström 1 A eller 5 A Klass 1 Sekundärström 1 A 2CDC F0005 CM-CT Primär- / märkström 50 A 75 A 100 A 150 A 200 A Börda / klass 1 VA / VA / VA / VA / VA / 1 Typ Beställningsnummer E-nummer CM-CT 50/1 CM-CT 75/1 CM-CT 100/1 CM-CT 150/1 CM-CT 200/1 1SVR R1000 1SVR R1100 1SVR R1200 1SVR R1300 1SVR R A 400 A 500 A 600 A 5 VA / 1 5 VA / 1 5 VA / 1 5 VA / 1 CM-CT 300/1 CM-CT 400/1 CM-CT 500/1 CM-CT 600/1 1SVR R1100 1SVR R1200 1SVR R1300 1SVR R1400 Sekundärström 5 A 2CDC F0005 CM-CT med tillbehör. Primär- / märkström 50 A 75 A 100 A 150 A 200 A 300 A 400 A 500 A 600 A Börda / klass 1 VA / VA / VA / VA / 1 5 VA / 1 5 VA / 1 5 VA / 1 5 VA / 1 5 VA / 1 Typ Beställningsnummer E-nummer. CM-CT 50/5 CM-CT 75/5 CM-CT 100/5 CM-CT 150/5 CM-CT 200/5 CM-CT 300/5 CM-CT 400/5 CM-CT 500/5 CM-CT 600/5 1SVR R5000 1SVR R5100 1SVR R5200 1SVR R5300 1SVR R5400 1SVR R5100 1SVR R5200 1SVR R5300 1SVR R5400 Tillbehör Beskrivning Typ Beställningsnummer E-nummer Snap-on montering för CM-CT på DIN-skena CM-CT-A 1SVR R1000 Arbetsprincip / kretsschema Måttritning K/P1 k/s1 L/P2 load l/s2 2CDC F0206 2CDC F ABB

283 Fasbortfallsrelä CM-PBE Fasrelä för över- och underspänning CM-PVE Beställningsuppgifter 1SVR F 9500 ➀ CM-PBE reläet mäter matningsspänningen för fasbortfall ( mät < 60 % x Vnom). Om ett fel uppstår så kommer utgående relä att bli spänningslöst och den gula LED slocknar. Utgångsreläet blir spänningssatt när spännningen återgår till normalnivå, en fast hystereskurva är in klu de rad. 4-poliga reläet kan användas till enfas applikationer genom att överkoppla alla 3 terminalerna (L1,L2,L3) och bara ansluta en fas. Funktionsdiagram 3-fas mätning med nolledare. med nolledare CM-PBE 1SVC F SVC F 0112 L1-L2-L3 (-N) Mätkrets Utgående kontakt Slutenkrets princip ➀ Gul LED - relästatus Utan fasföljdsmätning 1 NO. kontakt Spänningsmätsområde L1-L2-L3: 3x V AC L-N: V AC Godkännanden 3-fas mätning utan nolledare. 1SVC F 0111 utan nolledare 1SVC F 0113 L1-L2-L3 Mätkrets Utgående kontakt Slutenkrets princip Typ Beställningsnummer E-nummer Vikt kg CM-PBE Med nolledare 1SVR R 9400 E CM-PBE Utan nolledare 1SVR R SVR F 9400 ➀ CM-PVE reläet mäter matningsspänningen för överspänning, underspänning och fasbortfall. Om ett av dem inträffar kommer utgångsreläet att bli spänningslöst och den gula LED slocknar. Utgångsreläet blir spänningssatt när spänningen återgår till normalnivå och alla faser är tillbaka. Om spänningen (L-L, L-N) går över Vmax (460V/265V) eller under Vmin (320V/185V) blir utgångsreläet spänningslöst. Det blir automatiskt spänningssatt så snart spänningen återgår till normalnivå, en hystereskurva på 5% är inkluderad. 4-poliga reläet kan användas till enfas applikationer genom att överkoppla alla 3 terminalerna (L1,L2,L3) och bara ansluta en fas. 6 Funktionsdiagram 3-fas mätning med nolledare med nolledare CM-PVE ➀ Gul LED - relästatus L1, L2, L3, N Umax. -5% Unom. + 5% Umin SVC F SVC F 0112 L1-L2-L3 (-N) Mätkrets Utgående kontakt Slutenkrets princip Utan fasföljdsmätning 1 NO. kontakt Spänningsmätsområde L1-L2-L3: 3x V AC L-N: V AC Godkännanden L1, L2, L3 Umax. -5% Unom. + 5% Umin fas mätning utan nolledare 1SVC F 0115 utan nolledare 1SVC F 0113 L1-L2-L3 (-N) Mätkrets Utgående kontakt Slutenkrets princip Typ Beställningsnummer E-nummer Vikt kg CM-PVE med nolledare 1SVR R9400 E CM-PVE utan nolledare 1SVR R ABB 279

284 Fasföljdsrelä CM-PFE, CM-PFS Beställningsuppgifter 1SVR F 9100 ➀ CM-PFE reläet mäter matningsspänningen och utgångsreläet blir spänningslöst och den gula LED slocknar vid felaktig fasföljd eller fasbortfall, de återgår automatiskt. Om motorn går på 2 faser och spänningen är mindre än 60% av nominella värdet så indikeras fasfel, för applikationer med högre regenerat värde än 60% re ko mmen de rar vi att Ni använder relä CM-PAS. Funktionsdiagram Mätspänning L1, L2, L3 Vx.kontakt 11/14 11/12 1SVC F SVC F 0117 L1-L2-L3 (-N) Mätkrets 3x VAC 50/60Hz 11-12/14 Utgående kontakt Slutenkrets princip CM-PFE ➀ Gul LED - relä Utan tidsfördröjning vid start 1 vx.kontakt Godkännanden Matningsspänning = Typ Beställningsnummer E-nummer Vikt mätspänning kg 3x V AC 50/60 Hz CM-PFE 1SVR R9100 E ,075 1SVR F 9300 CM-PFS reläet mäter matningsspänningen, utgångsreläet blir spänningslöst och den gula LED slocknar vid felaktig fasföljd eller fasbortfall, de återgår automatiskt. Om motorn går på 2 faser och spänningen är mindre än 60% av nominella värdet så indikeras fasfel, för applikationer med högre regenerat värde än 60% rekommenderar vi att Ni använder relä CM-PAS. Funktionsdiagram CM-PFS ➀ Gul LED - relä Utan tidsfördröjning vid start 2 vx.kontakter Godkännanden ➀ Mätspänningen L1, L2, L3 Vx. kontakt 1 15/18 15/16 Vx. kontakt 2 25/28 25/26 1SVC F SVC F 0118 L1 -L2 -L3 Mätkrets 3x VAC 50/60Hz /14 18, Slutenkrets princip /24 28 Om matningspänningen är högre än 415 V och fl era CM-PFS reläer sitter på rad krävs ett avstånd på 10 mm mellan dem. Matningsspänning = Typ Beställningsnummer E-nummer Vikt mätspänning kg 3x V AC 50/60 HZ CM-PFS 1SVR R9300 E , ABB

285 Övervakningsrelä för över- och underspänning 3-fas, CM-PSS Beställningsuppgifter CM-PSS är ett 3-fasrelä som övervakar fasföljd, fasbortfall samt över- och underspänning. 2CDC F0004 CM-PSS ➀ R: grön LED - matningsspänning ➁ F1: röd LED - felsignal ➂ F2: röd LED - felsignal - överspänning: F1 - underspänning: F2 - fasbortfall: F1 till, F2 blinkande - fasföljd: F1 och F2 växlande blink ning ➃ Tidsinställning s Fasföljd och fasbortfall indikeras utan fördröjning. ➄ Vridomkopplare för val av tidsfördröjningsfunktion. TILL-fördröjning FRÅN-fördröjning 3-fasövervakning av fasföljd, fasbortfall, över- och underspänning Inställbar TILL- och FRÅNfördröjning Matas av mätkretsen 2 vx-kontakter 3 LED för statusindikering ➀ ➁ ➂ ➃ ➄ Över- och underspänning Om alla tre faser har rätt spänning är utgångsreläet spänningssatt. Om spänningen över- eller underskrider gränsvärdet, blir utgångsreläet spänningslöst med eller utan fördröjning (inställbar fördröjning s). Fel indikeras med LED. Utgångsreläet spänningssätts automatiskt, momentant eller fördröjt ( s), så snart spänningen åter ligger inom toleransområdet, med hänsyn tagen till en hysteres på 5 %. Fasföljd och fasbortfall Fasföljd och fasbortfall indikeras och återställs utan tidsfördröjning. Inställning av tidsfördröjning Felsignalen kan undertryckas eller, för noggrannare utvärdering, lagras under en inställbar fördröjningstid på s. Val av tidsfördröjningsfunktion görs med vridomkopplaren /. Omkopplarläge : Vid fel blir utgångsreläet spänninglöst och felsignalen undertrycks under inställd fördröjningstid. Omkopplarläge : Vid fel blir utgångsreläet spänninglöst omedelbart och felsignal ges och lagras under inställd fördröjningstid. Därigenom kan även momentana underspänningar noteras. Funktionsdiagram CM-PSS Tillslagsfördröjd över- och underspänningsövervakning (omkopplarläge ) L1, L2, L3 > U > U - 5 % Nivå < U + 5 % < U 15/18 15/16 25/28 25/26 F1: röd LED F2: röd LED R: grön LED Frånslagsfördröjd över- och underspänningsövervakning (omkopplarläge ) L1, L2, L3 > U > U - 5 % Nivå < U + 5 % < U 15/18 15/16 25/28 25/26 F1: röd LED F2: röd LED R: grönled Inställbara gränsvärden för över- och underspänning: 1SVR R2300: U min = 342 V U max = 418 V 1SVR R3300: U min = 360 V U max = 440 V Kopplingsschema CM-PSS 1SVC F0074 1SVC F0075 L1, L2, L3 Nivå 15/18 15/16 25/28 25/26 F1: röd LED F2: röd LED R: grön LED Fasföljd och fasbortfall, felindikering utan fördröjning 1SVC F SVC F0512 L1, L2, L3 Matningsspänning = mätspänning 15-16/18 2 vx - slutenkrets princip 25-26/28 Matningsspänning= Typ Beställningsnummer E-nummer Vikt mätspänning kg 380 V AC 50/60 HZ CM-PSS 1SVR R2300 0, V AC 50/60 HZ CM-PSS 1SVR R3300 E ,130 ABB 281

286 Övervakningsrelä för över- och underspänning 3-fas, CM-PVS Beställningsuppgifter CM-PVS är ett 3-fasrelä som övervakar fasföljd, fasbortfall samt över- och underspänning. 2CDC F0004 CM-PVS ➀ R: grön LED - matningsspänning ➁ F1: röd LED - felsignal ➂ F2: röd LED - felsignal - överspänning: F1 - underspänning: F2 - fasbortfall: F1 till, F2 blinkande - fasföljd: F1 och F2 växlande blink ning 3-fasövervakning av fasföljd, fasbortfall, över- och underspänning Inställbart gränsvärde för överoch underspänningen Inställbar TILL- och FRÅNfördröjning Matas av mätkretsen 2 vx-kontakter 3 LED för statusindikering ➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅ ➃ Inställning av gränsvärde U min /U max ➄ Tidsinställning s Fasföljd och fasbortfall indikeras utan fördröjning. ➄ Vridomkopplare för val av tidsfördröjningsfunktion. TILL-fördröjning FRÅN-fördröjning Över- och underspänning Om alla tre faser har rätt spänning är utgångsreläet spänningssatt. Om spänningen över- eller underskrider gränsvärdet, blir utgångsreläet spänningslöst med eller utan fördröjning (inställbar fördröjning s). Fel indikeras med LED. Utgångsreläet spänningssätts automatiskt, momentant eller fördröjt ( s), så snart spänningen åter ligger inom toleransområdet, med hänsyn tagen till en hysteres på 5 %. Fasföljd och fasbortfall Fasföljd och fasbortfall indikeras och återställs utan tidsfördröjning. Inställning av tidsfördröjning Felsignalen kan undertryckas eller, för noggrannare utvärdering, lagras under en inställbar fördröjningstid på s. Val av tidsfördröjningsfunktion görs med vridomkopplaren /. Omkopplarläge : Vid fel blir utgångsreläet spänninglöst och felsignalen undertrycks under inställd fördröjningstid. Omkopplarläge : Vid fel blir utgångsreläet spänninglöst omedelbart och felsignal ges och lagras under inställd fördröjningstid. Därigenom kan även momentana underspänningar noteras. Funktionsdiagram CM-PVS Tillslagsfördröjd över- och underspänningsövervakning (omkopplarläge ) L1, L2, L3 > U > U - 5 % Nivå < U + 5 % < U 15/18 15/16 25/28 25/26 F1: röd LED F2: röd LED R: grön LED Frånslagsfördröjd över- och underspänningsövervakning (omkopplarläge ) L1, L2, L3 > U > U - 5 % Nivå < U + 5 % < U 15/18 15/16 25/28 25/26 F1: röd LED F2: röd LED R: grön LED Inställbara gränsvärden för över- och underspänning: 1SVR R1300: U min = V U max = V 1SVR R3300: U min = V U max = V Kopplingsschema CM-PVS 1SVC F0074 1SVC F0075 L1, L2, L3 Nivå 15/18 15/16 25/28 25/26 F1: röd LED F2: röd LED R: grön LED Fasföljd och fasbortfall, felindikering utan fördröjning 1SVC F0078 1SVC F0512 L1, L2, L3 Matningsspänning = mätspänning 15-16/18 2 vx - slutenkrets princip 25-26/28 Matningsspänning = Typ Beställningsnummer E-nummer Vikt mätspänning kg V AC 50/60 HZ CM-PVS 1SVR R1300 0, V AC 50/60 HZ CM-PVS 1SVR R3300 E , ABB

287 Fasföljdsrelä CM-PAS Beställningsuppgifter CM-PAS är ett 3-fasrelä som övervakar fasföljd, fasbortfall och fasobalans. 2CDC F0004 ➀ ➁ ➂ ➃ ➄ Övervakning av fasobalans Om alla tre faser har rätt spänning är utgångsreläet spänningssatt. Om fasobalansen överskrider det inställda gränsvärdet, blir utgångsreläet spänningslöst med fördröjning (inställbar fördröjning s). Detta möjliggör en kortvarig undertryckning av felsignalerna. Fel indikeras med LED. Utgångsreläet spänningssätts utan fördröjning så snart spänningen åter ligger inom toleransområdet, med hänsyn tagen till en fast hysteres på 20 %. Fasföljd och fasbortfall Fasföljd och fasbortfall indikeras och återställs utan tidsfördröjning. CM-PAS ➀ R: grön LED - matningsspänning ➁ F1: röd LED - felsignal ➂ F2: röd LED - felsignal - fasobalans: F1 och F2 till - fasbortfall: F1 till, F2 blinkar - fasföljd: F1 och F2 blinkar växelvis ➃ Inställning av gränsvärde för fasobalans 2-15 % ➄ Inställning av fördröjningstid s Fasföljd och fasbortfall indikeras utan fördröjning. Funktionsdiagram CM-PAS Tillslagsfördröjd fasobalansövervakning L1, L2, L3 Fasobalans Fasobalans - hysteres Nivå Fasobalans + hysteres Fasobalans 15/18 15/16 25/28 25/26 F1: röd LED F2: röd LED R: grön LED Kopplingsschema CM-PAS 1SVC F0512 L1, L2, L3 Matningsspänning = mätspänning 15-16/18 2 vx - slutenkrets princip 25-26/28 1SVC F0076 L1, L2, L3 Nivå 15/18 15/16 25/28 25/26 F1: röd LED F2: röd LED R: grön LED Fasföljd och fasbortfall, felindikering utan fördröjning 1SVC F fasövervakning av fasföljd, fasbortfall, och fasobalans Inställbart gränsvärde för fasobalans Inställbar TILL- fördröjning Matas av mätkretsen 2 vx-kontakter 3 LED för statusindikering Matningsspänning= Typ Beställningsnummer E-nummer Vikt mätspänning kg V AC 50/60 HZ CM-PAS 1SVR R1300 0, V AC 50/60 HZ CM-PAS 1SVR R3300 E ,130 ABB 283

288 Multifunktionsrelä, 3-fas CM-MPS Beställningsuppgifter 2CDC F0003 ➃ ➁ ➂ ➀ ➄ ➅ ➆ CM-MPS är ett 3-fasrelä som övervakar fasföljd, fasbortfall, över- och underspänning och fasobalans. Gränsvärdena för över- och underspänning är inställbara (se tabell). Gränsvärdet för fasobalans kan ställas från 2-15 % Vid fel blir utgångsreläet spänningslöst. Typ av fel indikeras med LED. Felsignalen kan undertryckas eller, för noggrannare utvärdering, lagras under en inställbar fördröjningstid på s. Val av tidsfördröjningsfunktion görs med omkopplaren /. Omkopplarläge : Vid fel blir utgångsreläet spänninglöst och felsignalen undertrycks under inställd fördröjningstid. Omkopplarläge : Vid fel blir utgångsreläet spänninglöst omedelbart och felsignal ges och lagras under inställd fördröjningstid. Därigenom kan även momentana underspänningar noteras. Utgångsreläet spänningssätts automatiskt så snart alla parameters åter ligger inom inställda värden. CM-MPS ➀ R: grön LED - matningsspänning ➁ F1: röd LED - felsignal ➂ F2: röd LED - felsignal - överspänning: F1 - underspänning: F2 - fasobalans: F1 och F2 till - fasbortfall: F1 till, F2 blinkar - fasföljd: F1 och F2 blinkar växelvis ➃ Gränsvärde V min /V max ➄ Gränsvärde för obalans 2-15 % ➅ Inställning av fördröjningstid s Fasföljd och fasbortfall indikeras utan fördröjning. ➆ Omkopplare för inställning av tidsfördröjning Funktionsdiagram CM-MPS Gränsvärden för över- och underspänning Utan övervakning av nolla L1-L2-L V V min = V V max = V L1-L2-L V V min = V V max = V Med övervakning av nolla L1-L2-L3-N V V min = V V max = V L1-L2-L3-N V V min = V V max = V Tillslagsfördröjd över- och underspänningsövervakning L1, L2, L3 > U > U - 5 % Nivå < U + 5 % < U 15/18 15/16 25/28 25/26 F1: röd LED F2: röd LED R: grön LED 1SVC F0074 L1, L2, L3 Level 15/18 15/16 25/28 25/26 F1: röd LED F2: röd LED R: grön LED Fasföljd och fasbortfall, felindikering utan fördröjning Tillslagsfördröjd fasobalansövervakning L1, L2, L3 Fasobalans Fasobalans - hysteres Nivå Fasobalans + hysteres Fasobalans 15/18 15/16 25/28 25/26 F1: röd LED F2: röd LED R: grön LED 1SVC F0078 1SVC F0076 TILL-fördröjning FRÅN-fördröjning 3-fasövervakning av fasföljd, fasbortfall, över- och under spänning och fasobalans Inställbart gränsvärde för överoch underspänning Inställbart gränsvärde för fas obalans Inställbar TILL- och FRÅNslagsfördröjning Utförande med eller utan övervakning av nolledare Matas av mätkretsen 2 vx-kontakter 3 LED för statusindikering Frånslagsfördröjd över- och underspänningsövervakning L1, L2, L3 > U > U - 5 % Nivå < U + 5 % < U 15/18 15/16 25/28 25/26 F1: röd LED F2: röd LED R: grön LED Kopplingsschema CM-MPS Utan övervakning av nolla 1SVC F0512 L1, L2, L3 Matningsspänning = mätspänning 15-16/18 Utgående kontakter 25-26/28 Slutenkrets princip 1SVC F0075 Frånslagsfördröjd fasobalansövervakning L1, L2, L3 Fasobalans Fasobalans - hysteres Nivå Fasobalans + hysteres Fasobalans 15/18 15/16 25/28 25/26 F1: röd LED F2: röd LED R: grön LED Med övervakning av nolla 1SVC F0656 L1, L2, L3, N Matningsspänning = mätspänning 15-16/18 Utgående kontakter 25-26/28 Slutenkrets princip 1SVC F0077 Matningsspänning= Typ Beställningsnummer E-nummer Vikt mätspänning kg Utan övervakning av nolledare V AC 50/60 Hz CM-MPS 1SVR R V AC 50/60 Hz CM-MPS 1SVR R3300 E Med övervakning av nolledare V AC 50/60 Hz CM-MPS 1SVR R V AC 50/60 Hz CM-MPS 1SVR R3300 E ABB

289 Isolationsvakter i IT-system IT system har antingen matningen från en isolerad transformator eller en oberoende spänningskälla, som t.ex batteri eller en generator. I det systemet har ingen ledare direkt kontakt med jorden. Fördelen med det är att det bara kan uppstå en liten felström om det blir ett iso le ringsfel. Den strömmen uppkommer från systemets läckström. Säkringen kommer inte att lösa ut och matningsspänningen fortsätter även vid fel mellan fas och jord. Den höga tillförlitligheten är ga ran te rad med kontinuell iso la tionsöver vak ning. Isolationsvakten övervakar och rapporterar direkt när ett fel upp kom mer och värdet har fallit under minimum. Det förhindrar effektavbrott av ett andra mer allvarligt isolationsfel. Följande illustration visar typiska IT-system. I IT-N system används transfomatorns sekundära stjärnpunkt som neu tral. Isolerad övervakningsutrustning ex. CM-IWN-AC Extra ekvipotential Applikations- och anslutningsexempel CM-IWN AC i IT- och IT-N system 3 -fas IT-N System 1-fas IT-N system 3-fas IT- System Systemet som skall övervakas Transformator återställning Kontrollkrets Återställning Återställning 6 Matningsspänning PE = jordanslutning Måttskisser CM-1WN-AC CM-1WN-DC C C , C Montering på skena DIN EN Montering på skena DIN EN ø 4,3 för skruvfastsättning ABB 285

290 Isolationsvakt CM-IWN-AC Beställningsuppgifter 1SVR F 0000 ➀ CM-IWN-AC är gjord för isolationsresistanser mellan kw. Den har 2 områden 1-11 k Ω och k Ω som kan ställas in med en frontmonterad switch. Utgångsreläet blir spänningssatt och en gul LED lyser när isolationsresistansen är mellan 0,9-1,6 av inställt värde. Test Ett fel kan simuleras med testknappen. En fjärrstyrd testknapp kan anslutas till S1. ➁ Funktion CM-IWN-AC lämpar sig för isolationsövervakning i 1-fas eller 3-fas, växelströmsnät. Den är primärt gjord för övervakning av hjälpströmkretsar som är skilda från matningsspänningskretsen. Den övervakar resistansen mellan ojordade växelströmsnät och jordade ledare. En överlagrad DC mätspänning an vänds för över vak ning. ➄ ➃ ➂ Fel lagring Genom att koppla ihop S1 och S2 lagras felsignalen. Återställningen kan göras med en tryckknapp (vx.kontakt) i serie med S1 och S2. CM-IWN-AC ➀ Vridkopplare ➁ Inställningsvärde k Ω ➂ Grön LED - matningsspänning ➃ Röd LED - relästatusl ➄ Återställningsknapp "Test" 1vx. kontakt öppenkrets princip Enl. VDE 0413/T.del 2t Godkännanden Viktigt CM-IWN-AC är gjord för AC matningsspänning. Likriktare som är anslutna i serie, ska vara galvaniskt frånskilda från isolationsvakten. Funktionsdiagram Matningspänning A1/A2; A1/B2 Fjäderkontakt S1/S2 Lagring, återställning Inmonterad eller avlägsen Återställnings-, S1/ testknapp Isolationsresistansen R 1,6xRx Rx Vx.kontakter 15/18 15/16 tt-test > ca. 300 ms Utlösningstid t A = fördröjningstid R im = mät isolationsresistans R is = inställd isolationsresistans 1SVC F 0737 Matningsspänning Typ Beställningsnummer E-nummer Vikt kg V AC/DC CM-IWN-AC 1SVR R0000 0, V, V AC CM-IWN-AC 1SVR R0000 0,300 Funktionsprincip Spänningen ansluts till A1-A2(A1-B2). Det kan vara från huvudspänningen som ska övervakas. Isolationsvakten får en överlagrad spänning från fas eller nolla (om tillgänglig) på likspänning mellan terminalerna L och. Vid ett fel ökar resistansen mellan fas och jord och isolationsvakten känner av läck ström men, när den kommer. Användningsexempel Isolationsvakten CM-IWN-AC används främst i in du stri app li katio ner med isolerade elektriska huvudspänningar för över vak ning av ett första isolationsfel. Den skyddar också mot fel användning orsakad av ett andra isolationsfel. Båda resistanserna R1 och R2 motsvarar två olika iso la tions fel (se bild). När K1 öppnar kommer strömmen att fortsätta genom R1, och R2 och K2 kom mer att fortsätta att vara spänningsatta. Denna fel kopp ling kan orsaka allvarliga skador på installationen och användaren. Isolation Fel 1 1SVC F 0461 Fel 2 1SVC F ABB

291 Isolationsvakt CM-IWN-DC Beställningsuppgifter 1SVR F 0000 ➀ ➁ Isolationsvakten CM-IWN-DC är gjord för ojordade likspänningsnät med eller utan fi ltrering. Genom galvanisk isolation mellan matningsspänning och mätspänning, kan den användas med extern hjälp spän ning eller med matningsspänningen som ska övervakas. L+ och L- övervakas separat och indikeras med en LED. Vakten löser inte ut vid balanserade isolationsfel. Utlösningsnivån är inställbar mellan k. Om isolationsresistansen kommer under vald utlösningsnivå, kommer utgångsrelät att bli spänningssatt och felindikeringen att lysa (LED). Test Ett fel kan simuleras med testknappen. En fjärrstyrd testknapp för L+ kan anslutas till terminalen S1-S3 (S4-S3 för L-). ➅ ➆ ➂ CM-IWN-DC ➄ ➃ Applikationer Isolationsvakten CM-IWN-DC används för att övervaka likströmshjälpkretsar som är galvaniskt frånskilt från matningskretsen och där spänningen kommer från ett batteri. Fellagring Fel kan lagras om S2-S3 kopplas samman. Genom att koppla en tryckknapp i serie med S2 och S3 så kan en fjärrstyrd återställningsknapp användas. Funktionsdiagram ➀ Vridkopplare öppen- eller slutenkrets princip ➁ Inställningsvärde k Ω ➂ Grön LED - matningsspänning ➃ Röd LED - fel L+ ➄ Röd LED - fel L- ➅ Tryckknapp "Test" - Återställning ➆ Tryckknapp "Test" L- 1 vx.kontakt Godkännanden Matningsspänning Återställning L+ och L-/test L+ A1/A2 Återställ Test L- Test L- S3/S4 Test avlägsen koppling L- Test avlägsen koppling L+ S3/S1 Avlägsen återställning S3/S2 av lagring Isolationsmotstånd R 1,6xRx av valt värde Respektive värde Rx L+(L-)/ Rx Strömkrets till Strömkrets från Vx. kontakter 15/18 15/16 tt-test ca. 1 s 1SVC F SVC SVC F SVC F 0128 A1-A2 L+,L- Matningsspänning Mätkrets S1,S2, Kontrollingångar S3,S /18 Vx. kontakter öppen eller sluten krets princip, valbart Matningsspänning Typ Beställningsnummer E-nummer Vikt kg 1SVC F V AC/DC CM-IWN-DC 1SVR R0000 0,300 6 L N AC DC L+ L- Matningsspänning supply voltage VAC/DC ABB 287

292 Isolationsvakter C , C och C Beställningsuppgifter 1SAR F 0005 Bredd 45 mm A1 A2 L1 L2 KA R < A1-A2 L1-L2-K KE, PT KE L1 L2 KA LT1 LT2 PT Matningsspänning Mätingång PE-jordanslutning Fjärrstyrd testknapp 1SVC F 0516 Isolationsövervakning i AC, DC och AC/DC IT-system Spänningsområde upp till 300 V AC och 300 V DC Automatisk anpassning till matande system Anslutningsövervakning Inställbart svarsgränsvärde kq Kombinerad test- och återställningsknapp Öppen- eller slutenkretsprincip valbar Fellagring valbar Tätande kapsling 2 vx.kontakter 3 LEDs för statusindikering LT1-LT2 Fjärrstyrd återställningsknapp eller överkoppling för fellagring 11-12/14 Vx.kontakter 21-22/24 Öppen- eller slutenkretsprincip valbar KA Ingen anslutning C Matningspänning Uc Typ Beställningsnummer E-nummer Vikt kg 230 V AC V AC C C SAR R0005 1SAR R SAR F 0005 Bredd 90 mm C A1 A2 L1 L2 AK L L1 L2 L3 R < KE M+ M+ PT LT1 LT AK Utan funktion A1-A2 Matningsspänning L1-L2-KA Mätingång KE, PE-jordanslutning M+/M- Externt mätinstrument PT Fjärrstyrd testknapp LT1-LT2 Fjärrstyrd återställningsknapp eller överkoppling för fellagring Isolationsövervakning i ojordade 1-fas och 3-fas AC IT-system upp till 793 V Inställbart svarsgränsvärde kq Kombinerad test- och återställningsknapp Anslutningsövervakning Öppen- eller slutenkretsprincip valbar Fellagring valbar Tätande kapsling Externt mätinstrument kan anslutas 2 vx.kontakter Grafisk LED indikator LEDs för statusindikering 11-12/14 Vx.kontakter 21-22/24 Öppen- eller slutenkretsprincip valbar Matningspänning Uc Typ Beställningsnummer E-nummer Vikt kg 230 V AC V AC C C SAR R0005 1SAR R SAR F 0005 Bredd 90 mm C A1 A2 L1 L2 AK L L1 L2 L3 R < KE M+ M+ PT LT1 LT A1-A2 Matningsspänning L1-L2 Mätingång KE, PE-jordanslutning T-PE Fjärrstyrd testknapp R1-R2 Fjärrstyrd återställningsknapp eller överkoppling för fellagring M+/M- Externt mätinstrument 11-12/14 Vx.kontakter 21-22/24 Öppen- eller slutenkretsprincip valbar Isolationsövervakning i AC, DC och AC/DC IT-system Anslutningsövervakning Larm- eller systemfelsindikering valbar Mätmetod AMP (tillämpad för EP) Automatisk anpassning till nätet 2 kontinuerligt justerbara svarsgränsvärden 2-50 kq och kq Kombinerad test- och återställningsknapp Öppen- eller slutenkretsprincip valbar Fellagring valbar Tätande kapsling enligt VDE 0106 T 101 Miljöförhållanden enligt EN x 1 vx.kontakt Grafisk LED indikator LED LEDs för statusindikering Matningspänning Uc Typ Beställningsnummer E-nummer Vikt kg 230 V AC V AC C C SAR R0005 1SAR R C SVC F0526 Tillbehör Extern kω-mätare C SAR R ABB

293 Belastningsvakter för motordrifter Användningsexempel Reläet övervakar lastförhållandet på 1-fas eller 3-fas asynkronmotorer. Övervakningen av fasvinkeln mellan ström och spänning ger en precis övervakning av lastförhållandet. Jämfört med konventionella övervakningar av lastförhållanden (t ex. tryckvakter, strömmätning). Cos ϕ övervakning är mer exakt. Lastförhållandet kommer direkt från motorn. Applikationer Pumpövervakning Torrkörningsskydd (underlast) Skydd vid stängda ventiler (överlast) Rörbrott (överlast) Pumpövervakning Torrkörningsskydd Filterförorening Värme, luftkonditionering, ventilation Mäter föroreningsgraden av fi lter, V-rem brott (underlast) Stängda ventiler/luckor (överlast) Luftvolym Startfördröjning 1SVC F 0470 Fel påvisat Installationswitchar från Startfördröjning Fel påvisat Installationswitchar från 1SVC F 0471 Transportband Fördröjd reaktionstid Fördröjd reaktionstid Överlast vid transport, transportband klämt (överlast) Materialanhopning i spiraltransportband (överlast) Lyftplattformar Ventilationsövervakning V-rems övervakning Filterförorening Maskininstallationer Utslitna verktyg t ex. utslitna cirkelsågsklingor mm. (överlast) Verktygsbrott (underlast) V-rem drivning(brott - underlast) Startfördröjning Fel påvisat Installationswitchar från Fördröjd reaktionstid 1SVC F 0472 Startfördröjning Fördröjd reaktionstid Fel påvisat Installationswitchar från 1SVC F Anslutningsexempel (för motorströmmar 20 A) Anslutningsexempel (för motorströmmar 20 A) Hz L1 L2 L3 N Hz L1 N Hz L1 L2 L3 N K1 K1 K1 U V W M 3~ U1 U2 M 1~ U V W M 3~ ~ ~ Hz V, Hz L1 L2 L3 N ~ ~ Hz V, Hz L1 L2 L3 N Hz L1 N K1 K1 K1 U V W M 3~ U V W M 3~ U1 U2 M 1~ ABB 289

294 Belastningsvakt för motordrifter CM-LWN Beställningsuppgifter 1SVR R 0100 ➇ ➆ ➅ ➄ CM-LWN ➃ ➀ Reaktionsfördröjning "Tid R" ➁ Inställlning av "cos ϕ min" ➂ Röd LED - över cos ϕ max ➃ Röd LED - under cos ϕ min. ➄ Återställningsknapp ➅ Grön LED -Matningsspänning ➆ Inställning av "cos ϕ max ➇ Startfördröjningsinställning "Tid S" 2 vx. kontakter slutenkretsprincip Startfördröjning inställbar från 0,3-30 s Direktmätning upp till 20 A Reaktionsfördröjning inställbart 0,2-2 s 1- eller 3-fas övervakning Godkännanden ➀ ➁ ➂ Motorlastrelä CM-LWN övervakar 1-fas eller 3-fas asynkronmotorer med varierande laster. Mätprincipen är baserad på utvärdering av fasskillnaden mellan (ϕ) spänningen och strömmen i en fas (ef fekt fak tor). Fasskillnaden är nästan inverterad proportionell till lasten. Följdaktligen så är cosin ϕ, mätningen från 0 till 1 och mäter skillnaden mellan effektiveffekt och skenbar effekt. Där 0 är lågbelastning och 1 är hög be last ning. Utlösningsnivån kan ställas in för cos ϕ max och cos ϕ min. Om värdet går över/under vald nivå så kommer en LED att lysa och utgångsreläet blir spänningslöst. När cos ϕ återkommer inom valt värde återgår reläet till att bli spänningssatt, men LED fortsätter att lysa tills man trycker på återställningsknappen eller stänger av matnings spän ning en. En fördröjningstid för motorstarten kan ställas in (tid S) från 0,3-30 sek. Det är också möjligt att ställa in en reaktionstid (Tid R) från 0,2-2 sek. Eftersom matnings- och mätkretsen är galvaniskt frånskilda så kan reläet användas till olika matningsspänningar. Funktionsdiagram Slutenkretsprincip A1-A2 Strömmen i L1 Inställning hysteresis cos ϕ max. Inställning hysteresis cos ϕ min. Utgångskontakter cos ϕ min Utgångskontakter cos ϕ max Återställningsknapp LED röd - cos ϕ min. LED röd - cos ϕ max A1-A2 Matning L1K-L1L Mätkrets L2 L /18 Utgångskontakter underlast 25-26/28 Utgångskontakter överlast slutenkretsprincip Matningsspänning Typ Beställningsnummer E-nummer Vikt kg Strömområde: 0,05-5 A V AC/DC CM-LWN 1SVR R0000 0, V AC CM-LWN 1SVR R0000 0, V AC CM-LWN 1SVR R0000 0, V AC CM-LWN 1SVR R0000 0, V AC CM-LWN 1SVR R0000 0,300 Strömområde: 2-20 A V AC/DC CM-LWN 1SVR R0100 0, V AC CM-LWN 1SVR R0100 0, V AC CM-LWN 1SVR R0100 0, V AC CM-LWN 1SVR R0100 0, V AC CM-LWN 1SVR R0100 0, ABB

295 Temperaturvakt Termistor-motorskydd Beställningsuppgifter 1SVR F 0400 CM-MSE Automatisk återställning Upp till 6 givare kan anslutas i serie 1 slutande kontakt Godkännanden, A1-A2 Matningsspänning T1-T2 Givar krets 13/14 Utgångskontakter slutenkretsprincip Matningsspänning Typ Beställningsnummer E-nummer Vikt kg CM-MSE 24 VAC CM-MSE 1SVR R9300 E , VAC CM-MSE 1SVR R9300 E , VAC CM-MSE 1SVR R9300 E ,110 1SVR F 1100 ➁ CM-MSS Automatisk återställning Automatisk återställning Flera givare kan anslutas 1vx.kontakt / 2 LED's Godkännanden, 1SVC F 0142 A1 - A2 Matningsspänning T1-T2 Givarkrets 11-12/14 Utgångskontakter slutenkretsprincip 1SVC F 0141 CM-MSS, Automatisk återställning ➂ Matningsspänning Typ Beställningsnummer E-nummer Vikt kg 24 VAC/DC CM-MSS 1SVR R9100 E , VAC CM-MSS 1SVR R1100 E ,150 1SVR F 1300 ➀ ➁ CM-MSS 2 vx.kontakter 1) Återställningsknapp Fjärråterställning 2vx.kontakter / 2 LED's Godkännanden,,, X1 1SVC F 0519 A1 - A2 T1-T2 S1-S2 Matningsspänning Givarkrets Fjärråterställning bygling=utan lagring 11-12/14 Utgångskontakter 21-22/24 slutenkretsprincip X1 T2 T2 T1 S1 L1 L2 L3 M 3 2CDC252041F CM-MSS, 2 vx.kontakter ➂ Matningsspänning Typ Beställningsnummer E-nummer Vikt 1) Ej galvanisk frånskiljning kg 24VAC/DC 1) CM-MSS 1SVR R9300 E ,150 24VAC CM-MSS 1SVR R9300 E , VAC CM-MSS 1SVR R0300 E , VAC CM-MSS 1SVR R1300 E ,150 1SVR F 1300 CM-MSS, med kortslutningsskydd ➀ ➁ ➂ CM-MSS med kortslutningsskydd 2vx.kontakter / 2 LED's Kortslutningsövervakning av givarkabeln Godkännanden II (2) G, PTB 02 ATEX 3080,, 1SVC F 0143 A1-A2 Matningsspänning 11-12/14 Utgångskontakter 21-22/24 slutenkretsprincip Fjärråterställning= utan lagring Övervakningskrets = utan kortslutningsövervakning med kortslutningsövervakning Fjärrstyrd återställning 1SVC F 0144 ➀ Återställning ➁ Röd LED - felutlösning ➂ Grön LED - matningsspänning Matningsspänning Typ Beställningsnummer E-nummer Vikt kg 24 VAC/DC CM-MSS 1SVR R9300 E , VAC CM-MSS 1SVR R0300 E , VAC CM-MSS 1SVR R1300 E , VAC CM-MSS 1SVR R2300 E ,150 ABB 291

296 Temperaturvakt Termistor-motorskydd Beställningsuppgifter 1SVR F 9300 CM-MSS, 20-24VAC/DC ➀ ➁ ➂ CM-MSS V AC/DC Kortslutningsövervakning av givarkretsen Kontinuerlig matningsspänning VAC/DC Fjärråterställning Automatisk återställning 1slutande och 1 öppnande kontakt eller 2 vx.kontakter 2 LED's Godkännanden II (2) G, PTB 02 ATEX 3080,, CM-MSS (4), 1-kanal, 1 öppnande, 1 slutande kontakt A1 T2 T1 S1 T1 A T2 A S A2 2CDC F0004 A1-A2 Matningsspänning T1-T2 Sensorkrets S1-T2 Fjärråterställning Utgående kontakter Slutenkrets princip CM-MSS (5), 1-kanal, 2 vx-kontakter A S2/X2 T1 T2 T1 A S1/X1 S2/X2 T2 A S1/X A2 2CDC F0004 A1-A2 Matningsspänning T1-T2 Sensorkrets S1/X1-S2/X2 Återställning 11-12/14 Utgående kontakter 21-22/24 Slutenkrets princip Bygling = utan lagring S1/X1 T1 T2 S2/X2 Fjärråterställning L1 L2 L3 1SVC F0145 2CDC F0004 Matningsspänning Typ Beställningsnummer E-nummer Vikt kg CM-MSS (4) V AC/DC AC/DC 1SVR R0400 E ,150 CM-MSS (5) V AC/DC AC/DC 1SVR R0300 E ,150 1SVR F 0200 CM-MSS, 2-kanals ➀ ➁ ➂ ➄ CM-MSS 2-kanals, en utvärdering Kortslutningsövervakning av givarkretsen Kontinuerlig matningsspänning V AC/DC 2 separata givare för att övervaka 2 motorer eller övervaka en motor med 2 givare. Automatisk återställning 2 vx.kontakter / 3 LED's Godkännanden II (2) G, PTB 02 ATEX 3080,, A1 - A2 Matningsspänning 11-12/14, 21-22/2 Utgåendekontakter, slutenkretsprincip Bygling S1-T2 = utan lagring Matningsspänning Typ Beställningsnummer E-nummer Vikt kg V AC/DC CM-MSS 2-kanalig 1SVR R0200 E ,150 1SVR F 0500 ➀ ➁ ➂ ➃ ➄ CM-MSS, 3 Givare ➀ Återställning/Testknapp ➁ Röd LED - fel utlösning F1 ➂ Röd LED - fel utlösning F2 ➃ Röd LED - fel utlösning F3 ➄ Grön LED - matningsspänning CM-MSS 3-givare, total utvärdering Kortslutningsövervakning av givarkretsen Kontinuerlig matningsspänning V AC/DC Automatisk återställning 1 slutande och 1 öppnande kontakt 4 LED's Godkännanden II (2) G, PTB 02 ATEX 3080,, 1SVC F 0149 A1-A2 Matningsspänning Utgåendekontakter, slutenkretsprincip Fernrückstellung remote reset 1SVC F T1-T2 Givar krets 2T2-T2 3T1-T2 S1-T2 Avlägsen återställning bygling=utan lagring Matningsspänning Typ Beställningsnummer E-nummer Vikt kg VAC/DC CM-MSS 1SVR R0500 0,150 3 givare 292 ABB

297 Temperaturvakt Termistor-motorskydd Beställningsuppgifter CM-MSN, 6 givare 1SVR F 0400 ➆ ➅ ➄ ➇ CM-MSN, 6 givare ➀ ➀ Fjärrstyrd återställning ➁ Upp till 7 röda LED fel utlösning F1 Till F6 ➇ Grön LED - matningsspänning ➁ ➂ ➃ Total utvärdering med upp till 6 givare Kortslutning övervakning av givare Kontinuerlig matningsspänning VAC/DC 1 slutande och 1 öppnande kontakt LED's Godkännanden II (2) G, PTB 02 ATEX 3080,, A1-A2 Matningsspänning Utgåendekontakter slutenkretsprincip 1T1...6T1-T2 S1-T2 Givarkrets Avlägsen återställning bygling utan lagning Matningsspänning Typ Beställningsnummer E-nummer Vikt kg V AC/DC CM-MSN 1SVR R0100 0,230 1SVC F 0530 Termistor-motorskydd, PCT resistor C 011 Tekniska data för C 011 Resistans, kall Ω vid 25 C Resistans varm ± 5 till 6 K av beräknad temperatur, TNF (NAT) Ω Termisk tidskonstant givaren öppen (inte inneslutet i relälindning) 2,5-3,5 s Kortslutningsströms täthet max. 50 A/mm 2 Max. tilllåtna spänning vid givaranslutningarna max. 2,5V Tillåten omgivningstemperatur Kort tid C Kontinuerligt C 6 1SVC F 0531 Karakteristik av temperatursensorn Temperatursensor typ C _ Märk- Färgmärkning Typ Beställningsnummer E-nummer Vikt temperatur kg C Temperaturgivare typ C 011, normal version enligt DIN vit-brun C GHC R0001 0, vit-vit C GHC R0002 0, grön-grön C GHC R0003 0, röd-röd C GHC R0004 0, brun-brun C GHC R0005 0, grå-grå C GHC R0006 0, blå-blå C GHC R0007 0, vit-blå C GHC R0011 0, svart-svart C GHC R0008 0, blå-röd C GHC R0009 0, vit-grön C GHC R0010 0,002 Trefaldig-temperaturgivare typ C svart-svart C GHC R0008 0,006 ABB 293

298 Temperaturvaktreläer C 51x för PT100/1000, KTY83/84 och NTC Beställningsuppgifter C510 1 inställbart värde Slutenkrets princip non-latching C511 1SVC F 0555 Inställbart gränsvärde och hysteres 2-20 % Sensoringång PT100 1 slutande och 1 öppnande kontakt 2 LED 2 inställbara värden 1SVC F 0556 Öppen- eller slutenkrets princip valbar non-latching Inställbart gränsvärde och hysteres 2-20 % Sensoringång PT100 1 slutande och 1 öppnande kontakt 3 LED 1SVC F 0557 Övervaknings- Mätområde Märkspänning Typ Beställningsnummer E-nummer funktion Analog inställning, 1 värde Inställning görs med ett vred i fronten. Denna relätyp är avsett för applikationer som kräver en noggrannhet på ± 5%. Övre - 50 to + 50 C 24 V AC/DC C SAR R0005 gränsvärde 110/230 V AC C K 1SAR R to C 24 V AC/DC C SAR R /230 V AC C K 1SAR R to C 24 V AC/DC C SAR R /230 V AC C K 1SAR R0006 Undre - 50 to + 50 C 24 V AC/DC C SAR R0005 gränsvärde 110/230 V AC C K 1SAR R to C 24 V AC/DC C SAR R /230 V AC C K 1SAR R to C 24 V AC/DC C SAR R /230 V AC C K 1SAR R0006 Analog inställning, 2 värden (varning och frånslagning) Inställning görs med vred i fronten. Värde 1 har inställbar hysteres. Värde 2 har 5% hysteres. Denna relätyp är avsett för applikationer som kräver en noggrannhet på ± 5%. Övre - 50 to + 50 C 24 V AC/DC C SAR R0005 gränsvärde V AC/D C C W 1SAR R to C 24 V AC/DC C SAR R V AC/DC C W 1SAR R to C 24 V AC/DC C SAR R V AC/DC C W 1SAR R0010 Undre - 50 to + 50 C 24 V AC/DC C SAR R0005 gränsvärde V AC/DC C W 1SAR R to C 24 V AC/DC C SAR R V AC/DC C W 1SAR R to C 24 V AC/DC C SAR R V AC/DC C W 1SAR R0010 Digital inställning, 2 gränsvärden Fönster med 3 siffror visar aktuell temperatur. Sensorövervakning sker med ett speciellt relä med 1 slutande kontakt som rapporterar sensorfel eller kortslutning. Reläet är frånkopplat i programmerings läge. Följande parametrar kan ställas in: Sensortyp, PT100/1000, KTY 83/84, 1 tidsfördröjning för båda värdena NTC-B57227-K333-A1 Öppen eller slutenkretsprin cip kan väljas Upp till tre sensorer (C513-W) Funktion, max./min. temperaturgräns eller fönster- 2 värden, ϑ1, ϑ2 övervakning 1 hystereskurva för båda värdena Minnesfunktion möjlig genom extern bygling Övre/ undre - 50 to C 24 V AC/DC C SAR R0005 värde/ V AC/DC C512-W 1SAR R0010 fönsterfunktion, valbart V AC/ C513-W 1SAR R0010 C512, C513 C512: 2 inställbara värden 1 sensoringång, latching / nonlatching Sensoringång PT100/ PT1000, KTY 83/84 NTC 1) 1 slutande och 1 öppnande kontakt 3 LED och digital display C513: 2 inställbara värden 1-3 sensorer, latching / nonlatching Beroende på sensortyp begränsas mätområdet enligt nedan: Typ Mätområde C PT to PT to KTY to KTY to NTC 1) + 80 to ) NTC, A1-100 C: 1.8 kω; 25 C: kω Anm: 1 vx = SPDT; 2 vx = DPDT 294 ABB

299 Nivåvakt CM-ENE MIN, CM-ENE MAX Beställningsuppgifter 1SVR F 9500 ➀ CM-ENE MIN och CM-ENE MAX övervakar nivåer för ledande vätskor och används t ex för att skydda pumpsystem från torrgång (CM-ENE MIN) eller överfl öde (CM-ENE MAX). Mätprincip bygger på resistanförändringar som registreras via 1-poliga elektroder. Elektroderna ansluts till uttagen C, MIN eller MAX. När A1-A2 är anslutna till matningsspänningen och elektroderna får kontakt med vätskan blir utgångsreläet för CM-ENE MIN spänningssatt/utgångsreläet för CM-ENE MAX spänningslöst. När elektroderna för CM-ENE MIN ej längre har kontakt med vätskan blir reläet spänningslöst/för CM-ENE MAX spänningssatt. Funktion ENE MIN CM-ENE-MIN MIN C A1-A SVC F 0151 ENE MIN 1SVC F 0153 A1-A2 Matningsspänning C Grund-referens elektrod MIN Min nivå 11-12/14 Utgående kontakter öppenkretsprincip 1SVR F 9400 CM-ENE-MAX ➀ Funktion ENE MAX MIN C A1-A SVC F 0152 ENE MAX Elektrod C behövs inte när tanken är i metall. Kabeln kan anslutas direkt till metalltanken. 1SVC F 0154 A1-A2 Matningsspänning C Grund-referens elektrod MAX Max nivå 11-12/14 Utgående kontakter öppenkretsprincip 6 ➀ Gul LED - relästatus Godkännanden Applikationsexempel ENE MIN / töm ENE MAX / fyll ENE MIN och ENE MAX 1SVC F SVC F SVC F 0496 Ej lämpliga för följande vätskor Kemiskt rent vatten Bensin Olja Explosiva vätskor Ethylenglykol Alkohol Paraffi nkolväten Lack Matningsspänning Typ Beställningsnummer E-nummer Vikt kg 24 V AC CM-ENE-MIN 1SVR R V AC CM-ENE-MIN 1SVR R V AC CM-ENE-MIN 1SVR R V AC CM-ENE-MAX 1SVR R V AC CM-ENE-MAX 1SVR R V AC CM-ENE-MAX 1SVR R ABB 295

300 Nivåvakt CM-ENS Beställningsuppgifter Funktionsdiagram 1SVR F 1100 A1-A2 ➀ ➁ ➂ Max. Min. C SVC F 0155 Elektrod C behövs inte när tanken är i metall. Kabeln kan anslutas direkt till metalltanken CM-ENS ➀ "Sens." potentiometer för inställning av svarsvärde kohm ➁ Gul LED relästatus ➂ Grön LED - matningsspänning Godkännanden Applikationsexempel Fyll Töm 1SVC F SVC F SVC F 0157 A1-A2 Matningsspänning C Grund-referens elektrod MAX Max nivå MIN Min nivå 11-12/14 Utgående kontakter öppenkretsprincip Stegvis Enkel övervakning av olika vätske nivåer 1SVC F 0159 Redundans För att göra övervakningen säkrare kan man ansluta elektroden till 2 enheter 1SVC F 0160 Ej lämpliga för följande vätskor Kemiskt rent vatten Bensin Olja Explosiva vätskor Ethylenglykol Alkohol Paraffi nkolväten Lack Matningsspänning Typ Beställningsnummer E-nummer Vikt kg 24 V AC CM-ENS 1SVR R V AC CM-ENS 1SVR R V AC CM-ENS 1SVR R V AC CM-ENS 1SVR R V AC 1) CM-ENS 1SVR R ) Versionen som uppfyller isolation enligt VDE ABB

301 Nivåvakt CM-ENS UP/DOWN Beställningsuppgifter Funktionsdiagram 1SVR F 1200 ➀ ➁ ➂ "NER" "UPP" Max. Min. C A1-A SVC F 0164 Elektrod C behövs inte när tanken är i metall. Kabeln kan anslutas direkt till metalltanken. ➃ CM-ENS UP/DOWN ➀ Funktion: Switch "UP" -fyll "DOWN" -töm ➁ Sens." potentiometer för inställning av svarsvärde kohm. ➂ Gul LED - Status ➃ Grön LED - matningsspänning Godkännanden Applikationsexempel Vätskenivåkontroll fyll- switch i position "up" 1SVC F 0161 Vätskenivåkontroll töm- switch i position "DOWN" 1SVC F SVC F 0158 A1 - A2 Matningsspänning C Grund-referens elektrod MAX Max nivå MIN Min nivå 11-12/14 Utgående kontakter öppen- eller slutenkretsprincip valbart Stegvis Enkel övervakning av olika vätskenivåer 1SVC F 0159 Redundans För att göra övervakningen säkrare kan man ansluta elektroden till 2 enheter 1SVC F Ej lämpliga för följande vätskor Kemiskt rent vatten Bensin Olja Explosiva vätskor Ethylenglykol Alkohol Paraffi nkolväten Lack Matningsspänning Typ Beställningsnummer E-nummer Vikt kg 24 V AC CM-ENS UP/DOWN 1SVR R V AC CM-ENS UP/DOWN 1SVR R V AC CM-ENS UP/DOWN 1SVR R ABB 297

302 Nivåvakt CM-ENN Beställningsuppgifter Funktionsdiagram 1SVR F 0000 ➀ ➁ ➂ ➃ MAX MIN C A1-A2 15/18 15/16 Med 2 elektroder Elektrod C behövs inte när tanken är i metall. Kabeln kan anslutas direkt till metalltanken. or 1SVC F 0167 MAX MIN C A1-A2 15/18 15/16 Med 3 elektroder or t A = tillslagfördröjning, t R = frånslagsfördröjning 1SVC F 0168 ➅ CM-ENN ➄ ➀ "Funktion" tidsfunktion = Tillslagsfördröjning = Frånslagsfördröjning ➁ "Sens. -sector" inställlning av svarsvärde område ➂ "Sens." potentiometer fö inställning av svarsvärde ➃ "Time values" fi n justering av tidsfördröjning ➄ Gul LED - status ➅ Grön LED - matningsspänning Valbar till- eller frånslagsfördröjning s 2vx.kontakter Godkännanden Applikationsexempel fyll 1SVC F 0165 töm 1SVC F SVC F 0169 A1-A2 Matningsspänning C Grund-referens elektrod MIN Min nivå 11-12/14 Utgåendekontakter öppenkretsprincip Matningsspänning Typ Beställningsnummer E-nummer Vikt kg V AC/DC CM-ENN 1SVR R V AC CM-ENN 1SVR R V AC CM-ENN 1SVR R V AC CM-ENN 1SVR R V AC CM-ENN 1SVR R Svarssignal Elektrodström Kabelkapacitet Kabellängd max. max. max. 250 Ω-5k Ω 8 ma 200 nf 1000 m 2.5 kω-50 kω 2 ma 20 nf 100 m 25 kω-500 kω 0.5 ma 4 nf 20 m 298 ABB

303 Nivåvakt CM-ENN UP/DOWN med 2 alarmkontakter Beställningsuppgifter Funktionsdiagram 1SVR F 0100 ➅ ➄ ➀ ➁ ➂ ➃ C AL1 Min. Max AL2 A1-A "DOWN" "UP" Elektrod C behövs inte när tanken är i metall. Kabeln kan anslutas direkt till metalltanken. 1SVC F 0170 CM-ENN UP/DOWN Applikationsexempel ➀ "Funktion: Switch "UP" -fyll "DOWN" -töm ➁ "Sens." potentiometer för inställning av svarsvärde ➂ Gul LED- status AL1 ➃ Gul LED- status AL2 ➄ Gul LED- status MIN/MAX ➅ Grön LED- matningsspänning 1vx.kontakt och 2 öppnande kontakter som alarmutgångar 1SVC F 0171 Elektrod Relä LED AL1 ej blöt RAL1 (21-22) stängd av AL1 blöt RAL1 (21-22) öppen på AL2 blöt RAL2 (31-32) stängd av AL2 ej blöt RAL2 (31-32) öppen på matningsspännings fel RAL1 (21-22) stängd RAL2 (31-32) av Reservpump för tömning eller alarmkontakt Pumpkontroll ("UP" or "DOWN") Reservpump för fyllning eller alarmkontakt 1SVC F 0172 A1-A2 Matningsspänning C Grundreferens elektrod MIN Min nivå 11-12/14 Utgående kontakter öppen- eller slutenkretsprincip valbart 1vx.kontakt och 2 öppnande kontakter som alarmutgångar Godkännanden, Stegvis Enkel övervakning av olika vätskenivåer 1SVC F 0159 Redundans För att göra övervak ningen säkrare kan man ansluta elektroden till 2 enheter 1SVC F Ej lämpliga för följande vätskor Kemiskt rent vatten Bensin Olja Explosiva vätskor Ethylenglykol Alkohol Paraffi nkolväten Lack Matningsspänning Typ Beställningsnummer E-nummer Vikt kg 24 V AC CM-ENN UP/DOWN 1SVR R V AC CM-ENN UP/DOWN 1SVR R V AC CM-ENN UP/DOWN 1SVR R V AC CM-ENN UP/DOWN 1SVR R ABB 299

304 Tillbehör till Nivåvakter Beställningsuppgifter Kompaktstöd KH-3, för 3 stavelektroder Stöd KH-3 M16 -kabelanslutning skruvad Tätningsring gängad M4 1" gängad Elektrod med M4 gänga (fi nns som tillbehör) 1SVR F 6000 Distansbricka (Beställningsnummer: 1SVR R7000) (Finns som tillbehör) 1" Mutter (Beställningsnummer: 1SVR R8000) (Finns som tillbehör) 1SVC F 0477 SW36 mutter GM-1" distansbricka AH-3 elektroder Tekniskdata - Kompaktstöd Montering: Monteringsposition: Kapslingsmaterial: PPH Tätningsring: NBR 70 gängad G1 alla Temperaturområde: max. 90 C Tryck: max. 10 bar (60 C) Distansbricka AH-3 Mutter GM-1 1SVC F 0475 (dimensioner i mm) 1SVC F 0476 Typ Beställningsnummer E-nummer Vikt kg CM-KH-3 Stöd för 3 stavelektroder 1SVR R CM-AH-3 Distansbricka för 3 elektroder 1SVR R CM-GM-1 Mutter för 1" gänga 1SVR R Gängad stavelektrod för kompaktstöd KH-3 Upphängningselektrod Längd 1SVC F 0522 Gänga: M4 Material: stainless steel 304, high grade steel SVC F 0478 Steel electrode (X 12 CR Mo S 17) with sleeve (Lupulen 6011 L) suitable up to max. 60 C 1SVC F 0479 Längd Beställningsnummer E-nummer Vikt mm kg 300 1SVR R SVR R SVR R Typ Beställningsnummer E-nummer Vikt kg 1SVR R ABB

305 Kontaktskyddsrelä CM-KRN Sensor interface relä CM-SIS Beställningsuppgifter ➀ CM-KRN skyddar känsliga styrkontakter mot överbelastning. Det kan användas med eller utan förreglingsfunktion. Studstid för kontakterna kan överbryggas genom inställning av fördröjd responstid. Användning utan förregling Kontakten som ska skyddas ansluts till uttagen Y1 och Y2. Användning med förregling Utgångsreläet spänningssätts efter att kontakt Y1-Y3 varit sluten under min 20 ms. Det förblir spänningssatt tills Y1-Y4 sluter. Kontaktlägena lagras. Funktion ➃ ➂ CM-KRN ➁ ➀ Omkopplare för tidsområde ➁ Fördröjd respons ➂ LED grön - matningsspänning ➃ LED gul - reläets läge A1/A2 Y1/Y2 Y1/Y3 Y1/Y4 15/18 15/16 25/28 25/26 1SVC F SVC F 0174 A1-A2 Matningsspänning Signalkretsar Y1-Y2 Input "ON-OFF" (ON resistans max kω) (OFF resistans min kω) Y1-Y3 "Set"input (ON resistans max kwω) Y1-Y4 "Reset"input (OFF resistans min kwω) 15-16/18 Utgående kontakter /28 Öppenkrets princip Skyddar känsliga styrkontakter Arbetar som en 2-lägesomkopplare Lagrar kontaktlägen Inställbar responsfördröjning s 2 vx.kontakter 2 LED Elektriskt isolerade kretsar ➁ ➂ ➃ ➀ Matningsspänning Typ Beställningsnummer E-nummer Vikt Hz kg Med tidsfördröjning 0,05-30 s 24 V AC CM-KRN 1SVR R V AC CM-KRN 1SVR R V AC CM-KRN 1SVR R V AC CM-KRN 1SVR R Utan tidsfördröjning 24 V AC CM-KRN 1SVR R V AC CM-KRN 1SVR R V AC CM-KRN 1SVR R CM-SIS matar 2- eller 3-trådssensor, och övervakar deras kopplingssignaler. Två typer av sensorer, PNP eller NPN kan anslutas, vilket väljs via en vridomkopplare på fronten. CM-SIS matar sensorerna med 24 V DC ( L+, L-). Max matningsström är 0.5 A. Den inkommande matningskretsen, sensoringångarna och utgående 24 V DC matning är elektriskt isole rade från varandra. Detta för att garantera maximal säkerhet vid användning av sensorerna. Varje ingångssignal till sensorerna spänningssätter motsvarande utgångsrelä så snart gränsvärdet för strömmen överskrids på ingång I1 eller I2. Läckströmmar upp till 8 ma accepteras. Gränsvärdet ligger på ca 9 ma. När gränsvärdet på ingång I1 eller I2 överskrids spänningssätts mot svarande relä R1 eller R2 och tillhörande LED tänds. Det breda området för matningsspänning innebär att CM-SIS kan användas i nästan alla matande nät. CM-SIS kan även användas för andra applikationer. Det är även möjligt att direktansluta PTC- eller NTC-resistorer eller kontakter istället för PNP- eller NPN-sensorer. 6 CM-KRN ➀ Vridomkopplare för val av sensortyp ➁ LED grön - matningsspänning ➂ LED röd - reläets läge R1 ➃ LED röd - reläets läge R2 Hög effekt Låg uppvärmning Brett område för matningsspänning Konstant utgångsspänning 24 V DC Skyddsisolation enligt EN (VDE 0160) Skyddat mot kortslutning och överlast Avsäkrad ingång Funktion 1SVC F 0480 A1 I1 11 A A1 I2 21 A CDC F 0003 L - N Matningsspänning L+ - L- Utspänning 24 V/0,5 A 11-12/14 Utgående kontakter 21-22/24 Öppenkrets princip Matningsspänning Typ Beställningsnummer E-nummer Vikt Hz kg V AC/ V DC CM-SIS 1SVR R ABB 301

306 2CDC F0004 ➀ ➃ ➁ ➂ ➄ Pulsövervakningsrelä med watchdogfunktion CM-WDS Beställningsuppgifter CM-WDS (watchdog) övervakar huruvida en regelbunden intermittent puls föreligger på dess ingång I. Det är t ex möjligt att ansluta utgången från ett programmerbart logiskt styrsystem (plc), som ställs och återställs regelbundet (t ex en gång per cykel). Den inkopplade pulscykeln måste vara genererad genom lämplig programmering av styrsystemet (plc/ipc). CM-WDS övervakar då ifall cykeltiden för plc/ipc-programmet är kortare än den cykel tid som ställts in med hjälp av omkopplaren time value (ms). Utgångsreläet 11-12/14 blir spänningssatt och röd LED släcks om minst 8 regelbundna pulser i följd kommer fram till ingången I. Om pulserna uteblir eller är oregelbundna blir utgångsreläet spänningslöst och röd LED tänds. Om övervakningstiden är för kort eller för lång kan den anpassas genom ändrad programmering av styrsystemet (plc/ips) eller genom ändrad inställning av övervakningstiden time value (ms). Ett fel som upptäckts och lagrats i CM-WDS kan återställas med en H-impulse (0-1-transition) på återställningsingången R(9), så att cykelövervakningen återupptas. Återställningspulsen kan genereras med en återställningsknapp eller genom lämplig programmering av styrsystemet (plc/ipc). CM-WDS ➀ Inställning av undre gränsvärde för cykeltid Funktion Anslutningsschema ➁ F: röd LED - cykelfel ➂ U: grön LED - matningsspänning ➃ Koplingsschema ➄ Märkskylt Cykelövervakare för programmerbara logiska styrsystem eller industri-datorer 4 valbara tidsområden för cykel övervakning, ms Matning 24 V DC 1 vx-kontakt 2 LED för statusindikering A1/A2 t 1 Frågefönster I A B C B C R röd LED t 2 t 2 11/14 11/12 L+ SPS / IPC O 5.3 A1(+) I R A1 R(9) Reset 11 I(8) A D D(3) 11(4) 14(1) 12(2) (0) A2(0) 2CDC F B A = Cykelövervakare B = Korrekt cykel, inget cykelfel C = Cykelfel 1: puls > övervakningsfönster Cykelfel 2: utebliven puls t 1 = 300 ms t 2 = 260 ms Applikationsexempel 2CDC F0003 A1(+) I R A1 R(9) 11 I(8) A D D(3) 11(4) 14(1) 12(2) (0) A2(0) 2CDC F0003 A1/A2 Matningsspänning I Cykelpulsingång R Återställningsingång 11-12/14 Reläutgång D Skyddad utgång (frihjulsdiod) Applikation CM-WDS är konstruerad för extern övervakning av funktionen hos programmerbara logiska styrsystem (plc) och industri-datorer (ipc). L- H1 H2 Matningsspänning Typ Beställningsnummer E-nummer Vikt Hz kg 24 V DC CM-WDS 1SVR R ABB

307 Spänningsaggregat CP-E, CP-S och CP-C gällande förestående CP-E Godkännanden CP-E 5/3.0 CP-E 12/2.5 CP-E 24/0.75 CP-E 24/1.25 CP-E 24/2.5 CP-E 48/0.62 CP-E 48/1.25 CP-RUD culus 508 UL 1310 Listed Class 2 Power Supply UL 1604 (Class I, DIV 2) UL GOST CB scheme CCC Märkning RMRS CE gällande förestående CP-S CP-C CP-A Godkännanden culus 508 CP-S 24/5.0 CP-S 24/10.0 CP-S 24/20.0 CP-C 24/5.0 CP-C 24/10.0 CP-C 24/20.0 CP-C MM CP-A RU 1) 1) 1) 1) 1) 1) CP-A CM 6 UL 1604 (Class I, DIV 2) UL ) 1) 1) 1) 1) 1) GOST CB scheme CCC 1) 1) 1) 1) 1) 1) RMRS Märkning CE C-Tick ABB 303

308 Spänningsaggregat CP-E serien Beställningsuppgifter 2CDC F0b06 CP-E 5/3.0 Justerbar utspänning 5 V, 12 V, 24 V, 48 V DC Utström A / 0.75 A / 1.25 A / 2.5 A / 3 A Effektområde 18 W, 30 W, 60 W Matningsspänning V AC ( V AC, V DC) Hög verkningsgrad % Låg effektförlust och låg uppvärmning Kylning genom fri konvektion (ej fl äktkylning) Omgivningstemperatur C Öppen krets, överlast- och kortslutningsskydd, automatisk återställning Inbyggd ingångssäkring U/I karakteristik för aggregat > 18 W (vid överlast ingen frånslagning) Redundansmodul CP-A RU Status LED OUTPUT OK "DC OK" utgång (transistor) för 24 V aggregat (> 18 W) 2CDC F0b06 2CDC F0b06 2CDC F0b06 CP-E 12/2.5 CP-E 24/2.5 Matningsspänning V AC V AC V AC V AC V AC V AC V AC Utspänning/ utström 5 V DC / 3.0 A 12 V DC / 2.5 A 24 V DC / 0.75 A 24 V DC / 1.25 A 24 V DC / 2.5 A 48 V DC / A 48 V DC / 1.25 A Typ Beställningsnummer E-nummer CP-E 5/3.0 CP-E 12/2.5 CP-E 24/0.75 CP-E 24/1.25 CP-E 24/2.5 CP-E 48/0.62 CP-E 48/1.25 Vikt kg 1SVR R SVR R SVR R0000 E SVR R0000 E SVR R0000 E SVR R SVR R CDC F0b03 CP-E 48/0.62 Redundansmodul CP-RUD övervakar två spänningsaggregat CP-E med en utström upp till 5 A. Vid fel på ett av aggregaten kopplar CP-RUD automatiskt över till det alternativa aggregatet utan avbrott i utströmmen. Max spänning 40 V. Inkommande ström Utgående ström Typ Beställningsnummer E-nummer Vikt kg 5 A max 5 A max CP-RUD 1SVR R CP-RUD 304 ABB

309 Spänningsaggregat CP-S och CP-C Beställningsuppgifter CP-S konstant utspänning 2CDC F0004 Matnings- Utspänning/ Typ Beställningsnummer E-nummer Vikt spänning utström kg V AC/DC 24V DC / CP-S 1SVR R0000 E A 24/ V AC/ 24 V DC / CP-S 1SVR R0100 E V AC 10 A 24/10.0 CP-C 24/ V AC/ 24 V DC / CP-S 1SVR R0100 E V AC 20 A 24/20.0 2CDC F0004 CP-C justerbar utspänning Matnings- Utspänning/ Typ Beställningsnummer E-nummer Vikt spänning utström kg CP-S 24/ V AC/DC 22-28V DC / CP-C 1SVR R0000 E A 24/5.0 2CDC F0004 CP-C 24/ V AC/DC V DC / CP-C 1SVR R0000 E A 24/ V AC/DC V DC / CP-C 1SVR R0000 E A 24/20.0 2CDC F0b04 Rapportmodul CP-C MM för CP-C LED för statusindikering Reläutgångar "Input OK" och "Output OK" REMOTE ON/OFF funktion för externt till- och frånslag av nätaggregatet Beskrivning Typ Beställningsnummer E-nummer Vikt kg 6 CP-C MM Rapportmodul CP-C MM 1SVR R0000 CP-A RU Mått, mm 2CDC F0b05 2CDC F0006 Redundansmodul CP-A RU 1SVR R00001 Styrmodul CP-A CM 1SVR R0000 CP-A CM ABB 305

310 Plugg-in interfacereläer CR-P, CR-M och CR-U Egenskaper, godkännanden/märkning gruppe-cr Pcb reläer CR-P 9 olika spolspänningar DC-utförande: 12 V, 24 V, 48 V, 110 V AC-utförande: 24 V, 48 V, 110 V, 120 V, 230 V Utgångskontakter: 1 vx (16 A)eller 2 vx (8 A) Kadmiumfritt kontaktmaterial Sockelbredd: 15,5 mm Passar för logik- och standardsocklar Skydd mot omvänd polaritet, LEDindikering, RC-element, överspänningsskydd Miniatyrreläer CR-M Standardutförande med mekanisk statusindikering 10 olika spolspänningar DC-utförande: 12 V, 24 V, 48 V, 60 V, 110 V, 220 V AC-utförande: 24 V, 48 V, 110 V, 120 V, 230 V Utgångskontakter: 2 vx (12 A), 3 vx (10 A) eller 4 vx (6 A) Med eller utan LED Utförande med 4 vx-kontakter kan förses med guldkontakter och LED Integrerad testknapp för manuell manövrering och förregling av utgångskontakterna (blå = DC, orange = AC) Kadmiumfritt kontaktmaterial Sockelbredd: 27 mm Passar för logik- och standardsocklar Skydd mot omvänd polaritet, LEDindikering, RC-element, överspänningsskydd Universalreläer CR-U Standardutförande med mekanisk statusindikering 10 olika spolspänningar DC-utförande: 12 V, 24 V, 48 V, 110 V, 220 V AC-utförande: 24 V, 48 V, 110 V, 120 V, 230 V Utgångskontakter: 2 vx (10 A) eller 3 vx (10 A) Med eller utan LED Integrerad testknapp för manuell manövrering och förregling av utgångskontakterna (blå = DC, orange = AC)) Kadmiumfritt kontaktmaterial Sockelbredd: 38 mm Skydd mot omvänd polaritet, LEDindikering, RC-element, överspänningsskydd gällande förestående CR Godkännanden CR-P reläer CR-M reläer CR-U reläer CR-P socklar CR-M socklar CR-U socklar CR-P/M moduler CR-U moduler RU cruus CSA VDE 1) GOST Lloyds Register RMRS Märkning CE 1) ej 125 V utförande 306 ABB

311 Plug-in interfacereläer CR-P, Pcb reläer Beställningsuppgifter Matnings- Typ Beställningsnummer E-nummer spänning 2CDC F0004 CR-P ➀ Interfacerelä ➁ Plug-in funktionsmodul ➂ Sockel ➃ Hållare ➄ Märkskylt ➀ ➁ ➂ ➃ ➄ 1 växlande kontakt: 250 V, 16 A 12 V DC CR-P012DC1 1SVR R V DC CR-P024DC1 1SVR R1000 E V DC CR-P048DC1 1SVR R V DC CR-P110DC1 1SVR R V AC CR-P024AC1 1SVR R0000 E V AC CR-P048AC1 1SVR R V AC CR-P110AC1 1SVR R V AC CR-P120AC1 1SVR R V AC CR-P230AC1 1SVR R3000 E växlande kontakter: 250 V, 8 A 12 V DC CR-P012DC2 1SVR R V DC CR-P024DC2 1SVR R1000 E V DC CR-P048DC2 1SVR R V DC CR-P110DC2 1SVR R V AC CR-P024AC2 1SVR R0000 E V AC CR-P048AC2 1SVR R V AC CR-P110AC2 1SVR R V AC CR-P120AC2 1SVR R V AC CR-P230AC2 1SVR R3000 E CDC F0004 2CDC F0004 2CDC F0004 2CDC F0004 CR-P CR-PLS CR-PSS Tillbehör - Socklar Utförande Typ Beställningsnummer E-nummer Socklar Logiksockel med säkerhetsisolation CR-PLS 1SVR R0000 E Logiksockel CR-PLSx 1SVR R0100 E Standardsockel CR-PSS 1SVR R1000 E Sockeltillbehör Hållare CR-PH 1SVR R0000 E CR-PH ABB 307

312 Plug-in interfacereläer CR-M Miniatyrreläer Beställningsuppgifter Matnings- Typ Beställningsnummer E-nummer spänning 2CDC F0004 CR-M ➀ Interfacerelä ➁ Plug-in funktionsmodul ➂ Sockel ➃ Hållare ➄ Märkskylt 2CDC F0004 CR-M ➀ ➁ ➂ ➃ ➄ Interfacereläer utan LED 2 växlande kontakter: 250 V, 12 A 12 V DC CR-M012DC2 1SVR R V DC CR-M024DC2 1SVR R1000 E V DC CR-M048DC2 1SVR R V DC CR-M060DC2 1SVR R V DC CR-M110DC2 1SVR R V DC CR-M125DC2 1SVR R V DC CR-M220DC2 1SVR R V AC CR-M024AC2 1SVR R0000 E V AC CR-M048AC2 1SVR R V AC CR-M110AC2 1SVR R V AC CR-M120AC2 1SVR R V AC CR-M230AC2 1SVR R3000 E växlande kontakter: 250 V, 10 A 12 V DC CR-M012DC3 1SVR R V DC CR-M024DC3 1SVR R1000 E V DC CR-M048DC3 1SVR R V DC CR-M060DC3 1SVR R V DC CR-M110DC3 1SVR R V DC CR-M125DC3 1SVR R V DC CR-M220DC3 1SVR R V AC CR-M024AC3 1SVR R0000 E V AC CR-M048AC3 1SVR R V AC CR-M110AC3 1SVR R V AC CR-M120AC3 1SVR R V AC CR-M230AC3 1SVR R3000 E växlande kontakter: 250 V, 6 A 12 V DC CR-M012DC4 1SVR R V DC CR-M024DC4 1SVR R1000 E V DC CR-M048DC4 1SVR R V DC CR-M060DC4 1SVR R V DC CR-M110DC4 1SVR R V DC CR-M125DC4 1SVR R V DC CR-M220DC4 1SVR R V AC CR-M024AC4 1SVR R0000 E V AC CR-M048AC4 1SVR R V AC CR-M110AC4 1SVR R V AC CR-M120AC4 1SVR R V AC CR-M230AC4 1SVR R3000 E Interfacereläer med LED 2 växlande kontakter: 250 V, 12 A 12 V DC CR-M012DC2L 1SVR R V DC CR-M024DC2L 1SVR R1100 E V DC CR-M048DC2L 1SVR R V DC CR-M060DC2L 1SVR R V DC CR-M110DC2L 1SVR R V DC CR-M125DC2 1SVR R V DC CR-M220DC2L 1SVR R V AC CR-M024AC2L 1SVR R0100 E V AC CR-M048AC2L 1SVR R V AC CR-M110AC2L 1SVR R V AC CR-M120AC2L 1SVR R V AC CR-M230AC2L 1SVR R3100 E ABB

313 Plug-in interfacereläer CR-M Miniatyrreläer Beställningsuppgifter (forts.) Matnings- Typ Beställningsnummer E-nummer spänning Interfacerelä med LED 3 växlande kontakter: 250 V, 10 A 12 V DC CR-M012DC3L 1SVR R V DC CR-M024DC3L 1SVR R1100 E V DC CR-M048DC3L 1SVR R V DC CR-M060DC3L 1SVR R V DC CR-M110DC3L 1SVR R V DC CR-M125DC3L 1SVR R V DC CR-M220DC3L 1SVR R V AC CR-M024AC3L 1SVR R0100 E V AC CR-M048AC3L 1SVR R V AC CR-M110AC3L 1SVR R V AC CR-M120AC3L 1SVR R V AC CR-M230AC3L 1SVR R3100 E CDC F0004 CR-M 2CDC F0004 2CDC F0004 CR-M4SS CR-M4LS 4 växlande kontakter: 250 V, 6 A 12 V DC CR-M012DC4L 1SVR R V DC CR-M024DC4L 1SVR R1100 E V DC CR-M048DC4L 1SVR R V DC CR-M060DC4L 1SVR R V DC CR-M110DC4L 1SVR R V DC CR-M125DC4L 1SVR R V DC CR-M220DC4L 1SVR R V AC CR-M024AC4L 1SVR R0100 E V AC CR-M048AC4L 1SVR R V AC CR-M110AC4L 1SVR R V AC CR-M120AC4L 1SVR R V AC CR-M230AC4L 1SVR R3100 E Interfacerelä med LED och guldkontakter 4 växlande kontakter: 250 V, 6 A 12 V DC CR-M012DC4LG 1SVR R V DC CR-M024DC4LG 1SVR R1100 E V DC CR-M048DC4LG 1SVR R V DC CR-M060DC4LG 1SVR R V DC CR-M110DC4LG 1SVR R V DC CR-M125DC4LG 1SVR R V DC CR-M220DC4LG 1SVR R V AC CR-M024AC4LG 1SVR R0100 E V AC CR-M048AC4LG 1SVR R V AC CR-M110AC4LG 1SVR R V AC CR-M120AC4LG 1SVR R V AC CR-M230AC4LG 1SVR R3100 E CDC F0004 Tillbehör - Socklar Typ Beställningsnummer E-nummer CR-MH Socklar Logiksockel för 2 vx CR-M2LS 1SVR R1100 E Logiksockel för 3 vx CR-M3LS 1SVR R2100 E Logiksockel för 4 vx CR-M4LS 1SVR R3100 E Standardsockel för 2 vx CR-M2SS 1SVR R1000 E Standardsockel för 3 vx CR-M3SS 1SVR R2000 E Standardsockel för 2/4 vx CR-M4SS 1SVR R3000 E Sockeltillbehör Hållare för CR-M socklar CR-MH 1SVR R1000 E Metallhållare för CR-M socklar CR-MH1 1SVR R1100 ABB 309

314 Plug-in interfacereläer CR-P och CR-M Plug-in funktionsmoduler Beställningsuppgifter, uttagsmärkning Egenskaper Plug-in funktionsmoduler för inpluggning i logiska socklar eller standardsocklar för interfacereläer CR-P och CR-M Plug-in funktionsmoduler: polaritetsskydd, LED-indikation, RC-element, överspänningsskydd Utförande Typ Beställningsnummer E-nummer 2CDC F0004 CR-P/M xx Polaritetsskydd, V DC, A1+, A2- CR-P/M 22 1SVR R0000 E Diod och röd LED, 6-24 V DC, A1+, A2- CR-P/M 42 1SVR R0000 E Diod och grön LED, 6-24 V DC, A1+, A2- CR-P/M 42V 1SVR R1000 E RC element, 6-24 V AC CR-P/M 52B 1SVR R0000 E RC element, V AC CR-P/M 52C 1SVR R1000 E Röd LED, 6-24 V AC/DC CR-P/M 62 1SVR R0000 E Grön LED, 6-24 V AC/DC CR-P/M 62V 1SVR R1000 E Röd LED, V AC/DC CR-P/M 92 1SVR R0100 E Grön LED, V AC/DC CR-P/M 92V 1SVR R1100 E Varistor och röd LED, 6-24 V AC/DC CR-P/M 62C 1SVR R0000 E Varistor och grön LED, 6-24 V AC/DC CR-P/M 62CV 1SVR R1000 E Varistor och röd LED, V AC/DC CR-P/M 92C 1SVR R0100 E Varistor och grön LED, V AC/DC CR-P/M 92CV 1SVR R1100 E Varistor utan LED, 24 V ACCR-P/M 72 CR-P/M 72 1SVR R0000 E Varistor utan LED, 115 V AC CR-P/M 72A 1SVR R1000 E Varistor utan LED, 230 V AC CR-P/M 82 1SVR R2000 E Tidmodul CR-P/M T1 1SVR R0000 Tidmodul CR-P/M T2 1SVR R0100 Uttagsmärkning 2CDC F0005 2CDC F0005 2CDC F0005 CR-P/M 22 CR-P/M 42, CR-P/M 42B, CR-P/M 42C, CR-P/M 42V, CR-P/M 42BV, CR-P/M 42CV CR-P/M 52B, CR-P/M 52D, CR-P/M 52C 2CDC F0005 2CDC F0005 2CDC F0005 CR-P/M 62, CR-P/M 62E, CR-P/M 92, CR-P/M 62V, CR-P/M 62C, CR-P/M 62D, CR-P/M 92C, CR-P/M 62CV, CR-P/M 62DV CR-P/M 92CV CR-P/M 72, CR-P/M 82 CR-P/M 72A, 310 ABB

315 Plug-in interfacereläer CR-U Universalreläer Beställningsuppgifter Matnings- Typ Beställningsnummer E-nummer spänning 2CDC F0004 2CDC F0004 2CDC F0004 2CDC F0004 ➀ ➁ ➃ ➂ CR-U ➀ Interfacerelä ➁ Plug-in funktionsmodul ➂ Sockel ➃ Hållare CR-U CR-U2S CR-U3S Interfacereläer utan LED 2 växlande kontakter: 250 V, 10 A 12 V DC CR-U012DC2 1SVR R V DC CR-U024DC2 1SVR R1000 E V DC CR-U048DC2 1SVR R V DC CR-U110DC2 1SVR R V DC CR-U220DC2 1SVR R V AC CR-U024AC2 1SVR R0000 E V AC CR-U048AC2 1SVR R V AC CR-U110AC2 1SVR R V AC CR-U120AC2 1SVR R V AC CR-U230AC2 1SVR R3000 E växlande kontakter: 250 V, 10 A 12 V DC CR-U012DC3 1SVR R V DC CR-U024DC3 1SVR R1000 E V DC CR-U048DC3 1SVR R V DC CR-U110DC3 1SVR R V DC CR-U220DC3 1SVR R V AC CR-U024AC3 1SVR R0000 E V AC CR-U048AC3 1SVR R V AC CR-U110AC3 1SVR R V AC CR-U120AC3 1SVR R V AC CR-U230AC3 1SVR R3000 E Interfacereläer med LED 2 växlande kontakter: 250 V, 10 A 12 V DC CR-U012DC2L 1SVR R V DC CR-U024DC2L 1SVR R1100 E V DC CR-U048DC2L 1SVR R V DC CR-U110DC2L 1SVR R V DC CR-U220DC2L 1SVR R V AC CR-U024AC2L 1SVR R0100 E V AC CR-U048AC2L 1SVR R V AC CR-U110AC2L 1SVR R V AC CR-U120AC2L 1SVR R V AC CR-U230AC2L 1SVR R3100 E växlande kontakter: 250 V, 10 A 12 V DC CR-U012DC3L 1SVR R V DC CR-U024DC3L 1SVR R1100 E V DC CR-U048DC3L 1SVR R V DC CR-U110DC3L 1SVR R V DC CR-U220DC3L 1SVR R V AC CR-U024AC3L 1SVR R0100 E V AC CR-U048AC3L 1SVR R V AC CR-U110AC3L 1SVR R V AC CR-U120AC3L 1SVR R V AC CR-U230AC3L 1SVR R3100 E Tillbehör socklar Typ Beställningsnummer E-nummer 6 2CDC F0004 Sockel Sockel för 2 vx och modul CR-U2S 1SVR R0000 E Sockel för 3 vx och modul CR-U3S 1SVR R0000 E Sockel för 3 vx utan modul CR-U3E 1SVR R0100 E Sockeltillbehör Hållare för CR-U sockel CR-UH 1SVR R0000 CR-UH ABB 311

316 Plug-in interfacereläer CR-U Plug-in funktionsmoduler Beställningsuppgifter, uttagsmärkning Egenskaper Plug-in funktionsmoduler för inpluggning i socklar för interfacereläer CR-U Plug-in funktionsmoduler: polaritetsskydd, LED-indikation, RC-element, överspänningsskydd Utförande Typ Beställningsnummer E-nummer 2CDC F0004 CR-U xx Polaritetsskydd, V DC, A1+, A2- CR-U 21 1SVR R0000 E Diod och röd LED, 6-24 V DC, A1+, A2- CR-U 41 1SVR R0000 E Diod och grön LED, 6-24 V DC, A1+, A2- CR-U 41V 1SVR R1000 E RC-element, 6-24 V AC CR-U 51B 1SVR R0000 E RC-element, V AC CR-U 51C 1SVR R1000 E Röd LED, 6-24 V AC/DC CR-U 61 1SVR R0000 E Grön LED, 6-24 V AC/DC CR-U 61V 1SVR R1000 E Röd LED, V AC/DC CR-U 91 1SVR R0100 E Grön LED, V AC/DC CR-U 91V 1SVR R1100 E Varistor och röd LED, 6-24 V AC/DC CR-U 61C 1SVR R0000 E Varistor och grön LED, 6-24 V AC/DC CR-U 61CV 1SVR R1000 E Varistor och röd LED, V AC/DC CR-U 91C 1SVR R0100 E Varistor and LED green, V AC/DC CR-U 91CV 1SVR R1100 E Varistor utan LED, 24 V AC CR-U 71 1SVR R0000 E Varistor utan LED, 115 V AC CR-U 71A 1SVR R1000 E Varistor utan LED, 230 V AC CR-U 81 1SVR R2000 E Tidmodule, V AC/DC CR-UT 1SVR R0000 Uttagsmärkning 2CDC F0005 2CDC F0005 2CDC F0005 CR-U 21 CR-U 41, CR-U 41B, CR-U 41C, CR-U 41V, CR-U 41BV, CR-U 41CV CR-U 51B, CR-U 51C CR-U 51D, 2CDC F0005 2CDC F0005 2CDC F0005 CR-U 61, CR-U 61E, CR-U 91, CR-U 61V, CR-U 61EV, CR-U 91V CR-U 61C, CR-U 61D, CR-U 91C, CR-U 61CV, CR-U 61DV CR-U 91CV CR-U 71, CR-U 81 CR-U 71A, 312 ABB

317 Plug-in interfacereläer CR-P, CR-M och CR-U Uttagsplacering, måttskisser Uttagsmärkning 2CDC F CDC F0004 2CDC F0004 2CDC F0004 2CDC F0004 2CDC F0004 2CDC F0004 2CDC F0004 2CDC F0004 2CDC F0004 CR-P med 1 vx CR-M med 2 vx CR-M med 3 vx CR-U med 2 vx 2CDC F0004 CR-P med 2 vx CR-M med 4 vx CR-U med 3 vx Mått i mm CR-P CR-M med 2 vx 2CDC F0004 CR-U med 2 vx 2CDC F0004 CR-U med 3 vx CR-M med 3 vx CR-M med 4 vx ABB 313

318 Plug-in interfacereläer CR-P, CR-M och CR-U Måttskisser för socklar Mått i mm 62 Marker Relä Hållare CDC F CR-PLS Relä Hållare Plug-in funktionsmodul 2CDC F CR-M2SS - CR-M3SS - CR-M4SS Marker Plug-in funktionsmodul Relä Relä 82 2CDC F CR-M2LS - CR-M3LS - CR-M4LS Hållarer Plug-in funktionsmodul 29.4 Hållare 2CDC F CR-PLSx 50 Plug-in funktionsmodul Relä 2CDC F0004 CR-U2S - CR-U3S Plug-in funktionsmodul 2CDC F CR-PSS Hållare Plug-in funktionsmodul 2CDC F0004 CR-U2E 314 ABB

319 Interfacerelä R600 Beställningsuppgifter DIN 3 Relä: 1 slutande NO eller 1 öppnande NC högnivåkontakt 10 ma till 6 A - 6 mm eller 12 mm bredd Tekniska data Spole Märkspänning +20%, -15% för DC ; +10%, -10% för AC Frekvens Effekt Märkström Fallspänning vid 20 C Relästatus RB 111 A RB 111 AI RB 111 AR RB 101 AR ±10% on AC +10% -15% on DC 24 VAC/DC 48 VAC/DC 60 VAC/DC 115 VAC/DC 230 VAC/DC 24 VAC/DC 24 VAC/DC 24 VAC/DC 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 0,24 W 0,34 W 0,54 W 0,46 W 0,8 W 0,24 W 0,24 W 0,24 W 10 ma 7 ma 9 ma 4 ma 3,5 ma 10 ma 10 ma 10 ma 4,5 V 8 V 8 V 17 V 27 V 4,5 V 4,5 V 4,5 V grön LED grön LED grön LED skenans centrum Modul med skruvklämma skenans centrum Modul med fjäderklämma RB A - 24 V AC/DC RB A V AC/DC RB AI RB AR RB AR BADH BADL BJ... SC612 D 4/ FC2 Kontakter Typ Spänningsområde min/max Strömområde min/max Belastning AC1 min/max DC1 min/max Livslängd, belastade Livslängd, obelastade Manöverhastighet F O Studs Isolation spole / kontakt Stötspänning spole / kontakt Isolation kontakt / kontakt Omgivningstemperatur, förvaring drift Övriga data Material, stomme grå Kabelarea entrådig fl ertrådig Märkkabelarea Kabelskalning Rekommenderad skruvmejsel Skyddsform Rekommenderat åtdragsmoment Godkännanden Referensstandarder Spänning (Vcc) Begränsad belastning CC Ström (Acc) Beställningsnummer 1 NO 1 NO + RC 1 NC + RC 12 V / 250 V AC 10 ma / 6 A 0,6 VA / 1500 VA (resisitiv last) 0,6 W / 140 W 10 5 vid AC ms 5 ms 5 ms 6 ms 7 ms 5 ms 5 ms 5 ms 8 ms 8 ms 8 ms 15 ms 15 ms 8 ms 8 ms 8 ms 1,2 ms 1,2 ms 1,2 ms 4000 V RMS 3800 V RMS 4000 V RMS 4000 V RMS 1000 V RMS -40 C till +80 C -20 C till +70 C (1) Skruvklämma Fjäderklämma UL 94 V0 UL 94 V0 0,2-4 mm² / AWG 0,2-2,5 mm² / AWG 0,22-2,5 mm² / AWG 0,22-2,5 mm² / AWG 2,5 mm² / 12 AWG 2,5 mm² / 12 AWG 9 mm.354" 9 mm.354" 3,5 mm.137" 3,5 mm.137" IP20 NEMA1 IP20 NEMA1 0,4-0,6 Nm Ib.in 0,4-0,6 Nm Ib.in förestående, CEI / CEI / CEI (i relevanta delar) / CEI / CEM: IRC , 3, 4, 5, 6. (1) Vid temperatur över 55 C, måste blocken monteras på horisontell skena med 10 mm avstånd mellan varje block. För vertikalt skenmontage gäller 15 C lägre användningstemperatur. DC12 AC12 DC13 AC15 24 V 6 A 6 A 1 A 3 A 110/120 V 0,3 A 6 A 0,2 A 3 A 220/230 V 0,2 A 6 A 0,1 A 3 A Beskrivning Typ Beställnings- E-nummer Förp. Vikt nummer stl. kg Relämodul 1 NO högnivåkontakt, 6 mm bredd Relämodul 1 NO högnivåkontakt, 6 mm bredd Relämodul 1 NO högnivåkontakt, 6 mm bredd Relämodul 1 NO högnivåkontakt, 6 mm bredd Relämodul 1 NO högnivå med safety switch 6 mm bredd Relämodul 1 NO högnivå med kontaktskydd 12 mm bredd Relämodul 1 NC högnivå med kontaktskydd 12 mm bredd Relämodul 1 NO högnivåkontakt, 6 mm bredd Relämodul 1 NO högnivåkontakt, 6 mm bredd Relämodul 1 NO högnivåkontakt, 6 mm bredd Relämodul 1 NO högnivåkontakt, 6 mm bredd Relämodul 1 NO högnivå med safety switch 6 mm bredd Relämodul 1 NO högnivå med kontaktskydd 12 mm bredd Relämodul 1 NC högnivå med kontaktskydd 12 mm bredd Tillbehör Ändstopp Skiljevägg, ändplatta Byglingsskena 10 poler Byglingsskena 70 poler Uttagsblock med skruvklämmor 12 mm Uttagsblock med fjäderklämmor 12 mm Testplugg DIA. 2 mm Märkmetod RB 111 A-24VAC/DC RB 111 A-48-60VAC/DC RB 111 A-115VAC/DC RB 111 A-230VAC/DC 1SNA R2700 1SNA R2000 1SNA R2100 1SNA R ,02 0,02 0,02 0,02 RB 111 AI-24VAC/DC 1SNA R ,02 RB 111 AR-24VAC/DC 1SNA R ,03 RB 101 AR-24VAC/DC 1SNA R ,03 RBR 111 A-24VAC/DC 1SNA R ,02 RBR 111 A-48-60VAC/DC 1SNA R ,02 RBR 111 A-115VAC/DC RBR 111 A-230VAC/DC 1SNA R2300 1SNA R ,02 0,02 RBR 111 AI-24VAC/DC 1SNA R ,02 RBR 111 AR-24VAC/DC 1SNA R ,03 RBR 111 AR-24VAC/DC 1SNA R ,03 BADH V0 1SNA R BADL V0 1SNA R BAM2 V0 1SNA R SC 612 1SNA R BJ SNA R BJ SNA R D4/12-3A-3A 1SNA R D4/12-3L-3L 1SNA R FC2 1SNA R RC65 RC610 se märkning 6 ABB 315

320 Interfacerelä R600 Beställningsuppgifter DIN 3 Relä: 1 växlande SPDT lågnivåkontakt 1 ma upp till 6 A - 6 mm bredd skenans centrum Modul med skruvklämma skenans centrum Modul med fjäderklämma Tekniska data Spole Märkspänning +20%, -15% för DC ; +10%, -10% för AC Frekvens Effekt Märkström Fallspänning 20 C Relästatus Kontakter Typ Spänningsområde min/max Strömområde min/max Belastning AC1 min/max DC1 min/max Livslängd, belastade Livslängd, obelastade Manöverhastighet F O Studs Isolation spole / kontakt Stötspänning spole / kontakt Isolation kontakt / kontakt Omgivningstemperatur, förvaring drift Övriga data Material, stomme grå Kabelarea entrådig fl ertrådig Märkkabelarea Kabelskalning Rekommenderad skruvmejsel Skyddsform Rekommenderat åtdragsmoment Godkännanden RB 121 RB 121 A ±10% on AC +10% -15% on DC 5 V DC 12 V DC 24 VAC/DC 48 V AC/DC 60 V AC/DC 115 V AC/DC 230 V AC/DC 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 0,2 W 0,2 W 0,24 W 0,33 W 0,54 W 0,46 W 0,8 W 40 ma 16 ma 10 ma 7 ma 9 ma 4 ma 3,5 ma 1,2 V 2,2 V 4,5 V 8 V 8 V 17 V 27 V grön LED 1 SPDT 5 V / 250 V AC 1 ma / 6 A 0,05 VA / 1500 VA (resistiv last) 0,05 W / 140 W 10 5 vid AC ms 5 ms 5 ms 5 ms 5 ms 6 ms 7 ms 8 ms 8 ms 8 ms 8 ms 8 ms 15 ms 16 ms 1,2 ms 4000 V RMS 4000 V RMS 1000 V RMS -40 C till +80 C -20 C till +70 C (1) Skruvklämma Fjäderklämma UL 94 V0 UL 94 V0 0,2-4 mm² / AWG 0,2-2,5 mm² / AWG 0,22-2,5 mm² / AWG 0,22-2,5 mm² / AWG 2,5 mm² / 12 AWG 2,5 mm² / 12 AWG 9 mm.354" 9 mm.354" 3,5 mm.137" 3,5 mm.137" IP20 NEMA1 IP20 NEMA1 0,4-0,6 Nm Ib.in 0,4-0,6 Nm Ib.in förestående, RB V DC Referensstandarder Spänning (Vcc) Begränsad belastning CC CEI / CEI / CEI (i relevanta delar) / CEI / CEM: IRC , 3, 4, 5, 6. (1) Vid temperatur över 55 C, måste blocken monteras på horisontell skena med 10 mm avstånd mellan varje block. För vertikalt skenmontage gäller 15 C lägre användningstemperatur. DC12 AC12 DC13 AC15 24 V 6 A 6 A 1 A 3 A 110/120 V 0,3 A 6 A 0,2 A 3 A 220/230 V 0,2 A 6 A 0,1 A 3 A Ström (Acc) Beställningsnummer RB A - 24 V AC/DC RB A V AC/DC Beskrivning Typ Beställnings- E-nummer Förp. Vikt nummer stl. kg Relämodul 1 SPTD lågnivåkontakt Relämodul 1 SPTD lågnivåkontakt Relämodul 1 SPTD lågnivåkontakt Relämodul 1 SPTD lågnivåkontakt Relämodul 1 SPTD lågnivåkontakt Relämodul 1 SPTD lågnivåkontakt Relämodul 1 SPTD lågnivåkontakt Relämodul 1 SPTD lågnivåkontakt Relämodul 1 SPTD lågnivåkontakt Relämodul 1 SPTD lågnivåkontakt Relämodul 1 SPTD lågnivåkontakt Relämodul 1 SPTD lågnivåkontakt RB 121-5VDC 1SNA R ,02 RB VDC 1SNA R ,02 RB 121 A-24VAC/DC 1SNA R ,02 RB 121 A-48-60VAC/DC 1SNA R ,02 RB 121 A-115VAC/DC 1SNA R ,02 RB 121 A-230VAC/DC 1SNA R ,02 RBR 121-5VDC 1SNA R ,02 RBR VDC 1SNA R ,02 RBR 121 A-24VAC/DC 1SNA R ,02 RBR 121 A-48-60VAC/DC 1SNA R ,02 RBR 121 A-115VAC/DC 1SNA R ,02 RBR 121 A-230VAC/DC 1SNA R ,02 Ändstopp Skiljevägg, ändplatta BADH V0 1SNA R BADL V0 1SNA R BAM2 V0 1SNA R SC 612 1SNA R BADH Byglingsskena 10 poler Byglingsskena 70 poler BJ SNA R BJ SNA R BADL BJ... SC612 Uttagsblock med skruvklämmor 12 mm Uttagsblock med fjäderklämmor 12 mm Testplugg DIA. 2 mm D4/12-3A-3A 1SNA R D4/12-3L-3L 1SNA R FC2 1SNA R D 4/ FC2 Märkmetod RC65 RC610 se märkning 316 ABB

321 Interfacereä R600 Beställningsuppgifter DIN 3 Relä: 1 SPDT högnivåkontakt med switch eller med läckströmsskydd - 12 mm bredd Relä: 1 SPDT lågnivå med switch - 12 mm bredd skenans centrum Modul med skruvklämma skenans centrum Modul med fjäderklämma RB AR Tekniska data Spole Märkspänning +20%, -15% för DC ; +10%, -10% för AC Frekvens Effekt Märkström Fallspänning 20 C Tillåten läckström Relästatus Kontakter Typ Spänningsområde min/max Strömområde min/max Belastning AC1 min/max DC1 min/max Livslängd, belastade Livslängd, obelastade Manöverhastighet F O Studs Isolation spole / kontakt Stötspänning spole / kontakt Isolation kontakt / kontakt Omgivningstemperatur, förvaring drift Övriga data Material, stomme grå Kabelarea entrådig fl ertrådig Märkkabelarea Kabelskalning Rekommenderad skruvmejsel Skyddsform Rekommenderat åtdragsmoment Godkännanden Referensstandarder Spänning (Vcc) Begränsad belastning CC RB AR RB AI RB AI ±10% on AC +10% -15% on DC 115 V AC/DC 230 V AC/DC 24 VAC/DC 24 VAC/DC 24 VAC/DC 24 VAC/DC 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 2 W 2,8 W 0,24 W 0,24 W 0,24 W 0,24 W 18 ma 12 ma 10 ma 10 ma 10 ma 10 ma 17 V 27 V 4,5 V 4,5 V 4,5 V 4,5 V 1,6 ma 1 ma grön LED grön LED 1 SPDT 1 SPDT 12 V / 250 V 5 V / 250 V 10 ma / 6 A 1 ma / 6 A 0,6 VA / 1500 VA (resistiv last) 0,05 VA/1500 VA (resistiv last) 0,6 W / 140 W 0,05 W / 140 W 10 5 vid AC vid AC ms 7 ms 5 ms 5 ms 5 ms 5 ms 15 ms 16 ms 8 ms 8 ms 8 ms 8 ms 4000 V RMS 4000 V RMS 1000 V RMS -40 C to +80 C -20 C to +70 C (1) Skruvklämma Fjäderklämma UL 94 V0 UL 94 V0 0,2-4 mm² / AWG 0,2-2,5 mm² / AWG 0,22-2,5 mm² / AWG 0,22-2,5 mm² / AWG 2,5 mm² / 12 AWG 2,5 mm² / 12 AWG 9 mm.354" 9 mm.354" 3,5 mm.137" 3,5 mm.137" IP20 NEMA1 IP20 NEMA1 0,4-0,6 Nm Ib.in 0,4-0,6 Nm Ib.in förestående, CEI / CEI / CEI (i relevanta delar) / CEI / CEM: IRC , 3, 4, 5, 6. (1) Vid temperatur över 55 C, måste blocken monteras på horisontell skena med 10 mm avstånd mellan varje block. För vertikalt skenmontage gäller 15 C lägre användningstemperatur. DC12 AC12 DC13 AC15 24 V 6 A 6 A 1 A 3 A 110/120 V 0,3 A 6 A 0,2 A 3 A 220/230 V 0,2 A 6 A 0,1 A 3 A 6 Ström (Acc) RB AI RB AI Beställningsnummer Beskrivning Typ Beställnings- E-nummer Förp. Vikt nummer stl. kg Relämodul 1SPDT högnivåkontakt med läckströmsskydd Relämodul 1SPDT högnivåkontakt med läckströmsskydd Relämodul 1SPDT högnivåkontakt med switch Relämodul 1SPDT högnivåkontakt med säkerhetsswitch Relämodul 1SPDT lågnivåkontakt med switch Relämodul 1SPDT llågnivåkontakt med säkerhetsswitch Relämodul 1SPDT högnivåkontakt med läckströmsskydd Relämodul 1SPDT högnivåkontakt med läckströmsskydd Relämodul 1SPDT högnivåkontakt med switch Relämodul 1SPDT högnivåkontakt med safety switch Relämodul 1SPDT lågnivåkontakt med switch Relämodul 1SPDT lågnivåkontakt med säkerhetsswitch RB 121 AR-115VAC/DC 1SNA R ,03 RB 121 AR-230VAC/DC 1SNA R ,03 RB 121 AI-24VAC/DC 1SNA R ,03 RB 121 AI-24VAC/DC 1SNA R ,03 RB 121 AI-24VAC/DC 1SNA R ,03 RB 121 AI-24VAC/DC 1SNA R ,03 RBR 121 AR-115VAC/DC 1SNA R ,03 RBR 121 AR-230VAC/DC 1SNA R ,03 RBR 121 AI-24VAC/DC 1SNA R ,03 RBR 121 AI-24VAC/DC 1SNA R ,03 RBR 121 AI-24VAC/DC 1SNA R ,03 RBR 121 AI-24VAC/DC 1SNA R ,03 Tillbehör BADH Ändstopp Skiljevägg, ändplatta BADH V0 1SNA R BADL V0 1SNA R BAM2 V0 1SNA R SC 612 1SNA R BADL BJ... SC612 Byglingsskena 10 poler Byglingsskena 70 poler Uttagsblock med skruvklämmor 12 mm Uttagsblock med fjäderklämmor 12 mm BJ SNA R BJ SNA R D4/12-3A-3A 1SNA R D4/12-3L-3L 1SNA R D 4/ FC2 Testplugg DIA. 2 mm Märkmetod FC2 1SNA R RC65 RC610 se märkning ABB 317

322 Interfacerelä R600 Beställningsuppgifter DIN 3 Relä: 1 DPDT lågnivåkontakt 1 ma till 8 A - 12 mm bredd skenans centrum Modul med skruvklämma skenans centrum Modul med fjäderklämma Tekniska data Spole Märkspänning +20%, -15% för DC ; +10%, -10% för AC Frekvens Effekt Märkström Fallspänning 20 C Relästatus Kontakter Typ Spänningsområde min/max Strömområde min/max Belastning AC1 min/max DC1 min/max Livslängd, belastade Livslängd, obelastade Manöverhastighet F O Studs Isolation spole / kontakt Stötspänning spole / kontakt Isolation kontakt / kontakt Omgivningstemperatur, förvaring drift Övriga data Material, stomme grå Kabelarea entrådig fl ertrådig Märkkabelarea Kabelskalning Rekommenderad skruvmejsel Skyddsform Rekommenderat åtdragsmoment Godkännanden Referensstandarder Max. brytförmåga DC RB...122A ±10% on AC +10% -15% on DC 24 VAC/DC 48 V AC/DC 60 V AC/DC 115 V AC/DC 230 V AC/DC 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 0,48 W 0,62 W 0,96 W 0,58 W 1,15 W 20 ma 13 ma 16 ma 5 ma 5 ma 5,4 V 8,8 V 8,8 V 20 V 10 V grön LED 1 DPDT 5 V / 250 V DC V AC 1 ma / 8 A 1 ma / 5 A 5 mva / 1500 VA 5 mw / 192 W x ms 10 ms 10 ms 6 ms 6 ms 10 ms 14 ms 14 ms 15 ms 15 ms 1 ms 3500 V RMS 3500 V RMS 3500 V RMS (mellan 2 kontakter) -40 C till +80 C -20 C till +70 C (1) Skruvklämma Fjäderklämma UL 94 V0 UL 94 V0 0,2-4 mm² / AWG 0,2-2,5 mm² / AWG 0,22-2,5 mm² / AWG 0,22-2,5 mm² / AWG 2,5 mm² / 12 AWG 2,5 mm² / 12 AWG 9 mm.354" 9 mm.354" 3,5 mm.137" 3,5 mm.137" IP20 NEMA1 IP20 NEMA1 0,4-0,6 Nm Ib.in 0,4-0,6 Nm Ib.in förestående, CEI / CEI / CEI (i relevanta delar) / CEI / CEM: IRC , 3, 4, 5, 6. (1) Vid temperatur över 55 C, måste blocken monteras på horisontell skena med 10 mm avstånd mellan varje block. För vertikalt skenmontage gäller 15 C lägre användningstemperatur. RB A V AC/DC SPänning (V DC) resistiv last Ström (A) Beställningsnummer RB A V AC/DC Beskrivning Typ Beställnings- E-nummer Förp. Vikt nummer stl. kg Relämodul 1 DPDT lågnivåkontakt Relämodul 1 DPDT lågnivåkontakt Relämodul 1 DPDT lågnivåkontakt Relämodul 1 DPDT lågnivåkontakt Relämodul 1 DPDT lågnivåkontakt Relämodul 1 DPDT lågnivåkontakt Relämodul 1 DPDT lågnivåkontakt Relämodul 1 DPDT lågnivåkontakt RB 122 A-24VAC/DC 1SNA R ,03 RB 122 A-48-60VAC/DC 1SNA R ,03 RB 122 A-115VAC/DC 1SNA R ,03 RB 122 A-230VAC/DC 1SNA R ,03 RBR 122 A-24VAC/DC 1SNA R ,03 RBR 122 A-48-60VAC/DC 1SNA R ,03 RBR 122 A-115VAC/DC 1SNA R ,03 RBR 122 A-230VAC/DC 1SNA R ,03 Tillbehör BADH Ändstopp Skiljevägg, ändplatta BADH V0 1SNA R BADL V0 1SNA R BAM2 V0 1SNA R SC 612 1SNA R BADL BJ... SC612 Delbar byglingsskena 10 poler Delbar byglingsskena 70 poler Uttagsblock med skruvklämmor 12 mm Uttagsblock med fjäderklämmor 12 mm BJ SNA R BJ SNA R D4/12-3A-3A 1SNA R D4/12-3L-3L 1SNA R D 4/ FC2 Testplugg DIA. 2 mm Märkmetod FC2 1SNA R RC65 RC610 se märkning 318 ABB

323 Interfacerelä R500 i plug-in utförande Beställningsuppgifter DIN 3 Plug-in relä: 1 SPDT högnivåkontakt 10 ma till 6 A mm bredd Tekniska data Spole Märkspänning +20%, -15%DC, ±15%AC Frekvens Effekt Märkström Fallspänning 20 C Relästatus D 2,5/5-R121 D 2,5/5-R121L D 2,5/5-R121AL D 2,5/5-R121BL 24 V DC 24 V DC 24 V AC 24 V DC 48 V AC 48 V DC 110 V AC 230 V AC 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 0.17 W 0.3 W 0.35 VA 0.35 W 0.44 VA 0.47 W 1.08 VA 2.13 VA 7 ma 12 ma 12.4 ma 10 ma 7.6 ma 6.8 ma 8.4 ma 8 ma 2.4 V 2.4 V 4.8 V 4.8 V 10 V 10 V 25 V 45 V grön LED A1 A2 skenans centrum Kontakter Typ Spänningsområde min/max Strömområde min/max Belastning AC1 min/ max DC1 min/ DC13 max Livslängd, belastade Livslängd, obelastade Tillslagstid (fördröjningstid) Frånslagstid (fördröjningstid) Studs Isolation spole / kontakt Stötspänning spole / kontakt Isolation kontakt / kontakt Omgivningstemperatur, förvaring drift Övriga data 1 SPDT 12 V / 250 V AC 10 ma / 6 A 0.6 VA / 1500 VA (ohmic load) 0.6 W / 140 W 10 5 in AC15 10 x ms 5 ms 5 ms 5 ms 5 ms 5 ms 5 ms 5 ms 8 ms 8 ms 15 ms 15 ms 15 ms 15 ms 15 ms 15 ms 1.5 ms 4000 V RMS 4000 V RMS 1000 V RMS - 40 C to + 80 C Se nedmärkningskurva nedan D 2,5/5-R121 D 2,5/5-R121L Material, stomme grå Kabelarea entrådig fl ertrådig Märkkabelarea Kabelskalning Rekommenderad skruvmejsel Skyddsform Rekommenderat åtdragsmoment Godkännanden Referensstandarder Nedmärkning Begränsad belastning CC UL 94 V mm² / AWG mm² / AWG 2.5 mm² / 12 AWG 10 mm.394" 3.5 mm.137" IP 20 NEMA Nm lb.in förestående, CEI / CEI / CEI (i relevanta delar) / CEI / CEM: IRC , 3, 4, 5, 6. DC12 AC12 DC13 AC15 24 V 6 A 6 A 1 A 3 A 110/120 V 0,3 A 6 A 0,2 A 3 A 220/230 V 0,2 A 6 A 0,1 A 3 A 6 D 2,5/5-R121AL-24V Spänning (Vcc) Ström (Acc) D 2,5/5-R121...L Beställningsnummer 1: 24 V 2: 48 V 3: 110 V 4: 230 V D 2,5/5-R121 D 2,5/5-R121AL-48V Beskrivning Typ Beställnings- E-nummer Förp. Vikt nummer stl. kg Relämodul 1 SPDT högnivåkontakt Relämodul med LED 1 SPDT högnivåkontakt Relämodul med LED 1 SPDT högnivåkontakt Relämodul med LED 1 SPDT högnivåkontakt Relämodul med LED 1 SPDT högnivåkontakt Relämodul med LED 1 SPDT högnivåkontakt D 2,5/5-R121-24VDC SNA R D 2,5/5-R121L-24VDC SNA R D 2,5/5-R121AL-24VAC/DC SNA R D 2,5/5-R121AL-48VAC/DC 1SNA R D 2,5/5-R121BL-110VAC 1SNA R D 2,5/5-R121BL-230VAC 1SNA R D 2,5/5-R121BL BNMS R24V-... BAMH DCB FC2 PCMS D2,5/5-MP... BADH ABB Tillbehör Högt ändstopp Bygelskena av kombityp 2 till 22 poler Bygelskena 10 poler grå Relä / Optosockel Relä / Optosockel med LED 24 VDC Relä / Optosockel med LED 24 VAC/VDC Relä / Opt sockel med LED 48 VAC/VDC Relä / Optosockel med LED 110 VAC Relä / Optosockel med LED 230 VAC Plug-in relä 24 V 1 SPDT 10 ma till 6 A Plug-in relä 24 V 1 SPDT 1 ma till 6 A Testuttag blå Testplugg DIA. 2 mm Märkmetod (1) Toppmonteras. BAMH 9,1 mm 1SNA R BAMH V0 9,1 mm 1SNA R BADH 12 mm 1SNA R på förfrågan PCMS V0 1SNA R D 2,5/5-MP 1SNA R D 2,5/5-MP-24VDC 1SNA R D 2,5/5-MP-24VAC/DC 1SNA R D 2,5/5-MP-48VAC/DC 1SNA R D 2,5/5-MP-110VAC 1SNA R D 2,5/5-MP-230VAC 1SNA R BNMS R24V-1 4 1SNA R1400 BNMS R24V-2 4 1SNA R1300 DCB (1) 1SNA R FC2 1SNA R RC55 se märkning 319

324 Interfacerelä R910 Beställningsuppgifter DIN 1-3 Relä: 1 öppnande NO högnivåkontakt 10 ma till 5 A - 9 mm bredd Tekniska data Spole Märkspänning +20%, -20% vid DC Frekvens Effekt Märkström Fallspänning 20 C Tillåten läckström Relästatus M 4/9.R111 M 4/9.R111L M 4/9.R111L 12 V 24 V 12 V 24 V 12 V 24 V 0.3 W 0.3 W 0.6 W 0.8 W 0.25 W 0.31 W 24 ma 14 ma 52 ma 33 ma 21 ma 13 ma 1.2 V DC 2.4 V DC 1.2 V 2.4 V 1.2 V 2.4 V 2 ma 1 ma 4 ma 3 ma 1.5 ma 0.7 ma lampa grön LED M 4/9.R resistor M 4/9.R111 lamp Kontakter Typ Spänningsområde min/max Strömområde min/max Belastning AC1 min/ max DC1 min/ DC13 max Livslängd, belastade Livslängd, obelastade Tillslagstid (fördröjningstid) Frånslagstid (fördröjningstid) Studs Isolation spole / kontakt Stötspänning 1.2/50 µ våg Isolation kontakt / kontakt Omgivningstemperatur, förvaring drift Övriga data Material, stomme grå Kabelarea entrådig fl ertrådig Märkkabelarea Kabelskalning Rekommenderad skruvmejsel Skyddsform Rekommenderat åtdragsmoment Godkännanden Referensstandarder Nedmärkning lampa / resistor version 1 NO 12 V / 150 V DC V AC 10 ma / 5 A 0.6 VA / 1250 VA 0.6 W / 150 W 1 x x ms 6 ms 7 ms 6 ms 4 ms 3000 V RMS 2500 V RMS 4000 V RMS 750 V RMS -40 C to +80 C Se nedmärkningskurva nedan UL 94 V mm² / AWG mm² / AWG 2.5 mm² / 12 AWG 9 mm.354" 3.5 mm.137" IP 20 NEMA Nm lb.in - förestående - CEI / CEI / CEI (i relevanta delar) / CEI / CEM: IRC , 3, 4, 5, 6. LED version M 4/9.R111L M 4/9.R M 4/9.R111L LED Beställningsnummer Beskrivning Typ Beställnings- E-nummer Förp. Vikt nummer stl. kg Relämodul 1 NO högnivåkontakt Relämodul 1 NO högnivåkontakt M 4/9.R111-12VDC 1SNA R M 4/9.R111-24VDC 1SNA R Relämodul med lampa 1NO högnivåkontakt skyddad mot läckström Relämodul med lampa 1NO högnivåkontakt skyddad mot läckström M 4/9.R111L-12VDC 1SNA R M 4/9.R111L-24VDC 1SNA R Relämodul med LED 1 NO högnivåkontakt Relämodul med LED 1 NO högnivåkontakt M 4/9.R111L-12VDC 1SNA R M 4/9.R111L-24VDC 1SNA R Tillbehör 1 Högt ändstopp (samtliga skenor) BAMH 9,1 mm 1SNA R Test sockel DIA. 2 mm DIA. 3 mm 3 Testuttag grå AL2 (1) 1SNA R AL3 (1) 1SNA R DCG 1SNA R Testplugg 5 Bygelskena 8 poler ej monterad 16 poler 6 Skruv + bygel + post FC2 1SNA R BJS9 (1)(2) 1SNA R BJS9 (1)(2) 1SNA R EV6D (1)(2) 1SNA R IDC bygel AD2,5 1SNA R Bygelskena av kombityp PC9 1SNA R Märkmetod RC65 och RC610 se märkning (1) Dessa tillbehör kan endast användas på de nedre uttagen. (2) För användning av dessa tillbehör krävs att det förstansade skyddet tas bort. 320 ABB

325 Interfacerelä Optokopplarmoduler R600 Beställningsuppgifter DIN 3 Optokopplare: 5 till 58 V DC utgång / 100 ma - 6 mm bredd skenans centrum Modul med skruvklämmor Tekniska data Ingång Ingångsspänning +20% -15% vid DC, +10% -10% vid AC Frekvens Ingångsström Tillslagsspänning Is=100% Kopplingstid C / O Driftfrekvens Tillåten läckström Utgång Utgångsspänning Utgångsström min Utgångsström max Utgångsläckström vid U max Restspänning vid I max och U märk normal max Frekvens vid induktiv belastning Isolation ingång / utgång OB...IC V DC - 12 V DC 24 V DC 48 V AC/DC 60 V AC/DC 115 V AC/DC 230 V AC/DC 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 5 ma 9 ma 4 ma 4 ma 5 ma 4 V 4 V 15 V 25 V 25 V 10 µs / 500 µs 10 µs / 500 µs 5 ms / 20 ms 1000 Hz 1000 Hz 20 Hz 0,9 ma 1 ma 0,9 ma 4,5 to 58 VDC 1 ma 100 ma < 50 µa 1 V 1,3 V 2500 V RMS skenans centrum Modul med fjäderklämmor Temperatur Omgivningstemperatur förvaring drift Övriga data Material, stomme grå Kabelarea entrådig fl ertrådig Märkkabelarea Kabelskalning Rekommenderad skruvmejsel Skyddsform Rekommenderat åtdragsmoment Godkännanden Referensstandarder -40 C till +80 C -20 C till +70 C (1) Skruvklämma Fjäderklämma UL 94 V0 UL 94 V0 0,2-4 mm² / AWG 0,2-2,5 mm² / AWG 0,22-2,5 mm² / AWG 0,22-2,5 mm² / AWG 2,5 mm² / 12 AWG 2,5 mm² / 12 AWG 9 mm.354" 9 mm.354" 3,5 mm.137" 3,5 mm.137" IP20 NEMA1 IP20 NEMA1 0,4-0,6 Nm Ib.in 0,4-0,6 Nm Ib.in förestående, CEI / CEI / CEI (i relevanta delar) / CEI / CEM: IRC , 3, 4, 5, 6. (1) Vid temperatur över 55 C, måste blocken monteras på horisontell skena med 10 mm avstånd mellan varje block. För vertikalt skenmontage gäller 15 C lägre användningstemperatur. 6 OB...IC V DC Beställningsnummer Beskrivning Typ Beställnings- E-nummer Förp. Vikt nummer stl. kg Optokopplarmodul 100 ma/dc Optokopplarmodul 100 ma/dc OBIC VDC 1SNA R ,02 OBIC VDC 1SNA R ,02 OB...IC V DC V AC/DC Optokopplarmodul 100 ma/dc Optokopplarmodul 100 ma/dc Optokopplarmodul 100 ma/dc Optokopplarmodul 100 ma/dc Optokopplarmodul 100 ma/dc Optokopplarmodul 100 ma/dc OBIC VAC/DC 1SNA R ,02 OBIC VAC/DC 1SNA R ,02 OBRIC VDC 1SNA R ,02 OBRIC VDC 1SNA R ,02 OBRIC VAC/DC 1SNA R ,02 OBRIC VAC/DC 1SNA R ,02 Tillbehör BADH Ändstopp Skiljevägg, ändplatta BADH V0 1SNA R BADL V0 1SNA R BAM2 V0 1SNA R SC 612 1SNA R BADL BJ... SC612 Byglingsskena 10 poler Byglingsskena 70 poler Uttagsblock med skruvklämmor 12 mm Uttagsblock med fjäderklämmor 12 mm BJ SNA R BJ SNA R D4/12-3A-3A 1SNA R D4/12-3L-3L 1SNA R D 4/ FC2 Testplugg DIA. 2 mm Märkmetod FC2 1SNA R RC65 RC610 se märkning ABB 321

326 Interfacerelä Optokopplarmoduler R600 Beställningsuppgifter DIN 3 Optokopplare: 5 till 58 V DC utgång / 2 A - 6 mm bredd skenans centrum Modul med skruvklämma Tekniska data Ingång Ingångsspänning +20% -15% vid DC, +10% -10% vid AC Frekvens Ingångsström Tillslagsspänning Is=100% Kopplingstid C / O Driftfrekvens Tillåten läckström Utgång Utgångsspänning Utgångsström min Utgångsström max Utgångsläckström vid U max Restspänning vid I max och U märk normal max Frekvens vid induktiv belastning Isolation ingång / utgång OB...OC 1000 OB...OC 1500 OB...OC V DC - 12 V DC 24 V DC 24 V AC/DC 48 V AC/DC 60 V AC/DC 115 V AC/DC 230 V AC/DC 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 5 ma 9 ma 5,4 ma 6,3 ma 4 ma 5,1 ma 4,2 ma 4 ma 4 V 12 V 15 V 27 V 27 V 50 V 80 V 15 µs / 250 µs 30 µs/400 µs 1 ms/7 ms 5 ms/20 ms 5 ms/20 ms 500 µs/10 ms 1 ms / 15 ms 2000 Hz 1000 Hz 60 Hz 20 Hz 20 Hz 50 Hz 35 Hz 1 ma 0,8 ma 0,9 ma 1 ma 1 ma 0,3 ma 0,3 ma 4,5 to 58 VDC 1 ma 2 A < 50 µa 0,1 V 0,5 V 2500 V RMS skenans centrum Modul med fjäderklämma Temperatur Omgivningstemperatur förvaring drift Övriga data Material, stomme grå Kabelarea entrådig fl ertrådig Märkkabelarea Kabelskalning Rekommenderad skruvmejsel Skyddsform Rekommenderat åtdragsmoment Godkännanden Referensstandarder -40 C till +80 C -20 C till +70 C (1) Skruvklämma Fjäderklämma UL 94 V0 UL 94 V0 0,2-4 mm² / AWG 0,2-2,5 mm² / AWG 0,22-2,5 mm² / AWG 0,22-2,5 mm² / AWG 2,5 mm² / 12 AWG 2,5 mm² / 12 AWG 9 mm.354" 9 mm.354" 3,5 mm.137" 3,5 mm.137" IP20 NEMA1 IP20 NEMA1 0,4-0,6 Nm Ib.in 0,4-0,6 Nm Ib.in förestående, CEI / CEI / CEI (i relevanta delar) / CEI / CEM: IRC , 3, 4, 5, 6. (1) Vid temperatur över 55 C, måste blocken monteras på horisontell skena med 10 mm avstånd mellan varje block. För vertikalt skenmontage gäller 15 C lägre användningstemperatur. OB...OC V DC OB...OC V AC/DC OB...OC V AC/DC Beställningsnummer Beskrivning Typ Beställnings- E-nummer Förp. Vikt nummer stl. kg Optokopplarmodul 100 ma/dc Optokopplarmodul 2 A/DC Optokopplarmodul 2 A/DC Optokopplarmodul 2 A/DC Optokopplarmodul 2 A/DC Optokopplarmodul 2 A/DC Optokopplarmodul 2 A/DC Optokopplarmodul 2 A/DC Optokopplarmodul 2 A/DC Optokopplarmodul 2 A/DC Optokopplarmodul 2 A/DC OBOC VDC 1SNA R ,02 OBOC VDC 1SNA R ,02 OBOC VAC/DC 1SNA R ,02 OBOC VAC/DC 1SNA R ,02 OBOC VAC/DC 1SNA R ,02 OBOC VAC/DC 1SNA R ,02 OBROC VDC 1SNA R ,02 OBROC VDC 1SNA R ,02 OBROC VAC/DC 1SNA R ,02 OBROC VAC/DC 1SNA R ,02 OBROC VAC/DC 1SNA R ,02 OBROC VAC/DC 1SNA R ,02 Tillbehör BADH Ändstopp Skiljevägg, ändplatta BADH V0 1SNA R BADL V0 1SNA R BAM2 V0 1SNA R SC 612 1SNA R BADL BJ... SC612 Byglingsskena 10 poler Byglingsskena 70 poler Uttagsblock med skruvklämmor 12 mm Uttagsblock med fjäderklämmor 12 mm BJ SNA R BJ SNA R D4/12-3A-3A 1SNA R D4/12-3L-3L 1SNA R D 4/ FC2 Testplugg DIA. 2 mm Märkmetod FC2 1SNA R RC65 RC610 se märkning 322 ABB

327 Interfacerelä Optokopplarmoduler R600 Beställningsuppgifter DIN 3 Optokopplare: 5 till 58 V DC utgång / 5 A - 6 mm bredd skenans centrum Modul med skruvklämma Tekniska data Ingång Ingångsspänning +20% -15% vid DC, +10% -10% vid AC Frekvens Ingångsström Tillslagsspänning Is=100% Kopplingstid C / O Driftfrekvens Tillåten läckström Utgång Utgångsspänning Utgångsström min Utgångsström max Utgångsläckström vid U max Restspänning vid I max och U märk normal max Frekvens vid induktiv belastning Isolation ingång / utgång OB...OC V DC 115 V AC/DC 230 V AC/DC 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 5,4 ma 4,2 ma 4 ma 12 V 50 V 80 V 30 µs/400 µs 500 µs/10 ms 1 ms / 15 ms 1000 Hz 50 Hz 35 Hz 0,8 ma 0,3 ma 0,3 ma 4,5 to 58 VDC 1 ma 5 A < 50 µa 0,1 V 0,5 V 2500 V RMS skenans centrum Modul med fjäderklämma Temperatur Omgivningstemperatur förvaring drift Övriga data Material, stomme grå Kabelarea entrådig fl ertrådig Märkkabelarea Kabelskalning Rekommenderad skruvmejsel Skyddsform Rekommenderat åtdragsmoment Godkännanden Referensstandarder -40 C till +80 C -20 C till +70 C (1) Skruvklämma Fjäderklämma UL 94 V0 UL 94 V0 0,2-4 mm² / AWG 0,2-2,5 mm² / AWG 0,22-2,5 mm² / AWG 0,22-2,5 mm² / AWG 2,5 mm² / 12 AWG 2,5 mm² / 12 AWG 9 mm.354" 9 mm.354" 3,5 mm.137" 3,5 mm.137" IP20 NEMA1 IP20 NEMA1 0,4-0,6 Nm Ib.in 0,4-0,6 Nm Ib.in förestående, CEI / CEI / CEI (i relevanta delar) / CEI / CEM: IRC , 3, 4, 5, 6. (1) Vid temperatur över 55 C, måste blocken monteras på horisontell skena med 10 mm avstånd mellan varje block. För vertikalt skenmontage gäller 15 C lägre användningstemperatur. 6 OB...OC V DC OB...OC V AC/DC Beställningsnummer Beskrivning Typ Beställnings- E-nummer Förp. Vikt nummer stl. kg Optokopplarmodul 5 A/DC Optokopplarmodul 5 A/DC Optokopplarmodul 5 A/DC Optokopplarmodul 5 A/DC Optokopplarmodul 5 A/DC Optokopplarmodul 5 A/DC OBOC VDC 1SNA R ,02 OBOC VAC/DC 1SNA R ,02 OBOC VAC/DC 1SNA R ,02 OBROC VDC 1SNA R ,02 OBROC VAC/DC 1SNA R ,02 OBROC VAC/DC 1SNA R ,02 Tillbehör BADH BADL BJ... D 4/ SC612 FC2 Ändstopp Skiljevägg, ändplatta Byglingsskena 10 poler Byglingsskena 70 poler Uttagsblock med skruvklämmor 12 mm Uttagsblock med fjäderklämmor 12 mm Testplugg DIA. 2 mm Märkmetod BADH V0 1SNA R BADL V0 1SNA R BAM2 V0 1SNA R SC 612 1SNA R BJ SNA R BJ SNA R D4/12-3A-3A 1SNA R D4/12-3L-3L 1SNA R FC2 1SNA R RC65 RC610 se märkning ABB 323

328 Interfacerelä Optokopplarmoduler R600 Beställningsuppgifter DIN 3 Optokopplare: 24 till 400 V AC utgång / 2 A max. - 6 eller 12 mm bredd skenans centrum Modul med skruvklämma Tekniska data Ingång Ingångsspänning +20% -15% vid DC, +10% -10% vid AC Frekvens Ingångsström Tillslagsspänning Is=100% Kopplingstid C / O Driftfrekvens Tillåten läckström Utgång Utgångsspänning Frekvens Utgångsström min Utgångsström max Utgångsläckström vid U max Restspänning vid I max och U märk normal max Frekvens vid induktiv belastning Isolation ingång / utgång Temperatur Omgivningstemperatur förvaring drift OB...OA V DC 48 V AC/DC 60 V AC/DC 115 V AC/DC 230 V AC/DC 24 V DC 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 3,6 ma 4,3 ma 5,5 ma 4,15 ma 4,6 ma 3,6 ma 14 V 15 V 18 V 60 V 135 V 14 V 150 µs/1ms 3 ms / 30 ms 2,2 ms/18 ms 2,5 ms/25 ms 150 µs/1 ms 500 Hz 20 Hz 25 Hz 20 Hz 500 Hz 1 ma 1 ma 1 ma 1 ma 1 ma 24 to 400 V AC 10to230VAC 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 25 ma 25 ma 1 A 2 A < 0,5 ma 1 V 1,6 V 2500 V RMS - 40 C till + 80 C -20 C till +70 C (1) skenans centrum Fjäderklämma module Övriga data Material, stomme grå Kabelarea entrådig fl ertrådig Märkkabelarea Kabelskalning Rekommenderad skruvmejsel Skyddsform Rekommenderat åtdragsmoment Godkännanden Referensstandarder Skruvklämma Fjäderklämma UL 94 V0 UL 94 V0 0,2-4 mm² / AWG 0,2-2,5 mm² / AWG 0,22-2,5 mm² / AWG 0,22-2,5 mm² / AWG 2,5 mm² / 12 AWG 2,5 mm² / 12 AWG 9 mm.354" 9 mm.354" 3,5 mm.137" 3,5 mm.137" IP20 NEMA1 IP20 NEMA1 0,4-0,6 Nm Ib.in 0,4-0,6 Nm Ib.in förestående, CEI / CEI / CEI (i relevanta delar) / CEI / CEM: IRC , 3, 4, 5, 6. (1) Vid temperatur över 55 C, måste blocken monteras på horisontell skena med 10 mm avstånd mellan varje block. För vertikalt skenmontage gäller 15 C lägre användningstemperatur. zero crossing OB...OA V DC Beställningsnummer Beskrivning Typ Beställnings- E-nummer Förp. Vikt nummer stl. kg zero crossing OB...OA V AC/DC OB...OA V DC Optokopplarmodul 1 A/AC 6 mm bredd Optokopplarmodul 1 A/AC 6 mm bredd Optokopplarmodul 1 A/AC 6 mm bredd Optokopplarmodul 1 A/AC 6 mm bredd Optokopplarmodul 2 A/AC 12 mm bredd Optokopplarmodul 1 A/AC 6 mm bredd Optokopplarmodul 1 A/AC 6 mm bredd Optokopplarmodul 1 A/AC 6 mm bredd Optokopplarmodul 1 A/AC 6 mm bredd Optokopplarmodul 2 A/AC 12 mm bredd OBOA VDC 1SNA R ,03 OBOA VAC/DC 1SNA R ,03 OBOA VAC/DC 1SNA R ,03 OBOA VAC/DC 1SNA R ,03 OBOA VDC 1SNA R ,03 OBROA VDC 1SNA R ,03 OBROA VAC/DC 1SNA R ,03 OBROA VAC/DC 1SNA R ,03 OBROA VAC/DC 1SNA R ,03 OBROA VAC/DC 1SNA R ,03 Tillbehör BADH BADL BJ... D 4/ SC612 FC2 Ändstopp Skiljevägg, ändplatta Byglingsskena 10 poler Byglingsskena 70 poler Uttagsblock med skruvklämmor 12 mm Uttagsblock med fjäderklämmor 12 mm Testplugg DIA. 2 mm Märkmetod BADH V0 1SNA R BADL V0 1SNA R BAM2 V0 1SNA R SC 612 1SNA R BJ SNA R BJ SNA R D4/12-3A-3A 1SNA R D4/12-3L-3L 1SNA R FC2 1SNA R RC65 RC610 se märkning 324 ABB

329 Interfacerelä Optokopplarmoduler R500 plug-in Beställningsuppgifter DIN 3 Optokopplarmodul, plug-in uförande: 5 till 58 V DC utgång / 30 ma mm bredd Tekniska data Ingång Ingångsspänning Frekvens Ingångsström Tillslagsspänning Is=100% Kopplingstid C / O Driftfrekvens Tillåten läckström D 2,5/5-OBIC V to 5.5 VDC 19.2 V to 27.6 V DC 38.4 V to 55.2 V DC 93.5 V to 140 V DC 6 ma 5 ma 4.1 ma 3 ma 3.5 V 12 V 21 V 50 V 20 µs / 1.3 ms 20 µs / 1.3 ms 20 µs / 1.3 ms 20 µs / 1.3 ms 400 Hz 400 Hz 400 Hz 400 Hz 1 ma 0.8 ma 111, V 115 V 48 V 230 V A1 A2 Utgång Utgångsspänning Utgångsström min Utgångsström max Utgångsläckström vid U max Restspänning vid I max och U märk normal max Frekvens vid induktiv belastning Isolation ingång / utgång Temperatur Omgivningstemperatur förvaring drift 4.5 V to 58 V DC 0.5 ma 30 ma < 50 µa 2.3 V DC 2.7 VDC 2500 V RMS - 40 C till + 80 C Se nedmärkningskurva nedan skenans centrum 41, IN D 2,5/5-OBIC-0030 Övriga data Material, stomme grå Kabelarea entrådig fl ertrådig Märkkabelarea Kabelskalning Rekommenderad skruvmejsel Skyddsform Rekommenderat åtdragsmoment Godkännanden Referensstandarder Nedmärkning UL 94 V mm² / AWG mm² / AWG 2.5 mm² / 12 AWG 10 mm.394" " IP 20 NEMA Nm lb.in förestående, CEI / CEI / CEI (i relevanta delar) / CEI / CEM: IRC , 3, 4, 5, 6. 1: 5 V - 24 V - 48 V 2: 115 V 6 D 2,5/5-OBIC-0030 Beställningsnummer BNMS Beskrivning Typ Beställnings- E-nummer Förp. Vikt nummer stl. kg Optokopplarmodul 30 ma/dc Optokopplarmodul 30 ma/dc Optokopplarmodul 30 ma/dc Optokopplarmodul 30 ma/dc D 2,5/5-OBIC VDC 1SNA R D 2,5/5-OBIC VDC 1SNA R D 2,5/5-OBIC VDC 1SNA R D 2,5/5-OBIC VDC 1SNA R D 2,5/5-MP1 BAMH PCMS BADH Tillbehör Högt ändstopp Bygelskena av kombityp 2 till 22 poler Bygelskena 10 poler grå Optosockel Plugg OBIC 5 V vit Plugg OBIC 24 V vit Plugg OBIC 48 V vit Plugg OBIC 125 V vit Testuttag blå Testplugg DIA. 2 mm Märkmetod BAMH 9,1 mm 1SNA R BAMH V0 9,1 mm 1SNA R BADH 12 mm 1SNA R på förfrågan PCMS V0 1SNA R D 2,5/5-MP1 1SNA R BNMS T5V-1 1SNA R BNMS T24V-1 1SNA R BNMS T48V-1 1SNA R BNMS T125V-1 1SNA R DCB (1) 1SNA R FC2 1SNA R RC55 se märkning DCB FC2 (1) Toppmonteras ABB 325

330 Interfacerelä Optokopplarmoduler R500 plug-in Beställningsuppgifter DIN 3 Optokopplarmodul, plug-in uförande: 5 till 58 V DC utgång / 30 ma mm bredd Tekniska data Ingång Ingångsspänning Frekvens Ingångsström Tillslagsspänning Is=100% Kopplingstid C / O Driftfrekvens Tillåten läckström D 2,5/5-OBIA V to 26.4 V AC 40.8 V to 52.8 V AC 98 V to V AC V to 253 V AC 50 / 60 Hz 50 Hz 8.5 ma 4.5 ma 8 ma 7 ma 13 V 22 V 50 V 95 V 6 ms / 10 ms 6 ms / 10 ms 6 ms / 10 ms 6 ms / 10 ms 30 Hz 30 Hz 30 Hz 30 Hz 1 ma 1 ma 2 ma 2 ma 111, V 115 V 48 V 230 V A1 A2 Utgång Utgångsspänning Utgångsström min Utgångsström max Utgångsläckström vid U max Restspänning vid I max och U märk normal max Frekvens vid induktiv belastning Isolation ingång / utgång Temperatur Omgivningstemperatur förvaring drift 4.5 V to 58 V DC 0.5 ma 30 ma < 50 µa 2.3 V DC 2.7 VDC 2500 V RMS - 40 C till + 80 C Se nedmärkningskurva nedan skenans centrum 41, IN D 2,5/5-OBIA-0030 Övriga data Material, stomme grå Kabelarea entrådig fl ertrådig Märkkabelarea Kabelskalning Rekommenderad skruvmejsel Skyddsform Rekommenderat åtdragsrimoment Godkännanden Referensstandarder UL 94 V mm² / AWG mm² / AWG 2.5 mm² / 12 AWG 10 mm.394" " IP 20 NEMA Nm lb.in förestående, CEI / CEI / CEI (i relevanta delar) / CEI / CEM: IRC , 3, 4, 5, 6. Nedmärkning 1: 24 V - 48 V 2: 115 V V D 2,5/5-OBIA-0030 Beställningsnummer BNMS T24V-1 Beskrivning Typ Beställnings- E-nummer Förp. Vikt nummer stl. kg Optokopplarmodul 30 ma/dc Optokopplarmodul 30 ma/dc Optokopplarmodul 30 ma/dc Optokopplarmodul 30 ma/dc D 2,5/5-OBIA VAC 1SNA R D 2,5/5-OBIA VAC 1SNA R D 2,5/5-OBIA VAC 1SNA R D 2,5/5-OBIA VAC 1SNA R Tillbehör Högt ändstopp BAMH 9,1 mm 1SNA R BAMH V0 9,1 mm 1SNA R BADH 12 mm 1SNA R D 2,5/5-MP1 Bygelskena av kombityp 2 till 22 poler Bygelskena 10 poler grå Optosockel på förfrågan PCMS V0 1SNA R D 2,5/5-MP1 1SNA R BAMH PCMS Plugg OBIC 5 V Plugg OBIC 24 V Plugg OBIC 48 V Plugg OBIC 125 V Testuttag vit vit vit vit blå BNMS T5V-1 1SNA R BNMS T24V-1 1SNA R BNMS T48V-1 1SNA R BNMS T125V-1 1SNA R DCB (1) 1SNA R BADH Testplugg Märkmetod DIA. 2 mm FC2 1SNA R RC55 se märkning DCB FC2 (1) Toppmonteras 326 ABB

331 Interfacerelä Optokopplarmoduler R500 plug-in Beställningsuppgifter DIN 3 Optokopplarmodul, plug-in uförande: 5 till 58 V DC utgång / 100 ma mm bredd Tekniska data Ingång Ingångsspänning Frekvens Ingångsström Tillslagsspänning Is=100% Kopplingstid C / O Driftfrekvens Tillåten läckström D 2,5/5-OBOC V DC / 24 V DC D 2,5/5-OBOC V DC 4.5 V to 5.5 V DC 20.4 V to 28.8 V DC 40.8 V to 57.6 V DC 8.5 ma 4.8 ma 3.9 ma 2.9 V DC 16 V DC 26 V DC 20 µs / 1.3 ms 20 µs / 1.3 ms 20 µs / 1.3 ms 400 Hz 400 Hz 400 Hz 1 ma 1 ma 1 ma 111, A1 A2 24 V 115 V 48 V 230 V Utgång Utgångsspänning Utgångsström min Utgångsström max Utgångsläckström vid U max Restspänning vid I max och U märk normal max Frekvens vid induktiv belastning Isolation ingång / utgång Temperatur Omgivningstemperatur förvaring drift 4.5 to 58 V DC 1 ma 100 ma < 50 µa 1 V DC 1.3 V DC Se Not V RMS - 40 C till + 80 C Se nedmärkningskurva nedan skenans centrum 41, IN D 2,5/5-OBOC-0100 Övriga data Material, stomme grå Kabelarea entrådig fl ertrådig Märkkabelarea Kabelskalning Rekommenderad skruvmejsel Skyddsform Rekommenderat åtdragsmoment Godkännanden Referensstandarder Not 1: eller Fmax = (1-0,007 x Us) / (L x Is²) Fmax = (1-0,007 x Us) / (P x ) L R Us = Utgångsspänning Is = Utgångsström L = Belastningens induktans P = Belastningseffekt R = Belastningen resistans UL 94 V mm² / AWG mm² / AWG 2.5 mm² / 12 AWG 10 mm.394" 3.5 mm.137" IP 20 NEMA Nm lb.in förestående, CEI / CEI / CEI (i relevanta delar) / CEI / CEM: IRC , 3, 4, 5, 6. 6 Nedmärkning D 2,5/5-OBOC V DC / 24 V DC D 2,5/5-OBOC V DC BNMS P... Beställningsnummer Beskrivning Typ Beställnings- E-nummer Förp. Vikt nummer stl. kg Optokopplarmodul 100 ma/dc Optokopplarmodul 100 ma/dc Optokopplarmodul 100 ma/dc D 2,5/5-OBOC VDC 1SNA R D 2,5/5-OBOC VDC 1SNA R D 2,5/5-OBOC VDC 1SNA R D 2,5/5-MP1 BAMH PCMS BADH FC2 DCB Tillbehör Högt ändstopp Bygelskena av kombityp 2 till 22 poler Bygelskena 10 poler grå Relä / Optosockel Plugg för OBOC 5 V DC röd Plugg för OBOC 24 V DC röd Plugg för OBOC 48 V DC röd Testuttag blå Testplugg DIA. 2 mm Märkmetod (1) Toppmonteras. BAMH 9,1 mm 1SNA R BAMH V0 9,1 mm 1SNA R BADH 12 mm 1SNA R på förfrågan PCMS V0 1SNA R D 2,5/5-MP 1SNA R BNMS P5V-3 1SNA R BNMS P24V-3 1SNA R BNMS P48V-3 1SNA R DCB (1) 1SNA R FC2 1SNA R RC55 se märkning ABB 327

332 Interfacerelä Optokopplarmoduler R500 plug-in Beställningsuppgifter DIN 3 Optokopplarmodul, plug-in uförande: 5 till 58 V DC utgång / 1 A mm bredd 111, A1 A2 24 V 115 V 48 V 230 V skenans centrum 41, IN D 2,5/5-OBOC /24 VDC IN Tekniska data Ingång Ingångsspänning Frekvens Ingångsström Tillslagsspänning Is=100% Kopplingstid C / O Driftfrekvens Tillåten läckström Utgång Utgångsspänning Utgångsström min Utgångsström max Utgångsläckström vid U max Restspänning vid I max och U märk normal max Frekvens vid induktiv belastning Isolation ingång / utgång Temperatur Omgivningstemperatur förvaring drift Övriga data Material, stomme grå Kabelarea entrådig fl ertrådig Märkkabelarea Kabelskalning Rekommenderad skruvmejsel Skyddsform Rekommenderat åtdragsmoment Godkännanden Referensstandarder Note 1: eller Fmax = (1-0,007 x Us) / (L x Is²) Fmax = (1-0,007 x Us) / (P x ) D 2,5/5-OBOC /24 VDC D 2,5/5-OBOC /48 VAC/DC D2,5/5-OBOC /230VAC 5 VDC 24 VDC 24 VAC 24 VDC 48 VAC 48 VDC 110 VAC 230 VAC 4.5 to 5.5 VDC 20.4 to 28.8 VDC 24 ± 10% 20.4 to 28.8 VDC 48 ± 10% 40.8 to 57.6 VDC 110 ± 10% 230 ± 10% 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 12.3 ma 6.7 ma 10.5 ma 8 ma 6.8 ma 5.8 ma 8.5 ma 7.5 ma 3.5 V DC 10 V DC 20/250 µs 50/350 µs 15/13 ms 5/13 ms 15/15 ms 6/25 ms 15/15 ms 15/15 ms 2000 Hz 1500 Hz 20 Hz 20 Hz 20 Hz 20 Hz 20 Hz 20 Hz 4.5 to 58 VDC 4.5 to 58 VDC 1 ma 1 ma 1 A 1 A < 50 µa < 50 µa 0.1 V 0.1 V 0.5 V 0.5 V Se Not V RMS -40 C to +80 C Se nedmärkningskurva nedan UL 94 V mm² / AWG mm² / AWG 2.5 mm² / 12 AWG 10 mm.394" 3.5 mm.137" IP 20 NEMA Nm lb.in förestående, CEI / CEI / CEI (i relevanta delar) / CEI / CEM: IRC , 3, 4, 5, 6. Nedmärkning L R Us = Utgångsspänning Is = Utgångsström L = Belastningens induktans P = Belastningseffekt R = Belastningen resistans Beställningsnummer D 2,5/5-OBOC /48 VAC/DC 110/230 VAC BNMS P... Beskrivning Typ Beställnings- E-nummer Förp. Vikt nummer stl. kg Optokopplarmodul 1 A/DC Optokopplarmodul 1 A/DC Optokopplarmodul 1 A/DC Optokopplarmodul 1 A/DC Optokopplarmodul 1 A/DC Optokopplarmodul 1 A/DC D 2,5/5-OBOC VDC 1SNA R D 2,5/5-OBOC VDC 1SNA R D 2,5/5-OBOC VAC/DC 1SNA R D 2,5/5-OBOC VAC/DC 1SNA R D 2,5/5-OBOC VAC 1SNA R D 2,5/5-OBOC VAC 1SNA R Tillbehör Högt ändstopp BAMH 9,1 mm 1SNA R BAMH V0 9,1 mm 1SNA R BADH 12 mm 1SNA R Bygelskena av kombityp 2 till 22 poler Bygelskena 10 poler grå på förfrågan PCMS V0 1SNA R BAMH D 2,5/5-MP1 PCMS Relä / Optosockel Relä / Optosockel med LED 24 VAC/VDC Relä / Optosockel med LED 48 VAC/VDC Relä / Optosockel med LED 110 VAC Relä / Optosockel med LED 230 VAC Plugg (2) röd Plugg (3) röd Testuttag blå D 2,5/5-MP 1SNA R D 2,5/5-MP-24VAC/DC 1SNA R D 2,5/5-MP-48VAC/DC 1SNA R D 2,5/5-MP-110VAC 1SNA R D 2,5/5-MP-230VAC 1SNA R BNMS P5V-2 5 V/1 A 1SNA R BNMS P24V-2 24 V/1 A 1SNA R DCB (1) 1SNA R BADH Testplugg Märkmetod DIA. 2 mm FC2 1SNA R RC55 se märkning DCB FC2 (1) Toppmonteras. (2) Endast för D 2,5/5-OBOC V DC. (3) För alla D 2,5/5-OBOC-2000 utom 5 V DC-utförande. 328 ABB

333 Interfacerelä Optokopplarmoduler R500 plug-in Beställningsuppgifter DIN 3 Optokopplarmodul, plug-in uförande: 5 till 30 V DC utgång / 2 A mm bredd 111, A1 A2 24 V 115 V 48 V 230 V skenans centrum 41, IN Tekniska data Ingång Ingångsspänning Frekvens Ingångsström Tillslagsspännning Is=100% Kopplingstid C / O Driftfrekvens Tillåten läckström Utgång Utgångsspänning Utgångsström min Utgångsström max Utgångsläckström vid U max Restspänning vid I max och U märk normal max Frekvens vid induktiv belastning Isolation ingång / utgång Temperatur Omgivningstemperatur förvaring drift Övriga data Material, stomme grå Kabelarea entrådig fl ertrådig Märkkabelarea Kabelskalning Rekommenderad skruvmejsel Skyddsform Rekommenderat åtdragsmoment Godkännanden Referensstandarder D 2,5/5-OBOC /24 VDC D 2,5/5-OBOC /48 VAC/DC D 2,5/5-OBOC /230VAC 5 VDC 24 VDC 24 VAC 24 VDC 48 VAC 48 VDC 110 VAC 230 VAC 4.5 to 5.5 VDC 20.4 to 28.8 VDC 24 ±10% 20.4 to 28.8 VDC 48 ±10% 40.8 to 57.6 VDC 110 ±10% 230 ±10% 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 12.3 ma 6.7 ma 10.5 ma 8 ma 6.8 ma 5.8 ma 8.5 ma 7.5 ma 3.5 V DC 10 V DC 20/250 µs 50/350 µs 15/13 ms 5/13 ms 15/15 ms 6/25 ms 15/15 ms 15/15 ms 2000 Hz 1500 Hz 20 Hz 20 Hz 20 Hz 20 Hz 20 Hz 20 Hz 4.5 to 30 VDC 4.5 to 30 VDC 1 ma 1 ma 2 A 2 A < 50 µa < 50 µa 0.1 V 0.1 V 0.5 V 0.5 V Se Not V RMS -40 C to +80 C Se nedmärkningskurva nedan UL 94 V mm² / AWG mm² / AWG 2.5 mm² / 12 AWG 10 mm.394" 3.5 mm.137" IP 20 NEMA Nm lb.in förestående, CEI / CEI / CEI (i relevanta delar) / CEI / CEM: IRC , 3, 4, 5, 6. D 2,5/5-OBOC-2000 Not 1: eller Fmax = (1-0,012 x Us) / (L x Is²) Fmax = (1-0,012 x Us) / (P x ) L R Us = Utgångsspänning Is = Utgångsström L = Belastningens induktans P = Belastningseffekt R = Belastningen resistans Nedmärkning 6 Beställningsnummer BNMS P... Beskrivning Typ Beställnings- E-nummer Förp. Vikt nummer stl. kg Optokopplarmodul 2 A/DC Optokopplarmodul 2 A/DC Optokopplarmodul 2 A/DC Optokopplarmodul 2 A/DC Optokopplarmodul 2 A/DC Optokopplarmodul 2 A/DC D 2,5/5-OBOC VDC 1SNA R D 2,5/5-OBOC VDC 1SNA R D 2,5/5-OBOC VAC/DC 1SNA R D 2,5/5-OBOC VAC/DC 1SNA R D 2,5/5-OBOC VAC 1SNA R D 2,5/5-OBOC VAC 1SNA R Tillbehör D 2,5/5-MP1 BAMH PCMS BADH FC2 DCB Högt ändstopp Bygelskena av kombityp 2 till 22 poler Bygelskena 10 poler grå Relä / Optosockel Relä / Optosockel med LED 24 VAC/VDC Relä / Optosockel med LED 48 VAC/VDC Relä / Optosockel med LED 110 VAC Relä / Optosockel med LED 230 VAC Plugg (2) röd Plugg (3) röd Testuttag blå Testplugg DIA. 2 mm Märkmetod (1) Toppmonteras. (2) Endast för D 2,5/5-OBOC V DC. (3) För alla D 2,5/5-OBOC-2000 utom 5 V DC-utförande. BAMH 9,1 mm 1SNA R BAMH V0 9,1 mm 1SNA R BADH 12 mm 1SNA R på förfrågan PCMS V0 1SNA R D 2,5/5-MP 1SNA R D 2,5/5-MP-24VAC/DC 1SNA R D 2,5/5-MP-48VAC/DC 1SNA R D 2,5/5-MP-110VAC 1SNA R D 2,5/5-MP-230VAC 1SNA R BNMS P5V-2 5 V/1 A 1SNA R BNMS P24V-2 24 V/1 A 1SNA R DCB (1) 1SNA R FC2 1SNA R RC55 se märkning ABB 329

334 Interfacerelä Optokopplarmoduler R500 plug-in Beställningsuppgifter DIN 3 Optokopplarmodul, plug-in uförande: 24 till 253 V AC utgång / 1 A mm.200" avstånd A1 A2 skenans centrum Tekniska data Ingång Ingångsspänning Frekvens Ingångsström Tillslagsspänning Is=100% Kopplingstid C / O Driftfrekvens Tillåten läckström Utgång Utgångsspänning Utgångsström min Utgångsström max Utgångsläckström vid U max Restspänning vid I max och U märk normal max Frekvens vid induktiv belastning Isolation ingång / utgång Temperatur Omgivningstemperatur förvaring drift Övriga data Material, stomme grå Kabelarea entrådig fl ertrådig Märkkabelarea Kabelskalning Rekommenderad skruvmejsel Skyddsform Rekommenderat åtdragsmoment Godkännanden Referensstandarder D 2,5/ VDC D 2,5/5-OBOA VAC/DC-48 VAC/DC D 2,5/5-OBOA VAC-230 VAC 24 VDC 24 VAC 24 VDC 48 VAC 48 VDC 110 VAC 230 VAC 20.4 to 28.8 VDC 24 ±10% 20.6 to 28.8 VDC 48 ±10% 40.8 to 57.6 VDC 110 ±10% 230 ±10% 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 4 ma 10 ma 7 ma 6 ma 5 ma 8 ma 7.5 ma 10/20 ms 20/20 ms 10/20 ms 20/20 ms 10/20 ms 20/20 ms 20/20 ms 15 Hz 15 Hz 15 Hz 15 Hz 15 Hz 15 Hz 15 Hz 24 to 253 VAC - 50 / 60 Hz 25 ma 1 A < 0.5 ma 1 V 1.6 V Se Not V RMS -40 to +80 C Se nedmärkningskurva nedan UL 94 V mm² / AWG mm² / AWG 2.5 mm² / 12 AWG 10 mm.394" 3.5 mm.137" IP 20 NEMA Nm lb.in förestående, CEI / CEI / CEI (i relevanta delar) / CEI / CEM: IRC , 3, 4, 5, 6. IN D 2,5/5-OBOA-1000 Not 1: eller Fmax = (1-0,012 x Us) / (L x Is²) Fmax = (1-0,012 x Us) / (P x ) L R Us = Utgångsspänning Is = Utgångsström L = Belastningens induktans P = Belastningseffekt R = Belastningen resistans Nedmärkning Beställningsnummer BNMS P... Beskrivning Typ Beställnings- E-nummer Förp. Vikt nummer stl. kg Optokopplarmodul 1 A/AC Optokopplarmodul 1 A/AC Optokopplarmodul 1 A/AC Optokopplarmodul 1 A/AC Optokopplarmodul 1 A/AC D 2,5/5-OBOA VDC 1SNA R D 2,5/5-OBOA VAC/DC 1SNA R D 2,5/5-OBOA VAC/DC 1SNA R D 2,5/5-OBOA VAC 1SNA R D 2,5/5-OBOA VAC 1SNA R D 2,5/5-MP1 BAMH PCMS BADH FC2 DCB Tillbehör Högt ändstopp Bygelskena av kombityp 2 till 22 poler Bygelskena 10 poles grå Relä / Optosockel Relä / Optosockel med LED 24 VAC/VDC Relä / Optosockel med LED 48 VAC/VDC Relä / Optosockel med LED 110 VAC Relä / Optosockel med LED 230 VAC Plugg svart Testuttag blå Testplugg DIA. 2 mm Märkmetod BAMH 9,1 mm 1SNA R BAMH V0 9,1 mm 1SNA R BADH 12 mm 1SNA R på förfrågan PCMS V0 1SNA R D 2,5/5-MP 1SNA R D 2,5/5-MP-24VAC/DC 1SNA R D 2,5/5-MP-48VAC/DC 1SNA R D 2,5/5-MP-110VAC 1SNA R D 2,5/5-MP-230VAC 1SNA R BNMS A24V V/1A 1SNA R DCB (1) 1SNA R FC2 1SNA R se märkning (1) Toppmonteras. 330 ABB

335 Interfast snabbanslutning för PLC PLC Interfast är ABB system för snabbanslutning av PLC:er och innefattar färdigtrådade och testade PLC-kablage plus ett brett sortiment av interface för enkel anslutning till fält- och styrutrustning. Fördelar med Interfast: - Färdigtrådade och förtestade PLC-kablage - Kablagelängder över 5 meter - Förkortad monteringstiden från timmar till minuter - Standardiserade plintar samt relä- och optokopplarinterface - Kräver ingen testning - Kundanpassad utgång Passar alla PLC:er inklusive: ABB AEG Allen Bradley SIEMENS Cegelec Omron Télémécanique GE Fanuc Mitsubishi Färdigt kablage med adapter 6 Välj mellan flera 100 standard-interface eller välj en kundanpassad lösning. Reläer, optokopplare, säkringar, switchar, m m kan pluggas in. Välj plug-to-plug kabel för PLC:er som har anslutningsdon på I/O-kortet. Spar utrymme: endast 5,08 mm per PLC-plats. ABB 331

336 Interfast snabbanslutning för PLC Färdigtrådade och förtestade PLC-kablage Interfast förenklar anslutningen av PLC:er till styr- och fältutrustningar. Monteringstiden förkortas från timmar till minuter och ingen testning behöver utföras. Ett typiskt kablage består av ett kontaktdon i den ena änden för anslutning till PLC I/O-kort plus ett kontaktdon i den andra änden som pluggas i ABB interface-modul. Anslutningsinterface Färdigmonterade interface för anslutning av PLC:er till styrutrustningar finns med 8, 16 eller 32- kanaler och med en till fyra kabelkretsar. Det är även möjligt att skapa egna innehåll i interfacen, t ex med säkringar, switchar, reläer och testuttag. Anslutning med skruv- eller fjäderklämma. Relä- och optokopplarinterface Färdigmonterade interface till relä- och optokopplarmoduler för att skapa isolation och säkerhet mellan PLC-enheten och styr- eller fältutrustningen. Finns med upp till 16 reläer/optokopplare. Anslutning med skruv- eller fjäderklämma. Pluggbara och fastmonterade utföranden med 1 eller 2 växlande kontakter med säkrad utgång. 8, 12 eller 16 reläutgångar. Pluggbara och fastmonterade ingångs- och utgångsoptokopplare. 16 ingångar och 16 utgångar. Interface med standardplintar eller med Interfast MS Interface kan byggas med standardplintar eller med Interfast MS plintar. Blocken bygger endast 5,08 mm på bredden och finns som genomgångsplintar, frånskiljbara plintar samt med automatsäkring upp till 32 V. Interfast MS plintarna möjliggör dessutom ingång med fyra kablar och har ett flertal alternativ för pin out anslutning och plug-in funktioner, enligt nedan. Universalinterface för Interfast MS pluggar Interfast MS universalinterface möjliggör obegränsad anpassning efter eget behov med funktioner som strap, säkring, relä, ingångs- och utgångsoptokopplare, m m. Multikablage Färdigtrådade och testade kablage terminerade med valfri anslutning eller individuella kablar för standard eller kundanpassad anslutning till PLC:er eller annan elektronik utrustning. Kabelterminering kan väljas med Omniconnect, HE 10/26, och Sub D anslutningar. 332 ABB

337 Interfast för ABB PLC:er Beställningsuppgifter AC31 - Färdigtrådade kabelage PLC-kort Anslutningsinterface Frånkopplingsinterfaces Beställningsnummer Typ CR41/42 24 VDC 07KR51 24 VDC ICMK14F1/14F1-M 24 VDC 07CR41/42 120/230 V 07KR51 120/230 V ICMK14F1/14F1-M 120/230 V 07CT41/42 24 VDC 07KT51 24 VDC ICMK14N1/N1-M 24 VDC 8 ingångar 12-vägs Omniconnect 8 opto 1SNA R utgångar 12-vägs Omniconnect 1SNA R ingångar 12-vägs Omniconnect 1SNA R utgångar 12-vägs Omniconnect 1SNA R ingångar 12-vägs Omniconnect 8 opto 1SNA R utgångar 12-vägs Omniconnect 8 relä / 8 opto 1SNA R XI16E1 XO16N1 Kanal 1 till 8 12-vägs Omniconnect 8 opto 1SNA R Kanal 9 till vägs Omniconnect 8 opto 1SNA R Kanal 1 till 8 12-vägs Omniconnect 8 relä / 8 opto 1SNA R Kanal 9 till vägs Omniconnect 8 relä / 8 opto 1SNA R XC32L1/L2 2 x 20-vägs Omniconnect 2 x 16 relä / 16 opto 2 x 1SNA R DC92 2 m kabel Kanal 1 till vägs Omniconnect 16 relä / 16 opto 1SNA R Kanal 17 till vägs Omniconnect 16 relä / 16 otpo 1SNA R S800 - Färdigtrådade kabelage PLC-kort Anslutningsinterface Frånkopplingsinterfaces Beställningsnummer Typ DI 810 / 814 / vägs Omniconnect 16 opto 1SNA R DI 811 / 831 / vägs Omniconnect 1SNA R DO 810 / vägs Omniconnect 16 relä / 16 opto 1SNA R DP vägs Omniconnect 1SNA R AI 810 / 820 / 830 / vägs Omniconnect 1SNA R AO 810 / vägs Omniconnect 1SNA R DI vägs Omniconnect 16 opto 1SNA R DI 802 / 803 / 820 / vägs Omniconnect 1SNA R DO vägs Omniconnect 16 relä / 16 opto 1SNA R DO 802 / 815 / 820 / vägs Omniconnect 1SNA R AI vägs Omniconnect 1SNA R AO vägs Omniconnect 1SNA R m kabel AC31 / S800 - Multikablage 7 Kabellängd Kabeltyp Beställningsnummer E-nummer 2 meter OMNI 20 pts 1SNA R meter OMNI 12 pts 1SNA R2600 För PLC-kort som saknas i listan vänligen kontakta oss. ABB 333

338 Interfast för ABB PLC:er Beställningsuppgifter Omniconnect anslutningsinterface 8 kanaler Anslutningsinterface Typ 8 kanaler 16 kanaler 32 kanaler Beställningsnummer Beställningsnummer Beställningsnummer En kabel Två kablar Frånskiljning Säkrad 1SNA R1100 1SNA R1200 1SNA R2500 1SNA R1300 1SNA R1300 1SNA R1700 1SNA R1400 1SNA R1400 1SNA R1000 Endast interface utan LED's. För interfaces med LED's vänligen kontakta oss. Omniconnect anslutningsinterface 16 kanaler Anslutningsinterface Typ 8 kanaler 16 kanaler Beställningsnummer Beställningsnummer 2 kablar 2 / 3 / 4 kablar 2 / 3 / 4 kablar frånskiljning 2 / 3 / 4 kablar säkrade 1SNA R2100 1SNA R1600 1SNA R2600 1SNA R1200 1SNA R2200 1SNA R1700 1SNA R2700 Endast interface utan LED's. För interfaces med LED's vänligen kontakta oss. Omniconnect anslutningsinterface 32 kanaler Reläterminal (1vx.kontakt) - Frånkopplingsinterface Typ 8 kanaler 16 kanaler Beställningsnummer Beställningsnummer Negativ gemensam Negativ / Positiv gemensam Reservreläplugg 1SNA R2700 1SNA R1700 1SNA R1400 1SNA R1500 1SNA R1600 1SNA R1400 Optokopplarterminal - Frånkopplingsinterface Omniconnect MS Interface frånkopplingsinterface 8 kanaler Omniconnect MS Interface frånkopplingsinterface 16 kanaler Typ 8 kanaler 16 kanaler Beställningsnummer Beställningsnummer Universalinterface 1SNA R2100 * 1SNA R0300 ** Reservingång för optoplugg 5 VDC 1SNA R0300 1SNA R VDC 1SNA R2100 1SNA R VDC 1SNA R1600 1SNA R VDC 1SNA R1100 1SNA R VAC 1SNA R1700 1SNA R VAC 1SNA R1000 1SNA R VAC 1SNA R1100 1SNA R VAC 1SNA R1200 1SNA R1200 Reservutgång för optoplugg 48 VDC / 100 ma 1SNA R1200 1SNA R VDC / 1 A 1SNA R1700 1SNA R VDC / 2 A 1SNA R0300 1SNA R VAC / 700 ma 1SNA R1300 1SNA R1300 Reserv; Överkopplingsplugg- ST1 1SNA R1500 1SNA R1500 ST2 1SNA R1600 1SNA R1600 * 8 kanaler: använd upp till 8 ingångs- eller upp till 8 utgångspluggar (använd alltid 3 ST1 pluggar och 1 ST2 plugg). ** 16 kanaler: använd upp till 16 ingångs- eller upp till 16 utgångspluggar (använd alltid 2 ST1 pluggar och 2 ST2 pluggar). Universalinterface Typ 8 kanaler 16 kanaler Beställningsnummer Beställningsnummer Negativ / Positiv gemensam 1SNA R0600 1SNA R2700 Negativ / Positiv gemensam, 1SNA R2100 1SNA R0300 LED på ingångarna Negativ / Positiv gemensam, 1SNA R0000 1SNA R2100 LED på signal och ingångarna Vänligen kontakta oss för pluggsortiment. 334 ABB

339 Interfast för ABB PLC:er Beställningsuppgifter Omniconnect anslutningsinterface 8 kanaler Anslutningsinterface Typ 8 kanaler 16 kanaler 32 kanaler Beställningsnummer Beställningsnummer Beställningsnummer En kabel 1SNA R0300 1SNA R0400 1SNA R0000 Två kablar 1SNA R1400 1SNA R1600 Tre kablar 1SNA R2300 1SNA R2400 1SNA R0400 Frånskiljning (en kabel) 1SNA R0300 1SNA R0400 1SNA R0500 Säkrad (tre kablar) 1SNA R1300 1SNA R1000 Endast interface utan LED's. För interfaces med LED's vänligen kontakta oss. Omniconnect anslutningsinterface 16 kanaler Reläinterface - Frånkopplingsinterface Typ 8 kanaler 16 kanaler Beställningsnummer Beställningsnummer 1 slutande relä, matning 24 VDC 1SNA R växlande relä, matning 24 VDC 1SNA R0000 1SNA R växlande relä, matning 24 VDC 1SNA R1400 1SNA R1400 säkring på gemensam kontakt 2 dubbelväxlande reläer, matning 24 VDC 1SNA R1500 1SNA R2300 Ett stort sortiment med interface finns för alla typer av applikationer. Vänligen kontakta oss. Omniconnect frånkopplingsinterface 8 kanaler 6 Omniconnect frånkopplingsinterface 16 kanaler ABB 335

340 Halvledarkontaktor R100.xx och R300.xx Solid-state reläer R111, R12x and R31x Beskrivning 2CDC F CDC F 0004 R100.xx, R300.xx Kompakt utförande Nollspänning eller momentan utlösning LED display Beröringsskyddade Integrerad kylfläns Färdiga att användas Montering på 35 mm DIN-skena eller med skruv på monterigsplåt R111, R12x, R31x Standardutförande Nollspänningsutlösning, dämpning av radiostörningar LED display Skruvmontering eller plug-in montering med adapter för 35 mm DIN-skena enligt DIN EN Egenskaper Belastningsström 20 A, 30 A och 45 A DC-styrning 1-poliga 3-poliga Omkoppling med tyristorer Isolationsspänning > 4000 V Anslutningar för 2 x 2.5 mm 2 eller 1 x 4 mm 2 Speciella egenskaper Halvledarkontaktor R SG har inbyggt skydd mot överlast med signal via signalutgång. Ledningar med area upp till 1 x 25 mm 2 kan anslutas till typ R och R SG. Applikation Kontaktlös och slitagefri koppling av resistiv och induktiv 1-fas och 3-fas AC-belastning med hög kopplingsfrekvens. Godkännanden Beroende på typ:,, c US Egenskaper R11x och R12x: Tyristorer för AC-51 och AC-53 upp till 690 V AC, 100 A R31x: Alternistor för AC-51 och AC-53 upp till 530 V AC, 50 A med intern RC-krets och överspänningsskydd Elektrisk isolation med optokopplare mellan styr- och huvudkretsarna Beröringsskyddade: R111 och R115 med extra uttagsskydd Styringångarna skyddade mot omvänd polaritet Speciella egenskaper för serie R31x Skruvmontering Applikation Kontaktlös och slitagefri koppling av 1-fas och 3-fas AC-belastning upp till cos ϕ = 0.5. Godkännanden, 336 ABB

341 R R CDC F CDC F 0003 Halvledarkontaktor R100.xx och R300.xx Solid-state reläer R111 Beställningsuppgifter Serie R100.xx Kompakt utförande Nollspänning eller momentan koppling Märkspänning U e V AC 1-fas LED-display för ingångsstatus Godkännanden beroende på typ Strömområde 20 A, 30 A, 45 A (tyristorer) Inbyggd kylfläns Montering på 35 mm hattskena eller med skruv på monteringsplåt Anslutningsklämmor med beröringsskydd Märk- Märk- Typ Beställningsnummer E-nummer Vikt spänning ström styrkretsar AC51 AC53a U c I e max. vid 25 C vid 25 C kg Nollspänningskoppling, bredd: 22,5 mm 4-32 V DC 20 A 20 A 5 A R SAR R Momentan koppling, bredd: 22,5 mm 4,5-32 V DC 30 A 30 A 15 A R IO 1SAR R Nollspänningskoppling, bredd: 22,5 mm 4-32 V DC 30 A 30 A 15 A R ZS 1SAR R Nollspänningskoppling, bredd: 45 mm 4-32 V DC 45 A 45 A 20 A R SAR R Nollspänningskoppling, bredd: 45 mm, med inbyggt skydd mot övertemperatur och larmutgång 4-32 V DC 45 A 45 A 20 A R SG 1SAR R Serie R300.xx Kompakt utförande Nollspänningskoppling Märkspänning V e V AC LED för statusindikering Godkännanden beroende på typ Strömområden: 3 x 20 A, 3 x 25 A (tyristorer) Inbyggd kylfläns, färdig att användas Montering på 35 mm DIN-skena eller med skruv på monteringsplåt Anslutningsklämmor med beröringsskydd 6 R CDC F0004 Märk- Märk- Typ Beställningsnummer E-nummer Vikt spänning ström styrkretsar AC51 AC53a U c I e max. vid 25 C vid 25 C kg Nollspänningskoppling, bredd: 45 mm V DC 3x20 A 3x20 A 3x15 A R SAR R8207 0,38 Nollspänningskoppling, bredd: 45 mm V DC 3x25 A 3x25 A 3x15 A R SAR R8207 0,68 R111/45 R111/20 2CDC F CDC F 0003 Serie R111 Standardkapsling 1-fas Godkännanden, Nollspänningskoppling Märk- Märk- Typ Beställningsnummer E-nummer Vikt spänning ström styrkretsar U c I e AC1 kg Lastspänning: V AC 3-32 V DC 25 A R111/25 1SAR R V DC 50 A R111/45 1SAR R Lastspänning: V AC 3-32 V DC 25 A R111/20 1SAR R V DC 50 A R111/40 1SAR R V DC 90 A R111/90 1SAR R ABB 337

342 R120/25 R 126/25 R122/50 2CDC F SAR F CDC F 0003 Solid-state reläer R12x och R31x Kylfläns Beställningsuppgifter Serie R12x Standardkapsling med beröringsskydd Nollspänningskoppling 1-fas Serie R31x Godkännanden, LED statusdisplay Märk- Märk- Typ Beställningsnummer E-nummer Vikt spänning ström styrkretsar U c I e AC1 kg Lastspänning: V AC 3-32 V DC 25 A R120/25 1SAR R V DC 50 A R120/50 1SAR R Lastspänning: V AC 4-32 V DC 25 A R121/25 1SAR R V DC 50 A R121/50 1SAR R V DC 75 A R121/75 1SAR R V DC 100 A R121/100 1SAR R V AC / V DC 25 A R126/25 1SAR R V AC / V DC 50 A R126/50 1SAR R V AC / V DC 75 A R126/75 1SAR R V AC / V DC 100 A R126/100 1SAR R / Lastspänning: V AC 4-32 V DC 50 A R122/50 1SAR R / V DC 75 A R122/75 1SAR R / V DC 100 A R122/100 1SAR R /0.22 R 311/25 1SAR F 4814 Standardkapsling 3-fas LED statusdisplay Lastspänning: V AC Godkännanden, Beröringsskydd Märk- Märk- Typ Beställningsnummer E-nummer Vikt spänning ström styrkretsar U c I e AC1 kg V DC 25 A R311/25 1SAR R V DC 55 A R311/55 1SAR R V AC/DC 55 A R315/55 1SAR R KK-2,6 KK-R111-1,5 2CDC F CDC F 0004 Kylfläns för 1-fas solid-state reläer R111, R115, R120, R121, R122, R126 Utförande Typ Beställningsnummer E-nummer Vikt kg För skruvmontering på monteringsplåt Kylfläns 2.6 K/W 1) KK-2,6 GHR P Kylfläns 1.8 K/W 1) KK-1,8 GHR P Kylfläns 0.7 K/W 1) KK-0,7 GHR P För din-skenemontering Kylfläns 2.1 K/W 1) KK-R111-2, GHR P Kylfläns 1.5 K/W 1) KK-R111-1,5 GHR P Kylfläns 0.7 K/W 1) KK-R111-0,7 GHR P Kylfläns 0.5 K/W 1) KK-R111-0,5 GHR P Kylfläns för 3-fas solid-state reläer R311, R315 För montering på din-skena Kylfläns 0.8 K/W 1) KK-R311-0,8 GHR P0001 1,000 1) Använd värmeöverföringspasta eller -folie TP-01 eller TP03 vid montering. 338 ABB

343 Analog signalomvandlare CC-E, CC-U Beställningsuppgifter In-signal Ut-signal Typ Beställningsnummer E-nummer 2CDC F 0003 CC-E/STD 2CDC F 0003 CC-E I/I-1 2CDC F 0003 CC-E I/I-2 2CDC F0003 Matningsspänning: 24 V DC Multifunktion 1) 1604 Class I, Div V, 0-10 V 0-5 V, 0-10 V CC-E/STD 1SVR R0000 1) 0-20 ma, 4-20 ma 0-20 ma, 4-20 ma Singelfunktion 0-10 V 0-10 V CC-E/STD 1SVR R ma CC-E V/I 1SVR R ma CC-E V/I 1SVR R ma 0-10 V CC-E I/V 1SVR R ma CC-E I/I 1SVR R ma CC-E I/I 1SVR R ma 0-10 V CC-E I/V 1SVR R ma CC-E I/I 1SVR R ma CC-E I/I 1SVR R V V CC-E V/V 1SVR R2600 Matningsspänning: V AC Multifunktion 0-5 V, 0-10 V 0-5 V, 0-10 V CC-E/STD 1SVR R ma, 4-20 ma 0-20 ma, 4-20 ma Singelfunktion 0-10 V 0-10 V CC-E V/V 1SVR R ma CC-E V/I 1SVR R ma CC-E V/I 1SVR R ma 0-10 V CC-E I/V 1SVR R ma CC-E I/I 1SVR R ma CC-E I/I 1SVR R ma 0-10 V CC-E I/V 1SVR R ma CC-E I/I 1SVR R ma CC-E I/I 1SVR R V V CC-E V/V 1SVR R2000 I/I frånskiljare utan hjälpspänning för analoga strömsignaler på 0-20 ma och 4-20 ma Antal kanaler Typ Beställningsnummer E-nummer 1 kanal CC-E I/I-1 1SVR R kanaler CC-E I/I-2 1SVR R CC-U/STD Matningsspänning Typ Beställningsnummer E-nummer Ingångssignaler: ström ±0.9...±55 ma, spänning ±45 mv...±11 V, potentiometer 470 Ω...1 MΩ kontinuerligt inställbart Utgångssignaler: alla etablerade standardsignaler upp till ±55 ma och ±11 V, kontinuerligt 2CDC F V DC / 24 V AC CC-U/STD 1SVR R V AC / V DC CC-U/STD 1SVR R0400 Ingångssignaler: 0-10 V, 0-5 V, 0-1 V, V,1-5 V, 0-20 ma, 4-20 ma, öppen eller slutenkrets princip kan väljas Utgångssignaler: 2 reläutgångar med inställbart tröskelvärde % av ingångsområdet V DC / 24 V AC CC-U/STDR 1SVR R V AC / V DC CC-U/STDR 1SVR R2500 CC-U/STDR ABB 339

344 Temperatursignalomvandlare CC-E, CC-U Beställningsuppgifter In-signal Ut-signal Typ Beställningsnummer E-nummer 2CDC F 0003 CC-E/RTD Matningsspänning: 24 V DC Multifunktion 1) 1604 Class I, Div. 2 1) C, C 0-10 V, 0-20 ma, 4-20 ma CC-E/RTD 1SVR R C, C C, C Singelfunktion PT C 0-10 V CC-E RTD/V 1SVR R ma CC-E RTD/I 1SVR R ma CC-E RTD/I 1SVR R1300 PT C 0-10 V CC-E RTD/V 1SVR R ma CC-E RTD/I 1SVR R ma CC-E RTD/I 1SVR R1600 PT C 0-10 V CC-E RTD/V 1SVR R ma CC-E RTD/I 1SVR R ma CC-E RTD/I 1SVR R2100 PT C 0-10 V CC-E RTD/V 1SVR R ma CC-E RTD/I 1SVR R ma CC-E RTD/I 1SVR R2400 Matningsspänning: V AC Multifunktion PT100: C, C 0-10 V, 0-20 ma, 4-20 ma CC-E/RTD 1SVR R C, C C, C Singelfunktion PT C 0-10 V CC-E RTD/V 1SVR R ma CC-E RTD/I 1SVR R ma CC-E RTD/I 1SVR R2200 PT C 0-10 V CC-E RTD/V 1SVR R ma CC-E RTD/I 1SVR R ma CC-E RTD/I 1SVR R1100 PT C 0-10 V CC-E RTD/V 1SVR R ma CC-E RTD/I 1SVR R ma CC-E RTD/I 1SVR R1400 PT C 0-10 V CC-E RTD/V 1SVR R ma CC-E RTD/I 1SVR R mac C-E RTD/I 1SVR R2700 2CDC F0003 CC-U/RTD 2CDC F0003 Matningsspänning Typ Beställningsnummer E-nummer Ingångssignaler: PT10: C, PT100: C, PT1000: C, öppen och slutenkrets princip kan väljas Utgångssignaler: alla etablerade standardsignaler upp till ±55mA och ±11V, kontinuerligt, linjärt V DC / 24 V AC CC-U/RTD 1SVR R V AC / V DC CC-U/RTD 1SVR R0600 Ingångssignaler: Ω Utgångssignaler: 2 reläutgångar med inställbart tröskelvärde % av ingångsområdet V DC / 24 V AC CC-U/RTDR 1SVR R V AC / V DC CC-U/RTDR 1SVR R2700 CC-U/RTDR 340 ABB

345 Temperatursignalomvandlare för termoelement CC-E, CC-U Beställningsuppgifter In-signal Ut-signal Typ Beställningsnummer E-nummer 2CDC F 0003 Matningsspänning: 24 V DC Multifunktion 1) 1604 Class I, Div. 2 Termoelement Typ J och K 0-10 V, 0-20 ma, 4-20 ma CC-E/TC 1SVR R2600 1) Singelfunktion Typ J C 0-10 V CC-E TC/V 1SVR R ma CC-E TC/I 1SVR R ma CC-E TC/I 1SVR R2700 Typ K C 0-10 V CC-E TC/V 1SVR R ma CC-E TC/I 1SVR R ma CC-E TC/I 1SVR R2200 CC-E/TC Matningsspänning: V AC Multifunktion Termoelement Typ J and K 0-10 V, 0-20 ma, 4-20 ma CC-E/TC 1SVR R2300 Singelfunktion Typ J C 0-10 V CC-E TC/V 1SVR R ma CC-E TC/I 1SVR R ma CC-E TC/I 1SVR R2100 Typ K C 0-10 V CC-E TC/V 1SVR R ma CC-E TC/I 1SVR R ma CC-E TC/I 1SVR R2400 2CDC F 0003 CC-U/TC Matningsspänning Typ Beställningsnummer E-nummer 50-60Hz Ingångssignaler: TC.J, TC.K, TC.T, TC.S, TC.E, TC.N, TC.R, TC.B, kompensering för kall-lödning kan kopplas bort för differential temperaturmätning Utgångssignaler: alla vanliga standardsignaler upp till ±55 ma och ±11 V, kontinuerligt V DC / 24 V AC CC-U/TC 1SVR R V AC / V DC CC-U/TC 1SVR R0000 Ingångssignaler: TC.J, TC.K, TC.T, TC.S, öppen och slutenkrets princip kan väljas Utgångssignaler: 2 reläutgångar med inställbart tröskelvärde % av ingångsområdet V DC / 24 V AC CC-U/TCR 1SVR R V AC / V DC CC-U/TCR 1SVR R CDC F 0003 CC-U/TCR ABB 341

346 Mätomvandlare för ström eller spänning CC-E, CC-U Beställningsuppgifter In-signal Ut-signal Typ Beställningsnummer E-nummer 2CDC F 0003 Matningsspänning: 24 V DC 1) 1604 Class I, Div. 2 Multifunktion 0-5 A, 0-20 A, AC/DC 0-10 V, 0-20 ma, 4-20 ma CC-E/I 1) 1SVR R2700 Singelfunktion 0-5 A, 0-20 A, AC 0-10 V CC-E I AC /V 1SVR R ma CC-E I AC /I 1SVR R ma CC-E I AC /I 1SVR R A, 0-20 A, DC 0-10 V CC-E I DC /V 1SVR R ma CC-E I DC /I 1SVR R ma CC-E I DC /I 1SVR R2600 CC-E/I Matningsspänning: V AC Multifunktion 0-5 A, 0-20 A, AC/DC 0-10 V, 0-20 ma, 4-20 ma CC-E/I 1SVR R0400 Singelfunktion 0-5 A, 0-20 A, AC 0-10 V CC-E I AC /V 1SVR R ma CC-E I AC /I 1SVR R ma CC-E I AC /I 1SVR R A, 0-20 A, DC 0-10 V CC-E I DC /V 1SVR R ma CC-E I DC /I 1SVR R ma CC-E I DC /I 1SVR R1100 2CDC F 0003 Matningsspänning Typ Beställningsnummer E-nummer Hz Ingångssignaler: A, A, valbart beroende på anslutning av ingångarna, alla kurvformer Hz Utgångssignaler: alla vanliga standardsignaler upp till ±55 ma och ±11 V V DC / 24 V AC CC-U/I 1SVR R V AC / V DC CC-U/I 1SVR R0200 Ingångssignaler: V, 8 valbara områden, alla kurvformer Hz Utgångssignaler: alla vanliga standardsignaler upp till ±55 ma och ±11 V CC-U/I V DC / 24 V AC CC-U/V 1SVR R V AC / V DC CC-U/V 1SVR R1400 2CDC F 0003 CC-U/V 342 ABB

347 Säkerhetsreläer Säkerhet för människa och maskin Maskindirektivet 89/392/EWG Säkerhet för människa och maskin. Sedan gäller maskindirektivet 89/392/EWG över hela Europa. Detta direktiv förpliktar maskintillverkaren att genom anbringandet av CE-märket garantera, att alla för denna maskintyp relevanta europeiska normer uppfylls. Tillverkaren skall själv under eget ansvar utföra CE-märkningen. Utan denna CE-märkning får ingen maskin saluföras. Standarder VDE 0113 Del 1 VDE 0113 Del 1 (Tyskland) EN Del 1 EN Del 1 (Europa) IEC IEC (Internationell) IEC föreskriver för styrningar som skall fylla säkerhetsrelevanta uppgifter och att redundanta kretsar måste användas. Säkerhetskretsar måste uppfylla följande krav: Enfelssäkra - Ett enstaka fel jämte följdfel i styrkretsen skall behärskas (enfelssäkerhet). - Automatisk återstart av maskinen vid återställning av utlöst nödstopp skall förhindras. Redundans - En redundant krets skall byggas upp med två kontaktorer. Diversitet - Nås genom kombination av NO och NC kontakter i redundant uppkoppling. Cykliskt övervakade - Cyklisk övervakning av säkerhetskretsen vid varje Till/Från-cykel. TÜV- eller BG-godkännande ABB säkerhetsreläer uppfyller alla krav i EN Del 1 och är godkända av branschförbund och/eller TÜV. I ABB säkerhetsreläer övervakar tre hjälpkontaktorer varandra i en redundant specialkoppling. Denna princip för självövervakning uppfyller kraven för de högsta säkerhetsnivåerna. Alla säkerhetsnivåer för maskiner Användningsområden: - Nödstoppskopplingar - Övervakning av skyddsdörrar - Kontaktmattor - Pressar, stansar - Ljusbarriärer 2-kanaler Kortslutningsskydd Säkert läge Frigivningskretsar Signalkontakter Enkel, säker anslutning I praktiken har det visat sig att det vid vissa applikationer att även signalgivarna (nödstoppsknappar, gränslägesbrytare till skyddsgrindar osv) behöver övervakas. I synnerhet vid anläggningar utsatta för kraftig nedsmutsning tillråds en tvåkanalig utstyrning och/eller kortslutningsskydd. Vid tvåkanalig utstyrning byggs manöverenheternas kontaktdel upp redundant. Samtidigt kan kortslutning hos tilledningarna övervakas. Om ett fel skulle uppstå, intar anläggningen efter att säkerhetskontakterna öppnat (frigivningskretsar) säkert läge. Frigivningskretsar är säkerhetskontakter, som tillförlitligt bryter bort potentiellt farliga drivningar eller maskiner (slutande kontakter, som vid fel med säkerhet bryter). Beroende på apparattyp fi nns dessutom signalkontakter (NC kontakter, som vid fel med säkerhet sluter, eller halvledarutgångar). Det går naturligtvis också att använda frigivningskontakter som signalkontakter. Entydiga och överskådliga märkningar av anslutningarna medger enkel, säker och snabb anslutning. Risken för felanslutningar minskas märkbart. ABB säkerhetsreläer uppfyller kraven i normer och garanterar högsta säkerhet för människa och maskin. 6 Fördjupning i normer, standarder samt applikationexempel, beställ katalog: - Safety Handbook (engelsk) 1 SAC H 0201 Godkännanden Committee C 571 C 572 C 573 C 574 C 575 C 576 C 577 C 579 C 6700 C 6701 C 6702 Germ. Employers' Liability Insur. Ass. BG Electr. Engineering Technical committee TÜV Rhineland SA Sweden UL CSA BIA Suva Ja Ansökt ABB 343

348 Säkerhetsreläer C 57x Beställningsuppgifter 1SAR F 0001 Säkerhetsrelä C kanalig. Auto-/ manuell start Driftspänning Uc vid nödstopp / grindskydd Återkopplingskrets för övervakning av externa kontaktorer/reläer Lysdiodindikering för nät och kanal 1 och 2 Utgångar: 2NO Modulbredd: 22.5mm C 571 Märkspänning Typ Beställningsnummer E-nummer Förp.- Vikt Vc stl. kg styck 24 V AC/DC C 571 1SAR R0001 E V DC C 571 1SAR R0003 E V AC C 571-AC 1SAR R0004 E V AC C 571-AC 1SAR R0005 E SAR F 0002 Säkerhetsrelä C kanalig. Auto-/ manuell start 24VDC vid manöverorgan Kortslutning- och jordfelsövervakning i "nödstoppskrets" Återkopplingskrets för övervakning av externa kontaktorer/reläer Lysdiodindikering för nät och kanal 1 och 2 Utgångar: 3NO Signalkontakter: 2NC Modulbredd: 45mm 1SAR F 0001 C 572 C V AC C 572 1SAR R0002 E V AC C 572 1SAR R0004 E V AC C 572 1SAR R0005 E V DC C 572 1SAR R0003 E Säkerhetsrelä C kanalig. Auto-/ manuell start Driftspänning Uc vid nödstopp / grindskydd Återkopplingskrets för övervakning av externa kontaktorer/reläer Lysdiodindikering för nät och kanal 1 och 2 Utgångar: 3NO Signalkontakter: 1NC Modulbredd: 22.5mm 24 V AC/DC C 573 1SAR R0001 E ABB

349 Säkerhetsreläer C 57x Beställningsuppgifter Säkerhetsrelä C 574, tidsfördröjd 2- kanalig. Manuell start Återkopplingskrets för övervakning av externa kontaktorer/reläer Lysdiodindikering för nät och kanal 1 och 2, samt fördröjda kanal 1 och 2 Utgångar: 2NO, tidsfördröjda: 2NO Signalkontakt: 1NC Modulbredd: 45mm Tidsfördröjning tv 0.5 till 30 sek, justerbar 1SAR F 0002 Märkspänning Typ Beställningsnummer E-nummer Förp.- Vikt Vc stl. kg styck 24 V AC C 574 1SAR R V AC C 574 1SAR R V AC C 574 1SAR R0005 E V DC C 574 1SAR R0003 E Tidsfördröjning tv 0.5 till 30 sek, justerbar 2- kanalig, auto-start C V AC C 574 1SAR R V AC C 574 1SAR R V AC C 574 1SAR R0005 E V DC C 574 1SAR R0003 E Tidsfördröjning tv 0.05 till 30 sek, justerbar 2- kanalig, manuell start 24 V AC C 574 1SAR R V AC C 574 1SAR R V AC C 574 1SAR R0005 E V DC C 574 1SAR R0003 E Tidsfördröjning tv 0.05 till 3 sek, justerbar 2- kanalig, auto-start 6 24 V AC C 574 1SAR R V AC C 574 1SAR R V AC C 574 1SAR R0005 E V DC C 574 1SAR R0003 E SAR F 0002 Tvåhandsrelä C 575 För aktivering av pressar (Ex. i kombination med överrörelserelä C578 ) 24VDC vid tvåhandsmanöverdon Återkopplingskrets för övervakning av externa kontaktorer/reläer Lysdiodindikering för nät, S1 ON, S1 OFF, S2 ON, S2 OFF Samtidighetsövervakning: 0.5 sekunder Utgångar: 2NO Signalkontakter: 2NC Modulbredd: 45mm 24 V AC C 575 1SAR R V AC C 575 1SAR R V AC C 575 1SAR R V DC C 575 1SAR R C 575 ABB 345

350 Säkerhetsreläer C 57x Beställningsuppgifter 1SAR F 0001 Säkerhetsrelä C kanalig, Auto start Kortslutning- och jordfelsövervakning i "nödstoppskrets" 24VDC i "nödstoppskrets" Säkerhetskategori 4 Återkopplingskrets för övervakning av externa kontaktorer/reläer Lysdiodindikering för nät, kanal 1 och 2 Utgångar: 2NO Modulbredd: 22.5mm C 576 Märkspänning Typ Beställningsnummer E-nummer Förp.- Vikt Vc stl. kg styck 24 V AC/DC C 576 1SAR R0001 E SAR F 0001 Säkerhetsrelä C kanalig, Manuell start Kortslutning- och jordfelsövervakning i "nödstoppskrets" 24VDC i "nödstoppskrets" Säkerhetskategori 4 Återkopplingskrets för övervakning av externa kontaktorer/reläer Lysdiodindikering för nät, kanal 1 och 2 Utgångar: 2NO Modulbredd: 22.5mm C V AC/DC C 577 1SAR R0001 E SAR F 0001 Expansionsmodul C 579 För kontaktexpansion av grundreläer C57x Utgångar: 4NO Modulbredd: 22.5mm 24 V AC C 579 1SAR R0001 E V AC C 579-AC 1SAR R0004 E V AC C 579-AC 1SAR R0005 E C ABB

351 Elektroniska säkerhetsreläer C 67xx Beställningsuppgifter 1SAR F 0003 Elektroniska säkerhetsreläer med statiska halvledarutgångar Statiska halvledarutgångar Inga kontakter inget slitage Låg vikt och modulbredd endast 22,5mm ger bättre utrymme Tvångsförda externa kontaktorer/reläer fungerar som frivgivningskretsar C67xx säkerhetsreläer används för att på ett säkert och fl exibelt sätt övervaka ex. nödstopp-/ förreglingskrets samt externa kontaktorer/reläer. Säkerhetsrelä C6700: Har ej säkra utgångar. Endast när C6700 kombineras med produkter som har tvångsbrytande kontakter i "nödstoppskrets" samt tvångsförda i extern kan säkerhetskategori 3 uppnås enl. EN Statisk halvledarkontroll av manöverorgan= Inget kontaktslitage Strömmar vid 1mA,17V ger inget kontaktproblem Kortslutningskyddade Hög kopplingsfrekvens 24VDC vid manöverorgan Ekonomisk och säker lösning Säkerhetsrelä C6701: Har statiska halvledarutgångar och kan användas i säkerhetskretsar för att uppnå kategori 3 och 4 enl. EN Säkerhetsrelä C6702: Har statiska halvledarutgångar samt tidsfördröjning och kan användas i säkerhetskretsar för att uppnå kategori 3 enl. EN Stoppkategori 0 och 1 möjligt. Tidsfördröjning inställbar från: sek eller sek. Us = 24VDC; Ue = 24VDC; Ie = 1.5ADC 13. Märkspänning Typ Beställningsnummer E-nummer Förp.- Vikt Vc stl. kg styck 24 V DC C SAR R 0003 E V DC C SAR R 0003 E V DC C SAR R 0003 E V DC C SAR R 0003 E Tekniska data C 6700 C 6701 C 6702 Tillåten omgivningstemperatur TU Drift / lagerhållning C / C Kapslingsklass enl. EN IP40, IP20 beröringsskyddad Isolationsmärkspänning Vi 50V Stötmärkspänning Vimp 500V 2kV 2kV Märkdriftspänning VS 24VDC Märkeffekt 1.5W 1.3W 1.3W Driftspänning x VS Stöttålighet enl IEC g/10ms Vikt 150g Återhämtningstid efter nödstopp min. 20ms min. 30ms min. 30ms Återhämtningstid efter spänningsbortfall - 7 s - Åter i beredskapstid efter aktiverad nödstopp < 30ms min. 30ms 30ms / s or s adjustable Återhämtningstid vid spänningsbortfall max. 25ms - - Reaktionstid - max. 40ms max. 40ms Reaktionstid vid manuell start < 125ms - - Reaktionstid vid automatisk start < 250ms - - Kortslutningsskydd Ingen säkring nödvändig 6 Driftkategorier enl. IEC Märkspänning Märkström C 6700 DC-13 24V 0.5A (per utgång, 60 C) C 6701 DC-13 24V 2.0A C 6702 DC-13 24V 2.0A ABB 347

352 Säkerhetsreläer Valtabeller och mått Valtabell för nivå av säkerhetskategori enl. EN ABB säkerhetsreläer C57x/C67xx. Kategori C 571 C 572 C 573 C 574 C 575 C 576 C 577 C 6700 C 6701 C 6702 B 1 x x x x x x x x x 2 x x x x x x x x x 3 x x x x x x x x x 4 x ➀ x x ➀ x ➁ x x x x x ➀ Möjligt med extra externa åtgärder. ➁ Tidsfördröjda kontakter kategori 3. Ej fördröjda kategori 4. Valtabell för användningsområde och reläegenskaper Karakteristik för C57x/ C67xx C 571 C 572 C 573 C 574 C 575 C 576 C 577 C 579 C 6700 C 6701 C 6702 Nödstopp ja ja ja ja - ja ja ➂ ja ja ja Grindskydd ja ja ja ja - ja ja ➂ ja ja ja Kontaktmattor ja - Tvåhandsrelä ja Återföringskrets för övervakning av ja ja ja ja ja ja ja - ja ja ja externa kontaktorer/ reläer 1-kanalig ja ja ja ja ja ja ja 2-kanalig ja ja ja - ja ja ja - ja ja ja Kortslutningsövervakning - ja - ja - ja ja - - ja ja 24VDC vid manöverorgan - ja - - ja ja ja - ja ja ja Märkdriftspänning vid ja - ja ja manöverorgan Antal säkra kontakter, utgång (NO) Antal tidsfördröjda kontakter, utgång (NO) Antal signalkontakter, utgång (NC) Modulbredd kapsling Automatisk start ja ja ja ja - ja - - ja ja ja Manuell start - ja ja - ja ja ja ➋ Kontaktexpansion ➃ Statiska halvledarutgångar för säkerhet skall komb. enl. EN med tvångsförda kontakter. ➄ Statiska halvledarutgångar kan också användas som signalutgångar. Mått C57x C 571, C 573, C 576, C 577, C 579 C 572, C 574, C 575 1SVC F SVC F 0314 C 6700 / C 6701 / C , ,5 Y11 Y12 Y34 A1 Y33 POWER ,5 5 26, RUN FAIL Y20 Y21 A2 Y SVC F 0310 Mått i mm 348 ABB

353 Säkerhetsreläer C 57x Inkopplingsexempel C571, C V AC/DC L/+ A1 1 Y1 Y EMERGENCY STOP A1 K1 K2 K3 Y1 Y2 ON (33) (41) K1 M 24 V AC/DC L/+ A1 Y1 Y (33) (41) A ➀ PTC-säkring ➁ Nätdel ➂ Styrlogik ➃ Kanal 1 ➄ Kanal 2 N/ C571/C573 A2 N/ 14 K1 24 K2 (34)(42) K3 H1 K2 K3 M M ON K1 K2 EMERGENCY-STOP N/ñ C571/C573 A2 N/ñ K1 K2 (34) (42) H1 K1 K2 M Internt kopplingsschema C571 (2NO), C573 (3NO,1NC) Nödstoppskrets, kategori 2 enl. EN Nödstoppskrets, redundant, kategori 3 enl. EN V AC/DC L/+ 24 V AC/DC K1 L/+ K1 K2 K2 A1 Y1 Y (33) (41) open closed open closed C571/C573 A1 K3 Y1 Y2 A (33) (41) (34) (42) K1 M K2 M (K3) M open closed open closed C571/C573 A (34) (42) K1 K2 H1 K1 K2 M N/ N/ K1 K2 K3 H1 N/ N/ Grindskyddsövervakning, Auto-start, kategori 2 enl. EN Grindskyddsövervakning, redundant, kategori 3 enl. EN L 50/60 Hz K1 EIN L/+ A1 Y11 Y21 Y EMERGENCY-STOP C571-AC K2 A1 Y11 Y12 Y33 Y Y21 Y22 A K1 M K2 M K1 K2 A2 Y12 Y22 Y N N/ Nödstoppskrets, Manuell start, Kategori 2 enl. EN L 50/60 Hz L/+ ➀ Nätdel ➁ Styrlogik ➂ Kanal1 ➃ Kanal 2 Internt kopplingsschema C571-AC OPEN CLOSED C571-AC K1 K2 A1 Y11 Y12 Y33 Y K1 K2 EMERGENCY-STOP L 50/60 Hz C571-AC L/+ ON K1 K2 A1 Y11 Y12 Y33 Y K1 M K2 Y21 Y2 A K1 K2 Y21 Y22 A M N N/ Grindskyddsövervakning, redundant, Autostart, kategori 3 enl. EN K1 K2 N N/ Nödstoppskrets, redundant, manuell start, kategori 3 enl. EN ABB 349

354 Säkerhetsreläer C 57x Inkopplingsexempel C571, C573 L/+ A1 Y10 Y11 Y12 Y21 Y K1 K2 offen zu L/+ C572 A1 Y10 Y11Y12 Y21 Y Y33 Y34 Y43 Y44 PE A K1 K2 M ➀ Nätdel ➁ Säkring ➂ Styrlogik ➃ Kanal 1 ➄ Kanal 2 Grindsskyddsövervakning, redundant, Auto-start, kategori 4 enl. EN PE N/ N/ K1 K2 H1 H2 A2 PE Y33 Y34 Y43 Y44 Internt kopplingsschema C L/+ L/+ EIN K1 K2 K3 NOT-AUS L/+ C572 A1 Y10Y11 Y12 Y21 Y K1 M K2 M K3 M K1 K2 K3 open closed open closed L/+ C572 A1 Y10 Y11Y12 Y21 Y K1 Y33 Y34 Y43 Y44 PE A M K2 M K3 M Y33 Y34 Y43 Y44 PE A K1 K2 K3 H1 H2 PE N/ N/ Nödstoppskrets, Manuell start, Kategori 2 enl. EN PE N/ N/ K1 K2 K3 H1 H2 Grindskyddsövervakning, Manuell start, Kategori 2 enl. EN L/+ A1 Y10 Y11 Y12 Y21 Y EIN NOT-AUS L/+ A1 Y10 Y11Y12 Y21 Y K1 K2 C572 PE A Y Y34Y43 Y44 52 K2 H1 K1 K3 H2 PE N/ N / Nödstoppskrets, redundant, manuell start, kategori 4 enl. EN K2 K1 M A PE Y33 Y34 Internt kopplingsschema C ➀ Nätdel ➁ PTC-säkring ➂ Styrlogik ➃ Kanal 1 ➄ Kanal 2 ➅ Kanal 1, tidsf. ➆ Kanal 2, tidsf. L/+ L/+ EIN NOT-AUS L/+ A1 Y10Y11 Y12Y21Y EIN NOT-AUS L/+ A1 Y10 Y11 Y12 Y21 Y C574 K2 K1 C574 K1 K1 K2 M M K1 K2 K2 Y33 Y34 PE A H1 K1 K2 N/ PE N/ Nödstoppskrets, manuell start, K1-K2 tidsfördröjda, kategori 2 enl. EN Y33 Y34 PE A Nödstoppskrets, redundant, manuell start, kategori 3 och 4 enl. EN954-1 PE N/ H1 K1 K2 N/ M L/+ EIN L/+ C574 Y10 Y11 Y12 Y A Y22 57 K1 L/+ L/+ K1 offen zu K2 K2 Y33 Y34 PE A M K1 S1 H1 K1 K2 Grindskyddsövervakning, redundant, manuell start. Kategori 4 vid grindskydd, extern koppling kategori 3 enl. EN PE N/ N/ K2 A1 Y11Y12 Y21Y22 Y C575 K1 K2 A1 Y11 Y12 Y21 Y22 Y M A2 Y31 Y32 Y J A2 Y31 Y32 Y33 Internt kopplingschema C ➀ Nätdel ➁ PTC-säkring ➂ Styrlogik ➃ Kanal 1 ➄ Kanal 2 ➅ Säkra utgångar S2 N/- K1 N/- K2 Tvåhandsmanöverdon, redundant, S1-S2 måste sluta inom 0.5sek. K1-K2 kräver tvångsförda kontaktorer. Kategori 4 enl. EN H1 350 ABB

355 Säkerhetsreläer C 57x Inkopplingsexempel C576, C577, C579, C V AC/DC L/+ A1 Y11 Y21 Y A1 Y11 Y12 Y33 Y open closed C576 K1 K2 M A2 Y12 3 Y22 Y ➀ PTC-säkring ➁ Nätdel ➂ Styrlogic ➃ Kanal 1 ➄ Kanal 2 Y21 Y22 A Internt kopplingsschema C576 / C577 N/ N/ Grindskyddsövervakning, redundant, Auto-start, kategori 4 enl. EN L/+ S0 L/+ Externt kopplingsschema: 24 V AC/DC L/+ K1 ON K2 A1 Y11 Y12 Y33 Y EMERGENCY-STOP C577 K1 K2 Y21 Y22 A M K1 K2 N/ N/ Nödstoppskrets, redundant, manuell start, kategori 4 enl. EN A2 K3 K4 C575 S1 A1 Y11 Y12 Y21 Y22 Y Y31 Y32 Y S2 N/- K4 S6 S4 K4 A1 Y11Y12Y13Y14Y21Y K1 C S5 S3 K3 K2 H1 K1 C 575 tvåhandsrelä S0 Huvudbrytare, S1, S2 tvåhandsmanöverdon, knapp 1 och 2 S3 Positionsbrytare övre läge, dödläge S4 Positionsbrytare nedre läge S5 Hydralpump "TILL", S6 Verktyg "upp" (manuell), K1 Kontraktor för hydr. pump K2 Verktyg "upp", K3, K4 Verktyg "ned", H1 Signalindikation N/- A V AC/DC L/+ A1 Y10 Y11 Y12 Y21 Y A K1 K6 OPEN CLOSED C572 C579 Y33 Y34 Y43 Y44 PE A A K1 K2 H1 H2 N/- K3 K4 K5 K6 PE A ➀ PTC-säkring ➁ Nätdel ➂ Styrlogik ➃ Kanall 1 ➄ Kanal 2 6 N/- N/- N/- Internt kopplingschema C579 Grindskyddsövervakning,redundant krets, Auto-start, kategori 4 enl. EN V AC/DC K1 ON L/+ K5 L/+ A1 Y11 Y12 Y33 Y A V AC/DC EMERGENCY STOP C577 C579 A1 Y10 Y11 Y12 Y21 Y A ON K1 C574 C579 Y21Y22 A A K1 K3 K4 K5 K6 K7 EMERGENCY-STOP N/- N/- Y33 Y34 PE A A K3 K4 K5 K6 K7 PE N/- K1 K2 H1 N/- N/- N/- Nödstoppskrets, redundant, manuell start, kategori 4 enl. EN Nödstoppskrets, redundant, manuell start, C579 tidsfördröjd, kategori 3 och 4 enl. EN L+ K1 K2 ON A1 Y11 Y12 Y34 EMERGENCY-STOP C6700 K1 K2 Y20 Y21 Y22 A M M K1 K2 Nödstoppskrets, redundant, manuell start, kategori 3/SIL2 ABB 351

356 A1 (+) Y11 Y20 Y21 Y33 L+ K1 K2 2,5 A ON A1 Y11 Y12 Y ➀ Nätdel ➁ Styrlogik ➂ Kanal 1 ➃ Kanal 2 EMERGENCY-STOP K1 M K2 M L/+ A2 (-) Y12 Y22 Y Internt kopplingsschema C6700 Y20 Y21 Y22 A K1 K2 M Nödstoppskrets C6700, 1-kanalig, manuell start, kategori 2/SIL1 K1 K2 A1 Y11 Y12 Y33 Y34 L+ K1 K2 OPEN CLOSED C6700 K1 A1 Y11 Y12 Y32 1 ON Y34 K1 M M Y20 Y21 Y22 A K1 K2 Grindskyddsövervakning, redundant, auto-start, kategori 3/SIL2 K2 M C6701 Y35 Y21 Y22 A K2 M K1 K2 M Nödstoppskrets C6701, 1-kanalig, manuell start, kategori 2 SIL 1 L+ A1 (+) Y11 Y21 Y35 6,3 A Y32 K1 K2 1 μc1 2 μc2 3 ON A1 Y11 Y12 Y32 1 Y34 K1 A2 (-) Y12 Y22 Y ➀ Nätdel ➁ Stylogik ➂ Utgång 1 ➃ Utgång 2 M C6701 Y35 Y21 Y22 A K1 K2 K2 M Internt kopplingsschema C6701 Nödstoppskrets C6701, redundant, manuell start, kategori 4/ SIL 3 L+ L+ K1 K1 K2 K2 A1 Y11 Y12 Y32 1 Y34 K1 C6701 A1 Y11 Y12 Y32 1 Y34 K1 K2 C6701 K2 Y35 Y21 Y22 A M Y35 Y21 Y22 A M M K1 K2 M K1 K2 Grindskydds -övervakning, redundant, autostart, kategori 4/ SIL 3 Ljusbarriär- övervakning med C6701, redundant, auto-start, kategori 4/ SIL ABB

357 Säkerhetsreläer C 67x Inkopplingsexempel C6701, C6702 L+ A1 Y11 EIN Y12 Y32 1 Y34 K1 L+ C6701 K2 K1 Y35 Y21 Y22 A K2 K1 C6701 A1 Y11 Y12 Y32 1 Y34 K1 K2 C6701 A1 Y11 Y12 Y32 1 Y34 K2 M Y35 Y21 Y22 A M Y35 Y21 Y22 A M K1 K2 M K1 K2 2 st 6701 med nödstopp/ grindsskyddsövervakning, redundant, manuell start, nödstopp, auto-start, grindskydd, kategori 4/ SIL3 Kontaktmatta, redundant övervakning, Auto-start, kategori 3/ SIL2 L+ A1 (+) Y11 Y21 Y35 6,3 A Y32 K1 K2 1 2 µc1 µc2 3 4 C6702 A1 Y11 Y12 Y32 1 Y34 K1 K2 A2 (-) Y12 Y22 Y ➀ Nätdel ➁ Styrlogik ➂ Utgång 1 ➃ Utgång 2 M Y35 Y21 Y22 A K1 K2 FU M Internt kopplingsschema C6702 Grindskyddsövervakning, redundant, Auto-start, kategori 4/ SIL3. Tidsfördröjning K1-K2 ger stoppkategori 1 6 L+ K1 L+ K1 K2 K2 ON ON C6702 A1 Y11 Y12 Y32 1 Y34 Y35 Y21 Y22 A K1 K2 FU C6702 A1 Y11 Y12 Y32 1 Y34 Y35 Y21 Y22 A K1 K2 M M K1 K2 M M K1 K2 Nödstoppskrets, 1- kanalig, manuell start, kategori 2/ SIL1. K1-K2 tidsfördröjda ger stoppkategori 1 Nödstopp/ grindskyddsövervakning, redundant krets med tidsstyrning på grindskyddet, Manuell start, kategori 4/ SIL3 L+ L+ C6702 A1 Y11 Y12 Y32 1 ON Y34 K1 K2 K1 K2 Y35 Y21 Y22 A A1 Y11 Y12 Y32 1 Y34 C6702 A1 Y11 Y12 Y32 1 Y34 K1 K2 C6702 Y35 Y21 Y22 A K1 K2 FU Y35 Y21 Y22 A FU M K1 K2 M M K1 K2 M 2 st, 6702 med nödstopp/grindskyddsövervakning, redundant, manuell start, nödstopp autostart, grindskydd, kategori 4/SIL 3 Ljusbarriär- övervakning C6702, redundant, auto-start,k1-k2 tidsf. kategori 3/ SIL 2 ABB 353

358

359 Register Register över typbeteckningar... 2 Register över E-nummer Register över beställningsnummer Reg ABB 1

360 Register över typbeteckningar Typ E-nummer Beställningsnummer Sida Typ E-nummer Beställningsnummer Sida Typ E-nummer Beställningsnummer Sida Typ E nr Best nr Sida 1SNA R A E X 1SFL R A SFL R A E X 1SBL R A E X 1SBL R A E X 1SFL R A SFL R A E X 1SBL R A E X 1SBL R A E X 1SBL R A E X 1SBL R A E X 1SFL R A SFL R A E X 1SFL R A SFL R A E X 1SFL R A SFL R A E X 1SBL R A E X 1SBL R A E X 1SBL R A E X 1SBL R A E X 1SFL R A SFL R A E X 1SBL R A E X 1SBL R A E X 1SBL R A E X 1SBL R A SBL R A E X 1SBL R A E X 1SBL R A SBL R A E X 1SBL R A E X 1SBL R A SBL R A SBL R A E X 1SBL R A SBL R A E X 1SBL R A E X 1SBL R A E X 1SBL R A E X 1SBL R A E X 1SBL R A E X 1SFL R A SFL R AA E SAM R AA E SAM R AA SAM R AA SAM R AA1-24 1SAM R AA SAM R AA4 E SAM R AA4 E SAM R AA4 E SAM R AA4 E SAM R AC31 1SNA R AC31 1SNA R ACS100-PAN E AD2,5 1SNA R AE SBL R AE SBL R AE SBL R AE SBL R AE SBL R AE SFL R AE SFL R AE SBL R AE SBL R AE SBL R AE SBL R AE SBL R AE SBL R AE SBL R AE SBL R AE SBL R AE SBL R AE SBL R AE SBL R AE SFL R AE SFL R AF SFL R AF SFL R AF SBL R AF SBL R AF SBL R AF SBL R AF SBL R AF SBL R AF SBL R AF SBL R AF SBL R AF SBL R AF SBL R AF SFL R AF SFL R AF SFL R AF SFL R 11 11,13 AF SFL R AF SFL R ,11 AF E x 1SFL R AF E X 1SFL R AF SFL R AF SFL R ,11 AF E x 1SFL R AF E X 1SFL R AF SFL R AF SFL R AF SFL R AF E x 1SFL R AF E X 1SFL R AF E x 1SFL R AF E X 1SFL R AF E x 1SFL R AF E X 1SFL R AF E x 1SFL R AF E X 1SFL R 11 10,13 AF SFL R AF E x 1SFL R AF E X 1SFL R 11 10,13 AF SFL R AF E x 1SFL R AF E X 1SFL R 11 10,13 AF SFL R AF E x 1SFL R AF E X 1SFL R 11 10,13 AF SFL R AI523 1SAP R AL SBL R AL SBL R AL SBL R AL SBL R AL SBL R AL SBL R AL SBL R AL E x 1SBL R AL SBL R AL E x 1SBL R AL2 (1) 1SNA R AL SBL R AL E x 1SBL R AL3 (1) 1SNA R AL SBL R AL E x 1SBL R AL SBL R AL E x 1SBL R AL SBL R AL E x 1SBL R AO523 1SAP R ASA21-FBP.0 1SAJ R ASC11-FBP.999 1SAJ R ASD11-FBP.025 1SAJ R ASD11-FBP.050 1SAJ R ASD11-FBP.100 1SAJ R ASD11-FBP.500 1SAJ R ASF11-FBP.0 1SAJ R ASF11-FBP.030 1SAJ R ASM11-FBP.0 1SAJ R ASM11-FBP.030 1SAJ R ASP22-FBP.025 1SAJ R ASP22-FBP.050 1SAJ R ASP22-FBP.100 1SAJ R ASP22-FBP.500 1SAJ R AST11-FBP.0 1SAJ R ASX11-FBP.100 1SAJ R ASX11-FBP.300 1SAJ R ASX11-FBP.500 1SAJ R AX521 1SAP R AX522 1SAP R B E x GJL R01 37 B F E GJL R01 37 B P GJL R01 37 B E x GJL R10 37 B F E GJL R10 37 B P GJL R10 37 B E x GJL R00 37 B F GJL R00 37 B 6S ,7 GJL R B 6S ,8 GJL R B 6S ,7 GJL R B 6S ,8 GJL R B GJL R01 37 B F GJL R01 37 B P GJL R01 37 B GJL R10 37 B F GJL R10 37 B P GJL R10 37 B GJL R00 37 B F GJL R00 37 B 7S ,7 GJL R B 7S ,8 GJL R B 7S ,7 GJL R B 7S ,8 GJL R BA 50 FPTN R BA SBN R BA SBN R BA7-BA FPTN R BADH 1SNA R BADH V0 1SNA R BADH V0 1SNA R BADL V0 1SNA R BADL V0 1SNA R BADL V0 1SNA R BAM2 V0 1SNA R BAM2 V0 1SNA R BAMH 1SNA R BAMH V0 1SNA R BC E x GJL R01 37 BC ,4 E GJL R BC ,4 GJL R BC F E GJL R01 37 BC F-1,4 GJL R BC F-2,4 GJL R BC P GJL R01 37 BC P-1,4 GJL R BC P-2,4 GJL R BC E x GJL R10 37 BC ,4 E GJL R BC ,4 GJL R BC F E GJL R10 37 BC F-1,4 GJL R BC F-2,4 GJL R BC P GJL R10 37 BC P-1,4 GJL R BC P-2,4 GJL R BC GJL R01 37 BC ,4 GJL R BC ,4 GJL R BC F GJL R01 37 BC F-1,4 GJL R BC F-2,4 GJL R BC P GJL R01 37 BC P-1,4 GJL R BC P-2,4 GJL R BC GJL R10 37 BC ,4 GJL R BC ,4 GJL R BC F GJL R10 37 BC F-1,4 GJL R BC F-2,4 GJL R BC P GJL R10 37 BC P-1,4 GJL R BC P-2,4 GJL R BD7 FPMP P BEA 185/S3/S4 1SFN R BEA 185/T3 1SFN R BEA 185/T4 1SFN R BEA 185D/S3/S4 1SFN R BEA 185D/T3 1SFN R BEA 185H/S4 1SFN R BEA 210/S4 1SFN R BEA 210/T4 1SFN R BEA 210D/S4 1SFN R BEA 210H/S4 1SFN R BEA 300/S5 1SFN R BEA 300/T5 1SFN R BEA 300D/S5 1SFN R BEA 300H/S5 1SFN R BEA 400/S5 1SFN R BEA 400D/S5 1SFN R BEA 400H/S5 1SFN R BEA 460H/S6 1SFN R BEA 750/T5 1SFN R BEA 750/T5 1SFN R BEA 750D/S6 1SFN R BEA 750H/S6 1SFN R BEA110/495 1SBN R BEA16/116 E SBN R ABB

361 Typ E-nummer Beställningsnummer Sida Typ E-nummer Beställningsnummer Sida Typ E-nummer Beställningsnummer Sida BEA16/325 1SBN R BEA26/116 E SBN R BEA26/325 1SBN R BEA40/450 1SBN R BEA50/450 1SBN R BEA7/116 E SBN R BEA7/325 1SBN R BEA75/495 1SBN R BED145 A E SFN R BED185 E SFN R BED210 E SFN R BED300 E SFN R BED400 1SFN R BED460 1SFN R BED580 1SFN R BED750 1SFN R BEF 185/OESA250 1SFN R BEF 300/OESA400 1SFN R BEF 460/OESA400 1SFN R BEF 750/OESA800 1SFN R BEF185H/OESA250 1SFN R BEF300H/OESA400 1SFN R BEF460H/OESA400 1SFN R BEM E SFN R BEM E SFN R BEM E SFN R BEM SFN R BEM SFN R BEM E SBN R BER 16 1SBN R BER 16V 1SBN R BER 40 1SBN R BER 40V 1SBN R BES 110 1SFN R BES 185 1SFN R BES 300 1SFN R BES 460 1SFN R BES 750 1SFN R BES SFN R BES SBN R BEY16-1 1SBN R BEY16-2 1SBN R BEY16V-1 1SBN R BEY16V-2 1SBN R BEY26-1 1SBN R BEY26-2 1SBN R BEY40-1 1SBN R BEY40-2 1SBN R BJ SNA R BJ SNA R BJ SNA R BJ SNA R BJS9 (1)(2) 1SNA R BJS9 (1)(2) 1SNA R BL 5-L 1SBN R BN 6 GJL R BNMS 1SNA R BNMS 1SNA R ,329 BNMS P24V-3 1SNA R BNMS P48V-3 1SNA R BNMS P5V-2 1SNA R ,329 BNMS P5V-3 1SNA R BNMS R24V-1 1SNA R BNMS R24V-2 1SNA R BNMS T125V-1 1SNA R ,326 BNMS T24V-1 1SNA R ,326 BNMS T48V-1 1SNA R ,326 BNMS T5V-1 1SNA R ,326 BS1-3 1SAM R BSM 6-30 GJL R BSS 100 SK B 23 BSS 145 SK F 23 BSS 210 SK G 23 BSS 550 SK E 23 BT7 FPTN R C GHC R C GHC R C GHC R C GHC R C GHC R C GHC R C GHC R C GHC R C GHC R C GHC R C GHC R C GHC R C 571 E SAR R C 571 E SAR R C 571-AC E SAR R C 571-AC E SAR R C 572 E SAR R C 572 E SAR R C 572 E SAR R C 572 E SAR R C 573 E SAR R C 574 1SAR R C 574 E SAR R C 574 1SAR R C 574 E SAR R C 574 1SAR R C 574 E SAR R C 574 1SAR R C 574 E SAR R C 574 1SAR R C 574 E SAR R C 574 1SAR R C 574 E SAR R C 574 1SAR R C 574 E SAR R C 574 1SAR R C 574 E SAR R C 575 1SAR R C 575 1SAR R C 575 1SAR R C 575 1SAR R C 576 E SAR R C 577 E SAR R C 579 E SAR R C 579-AC E SAR R C 579-AC E SAR R C 6700 E SAR R C 6701 E SAR R C 6702 E SAR R C 6702 E SAR R C C W 1SAR R C SAR R C K 1SAR R C SAR R C K 1SAR R C SAR R C K 1SAR R C SAR R C K 1SAR R C SAR R C K 1SAR R C SAR R C K 1SAR R C SAR R C SAR R C W 1SAR R C SAR R C W 1SAR R C SAR R C W 1SAR R C SAR R C W 1SAR R C SAR R C W 1SAR R C SAR R C512-W 1SAR R C513-W 1SAR R C SAR R C SAR R C SAR R C SAR R C SAR R C SAR R C SAR R CA 5-01 E SBN R ,35 CA 5-04 N 1) 1SBN R CA 5-10 E SBN R ,35 CA 5-13 M 1SBN R CA 5-22 M 1SBN R CA 5-22 N 1SBN R CA 5-31 M 1SBN R CA 5-40 N 1SBN R CA 6-11E E GJL R CA 6-11E-F GJL R CA 6-11E-P GJL R CA 6-11K E GJL R CA 6-11K-F GJL R CA 6-11K-P GJL R CA 6-11M E GJL R CA 6-11M-F GJL R CA 6-11M-P GJL R CA 6-11N GJL R CA 6-11N-F GJL R CA 6-11N-P GJL R CAF 6-02E GJL R CAF 6-02K GJL R CAF 6-02M GJL R CAF 6-02N GJL R CAF 6-11E GJL R CAF 6-11K GJL R CAF 6-11M GJL R CAF 6-11N GJL R CAF 6-20E GJL R CAF 6-20K GJL R CAF 6-20M GJL R CAF 6-20N GJL R CAL A SK A 29 CAL B E SK B 29 CAL C E SK C 29 CAL D E SK D 29 CAL E SK E 29 CAL E SFN R CAL 18-11B E SFN R CAL 5-11 E SBN R ,35 CAL 5-11B 1SBN R CAL11-FBP.0 1SAJ R ,238 CAL11-FBP.0 1SAJ R CAS21-FBP.0 1SAJ R ,238 CC SBN R CC SBN R CC-E I/I 1SVR R CC-E I/I 1SVR R CC-E I/I 1SVR R CC-E I/I 1SVR R CC-E I/I 1SVR R CC-E I/I 1SVR R CC-E I/I 1SVR R CC-E I/I 1SVR R CC-E I/I-1 1SVR R CC-E I/I-2 1SVR R CC-E I/V 1SVR R CC-E I/V 1SVR R CC-E I/V 1SVR R CC-E I/V 1SVR R CC-E IAC/I 1SVR R CC-E IAC/I 1SVR R CC-E IAC/I 1SVR R CC-E IAC/I 1SVR R CC-E IAC/V 1SVR R CC-E IAC/V 1SVR R CC-E IDC/I 1SVR R CC-E IDC/I 1SVR R CC-E IDC/I 1SVR R CC-E IDC/I 1SVR R CC-E IDC/V 1SVR R CC-E IDC/V 1SVR R CC-E RTD/I 1SVR R CC-E RTD/I 1SVR R CC-E RTD/I 1SVR R CC-E RTD/I 1SVR R CC-E RTD/I 1SVR R CC-E RTD/I 1SVR R CC-E RTD/I 1SVR R CC-E RTD/I 1SVR R CC-E RTD/I 1SVR R CC-E RTD/I 1SVR R CC-E RTD/I 1SVR R CC-E RTD/I 1SVR R CC-E RTD/I 1SVR R CC-E RTD/I 1SVR R CC-E RTD/I 1SVR R CC-E RTD/V 1SVR R CC-E RTD/V 1SVR R CC-E RTD/V 1SVR R CC-E RTD/V 1SVR R CC-E RTD/V 1SVR R CC-E RTD/V 1SVR R CC-E RTD/V 1SVR R CC-E RTD/V 1SVR R CC-E TC/I 1SVR R CC-E TC/I 1SVR R CC-E TC/I 1SVR R CC-E TC/I 1SVR R CC-E TC/I 1SVR R CC-E TC/I 1SVR R CC-E TC/I 1SVR R CC-E TC/I 1SVR R CC-E TC/V 1SVR R CC-E TC/V 1SVR R CC-E TC/V 1SVR R CC-E TC/V 1SVR R CC-E V/I 1SVR R CC-E V/I 1SVR R CC-E V/I 1SVR R CC-E V/I 1SVR R CC-E V/V 1SVR R CC-E V/V 1SVR R CC-E V/V 1SVR R CC-E/I 1SVR R CC-E/I 1SVR R CC-E/RTD 1SVR R CC-E/RTD 1SVR R CC-E/STD 1SVR R CC-E/STD 1SVR R CC-E/STD 1SVR R CC-E/TC 1SVR R CC-E/TC 1SVR R CC-U/I 1SVR R CC-U/I 1SVR R CC-U/RTD 1SVR R Reg ABB 3

362 Typ E-nummer Beställningsnummer Sida Typ E-nummer Beställningsnummer Sida Typ E-nummer Beställningsnummer Sida CC-U/RTD 1SVR R CC-U/RTDR 1SVR R CC-U/RTDR 1SVR R CC-U/STD 1SVR R CC-U/STD 1SVR R CC-U/STDR 1SVR R CC-U/STDR 1SVR R CC-U/TC 1SVR R CC-U/TC 1SVR R CC-U/TCR 1SVR R CC-U/TCR 1SVR R CC-U/V 1SVR R CC-U/V 1SVR R CDA11-FBP.0 1SAJ R CDP11-FBP.0 1SAJ R CDP12-FBP.100 1SAJ R CDP13-FBP.100 1SAJ R CDP15-FBP.150 1SAJ R CDP16-FBP.150 1SAJ R CE 5-01 D 0.1 1SBN R CE 5-01 D 2 1SBN R CE 5-01 W 0.1 1SBN R CE 5-01 W 2 1SBN R CE 5-10 D 0.1 1SBN R CE 5-10 D 2 1SBN R CE 5-10 W 0.1 1SBN R CE 5-10 W 2 1SBN R C-E RTD/I 1SVR R CEL SFN R CEM11-FBP.20 SAJ R CEM11-FBP.35 SAJ R CEM11-FBP.60 SAJ R CM572-DP 1SAP R CM575-DN 1SAP R CM577-ETH 1SAP R CM578-CN 1SAP R CM-AH-3 1SVR R CM-CT 100/1 1SVR R CM-CT 100/5 1SVR R CM-CT 150/1 1SVR R CM-CT 150/5 1SVR R CM-CT 200/1 1SVR R CM-CT 200/5 1SVR R CM-CT 300/1 1SVR R CM-CT 300/5 1SVR R CM-CT 400/1 1SVR R CM-CT 400/5 1SVR R CM-CT 50/1 1SVR R CM-CT 50/5 1SVR R CM-CT 500/1 1SVR R CM-CT 500/5 1SVR R CM-CT 600/1 1SVR R CM-CT 600/5 1SVR R CM-CT 75/1 1SVR R CM-CT 75/5 1SVR R CM-CT-A 1SVR R CM-EFS.2 1SVR R CM-ENE-MAX 1SVR R CM-ENE-MAX 1SVR R CM-ENE-MAX 1SVR R CM-ENE-MIN 1SVR R CM-ENE-MIN 1SVR R CM-ENE-MIN 1SVR R CM-ENN 1SVR R CM-ENN 1SVR R CM-ENN 1SVR R CM-ENN 1SVR R CM-ENN 1SVR R CM-ENN UP/DOWN 1SVR R CM-ENN UP/DOWN 1SVR R CM-ENN UP/DOWN 1SVR R CM-ENN UP/DOWN 1SVR R CM-ENS 1SVR R CM-ENS 1SVR R CM-ENS 1SVR R CM-ENS 1SVR R CM-ENS 1SVR R CM-ENS UP/DOWN 1SVR R CM-ENS UP/DOWN 1SVR R CM-ENS UP/DOWN 1SVR R CM-ESS.1 E SVR R CM-ESS.1 1SVR R CM-ESS.1 1SVR R CM-ESS.2 E SVR R CM-ESS.2 1SVR R CM-ESS.2 1SVR R CM-ESS.M 1SVR R CM-GM-1 1SVR R CM-IWN-AC 1SVR R CM-IWN-AC 1SVR R CM-IWN-DC 1SVR R CM-KH-3 1SVR R CM-KRN 1SVR R CM-KRN 1SVR R CM-KRN 1SVR R CM-KRN 1SVR R CM-KRN 1SVR R CM-KRN 1SVR R CM-KRN 1SVR R CM-LWN 1SVR R CM-LWN 1SVR R CM-LWN 1SVR R CM-LWN 1SVR R CM-LWN 1SVR R CM-LWN 1SVR R CM-LWN 1SVR R CM-LWN 1SVR R CM-LWN 1SVR R CM-LWN 1SVR R CM-MPS 1SVR R CM-MPS E SVR R CM-MPS E SVR R CM-MPS 1SVR R CM-MSE E SVR R CM-MSE E SVR R CM-MSE E SVR R CM-MSN 1SVR R CM-MSS E SVR R CM-MSS E SVR R CM-MSS E SVR R CM-MSS 1SVR R CM-MSS E SVR R CM-MSS E SVR R CM-MSS E SVR R CM-MSS E SVR R CM-MSS E SVR R CM-MSS E SVR R CM-MSS E SVR R CM-MSS (4) E SVR R CM-MSS (5) E SVR R CM-MSS 2-kanalig E SVR R CM-PAS E SVR R CM-PAS 1SVR R CM-PBE E SVR R CM-PBE 1SVR R CM-PFE E SVR R CM-PFS E SVR R CM-PSS 1SVR R CM-PSS E SVR R CM-PVE E SVR R CM-PVE 1SVR R CM-PVS 1SVR R CM-PVS E SVR R CM-SFS.21 1SVR R CM-SFS.22 1SVR R CM-SIS 1SVR R CM-SRS.11 E SVR R CM-SRS.11 E SVR R CM-SRS.11 E SVR R CM-SRS.12 E SVR R CM-SRS.12 E SVR R CM-SRS.12 E SVR R CM-SRS.21 E SVR R CM-SRS.21 E SVR R CM-SRS.21 E SVR R CM-SRS.22 E SVR R CM-SRS.22 E SVR R CM-SRS.22 E SVR R CM-SRS.M1 1SVR R CM-SRS.M2 1SVR R CM-WDS 1SVR R CP400Soft 1SBS R CP410 M 1SBP R CP420 B 1SBP R CP430 B 1SBP R CP430 B-ETH 1SBP R CP430 C 1SBP R CP430 C-ETH 1SBP R CP440 C-ETH 1SBP R CP450 T 1SBP R CP450 T-ETH 1SBP R CP-A CM 1SVR R CP-A RU 1SVR R CP-C E SVR R CP-C E SVR R CP-C E SVR R CP-C MM 1SVR R CP-E 12/2.5 1SVR R CP-E 24/0.75 E SVR R CP-E 5/3.0 1SVR R CP-E24/1.25 E SVR R CP-E24/2.5 E SVR R CP-E48/0.62 1SVR R CP-E48/1.25 1SVR R CP-RUD 1SVR R CP-S E SVR R CP-S E SVR R CP-S E SVR R CR-M012DC2 1SVR R CR-M012DC2L 1SVR R CR-M012DC3 1SVR R CR-M012DC3L 1SVR R CR-M012DC4 1SVR R CR-M012DC4L 1SVR R CR-M012DC4LG 1SVR R CR-M024AC2 E SVR R CR-M024AC2L E SVR R CR-M024AC3 E SVR R CR-M024AC3L E SVR R CR-M024AC4 E SVR R CR-M024AC4L 1SVR R CR-M024AC4LG E SVR R CR-M024DC2 E SVR R CR-M024DC2L E SVR R CR-M024DC3 E SVR R CR-M024DC3L E SVR R CR-M024DC4 E SVR R CR-M024DC4L E SVR R CR-M024DC4LG E SVR R CR-M048AC2 1SVR R CR-M048AC2L 1SVR R CR-M048AC3 1SVR R CR-M048AC3L 1SVR R CR-M048AC4 1SVR R CR-M048AC4L 1SVR R CR-M048AC4LG 1SVR R CR-M048DC2 1SVR R CR-M048DC2L 1SVR R CR-M048DC3 1SVR R CR-M048DC3L 1SVR R CR-M048DC4 1SVR R CR-M048DC4L 1SVR R CR-M048DC4LG 1SVR R CR-M060DC2 1SVR R CR-M060DC2L 1SVR R CR-M060DC3 1SVR R CR-M060DC3L 1SVR R CR-M060DC4 1SVR R CR-M060DC4L 1SVR R CR-M060DC4LG 1SVR R CR-M110AC2 1SVR R CR-M110AC2L 1SVR R CR-M110AC3 1SVR R CR-M110AC3L 1SVR R CR-M110AC4 1SVR R CR-M110AC4L 1SVR R CR-M110AC4LG 1SVR R CR-M110DC2 1SVR R CR-M110DC2L 1SVR R CR-M110DC3 1SVR R CR-M110DC3L 1SVR R CR-M110DC4 1SVR R CR-M110DC4L 1SVR R CR-M110DC4LG 1SVR R CR-M120AC2 1SVR R CR-M120AC2L 1SVR R CR-M120AC3 1SVR R CR-M120AC3L 1SVR R CR-M120AC4 1SVR R CR-M120AC4L 1SVR R CR-M120AC4LG 1SVR R CR-M125DC2 1SVR R CR-M125DC2 1SVR R CR-M125DC3 1SVR R CR-M125DC3L 1SVR R CR-M125DC4 1SVR R CR-M125DC4L 1SVR R CR-M125DC4LG 1SVR R CR-M220DC2 1SVR R CR-M220DC2L 1SVR R CR-M220DC3 1SVR R CR-M220DC3L 1SVR R CR-M220DC4 1SVR R CR-M220DC4L 1SVR R CR-M220DC4LG 1SVR R CR-M230AC2 E SVR R CR-M230AC2L E SVR R CR-M230AC3 E SVR R CR-M230AC3L E SVR R CR-M230AC4 E SVR R CR-M230AC4L 1SVR R CR-M230AC4LG E SVR R CR-M2LS E SVR R CR-M2SS E SVR R CR-M3LS E SVR R CR-M3SS E SVR R CR-M4LS E SVR R CR-M4SS E SVR R CR-MH E SVR R CR-MH1 1SVR R CR-P/M 22 E SVR R CR-P/M 42 E SVR R CR-P/M 42V E SVR R CR-P/M 52B E SVR R CR-P/M 52C E SVR R ABB

363 Typ E-nummer Beställningsnummer Sida Typ E-nummer Beställningsnummer Sida Typ E-nummer Beställningsnummer Sida CR-P/M 62 E SVR R CR-P/M 62C E SVR R CR-P/M 62CV E SVR R CR-P/M 62V E SVR R CR-P/M 72 E SVR R CR-P/M 72A E SVR R CR-P/M 82 E SVR R CR-P/M 92 E SVR R CR-P/M 92C E SVR R CR-P/M 92CV E SVR R CR-P/M 92V E SVR R CR-P/M T1 1SVR R CR-P/M T2 1SVR R CR-P012DC1 1SVR R CR-P012DC2 1SVR R CR-P024AC1 E SVR R CR-P024AC2 E SVR R CR-P024DC1 E SVR R CR-P024DC2 E SVR R CR-P048AC1 1SVR R CR-P048AC2 1SVR R CR-P048DC1 1SVR R CR-P048DC2 1SVR R CR-P110AC1 1SVR R CR-P110AC2 1SVR R CR-P110DC1 1SVR R CR-P110DC2 1SVR R CR-P120AC1 1SVR R CR-P120AC2 1SVR R CR-P230AC1 E SVR R CR-P230AC2 E SVR R CR-PH E SVR R CR-PLS E SVR R CR-PLSx E SVR R CR-PSS E SVR R CR-U 21 E SVR R CR-U 41 E SVR R CR-U 41V E SVR R CR-U 51B E SVR R CR-U 51C E SVR R CR-U 61 E SVR R CR-U 61C E SVR R CR-U 61CV E SVR R CR-U 61V E SVR R CR-U 71 E SVR R CR-U 71A E SVR R CR-U 81 E SVR R CR-U 91 E SVR R CR-U 91C E SVR R CR-U 91CV E SVR R CR-U 91V E SVR R CR-U012DC2 1SVR R CR-U012DC2L 1SVR R CR-U012DC3 1SVR R CR-U012DC3L 1SVR R CR-U024AC2 E SVR R CR-U024AC2L E SVR R CR-U024AC3 E SVR R CR-U024AC3L E SVR R CR-U024DC2 E SVR R CR-U024DC2L E SVR R CR-U024DC3 E SVR R CR-U024DC3L E SVR R CR-U048AC2 1SVR R CR-U048AC2L 1SVR R CR-U048AC3 1SVR R CR-U048AC3L 1SVR R CR-U048DC2 1SVR R CR-U048DC2L 1SVR R CR-U048DC3 1SVR R CR-U048DC3L 1SVR R CR-U110AC2 1SVR R CR-U110AC2L 1SVR R CR-U110AC3 1SVR R CR-U110AC3L 1SVR R CR-U110DC2 1SVR R CR-U110DC2L 1SVR R CR-U110DC3 1SVR R CR-U110DC3L 1SVR R CR-U120AC2 1SVR R CR-U120AC2L 1SVR R CR-U120AC3 1SVR R CR-U120AC3L 1SVR R CR-U220DC2 1SVR R CR-U220DC2L 1SVR R CR-U220DC3 1SVR R CR-U220DC3L 1SVR R CR-U230AC2 E SVR R CR-U230AC2L E SVR R CR-U230AC3 E SVR R CR-U230AC3L E SVR R CR-U2S E SVR R CR-U3E E SVR R CR-U3S E SVR R CR-UH 1SVR R CR-UT 1SVR R CT-AHE 1SVR R CT-AHE 1SVR R CT-AHE 1SVR R CT-AHE 1SVR R CT-AHE 1SVR R CT-AHE 1SVR R CT-AHE 1SVR R CT-AHE 1SVR R CT-AHE 1SVR R CT-AHS.22 E SVR R CT-AKE 1SVR R CT-AKE 1SVR R CT-AKE 1SVR R CT-APS.12 1SVR R CT-APS.21 E SVR R CT-APS.22 1SVR R CT-ARE 1SVR R CT-ARE 1SVR R CT-ARE 1SVR R CT-ARE 1SVR R CT-ARS.11 1SVR R CT-ARS.21 E SVR R CT-AWE 1SVR R CT-AWE 1SVR R CT-AWE 1SVR R CT-AWE 1SVR R CT-AWE 1SVR R CT-AWE 1SVR R CT-AWE 1SVR R CT-AWE 1SVR R CT-AWE 1SVR R CT-AWE 1SVR R CT-AWE 1SVR R CT-AWE 1SVR R CT-EBE 1SVR R CT-EBE 1SVR R CT-EKE 1SVR R CT-EKE 1SVR R CT-EKE 1SVR R CT-ERE 1SVR R CT-ERE E SVR R CT-ERE 1SVR R CT-ERE E SVR R CT-ERE 1SVR R CT-ERE E SVR R CT-ERE 1SVR R CT-ERE E SVR R CT-ERS.12 1SVR R CT-ERS.21 E SVR R CT-ERS.22 1SVR R CT-IRE 1SVR R CT-IRE 1SVR R CT-IRS.14 1SVR R CT-IRS.16 1SVR R CT-IRS.24 1SVR R CT-IRS.24 1SVR R CT-IRS.26 1SVR R CT-IRS.26 1SVR R CT-IRS.35 1SVR R CT-IRS.36 1SVR R CT-MBS.22 1SVR R CT-MFE E SVR R CT-MFS.21 E SVR R CT-MKE 1SVR R CT-MVS.12 1SVR R CT-MVS.21 1SVR R CT-MVS.22 1SVR R CT-MVS.23 1SVR R CT-MXS.22 1SVR R CT-SDE 1SVR R CT-SDE 1SVR R CT-SDE E SVR R CT-SDS.22 1SVR R CT-SDS.23 1SVR R CT-VBS.17 1SVR R CT-VBS.18 1SVR R CT-WBS.22 1SVR R CT-VWE 1SVR R CT-VWE 1SVR R CT-VWE 1SVR R CT-VWE 1SVR R CT-VWE 1SVR R CT-VWE 1SVR R CT-YDE 1SVR R CT-YDE 1SVR R CT-YDE 1SVR R CT-YDE 1SVR R CT-YDE 1SVR R CT-YDE 1SVR R D 2,5/5-MP 1SNA R D 2,5/5-MP1 1SNA R ,326 D 2,5/5-MP-110VAC 1SNA R D 2,5/5-MP-230VAC 1SNA R D 2,5/5-MP-24VAC/DC 1SNA R D 2,5/5-MP-24VDC 1SNA R D 2,5/5-MP-48VAC/DC 1SNA R D 2,5/5 1SNA R D 2,5/5 1SNA R D 2,5/5 1SNA R D 2,5/5 1SNA R D 2,5/5 1SNA R D 2,5/5 1SNA R D 2,5/5 1SNA R D 2,5/5 1SNA R D 2,5/5 1SNA R D 2,5/5 1SNA R D 2,5/5 1SNA R D 2,5/5 1SNA R D 2,5/5 1SNA R D 2,5/5 1SNA R D 2,5/5 1SNA R D 2,5/5 1SNA R D 2,5/5 1SNA R D 2,5/5 1SNA R D 2,5/5 1SNA R D 2,5/5 1SNA R D 2,5/5 1SNA R D 2,5/5 1SNA R D 2,5/5 1SNA R D 2,5/5 1SNA R D 2,5/5 1SNA R D 2,5/5 1SNA R D 2,5/5 1SNA R D 2,5/5 1SNA R D 2,5/5 SNA R D 2,5/5 SNA R D 2,5/5 1SNA R D 2,5/5 1SNA R D 2,5/5 1SNA R D 2,5/5 SNA R D4/12-3A-3A 1SNA R D4/12-3A-3A 1SNA R D4/12-3L-3L 1SNA R D4/12-3L-3L 1SNA R DAD 12 P IP 54 E SFK R DAD 16 P IP 54 E SFK R DAD 26 P IP 54 E SFK R DAD 9 P IP 54 E SFK R DAD110 E SFK R DAD110 E SFK R DAD30 1SFK R DAD30 E SFK R DAD30 1SFK R DAD30 E SFK R DAD40 1SFK R DAD40 E SFK R DAD40 1SFK R DAD40 E SFK R DAD50 E SFK R DAD50 E SFK R DAD63 E SFK R DAD63 E SFK R DAD75 E SFK R DAD75 E SFK R DAD95 E SFK R DAD95 E SFK R DAPS110 1SFK R DAPS110 1SFK R DAPS110 1SFK R DAPS110 1SFK R DAPS12 1SFK R DAPS12 1SFK R DAPS12 1SFK R DAPS12 1SFK R DAPS16 1SFK R DAPS16 1SFK R DAPS16 1SFK R DAPS16 1SFK R DAPS26 1SFK R DAPS26 1SFK R DAPS26 1SFK R DAPS26 1SFK R DAPS30 1SFK R DAPS30 1SFK R DAPS30 1SFK R DAPS30 1SFK R DAPS30 1SFK R DAPS30 1SFK R DAPS40 1SFK R DAPS40 1SFK R DAPS40 1SFK R DAPS40 1SFK R DAPS40 1SFK R DAPS40 1SFK R DAPS50 1SFK R DAPS50 1SFK R DAPS50 1SFK R DAPS50 1SFK R DAPS63 1SFK R Reg ABB 5

364 Typ E-nummer Beställningsnummer Sida Typ E-nummer Beställningsnummer Sida Typ E-nummer Beställningsnummer Sida DAPS63 1SFK R DAPS63 1SFK R DAPS63 1SFK R DAPS75 1SFK R DAPS75 1SFK R DAPS75 1SFK R DAPS75 1SFK R DAPS9 1SFK R DAPS9 1SFK R DAPS9 1SFK R DAPS9 1SFK R DAPS95 1SFK R DAPS95 1SFK R DAPS95 1SFK R DAPS95 1SFK R DAR 12 1SFK R DAR 12 1SFK R DAR 16 1SFK R DAR 16 1SFK R DAR 26 1SFK R DAR 26 1SFK R DAR 9 1SFK R DAR 9 1SFK R DAR110 1SFK R DAR110 1SFK R DAR110 1SFK R DAR110 1SFK R DAR12 E SFK R DAR12 E SFK R DAR12 E SFK R DAR12 E SFK R DAR16 E SFK R DAR16 E SFK R DAR16 E SFK R DAR16 E SFK R DAR26 E SFK R DAR26 E SFK R DAR26 E SFK R DAR26 E SFK R DAR30 E SFK R DAR30 E SFK R DAR30 E SFK R DAR30 E SFK R DAR30 1SFK R DAR30 1SFK R DAR40 E SFK R DAR40 E SFK R DAR40 E SFK R DAR40 E SFK R DAR40 1SFK R DAR40 1SFK R DAR50 E SFK R DAR50 E SFK R DAR50 E SFK R DAR50 E SFK R DAR63 E SFK R DAR63 E SFK R DAR63 E SFK R DAR63 E SFK R DAR75 E SFK R DAR75 E SFK R DAR75 E SFK R DAR75 E SFK R DAR9 E SFK R DAR9 E SFK R DAR9 E SFK R DAR9 E SFK R DAR95 E SFK R DAR95 E SFK R DAR95 E SFK R DAR95 E SFK R DAS 12 1SFK R DAS 12 1SFK R DAS 16 1SFK R DAS 16 1SFK R DAS 9 1SFK R DAS 9 1SFK R DAS110 1SFK R DAS110 1SFK R DAS110 1SFK R DAS110 1SFK R DAS12 1SFK R DAS12 1SFK R DAS12 E SFK R DAS12 E SFK R DAS12 E SFK R DAS12 E SFK R DAS16 1SFK R DAS16 1SFK R DAS16 E SFK R DAS16 E SFK R DAS16 E SFK R DAS16 E SFK R DAS26 E SFK R DAS26 E SFK R DAS26 E SFK R DAS26 E SFK R DAS30 E SFK R DAS30 E SFK R DAS30 1SFK R DAS30 1SFK R DAS30 E SFK R DAS30 E SFK R DAS40 E SFK R DAS40 1SFK R DAS40 1SFK R DAS40 E SFK R DAS40 E SFK R DAS40 E SFK R DAS50 E SFK R DAS50 E SFK R DAS50 E SFK R DAS50 E SFK R DAS63 E SFK R DAS63 E SFK R DAS63 E SFK R DAS63 E SFK R DAS75 E SFK R DAS75 E SFK R DAS75 E SFK R DAS75 E SFK R DAS9 1SFK R DAS9 1SFK R DAS9 E SFK R DAS9 E SFK R DAS9 E SFK R DAS9 E SFK R DAS95 E SFK R DAS95 E SFK R DAS95 E SFK R DAS95 E SFK R DB 200 E SAZ R DB 25/25 A E SAZ R DB 25/32 A E SAZ R DB 80 E SAZ R DB140E 1SAX R DB16 E 1SAX R DB45E 1SAX R DB80E 1SAX R DC505-FBP 1SAP R DC522 1SAP R DC523 1SAP R DC532 1SAP R DC541 1SAP R DC551-CS31 1SAP R DCB (1) 1SNA R DCB (1) 1SNA R DCG 1SNA R DI524 1SAP R DNC11-FBP.999 1SAJ R DNF11-FBP.0 1SAJ R DNF11-FBP.050 1SAJ R DNM11-FBP.0 1SAJ R DNM11-FBP.050 1SAJ R DNP21-FBP.025 1SAJ R DNP21-FBP.050 1SAJ R DNP21-FBP.100 1SAJ R DNP21-FBP.500 1SAJ R DNR11-FBP.120 1SAJ R DNX11-FBP.100 1SAJ R DNX11-FBP.300 1SAJ R DNX11-FBP.500 1SAJ R DT450/A185 E SAZ R DT450/A185 1SAZ R DT450/A300 E SAZ R DT450/A300 1SAZ R DT500/AF460L 1SAX R DT500/AF460L 1SAZ R DT500/AF460S 1SAX R DT800/AF750L 1SAX R DT800/AF750L 1SAZ R DT800/AF750S 1SAX R DX522 1SAP R DX531 1SAP R E1250 1SFA R E140DU140 1SAX R E16 DU SAX R E16 DU SAX R E16 DU SAX R E16 DU SAX R E16 DU SAX R E200DU 1SAX R E320DU 1SAX R E45DU30 1SAX R E45DU45 1SAX R E500DU 1SAX R E800DU 1SAX R E80DU80 1SAX R EK SK EK SK EK SK EK SK EK SK EK SK EK SK EK SK EK SK EK SK EK SK EK SK EK SK EK SK EK SK EK SK EK SK EK SK EK SK EK SK EK SK EKL SK EKL SK EKL SK EKL SK EP010 1SDA R EP010 1SDA R EV6D (1)(2) 1SNA R FB25 FPTN R FB3x E FB3x50160 E FB6x E FB6x50224 E FBP dokumentation 2CDC E FC2 1SNA R FC2 1SNA R FC2 1SNA R FN7-02 FPTN R FY SB FPTN R FY16.12 VARS FPTN R FY16.12 VARS E FPTN R HK4-11, E SA M R HK4-W E SA M R HKS4-02, E SA M R HKS4-11, E SA M R HKS4-20, E SA M R H nglâs, SA2 GJF R H nglâs, SA2 GJF R IB 116-G 1SAM R K 6 S-22 Z-1,7 GJH R K 6 S-22 Z-2,8 GJH R K 6 S-31 Z-1,7 GJH R K 6 S-31 Z-2,8 GJH R K 6 S-40 E-1,7 GJH R K 6 S-40 E-2,8 GJH R K 6-22 Z GJH R22 39 K 6-22 Z-F GJH R22 39 K 6-22 Z-P GJH R22 39 K 6-31 Z GJH R31 39 K 6-31 Z-F GJH R31 39 K 6-31 Z-P GJH R31 39 K 6-40 E GJH R40 39 K 6-40 E-F GJH R40 39 K 6-40 E-P GJH R40 39 KA450 E SAM R KA495 E SAM R KA495C E SAM R KC 6-22 Z GJH R22 39 KC 6-22 Z-F GJH R22 39 KC 6-22 Z-P GJH R22 39 KC 6-31 Z GJH R31 39 KC 6-31 Z-1,4 GJH R KC 6-31 Z-2,4 GJH R KC 6-31 Z-F GJH R31 39 KC 6-31 Z-F-1,4 GJH R KC 6-31 Z-F-2,4 GJH R KC 6-31 Z-P GJH R31 39 KC 6-31 Z-P-1,4 GJH R KC 6-31 Z-P-2,4 GJH R KC 6-40 E GJH R40 39 KC 6-40 E-1,4 GJH R KC 6-40 E-2,4 GJH R KC 6-40 E-F GJH R40 39 KC 6-40 E-F-1,4 GJH R KC 6-40 E-F-2,4 GJH R KC 6-40 E-P GJH R40 39 KC 6-40 E-P-1,4 GJH R KC 6-40 E-P-2,4 GJH R KH210 E X SK ) 30 KH300 E X SK ) 30 KH550 E X SK ) 30 KH800 E X SK ) 30 KK-0,7 GHR P KK-1,8 GHR P KK-2,6 GHR P KK-R111-0,5 GHR P KK-R111-0,7 GHR P ABB

365 Typ E-nummer Beställningsnummer Sida Typ E-nummer Beställningsnummer Sida Typ E-nummer Beställningsnummer Sida KK-R111-1,5 GHR P KK-R111-2, GHR P KK-R311-0,8 GHR P KORC4L185R/4 1SCA R KORC4L310R/4 1SCA R KORC5L500R/4 1SCA R KORC5L850R/4 1SCA R KZ 800 E SK C 30 KZ370 E SK D 30 KZ550 E SK C 30 KZ700 E SK D 30 KZK1000 SK F 30 KZK110 SK A 30 KZK150 SK B 30 KZK175 SK A 30 KZK210 SK B 30 KZK370 SK A 30 KZK550 SK B 30 LB 6 GJL R LB 6-CA GJL R LD 16 1SBN R LD 26 1SBN R LD 40 1SBN R LD 75 1SBN R LE185 1SFN R ,176 LE300 1SFN R ,176 LP 16 FPEP R LP 185 1SFN R LP 25 FPEP R LP 300 1SFN R LP 460 1SFN R LP 6 GJL R LP 750 1SFN R LT 150-EK SK HB 29 LT 185-AC E SFN R LT 185-AL E SFN R LT 185-AY 1SFN R LT 210-EK SK KB 29 LT 300-AC E SFN R LT 300-AL E SFN R LT 300-AY 1SFN R LT 460-AC E SFN R LT 460-AL E SFN R LT 550-EK SK LB 29 LT 6-B E GJL R LT185-AC 1SFN R ,176 LT185-AL 1SFN R LT200/A 1SAZ R LT200E 1SAX R LT300-AC 1SFN R ,176 LT300-AL 1SFN R ,176 LT320E 1SAX R LT460-AC 1SFN R LT460-AL 1SFN R LT500E 1SAX R LT750-AC E SFN R LT750-AC 1SFN R LT750-AL E SFN R LT750-AL 1SFN R LT800E 1SAX R LW 110 E SFN R LW 185 E SFN R LW 300 E SFN R LW 460 E SFN R LW 750 E SFN R LW110 1SFN R LW185 1SFA R LW185 1SFN R LW185-AL 1SFN R LW300 1SFA R LW300 1SFN R LW460 1SFN R LW750 1SFN R LX 185 E SFN R LX 300 E SFN R LX 750 E SFN R LX185 1SFN R LX300 1SFN R LX400 1SFN R LX460 E SFN R LX750 1SFN R LY 110 1SFN R LY 16 FPEP R LY 185 1SFN R LY 300 1SFN R LY 460 1SFN R LY 750 1SFN R LZ 185-2C/120 1SFN R LZ 185-2C/120 1SDA R1 23 LZ 185-2C/120 1SDA R1 23 LZ185-1SFN R LZ185-2C/120 1SDA R LZ185-2C/120 1SDA R LZ185-2C/120 1SFN R LÂsadapter, SA1 E GJF R LÂsadapter, SA1 E GJF R M 4/9.R111-12VDC 1SNA R M 4/9.R111-24VDC 1SNA R M 4/9.R111L-12VDC 1SNA R M 4/9.R111L-12VDC 1SNA R M 4/9.R111L-24VDC 1SNA R M 4/9.R111L-24VDC 1SNA R MC502 1SAP R Medbringare 1SAM R MFI21-FBP.0 1SAJ R MO 450 ñ 1SAM R MO 450 ñ 1SAM R MO 450 ñ 1SAM R MO 450 ñ 1SAM R MO 450 ñ 1SAM R MO 450 ñ 1SAM R MO 450 ñ 1SAM R MO 495 ñ 1SAM R MO 495 ñ 1SAM R MO 495 ñ 1SAM R MO 495 ñ 1SAM R MO 495 ñ 1SAM R MO 495 ñ 1SAM R MO 496 ñ 1SAM R MO 496 ñ 1SAM R MO 496 ñ 1SAM R MO 496 ñ 1SAM R MO 496 ñ 1SAM R MO 496 ñ 1SAM R MO 496 ñ 1SAM R MO 496 ñ 1SAM R MO 496 ñ 1SAM R MO 496 ñ 1SAM R MO325 ñ 0,4 1SAM R MO325 ñ 0,63 1SAM R MO325 ñ 1 1SAM R MO325 ñ 1,6 1SAM R MO325 ñ 12,5 1SAM R MO325 ñ 16 1SAM R MO325 ñ 2,5 1SAM R MO325 ñ 20 1SAM R MO325 ñ 25 1SAM R MO325 ñ 4 1SAM R MO325 ñ 6,3 1SAM R MO325 ñ 9 1SAM R MRP21-FBP.025 1SAJ R MRP21-FBP.050 1SAJ R MRP21-FBP.100 1SAJ R MRP21-FBP.500 1SAJ R MS116 ñ 0,16 E SAM R MS116 ñ 0,25 E SAM R MS116 ñ 0,4 E SAM R MS116 ñ 0,63 E SAM R MS116 ñ 1,0 E SAM R MS116 ñ 1,6 E SAM R MS116 ñ 10,0 E SAM R MS116 ñ 16,0 E SAM R MS116 ñ 2,5 E SAM R MS116 ñ 4,0 E SAM R MS116 ñ 6,3 E SAM R MS325 ñ 0,16 E SAM R MS325 ñ 0,25 E SAM R MS325 ñ 0,4 E SAM R MS325 ñ 0,63 E SAM R MS325 ñ 1 E SAM R MS325 ñ 1,6 E SAM R MS325 ñ 12,5 E SAM R MS325 ñ 16 E SAM R MS325 ñ 2,5 E SAM R MS325 ñ 20 E SAM R MS325 ñ 25 E SAM R MS325 ñ 4 E SAM R MS325 ñ 6,3 E SAM R MS325 ñ 9 E SAM R MS450 ñ 16 E SAM R MS450 ñ 20 E SAM R MS450 ñ 25 E SAM R MS450 ñ 32 E SAM R MS450 ñ 40 E SAM R MS450 ñ 45 E SAM R MS450 ñ 50 E SAM R MS451 ñ 16 1SAM R MS451 ñ 20 1SAM R MS451 ñ 25 1SAM R MS451 ñ 32 1SAM R MS451 ñ 40 1SAM R MS451 ñ 45 1SAM R MS451 ñ 50 1SAM R MS495 ñ 100 E SAM R MS495 ñ 40 E SAM R MS495 ñ 50 E SAM R MS495 ñ 63 E SAM R MS495 ñ 75 E SAM R MS495 ñ 90 E SAM R MS496 ñ 100 1SAM R MS496 ñ 40 1SAM R MS496 ñ 50 1SAM R MS496 ñ 63 1SAM R MS496 ñ 75 1SAM R MS496 ñ 90 1SAM R MS497 ñ 100 1SAM R MS497 ñ 16 1SAM R MS497 ñ 20 1SAM R MS497 ñ 25 1SAM R MS497 ñ 32 1SAM R MS497 ñ 40 1SAM R MS497 ñ 50 1SAM R MS497 ñ 63 1SAM R MS497 ñ 75 1SAM R MS497 ñ 90 1SAM R MSD11-FBP SAJ R MSD11-FBP SAJ R MSD11-FBP.0.4 1SAJ R MSD11-FBP SAJ R MSD11-FBP.1 1SAJ R MSD11-FBP.1.6 1SAJ R MSD11-FBP.10 1SAJ R MSD11-FBP.12 1SAJ R MSD11-FBP.2.5 1SAJ R MSD11-FBP.4 1SAJ R MSD11-FBP.6.3 1SAJ R MSMN 1SAM R MSOX 1SAM R MSR22-FBP SAJ R MSR22-FBP SAJ R MSR22-FBP.0.4 1SAJ R MSR22-FBP SAJ R MSR22-FBP.1 1SAJ R MSR22-FBP.1.6 1SAJ R MSR22-FBP.10 1SAJ R MSR22-FBP.12 1SAJ R MSR22-FBP.2.5 1SAJ R MSR22-FBP.4 1SAJ R MSR22-FBP.6.3 1SAJ R N 22 E E X 1SBH R N 31 E E X 1SBH R N 40 E E X 1SBH R N 44 E 1SBH R N 53 E 1SBH R N 62 E 1SBH R N 71 E 1SBH R N 80 E 1SBH R NL 22 E 1SBH R NL 31 E 1SBH R NL 40 E 1SBH R NL 44 E 1SBH R NL 53 E 1SBH R NL 62 E 1SBH R NL 71 E 1SBH R NL 80 E 1SBH R OBIC SNA R OBIC SNA R OBIC SNA R OBIC SNA R OBOA SNA R OBOA SNA R OBOA SNA R OBOA SNA R OBOA SNA R OBOC SNA R OBOC SNA R OBOC SNA R OBOC SNA R OBOC SNA R OBOC SNA R OBOC SNA R OBOC SNA R OBOC SNA R OBRIC SNA R OBRIC SNA R OBRIC SNA R OBRIC SNA R OBROA SNA R OBROA SNA R OBROA SNA R OBROA SNA R OBROA SNA R OBROC SNA R OBROC SNA R OBROC SNA R OBROC SNA R OBROC SNA R OBROC SNA R OBROC SNA R OBROC SNA R OBROC VDC 1SNA R OHB 2AJM1E 1SCA R ,139 OHB 2AJME 1SCA R ,139 OHBAJM 1SCA R OHY 2AJM1E 1SCA R ,139 Reg ABB 7

366 Typ E-nummer Beställningsnummer Sida Typ E-nummer Beställningsnummer Sida Typ E-nummer Beställningsnummer Sida OSZA15 SCA R OTPA116B1MI E SCA R OTPA116B2MI E SCA R OX 105 1SCA R ,139 OX 130 1SCA R ,139 OX 180 1SCA R ,139 OX 33 1SCA R ,139 OX 85 1SCA R ,139 OXFB 120 E SK OXFB 185 E SK OXFB 300 E SK OXS5X 105 1SCA R OXS5X 130 1SCA R OXS5X 180 1SCA R OXS5X 85 1SCA R OZXB2-L/1 1SCA R OZXB3-7L/1 1SCA R PBDTM-FBP 1SAJ R PBDTM-FBP 1SAJ R PC9 1SNA R PCMS 1SNA R PDA11-FBP 1SAJ R PDA11-FBP.0 1SAJ R PDA12-FBP.0 1SAJ R PDC11-FBP.999 1SAJ R PDF11-FBP.0 1SAJ R PDF11-FBP.050 1SAJ R PDM11-FBP.0 1SAJ R PDM11-FBP.050 1SAJ R PDP22-FBP.025 1SAJ R PDP22-FBP.050 1SAJ R PDP22-FBP.100 1SAJ R PDP22-FBP.200 1SAJ R PDP22-FBP.500 1SAJ R PDQ22-FBP 1SAJ R PDR11-FBP.150 1SAJ R PDV11-FBP.0 1SAJ R PDV12-FBP.0 1SAJ R PDX11-FBP.100 1SAJ R PDX11-FBP.300 1SAJ R PDX11-FBP.500 1SAJ R PEC E PM571 1SAP R PM571-ETH 1SAP R PM581 1SAP R PM581-ARCNET 1SAP R PM581-ETH 1SAP R PM582 1SAP R PM582-ETH 1SAP R PM591 1SAP R PM591-ARCNET 1SAT R PM591-ETH 1SAP R PR E SFN R PR E SFN R PR SFN R PR E SFN R PR E SFN R PR SFN R PR SFN R PR E SFN R PR SFN R PR SFN R PR E SFN R PR SFN R PS1-2-0 E SAM R PS1-2-1 E SAM R PS1-2-2 E SAM R PS1-3-0 E SAM R PS SAM R PS SAM R PS1-4-0 E SAM R PS1-4-1 E SAM R PS1-4-2 E SAM R PS1-5-0 E SAM R PS SAM R PS SAM R PS4-2, Med HK 1SAM R PS4-2, Utan HK 1SAM R PS4-3, Med HK 1SAM R PS4-3, Utan HK 1SAM R PS4-4, Med HK 1SAM R PS4-4, Utan HK 1SAM R PS501 1SAP R PSCT-100 1SFA R PSCT-125 1SFA R PSCT-150 1SFA R PSCT-200 1SFA R PSCT-250 1SFA R PSCT-40 1SFA R PSCT-400 1SFA R PSCT-50 1SFA R PSCT-60 1SFA R PSCT-75 1SFA R PSLW-44 1SFA R PSLW-72 1SFA R PSR E SFA R PSR E SFA R PSR E SFA R PSR E SFA R PSR16-MS116 E SFA R PSR E SFA R PSR E SFA R PSR E SFA R PSR E SFA R PSR E SFA R PSR E SFA R PSR E SFA R PSR E SFA R PSR E SFA R PSR E SFA R PSR45-MS450 E SFA R PSR E SFA R PSR E SFA R PSR E SFA R PSR E SFA R PSR-FAN E SFA R PSR-FBPA E SFA R PSRK03-0-4C 1SFA506003R PSRK03-1-4C-10 1SFA506003R PSRK03-1-4C-16 1SFA506003R PSRK03-1-4C-25 1SFA506003R PSRK03-1-4C-40 1SFA506003R PSRK06-0-4C 1SFA506006R PSRK06-1-4C-100 1SFA506006R PSRK06-1-4C-63 1SFA506006R PSRK09-0-4C 1SFA506009R PSRK09-1-4C-100 1SFA506009R PSRK12-0-4C 1SFA506012R PSRK12-1-4C-125 1SFA506012R PSRK16-0-4C 1SFA506016R PSRK16-1-4C-160 1SFA506016R PSRK25-0-4C 1SFA506025R PSRK25-1-4C-250 1SFA506025R PSRK30-0-4C 1SFA506030R PSRK30-1-4C-320 1SFA506030R PSRK37-0-4C 1SFA506037R PSRK37-1-4C-400 1SFA506037R PSRK45-0-4C 1SFA506045R PSRK45-1-4C-450 1SFA506045R PSS105/ E SFA R00 159,16 PSS105/ E SFA R00 161,162 PSS105/ E SFA R00 159,16 PSS105/ E SFA R PSS105/ E SFA R PSS142/ E SFA R00 159,16 PSS142/ E SFA R00 161,162 PSS142/ E SFA R00 159,16 PSS142/ E SFA R PSS142/ E SFA R PSS175/ E SFA R00 159,16 PSS175/ E SFA R00 161,162 PSS175/ E SFA R00 159,16 PSS175/ E SFA R00 161,162 PSS18/ E SFA R00 159,16 PSS18/ E SFA R00 159,16 PSS250/ E SFA R00 159,16 PSS250/ E SFA R PSS250/ E SFA R PSS250/ E SFA R00 159,16 PSS250/ E SFA R PSS250/ E SFA R PSS30/ E SFA R00 159,16 PSS30/ E SFA R PSS30/ E SFA R PSS30/ E SFA R00 159,16 PSS30/ E SFA R00 161,162 PSS300/ E SFA R00 159,16 PSS300/ E SFA R PSS300/ E SFA R PSS300/ E SFA R00 159,16 PSS300/ E SFA R PSS300/ E SFA R PSS37/ E SFA R00 159,16 PSS37/ E SFA R00 161,162 PSS37/ E SFA R00 159,16 PSS37/ E SFA R PSS37/ E SFA R PSS44/ E SFA R00 159,16 PSS44/ E SFA R00 161,162 PSS44/ E SFA R00 159,16 PSS44/ E SFA R PSS44/ E SFA R PSS50/ E SFA R00 159,16 PSS50/ E SFA R00 161,162 PSS50/ E SFA R00 159,16 PSS50/ E SFA R PSS50/ E SFA R PSS60/ E SFA R00 159,16 PSS60/ E SFA R00 161,162 PSS60/ E SFA R00 159,16 PSS60/ E SFA R PSS60/ E SFA R PSS72/ E SFA R00 159,16 PSS72/ E SFA R00 161,162 PSS72/ E SFA R00 159,16 PSS72/ E SFA R PSS72/ E SFA R PSS85/ E SFA R00 159,16 PSS85/ E SFA R00 161,162 PSS85/ E SFA R00 159,16 PSS85/ E SFA R PSS85/ E SFA R PST E SFA R ,175 PST E SFA R ,173 PST E SFA R ,175 PST E SFA R ,173 PST E SFA R ,175 PST E SFA R ,173 PST E SFA R ,175 PST E SFA R ,173 PST E SFA R ,175 PST E SFA R ,173 PST E SFA R ,175 PST E SFA R ,173 PST E SFA R ,175 PST E SFA R ,173 PST E SFA R ,175 PST E SFA R ,173 PST E SFA R ,175 PST E SFA R ,173 PST E SFA R ,175 PST E SFA R ,173 PST E SFA R ,175 PST E SFA R ,173 PST E SFA R ,175 PST E SFA R ,173 PST E SFA R ,173 PST E SFA R ,173 PST E SFA R ,175 PST E SFA R ,173 PST E SFA R ,175 PST E SFA R ,173 PST E SFA R ,175 PST E SFA R ,173 PST E SFA R ,175 PST E SFA R ,173 PST E SFA R ,175 PST E SFA R ,173 PST E SFA R ,175 PST E SFA R ,173 PST E SFA R ,175 PST E SFA R ,173 PST E SFA R ,175 PST E SFA R ,173 PST E SFA R PST E SFA R PST E SFA R ,173 PST E SFA R ,175 PST E SFA R ,173 PST E SFA R ,175 PST E SFA R ,173 PST E SFA R ,175 PST E SFA R ,173 PSTB E SFA R ,175 PSTB E SFA R ,173 PSTB E SFA R ,175 PSTB E SFA R ,173 PSTB E SFA R PSTB E SFA R PSTB E SFA R ,173 PSTB E SFA R PSTB E SFA R PSTB E SFA R ,173 PSTB E SFA R ,175 PSTB E SFA R ,173 PSTB E SFA R ,175 PSTB E SFA R ,173 PSTB E SFA R ,175 PSTB E SFA R ,173 PSTB E SFA R ,175 PSTB E SFA R ,173 PSTB E SFA R ,175 PSTB E SFA R ,173 PSTB E SFA R ,175 PSTB E SFA R ,173 PSTB E SFA R ,175 PSTB E SFA R ,173 PSTB E SFA R ,175 PSTB E SFA R ,173 PSTBK M-00*) 1SFA R PSTBK M-XX 1SFA R 14XX 196 PSTBK M-XX 1SFA R 24XX 196 PSTBK M-00*) 1SFA R PSTBK M-XX 1SFA R 14XX ABB

367 Typ E-nummer Beställningsnummer Sida Typ E-nummer Beställningsnummer Sida Typ E-nummer Beställningsnummer Sida PSTBK M-XX 1SFA R 24XX 196 PSTBK M-00*) 1SFA R PSTBK M-XX 1SFA R 14XX 196 PSTBK M-XX 1SFA R 24XX 196 PSTBK M-00*) 1SFA R PSTBK M-XX 1SFA R 14XX 196 PSTBK M-XX 1SFA R 24XX 196 PSTBK M-00*) 1SFA R PSTBK M-XX 1SFA R 14XX 196 PSTBK M-XX 1SFA R 24XX 196 PSTBK M-00*) 1SFA R PSTBK M-XX 1SFA R 14XX 196 PSTBK M-XX 1SFA R 24XX 196 PSTEK E SFA R PSTK M-00*) 1SFA R PSTK M-XX 1SFA R 24XX 193 PSTK M-00*) 1SFA R PSTK M-XX 1SFA R 24XX 193 PSTK M-00*) 1SFA R PSTK M-XX 1SFA R 24XX 193 PSTK M-00*) 1SFA R PSTK M-XX 1SFA R 24XX 193 PSTK M-00*) 1SFA R PSTK M-XX 1SFA R 24XX 193 PSTK M-00*) 1SFA R PSTK M-XX 1SFA R 24XX 193 PSTK M-00*) 1SFA R PSTK M-XX 1SFA R 24XX 193 PSTK M-00*) 1SFA R PSTK M-XX 1SFA R 24XX 193 PSTK M-00*) 1SFA R PSTK M-XX 1SFA R 24XX 193 PSTK M-00*) 1SFA R PSTK M-XX 1SFA R 24XX 193 PSTK M-00*) 1SFA R PSTK M-XX 1SFA R 24XX 193 PSTK M-XX 1SFA R 14XX 193 PSTK M-XX 1SFA R 14XX 193 PSTK M-XX 1SFA R 14XX 193 PSTK M-XX 1SFA R 14XX 193 PSTK M-XX 1SFA R 14XX 193 PSTK30-1-6M-XX 1SFA R 14XX 193 PSTK37-1-6M-XX 1SFA R 14XX 193 PSTK44-1-6M-XX 1SFA R 14XX 193 PSTK60-1-6M-XX 1SFA R 14XX 193 PSTK72-1-6M-XX 1SFA R 14XX 193 PSTK85-1-6M-XX 1SFA R 14XX 193 PSTM-2 1SFA R R SAR R R IO 1SAR R R ZS 1SAR R R SAR R R SG 1SAR R R111/20 1SAR R R111/25 1SAR R R111/40 1SAR R R111/45 1SAR R R111/90 1SAR R R120/25 1SAR R R120/50 1SAR R R121/100 1SAR R R121/25 1SAR R R121/50 1SAR R R121/75 1SAR R R122/100 1SAR R R122/50 1SAR R R122/75 1SAR R R126/100 1SAR R R126/25 1SAR R R126/50 1SAR R R126/75 1SAR R R SAR R R SAR R R311/25 1SAR R R311/55 1SAR R R315/55 1SAR R RA 5-1 1SBN R ,35 RB 101 1SNA R RB 101 1SNA R RB 111 1SNA R RB 111 1SNA R RB 111 1SNA R RB 111 1SNA R RB 111 1SNA R RB 111 1SNA R RB 121 1SNA R RB 121 1SNA R RB 121 1SNA R RB 121 1SNA R RB 121 1SNA R RB 121 1SNA R RB 121 1SNA R RB 121 1SNA R RB 121 1SNA R RB 121 1SNA R RB 121 1SNA R RB 121 1SNA R RB 122 1SNA R RB 122 1SNA R RB 122 1SNA R RB 122 1SNA R RBR 111 1SNA R RBR 111 1SNA R RBR 111 1SNA R RBR 111 1SNA R RBR 111 1SNA R RBR 111 1SNA R RBR 121 1SNA R RBR 121 1SNA R RBR 121 1SNA R RBR 121 1SNA R RBR 121 1SNA R RBR 121 1SNA R RBR 121 1SNA R RBR 121 1SNA R RBR 121 1SNA R RBR 121 1SNA R RBR 121 1SNA R RBR 121 1SNA R RBR 122 1SNA R RBR 122 1SNA R RBR 122 1SNA R RBR 122 1SNA R RC 5-1/133 E SBN R RC 5-1/133 E SBN R RC 5-1/250 E SBN R RC 5-1/250 E SBN R RC 5-1/440 E SBN R RC 5-1/440 E SBN R RC 5-1/50 E SBN R RC 5-1/50 E SBN R RC 5-2/133 E SBN R RC 5-2/250 E SBN R RC 5-2/440 E SBN R RC 5-2/50 E SBN R RC-EH 300/415 E SK B 29 RC-EH 300/48 SK A 29 RC-EH 800/110 SK C 29 RC-EH 800/600 E SK D 29 RV 5/133 E SBN R RV 5/133 E SBN R RV 5/250 E SBN R RV 5/250 E SBN R RV 5/440 E SBN R RV 5/440 E SBN R RV 5/50 E SBN R RV 5/50 E SBN R RV-BC 6/250 GHV R RV-BC 6/380 GHV R RV-BC 6/60 GHV R RV-BC 6-F/250 GHV R RV-BC 6-F/380 GHV R RV-BC 6-F/60 GHV R S1-M1 E SAM R S1-M2 E SAM R S3-M1 E SAM R S3-M2 E SAM R S4-M1 1SAM R SA450 1SAM R SC 612 1SNA R ,324 SC 612 1SNA R SC 612 1SNA R SK4-11 E SAM R ST1 1SNA R ST1 1SNA R ST2 1SNA R ST2 1SNA R T7 DU SAZ R T7 DU SAZ R T7 DU 0.4 1SAZ R T7 DU 0.6 1SAZ R T7 DU 1.0 1SAZ R T7 DU 1.6 1SAZ R T7 DU SAZ R T7 DU 2.4 1SAZ R T7 DU 4.0 1SAZ R T7 DU 6.0 1SAZ R T7 DU 9.0 1SAZ R TA 110 DU 110 E SAZ R TA 110 DU 90 E SAZ R TA 25 DU 0.16 E SAZ R TA 25 DU 0.25 E SAZ R TA 25 DU 0.4 E SAZ R TA 25 DU 0.63 E SAZ R TA 25 DU 1.0 E SAZ R TA 25 DU 1.4 E SAZ R TA 25 DU 1.8 E SAZ R TA 25 DU 11 E SAZ R TA 25 DU 14 E SAZ R TA 25 DU 19 E SAZ R TA 25 DU 2.4 E SAZ R TA 25 DU 25 E SAZ R TA 25 DU 3.1 E SAZ R TA 25 DU 32 E SAZ R TA 25 DU 4.0 E SAZ R TA 25 DU 5.0 E SAZ R TA 25 DU 6.5 E SAZ R TA 25 DU 8.5 E SAZ R TA 42 DU 25 E SAZ R TA 42 DU 32 E SAZ R TA 42 DU 42 E SAZ R TA 75 DU 25 E SAZ R TA 75 DU 32 E SAZ R TA 75 DU 42 E SAZ R TA 75 DU 52 E SAZ R TA 75 DU 63 E SAZ R TA 75 DU 80 E SAZ R TA 80 DU 42 E SAZ R TA 80 DU 52 E SAZ R TA 80 DU 63 E SAZ R TA 80 DU 80 E SAZ R TA200DU110 E SAZ R TA200DU135 E SAZ R TA200DU150 E SAZ R TA200DU175 E SAZ R TA200DU200 E SAZ R TA200DU90 E SAZ R TA25DU SAZ R TA25DU SAZ R TA25DU SAZ R TA25DU SAZ R TA25DU SAZ R TA25DU SAZ R TA25DU SAZ R TA25DU ) 1SAZ R TA25DU SAZ R TA25DU SAZ R TA25DU SAZ R TA25DU SAZ R TA42DU SAZ R TA42DU SAZ R TA42DU SAZ R TA450DU185 E SAZ R TA450DU235 E SAZ R TA450DU310 E SAZ R TA450SU105 1SAZ R TA450SU140 1SAZ R TA450SU185 1SAZ R TA450SU235 1SAZ R TA450SU310 1SAZ R TA450SU60 1SAZ R TA450SU80 1SAZ R TA521 1SAP R TA523 1SAP R TA524 1SAP R TA525 1SAP R TA526 1SAP R TA75DU SAZ R TA75DU SAZ R TA75DU SAZ R TA75DU SAZ R TA75DU SAZ R TA75DU SAZ R TA80DU SAZ R TA80DU SAZ R TA80DU SAZ R TA80DU SAZ R TAE SBL R TAE SBL R TAE SBL R TAE SBL R TAE SBL R TAE SBL R TAE SBL R TAE SBL R TAE SBL R TAE SBL R TAE SBL R TAE SBL R TAL SBL R TAL SBL R TAL SBL R TAL SBL R TAL SBL R TAL SBL R TAL SBL R TAL SBL R TAL SBL R TAL SBL R TAL SBL R TAL SBL R TB450 1SAM R TB511-ARCNET 1SAP R TB511-ETH 1SAP R TB521-ARCNET 1SAP R Reg ABB 9

368 Typ E-nummer Beställningsnummer Sida Typ E-nummer Beställningsnummer Sida Typ E-nummer Beställningsnummer Sida TB521-ETH 1SAP R TB541-ETH 1SAP R TC E SK AC 29 TC E SK AD 29 TC E SK AB 29 TCD E SK BD 29 TE 5S-115 E SBN R TE 5S-230 E SBN R TE 5S-24 E SBN R TE 5S-440 E SBN R TK401 1SBN R TK402 1SBN R TK403 1SBN R TK404 1SBN R TK405 1SBN R TK501 1SAP R TK502 1SAP R TP 180 DA 1SBN R TP 180 DA E SBN R TP 180 IA 1SBN R TP 180 IA E SBN R TP 40 DA E SBN R ,35 TP 40 IA 1SBN R TP 40 IA E SBN R TU505-FBP 1SAP R TU506-FBP 1SAP R TU515 1SAP R TU516 1SAP R TU531 1SAP R TU532 1SAP R TU551-CS31 1SAP R TU552-CS31 1SAP R UA E SAM R UA E SAM R UA E SAM R UA E SAM R UA E SAM R UA E SAM R UA E SAM R UA E SAM R UA SFL R UA SFL R UA SBL R UA SBL R UA SBL R UA SBL R UA SBL R UA SBL R UA SBL R UA SBL R UA SBL R UA SFL R UA SFL R UA1-120 E SAM R UA1-230 E SAM R UA1-24 E SAM R UA1-400 E SAM R UA1-415 E SAM R UA1-48 E SAM R UA1-60 E SAM R UA1 - HK SAM R UA1 - HK SAM R UA1 - HK SAM R UA1 - HK SAM R UA1 - HK SAM R UA1 - HK SAM R UA1 - HK SAM R UA RA 1SBL R UA RA 1SBL R UA RA 1SBL R UA RA 1SBL R UA4 E SAM R UA4 E SAM R UA4 E SAM R UA4-HK E SAM R UA4-HK E SAM R UA RA 1SBL R UA RA 1SBL R UA RA 1SBL R UA RA 1SBL R UMC22-FBP.0 1SAJ R UMC22-FBP.0 1SAJ R UTF21-FBP.0 1SAJ R UTP22-FBP 1SAJ R VB GJL R01 38 VB F GJL R01 38 VB P GJL R01 38 VB GJL R10 38 VB F GJL R10 38 VB P GJL R10 38 VB 6A GJL R01 38 VB 6A GJL R10 38 VB GJL R01 38 VB F GJL R01 38 VB P GJL R01 38 VB GJL R10 38 VB F GJL R10 38 VB P GJL R10 38 VB 7A GJL R01 38 VB 7A F GJL R01 38 VB 7A P GJL R01 38 VB 7A GJL R10 38 VB 7A F GJL R10 38 VB 7A P GJL R10 38 WB75-A E X FPTN R10 22,35 VBC GJL R01 38 VBC F GJL R01 38 VBC P GJL R01 38 VBC GJL R10 38 VBC F GJL R10 38 VBC P GJL R10 38 VBC GJL R01 38 VBC F GJL R01 38 VBC P GJL R01 38 VBC GJL R10 38 VBC F GJL R10 38 VBC P GJL R10 38 VBC 7A GJL R01 38 VBC 7A F GJL R01 38 VBC 7A P GJL R01 38 VBC 7A GJL R10 38 VBC 7A F GJL R10 38 VBC 7A P GJL R10 38 VE 5-1 E SBN R ,35 VE 5-2 E SBN R VH 145 E SK A 29 VH 300 E SK B 29 VH 800 E SK F 3) 29 VM 300 H 1SFN R VM 300 V 1SFN R VM 300/460M 1SFN R VM 5-1 E SBN R ,35 VM 750H 1SFN R VM300/4460V 1SFN R VM750V 1SFN R ZA 110 E X 1SFN R ZA 16 E X 1SBN R ZA 185 E X 1SFN R 061) 27 ZA 300 E X 1SFN R 061) 27 ZA 40 E X 1SBN R ZA 75 E X 1SBN R ZAF 185 E XX 1SFN R ZAF 300 E XX 1SFN R ZAF 460 E XX 1SFN R ZAF 750 E XX 1SFN R ZL 110 1SBN R ZL SFN R ZL 145 E SFN R ZL SFN R ZL 185 E SFN R ZL 210 E SFN R ZL 260 E SFN R ZL 300 E SFN R ZL 400 E SFN R ZL 460 E SFN R ZL 50 1SBN R ZL 580 E SFN R ZL 63 1SBN R ZL 75 1SBN R ZL 750 E SFN R ZL 95 1SBN R ZLS 721 GHE R ZW SFN R ZW 185 1SFN R ZW 300 1SFN R ZW 460 1SFN R ZW 750 1SFN R ABB

369 Typ E-nummer Beställningsnummer Sida Typ E-nummer Beställningsnummer Sida Typ E-nummer Beställningsnummer Sida Reg ABB 11

370 Register över E-nummer E-nummer Typ Beställningsnummer Sida E-nummer Typ Beställningsnummer Sida E-nummer Typ Beställningsnummer Sida E OTPA116B1MI 1SCA R E LÂsadapter, SA1 GJF R E LÂsadapter, SA1 GJF R E OXFB 120 SK E OXFB 185 SK E OXFB 300 SK E TC SK AB 29 E TC SK AC 29 E TC SK AD 29 E TCD SK BD 29 E MS325 ñ 0,16 1SAM R E MS325 ñ 0,25 1SAM R E MS325 ñ 0,4 1SAM R E MS325 ñ 0,63 1SAM R E MS325 ñ 1 1SAM R E MS325 ñ 1,6 1SAM R E MS325 ñ 2,5 1SAM R E MS325 ñ 4 1SAM R E MS325 ñ 6,3 1SAM R E MS325 ñ 9 1SAM R E MS325 ñ 12,5 1SAM R E MS325 ñ 16 1SAM R E MS325 ñ 20 1SAM R E MS325 ñ 25 1SAM R E UA 1SAM R E UA 1SAM R E UA 1SAM R E UA 1SAM R E UA 1SAM R E UA 1SAM R E UA 1SAM R E UA 1SAM R E AA 1SAM R E AA 1SAM R E SAM R E SAM R E SAM R E SAM R E SAM R E SAM R E SAM R E SAM R E SAM R E SCA R E SCA R E SAM R E SAM R E SAM R E SAM R E SAM R E SAM R E S3-M1 1SAM R E S3-M2 1SAM R E MS116 ñ 0,16 1SAM R E MS116 ñ 0,25 1SAM R E MS116 ñ 0,4 1SAM R E MS116 ñ 0,63 1SAM R E MS116 ñ 1,0 1SAM R E MS116 ñ 1,6 1SAM R E MS116 ñ 2,5 1SAM R E MS116 ñ 4,0 1SAM R E MS116 ñ 6,3 1SAM R E MS116 ñ 10,0 1SAM R E MS116 ñ 16,0 1SAM R E SAM R E SAM R E SAM R E SAM R E SAM R E SAM R E SAM R E UA1-24 1SAM R E UA1-48 1SAM R E UA1-60 1SAM R E UA SAM R E UA SAM R E UA SAM R E UA SAM R E PS SAM R E PS SAM R E PS SAM R E PS SAM R E PS SAM R E PS SAM R E PS SAM R E PS SAM R E S1-M1 1SAM R E S1-M2 1SAM R E BEA7/116 1SBN R E BEA16/116 1SBN R E BEA26/116 1SBN R E OTPA116B2MI 1SCA R E MS450 ñ 16 1SAM R E MS450 ñ 20 1SAM R E MS450 ñ 25 1SAM R E MS450 ñ 32 1SAM R E MS450 ñ 40 1SAM R E MS450 ñ 45 1SAM R E MS450 ñ 50 1SAM R E MS495 ñ 40 1SAM R E MS495 ñ 50 1SAM R E MS495 ñ 63 1SAM R E MS495 ñ 75 1SAM R E MS495 ñ 90 1SAM R E MS495 ñ 100 1SAM R E HK4-11, 1SA M R E HK4-W 1SA M R E HKS4-11, 1SA M R E HKS4-20, 1SA M R E HKS4-02, 1SA M R E SK4-11 1SAM R E UA4 1SAM R E UA4 1SAM R E UA4 1SAM R E UA4-HK 1SAM R E UA4-HK 1SAM R E AA4 1SAM R E AA4 1SAM R E AA4 1SAM R E AA4 1SAM R E KA450 1SAM R E KA495 1SAM R E KA495C 1SAM R E x B GJL R10 37 E x B GJL R01 37 E B F GJL R10 37 E B F GJL R01 37 E x B GJL R00 37 E x BC GJL R10 37 E BC F GJL R10 37 E BC F GJL R01 37 E x BC GJL R01 37 E BC ,4 GJL R E BC ,4 GJL R E LT 6-B GJL R E CA 6-11E GJL R E CA 6-11M GJL R E CA 6-11K GJL R E DAD 9 P IP 54 1SFK R E DAD 12 P IP 54 1SFK R E DAD 16 P IP 54 1SFK R E DAD 26 P IP 54 1SFK R E DAD30 1SFK R E DAD30 1SFK R E DAD40 1SFK R E DAD40 1SFK R E DAD50 1SFK R E DAD50 1SFK R E DAD63 1SFK R E DAD63 1SFK R E DAD75 1SFK R E DAD75 1SFK R E DAD95 1SFK R E DAD95 1SFK R E DAD110 1SFK R E DAD110 1SFK R E CAL B SK B 29 E CAL C SK C 29 E CAL D SK D 29 E RC-EH 300/415 SK B 29 E RC-EH 800/600 SK D 29 E VH 800 SK F 3) 29 E VH 145 SK A 29 E VH 300 SK B 29 E DAS9 1SFK R E DAS9 1SFK R E DAS12 1SFK R E DAS12 1SFK R E DAS16 1SFK R E DAS16 1SFK R E DAS26 1SFK R E DAS26 1SFK R E DAS30 1SFK R E DAS30 1SFK R E DAS40 1SFK R E DAS40 1SFK R E DAS50 1SFK R E DAS50 1SFK R E DAS63 1SFK R E DAS63 1SFK R E DAS75 1SFK R E DAS75 1SFK R E DAS95 1SFK R E DAS95 1SFK R E DAS9 1SFK R E DAS9 1SFK R E DAS12 1SFK R E DAS12 1SFK R E DAS16 1SFK R E DAS16 1SFK R E DAS26 1SFK R E DAS26 1SFK R E DAS30 1SFK R E DAS30 1SFK R E DAS40 1SFK R E DAS40 1SFK R E DAS50 1SFK R E DAS50 1SFK R E DAS63 1SFK R E DAS63 1SFK R E DAS75 1SFK R E DAS75 1SFK R E DAS95 1SFK R E DAS95 1SFK R E DAR9 1SFK R E DAR9 1SFK R E DAR12 1SFK R E DAR12 1SFK R E DAR16 1SFK R E DAR16 1SFK R E DAR26 1SFK R E DAR26 1SFK R E DAR30 1SFK R E DAR30 1SFK R E DAR40 1SFK R E DAR40 1SFK R E DAR50 1SFK R E DAR50 1SFK R E DAR63 1SFK R E DAR63 1SFK R E DAR75 1SFK R E DAR75 1SFK R E DAR95 1SFK R E DAR95 1SFK R E DAR9 1SFK R E DAR9 1SFK R E DAR12 1SFK R E DAR12 1SFK R E DAR16 1SFK R E DAR16 1SFK R E DAR26 1SFK R E DAR26 1SFK R E DAR30 1SFK R E DAR30 1SFK R E DAR40 1SFK R E DAR40 1SFK R E DAR50 1SFK R E DAR50 1SFK R E DAR63 1SFK R E DAR63 1SFK R E DAR75 1SFK R E DAR75 1SFK R E DAR95 1SFK R E DAR95 1SFK R E PST SFA R E PST SFA R ,175 E PST SFA R ,175 E PST SFA R ,175 E PST SFA R ,175 E PST SFA R E PST SFA R ,175 E PST SFA R ,175 E PST SFA R ,175 E PST SFA R ,175 E PST SFA R ,175 E PST SFA R ,175 E PST SFA R ,175 E PSTB SFA R E PSTB SFA R E PSTB SFA R ,175 E PSTB SFA R ,175 E PSTB SFA R ,175 E PSTB SFA R ,175 E PSTB SFA R ,175 E PST SFA R ,175 E PST SFA R ,175 E PST SFA R , ABB

371 E-nummer Typ Beställningsnummer Sida E-nummer Typ Beställningsnummer Sida E-nummer Typ Beställningsnummer Sida E PST SFA R ,175 E PST SFA R ,175 E PST SFA R ,175 E PST SFA R ,175 E PST SFA R ,175 E PST SFA R ,175 E PST SFA R ,175 E PST SFA R ,175 E PST SFA R ,175 E PSTB SFA R E PSTB SFA R E PSTB SFA R ,175 E PSTB SFA R ,175 E PSTB SFA R ,175 E PSTB SFA R ,175 E PSTB SFA R ,175 E PSS18/ SFA R00 159,16 E PSS18/ SFA R00 159,16 E PSS30/ SFA R E PSS30/ SFA R E PSS30/ SFA R00 159,16 E PSS30/ SFA R00 161,162 E PSS30/ SFA R00 159,16 E PSS37/ SFA R00 161,162 E PSS37/ SFA R00 159,16 E PSS37/ SFA R E PSS37/ SFA R E PSS37/ SFA R00 159,16 E PSS44/ SFA R00 161,162 E PSS44/ SFA R00 159,16 E PSS44/ SFA R E PSS44/ SFA R E PSS44/ SFA R00 159,16 E PSS50/ SFA R00 161,162 E PSS50/ SFA R00 159,16 E PSS50/ SFA R E PSS50/ SFA R E PSS50/ SFA R00 159,16 E PSS60/ SFA R00 161,162 E PSS60/ SFA R00 159,16 E PSS60/ SFA R E PSS60/ SFA R E PSS60/ SFA R00 159,16 E PSS72/ SFA R00 161,162 E PSS72/ SFA R00 159,16 E PSS72/ SFA R E PSS72/ SFA R E PSS72/ SFA R00 159,16 E PSS85/ SFA R00 161,162 E PSS85/ SFA R00 159,16 E PSS85/ SFA R E PSS85/ SFA R E PSS85/ SFA R00 159,16 E PSS105/ SFA R00 161,162 E PSS105/ SFA R00 159,16 E PSS105/ SFA R E PSS105/ SFA R E PSS105/ SFA R00 159,16 E PSS142/ SFA R00 161,162 E PSS142/ SFA R00 159,16 E PSS142/ SFA R E PSS142/ SFA R E PSS142/ SFA R00 159,16 E PSS175/ SFA R00 161,162 E PSS175/ SFA R00 159,16 E PSS175/ SFA R00 161,162 E PSS175/ SFA R00 159,16 E PSS250/ SFA R E PSS250/ SFA R E PSS250/ SFA R00 159,16 E PSS250/ SFA R E PSS250/ SFA R E PSS250/ SFA R00 159,16 E PSS300/ SFA R E PSS300/ SFA R E PSS300/ SFA R00 159,16 E PSS300/ SFA R E PSS300/ SFA R E PSS300/ SFA R00 159,16 E PST SFA R ,173 E PST SFA R ,173 E PST SFA R ,173 E PST SFA R ,173 E PST SFA R ,173 E PST SFA R ,173 E PST SFA R ,173 E PST SFA R ,173 E PST SFA R ,173 E PST SFA R ,173 E PST SFA R ,173 E PST SFA R ,173 E PST SFA R ,173 E PSTB SFA R ,173 E PSTB SFA R ,173 E PSTB SFA R ,173 E PSTB SFA R ,173 E PSTB SFA R ,173 E PSTB SFA R ,173 E PST SFA R ,173 E PST SFA R ,173 E PST SFA R ,173 E PST SFA R ,173 E PST SFA R ,173 E PST SFA R ,173 E PST SFA R ,173 E PST SFA R ,173 E PST SFA R ,173 E PST SFA R ,173 E PST SFA R ,173 E PST SFA R ,173 E PST SFA R ,173 E PSTB SFA R ,173 E PSTB SFA R ,173 E PSTB SFA R ,173 E PSTB SFA R ,173 E PSTB SFA R ,173 E PSTB SFA R ,173 E PSTEK 1SFA R E X KH210 SK ) 30 E X KH300 SK ) 30 E X KH550 SK ) 30 E X KH800 SK ) 30 E KZ370 SK D 30 E KZ550 SK C 30 E KZ700 SK D 30 E KZ 800 SK C 30 E FY16.12 VARS FPTN R E X N 40 E 1SBH R E X N 22 E 1SBH R E X N 31 E 1SBH R E X A SBL R E X A SBL R E X A SBL R E X A SBL R E X A SBL R E X A SBL R E X A SBL R E X A SBL R E X A SBL R E X A SBL R E X A SBL R E X A SBL R E X A SBL R E X A SBL R E X A SBL R E X A SFL R E X A SFL R E X A SFL R E X A SFL R E X A SFL R E X A SFL R E X A SFL R E X A SBL R E X A SBL R E X A SBL R E X A SBL R E X A SBL R E X A SBL R E X A SBL R E X A SBL R E X A SBL R E x AF SFL R E X AF SFL R E x AF SFL R E X AF SFL R E x AF SFL R E X AF SFL R E x AF SFL R E X AF SFL R E x AF SFL R E X AF SFL R E x AF SFL R E X AF SFL R 11 10,13 E x AF SFL R E X AF SFL R 11 10,13 E x AF SFL R E X AF SFL R 11 10,13 E x AF SFL R E X AF SFL R 11 10,13 E x AL SBL R E x AL SBL R E x AL SBL R E x AL SBL R E x AL SBL R E x AL SBL R E TA 25 DU SAZ R E TA 25 DU SAZ R E TA 25 DU 0.4 1SAZ R E TA 25 DU SAZ R E TA 25 DU 1.0 1SAZ R E TA 25 DU 1.4 1SAZ R E TA 25 DU 1.8 1SAZ R E TA 25 DU 2.4 1SAZ R E TA 25 DU 3.1 1SAZ R E TA 25 DU 4.0 1SAZ R E TA 25 DU 5.0 1SAZ R E TA 25 DU 6.5 1SAZ R E TA 25 DU 8.5 1SAZ R E TA 25 DU 11 1SAZ R E TA 25 DU 14 1SAZ R E TA 25 DU 19 1SAZ R E TA 25 DU 25 1SAZ R E TA 25 DU 32 1SAZ R E TA 42 DU 25 1SAZ R E TA 42 DU 32 1SAZ R E TA 42 DU 42 1SAZ R E TA 75 DU 25 1SAZ R E TA 75 DU 32 1SAZ R E TA 75 DU 42 1SAZ R E TA 75 DU 52 1SAZ R E TA 75 DU 63 1SAZ R E TA 75 DU 80 1SAZ R E TA 80 DU 42 1SAZ R E TA 80 DU 52 1SAZ R E TA 80 DU 63 1SAZ R E TA 80 DU 80 1SAZ R E TA 110 DU 90 1SAZ R E TA 110 DU 110 1SAZ R E TA200DU90 1SAZ R E TA200DU110 1SAZ R E TA200DU135 1SAZ R E TA200DU150 1SAZ R E TA200DU175 1SAZ R E TA200DU200 1SAZ R E TA450DU185 1SAZ R E TA450DU235 1SAZ R E TA450DU310 1SAZ R E CA SBN R ,35 E CA SBN R ,35 E TP 40 DA 1SBN R ,35 E TP 180 DA 1SBN R E TP 40 IA 1SBN R E TP 180 IA 1SBN R E X WB75-A FPTN R10 22,35 E CAL SBN R ,35 E CAL SFN R E CAL 18-11B 1SFN R E VE 5-1 1SBN R ,35 E VE 5-2 1SBN R E VM 5-1 1SBN R ,35 E RV 5/50 1SBN R E RV 5/50 1SBN R E RV 5/133 1SBN R E RV 5/133 1SBN R E RV 5/250 1SBN R E RV 5/250 1SBN R E RV 5/440 1SBN R E RV 5/440 1SBN R E RC 5-1/50 1SBN R E RC 5-1/50 1SBN R E RC 5-1/133 1SBN R E RC 5-1/133 1SBN R E RC 5-1/250 1SBN R E RC 5-1/250 1SBN R E RC 5-1/440 1SBN R E RC 5-1/440 1SBN R E RC 5-2/50 1SBN R E RC 5-2/133 1SBN R E RC 5-2/250 1SBN R E RC 5-2/440 1SBN R E BEM SBN R E BEM SFN R E BEM SFN R E BEM SFN R E BED145 A 1SFN R E BED185 1SFN R E BED210 1SFN R E BED300 1SFN R E LW 110 1SFN R E LW 185 1SFN R E LW 300 1SFN R E LW 460 1SFN R E LW 750 1SFN R E LX 185 1SFN R E LX 300 1SFN R E LX460 1SFN R E LX 750 1SFN R E LT 185-AC 1SFN R E LT 185-AL 1SFN R E LT 300-AC 1SFN R E LT 300-AL 1SFN R E LT 460-AC 1SFN R E LT 460-AL 1SFN R E LT750-AC 1SFN R E LT750-AL 1SFN R Reg ABB 13

372 E-nummer Typ Beställningsnummer Sida E-nummer Typ Beställningsnummer Sida E-nummer Typ Beställningsnummer Sida E DT450/A185 1SAZ R E DT450/A300 1SAZ R E PR SFN R E PR SFN R E PR SFN R E PR SFN R E PR SFN R E PR SFN R E DB 25/25 A 1SAZ R E DB 25/32 A 1SAZ R E DB 80 1SAZ R E DB 200 1SAZ R E X ZA 16 1SBN R E X ZA 40 1SBN R E X ZA 75 1SBN R E X ZA 110 1SFN R E X ZA 185 1SFN R 061) 27 E X ZA 300 1SFN R 061) 27 E XX ZAF 185 1SFN R E XX ZAF 300 1SFN R E XX ZAF 460 1SFN R E XX ZAF 750 1SFN R E ZL 145 1SFN R E ZL 185 1SFN R E ZL 210 1SFN R E ZL 260 1SFN R E ZL 300 1SFN R E ZL 400 1SFN R E ZL 460 1SFN R E ZL 580 1SFN R E ZL 750 1SFN R E SFE E ACS100-PAN 231 E PSR SFA R E PSR SFA R E PSR SFA R E PSR SFA R E PSR SFA R E PSR SFA R E PSR SFA R E PSR SFA R E PSR SFA R E PSR SFA R E PSR SFA R E PSR SFA R E PSR SFA R E PSR SFA R E PSR SFA R E PSR SFA R E PSR SFA R E PSR SFA R E PSR-FBPA 1SFA R E PSR16-MS116 1SFA R E PSR45-MS450 1SFA R E PSR-FAN 1SFA R E C 571 1SAR R E C 571 1SAR R E C 571-AC 1SAR R E C 571-AC 1SAR R E C 572 1SAR R E C 572 1SAR R E C 572 1SAR R E C 572 1SAR R E C 573 1SAR R E C 574 1SAR R E C 574 1SAR R E C 574 1SAR R E C 574 1SAR R E C 574 1SAR R E C 574 1SAR R E C 574 1SAR R E C 574 1SAR R E C 576 1SAR R E C 577 1SAR R E C 579 1SAR R E C 579-AC 1SAR R E C 579-AC 1SAR R E C SAR R E C SAR R E C SAR R E C SAR R E CM-PFS 1SVR R E CM-PFE 1SVR R E CM-PVE 1SVR R E CM-PBE 1SVR R E CM-PSS 1SVR R E CM-PVS 1SVR R E CM-PAS 1SVR R E CM-MPS 1SVR R E CM-MPS 1SVR R E CM-SRS.11 1SVR R E CM-SRS.11 1SVR R E CM-SRS.11 1SVR R E CM-SRS.12 1SVR R E CM-SRS.12 1SVR R E CM-SRS.12 1SVR R E CM-SRS.21 1SVR R E CM-SRS.21 1SVR R E CM-SRS.21 1SVR R E CM-SRS.22 1SVR R E CM-SRS.22 1SVR R E CM-SRS.22 1SVR R E CM-ESS.1 1SVR R E CM-ESS.2 1SVR R E CM-MSS 2-kanalig 1SVR R E CM-MSS 1SVR R E CM-MSS 1SVR R E CM-MSS 1SVR R E CM-MSS 1SVR R E CM-MSS (4) 1SVR R E CM-MSS 1SVR R E CM-MSS 1SVR R E CM-MSS 1SVR R E CM-MSS 1SVR R E CM-MSS 1SVR R E CM-MSS 1SVR R E CM-MSE 1SVR R E CM-MSE 1SVR R E CM-MSE 1SVR R E CM-MSS (5) 1SVR R E PEC E CR-P024AC1 1SVR R E CR-P024DC1 1SVR R E CR-P230AC1 1SVR R E CR-P024AC2 1SVR R E CR-P024DC2 1SVR R E CR-PLSx 1SVR R E CR-P230AC2 1SVR R E CR-PLS 1SVR R E CR-PSS 1SVR R E CR-PH 1SVR R E CR-M024AC2 1SVR R E CR-M024AC2L 1SVR R E CR-M024DC2 1SVR R E CR-M024DC2L 1SVR R E CR-M230AC2 1SVR R E CR-M230AC2L 1SVR R E CR-M024AC3 1SVR R E CR-M024AC3L 1SVR R E CR-M024DC3 1SVR R E CR-M024DC3L 1SVR R E CR-M230AC3 1SVR R E CR-M230AC3L 1SVR R E CR-M024AC4 1SVR R E CR-M024DC4 1SVR R E CR-M024DC4L 1SVR R E CR-M230AC4 1SVR R E CR-M024AC4LG 1SVR R E CR-M024DC4LG 1SVR R E CR-M230AC4LG 1SVR R E CR-M2SS 1SVR R E CR-M2LS 1SVR R E CR-M3SS 1SVR R E CR-M3LS 1SVR R E CR-M4SS 1SVR R E CR-M4LS 1SVR R E CR-P/M 22 1SVR R E CR-P/M 42 1SVR R E CR-P/M 42V 1SVR R E CR-P/M 52B 1SVR R E CR-P/M 52C 1SVR R E CR-P/M 62 1SVR R E CR-P/M 92 1SVR R E CR-P/M 62V 1SVR R E CR-P/M 92V 1SVR R E CR-P/M 62C 1SVR R E CR-P/M 92C 1SVR R E CR-P/M 62CV 1SVR R E CR-P/M 92CV 1SVR R E CR-P/M 72 1SVR R E CR-P/M 72A 1SVR R E CR-P/M 82 1SVR R E CR-MH 1SVR R E CR-U024AC2 1SVR R E CR-U024AC2L 1SVR R E CR-U024DC2 1SVR R E CR-U024DC2L 1SVR R E CR-U230AC2 1SVR R E CR-U230AC2L 1SVR R E CR-U024AC3 1SVR R E CR-U024AC3L 1SVR R E CR-U024DC3 1SVR R E CR-U024DC3L 1SVR R E CR-U230AC3 1SVR R E CR-U230AC3L 1SVR R E CR-U2S 1SVR R E CR-U3S 1SVR R E CR-U3E 1SVR R E CR-U 21 1SVR R E CR-U 41 1SVR R E CR-U 41V 1SVR R E CR-U 51B 1SVR R E CR-U 51C 1SVR R E CR-U 61 1SVR R E CR-U 91 1SVR R E CR-U 61V 1SVR R E CR-U 91V 1SVR R E CR-U 61C 1SVR R E CR-U 91C 1SVR R E CR-U 61CV 1SVR R E CR-U 91CV 1SVR R E CR-U 71 1SVR R E CR-U 71A 1SVR R E CR-U 81 1SVR R E CT-MFS.21 1SVR R E CT-ERS.21 1SVR R E CT-APS.21 1SVR R E CT-AHS.22 1SVR R E CT-ARS.21 1SVR R E CT-MFE 1SVR R E CT-ERE 1SVR R E CT-ERE 1SVR R E CT-ERE 1SVR R E CT-ERE 1SVR R E CT-SDE 1SVR R E TE 5S-24 1SBN R E TE 5S-115 1SBN R E TE 5S-230 1SBN R E TE 5S-440 1SBN R E CP-E 24/0.75 1SVR R E CP-E24/1.25 1SVR R E CP-E24/2.5 1SVR R E CP-S 1SVR R E CP-S 1SVR R E CP-S 1SVR R E CP-C 1SVR R E CP-C 1SVR R E CP-C 1SVR R ABB

373 E-nummer Typ Beställningsnummer Sida E-nummer Typ Beställningsnummer Sida E-nummer Typ Beställningsnummer Sida Reg ABB 15

374 Register över beställningsnummer Beställningsnummer Typ E-nummer Sida Beställningsnummer Typ E-nummer Sida Beställningsnummer Typ E-nummer Sida 1SA M R1001 HK4-11, E SA M R1002 HK4-W E SA M R1001 HKS4-11, E SA M R1002 HKS4-20, E SA M R1003 HKS4-02, E SAJ R0003 ASD11-FBP SAJ R0005 ASD11-FBP SAJ R0010 ASD11-FBP SAJ R0050 ASD11-FBP SAJ R0003 ASP22-FBP SAJ R0005 ASP22-FBP SAJ R0010 ASP22-FBP SAJ R0050 ASP22-FBP SAJ R0003 DNP21-FBP SAJ R0005 DNP21-FBP SAJ R0010 DNP21-FBP SAJ R0050 DNP21-FBP SAJ R1003 PDP22-FBP SAJ R1005 PDP22-FBP SAJ R1010 PDP22-FBP SAJ R1020 PDP22-FBP SAJ R1050 PDP22-FBP SAJ R0050 PDQ22-FBP 239 1SAJ R0003 MRP21-FBP SAJ R0005 MRP21-FBP SAJ R0010 MRP21-FBP SAJ R0050 MRP21-FBP SAJ R0001 MSD11-FBP SAJ R0002 MSD11-FBP SAJ R0003 MSD11-FBP SAJ R0004 MSD11-FBP SAJ R0005 MSD11-FBP SAJ R0006 MSD11-FBP SAJ R0007 MSD11-FBP SAJ R0008 MSD11-FBP SAJ R0009 MSD11-FBP SAJ R0010 MSD11-FBP SAJ R0011 MSD11-FBP SAJ R0001 MSR22-FBP SAJ R0002 MSR22-FBP SAJ R0003 MSR22-FBP SAJ R0004 MSR22-FBP SAJ R0005 MSR22-FBP SAJ R0006 MSR22-FBP SAJ R0007 MSR22-FBP SAJ R0008 MSR22-FBP SAJ R0009 MSR22-FBP SAJ R0010 MSR22-FBP SAJ R0011 MSR22-FBP SAJ R0400 UMC22-FBP SAJ R0500 UMC22-FBP SAJ R0010 ASX11-FBP SAJ R0030 ASX11-FBP SAJ R0050 ASX11-FBP SAJ R0003 ASF11-FBP SAJ R0003 ASM11-FBP SAJ R1000 ASC11-FBP SAJ R0001 ASM11-FBP SAJ R0001 ASF11-FBP SAJ R0001 AST11-FBP SAJ R0001 ASA21-FBP SAJ R0010 DNX11-FBP SAJ R0030 DNX11-FBP SAJ R0050 DNX11-FBP SAJ R0005 DNF11-FBP SAJ R0005 DNM11-FBP SAJ R1000 DNC11-FBP SAJ R0001 DNM11-FBP SAJ R0001 DNF11-FBP SAJ R0001 DNR11-FBP SAJ R0010 PDX11-FBP SAJ R0030 PDX11-FBP SAJ R0050 PDX11-FBP SAJ R0005 PDF11-FBP SAJ R0005 PDM11-FBP SAJ R1000 PDC11-FBP SAJ R0001 PDM11-FBP SAJ R0001 PDF11-FBP SAJ R0001 PDR11-FBP SAJ R0001 PDV11-FBP SAJ R0005 PDA11-FBP SAJ R0005 PDA12-FBP SAJ R0001 PDV12-FBP SAJ R0001 PBDTM-FBP 233 1SAJ R0001 PBDTM-FBP 233 1SAJ R0001 UTP22-FBP 233 1SAJ R0015 CDP16-FBP SAJ R0001 CAS21-FBP.0 237,238 1SAJ R0001 CAL11-FBP.0 237,238 1SAJ R0001 CAL11-FBP SAJ R0001 CDP11-FBP SAJ R0001 CDP13-FBP SAJ R0001 CDP12-FBP SAJ R0015 CDP15-FBP SAJ R0001 CDA11-FBP SAJ R0001 UTF21-FBP SAJ R0100 MFI21-FBP SAJ R0005 PDA11-FBP 233 1SAM R0001 E SAM R0002 E SAM R0003 E SAM R0024 UA E SAM R0048 UA E SAM R0060 UA E SAM R0110 UA E SAM R0230 UA E SAM R0400 UA E SAM R0415 UA E SAM R0500 UA E SAM R0001 E SAM R SAM R0001 E SAM R0001 AA E SAM R0002 AA E SAM R SAM R0001 Medbringare 139 1SAM R0001 MSMN 132 1SAM R0001 MSOX 132 1SAM R0001 E SAM R0002 E SAM R0001 E SAM R0002 E SAM R0012 E SAM R0014 E SAM R0022 E SAM R0024 E SAM R0032 E SAM R0034 E SAM R0001 S3-M1 E SAM R0002 S3-M2 E SAM R SAM R1001 MS325 ñ 0,16 E SAM R1002 MS325 ñ 0,25 E SAM R1003 MS325 ñ 0,4 E SAM R1004 MS325 ñ 0,63 E SAM R1005 MS325 ñ 1 E SAM R1006 MS325 ñ 1,6 E SAM R1007 MS325 ñ 2,5 E SAM R1008 MS325 ñ 4 E SAM R1009 MS325 ñ 6,3 E SAM R1010 MS325 ñ 9 E SAM R1011 MS325 ñ 12,5 E SAM R1012 MS325 ñ 16 E SAM R1013 MS325 ñ 20 E SAM R1014 MS325 ñ 25 E SAM R1003 MO325 ñ 0, SAM R1004 MO325 ñ 0, SAM R1005 MO325 ñ SAM R1006 MO325 ñ 1, SAM R1007 MO325 ñ 2, SAM R1008 MO325 ñ SAM R1009 MO325 ñ 6, SAM R1010 MO325 ñ SAM R1011 MO325 ñ 12, SAM R1012 MO325 ñ SAM R1013 MO325 ñ SAM R1014 MO325 ñ SAM R1001 E SAM R1001 E SAM R1002 E SAM R1003 E SAM R1001 E SAM R1002 E SAM R1003 E SAM R1001 UA1-24 E SAM R1002 UA1-48 E SAM R1003 UA1-60 E SAM R1004 UA1-120 E SAM R1005 UA1-230 E SAM R1006 UA1-400 E SAM R1007 UA1-415 E SAM R1001 UA1 - HK SAM R1002 UA1 - HK SAM R1003 UA1 - HK SAM R1004 UA1 - HK SAM R1005 UA1 - HK SAM R1006 UA1 - HK SAM R1007 UA1 - HK SAM R1002 PS1-2-0 E SAM R1003 PS1-3-0 E SAM R1004 PS1-4-0 E SAM R1005 PS1-5-0 E SAM R1012 PS1-2-1 E SAM R1013 PS SAM R1014 PS1-4-1 E SAM R1015 PS SAM R1022 PS1-2-2 E SAM R1023 PS SAM R1024 PS1-4-2 E SAM R1025 PS SAM R1001 S1-M1 E SAM R1002 S1-M2 E SAM R1001 BS SAM R1001 AA SAM R1002 AA SAM R1003 AA SAM R1004 AA SAM R1000 IB 116-G 132 1SAM R1001 MS116 ñ 0,16 E SAM R1002 MS116 ñ 0,25 E SAM R1003 MS116 ñ 0,4 E SAM R1004 MS116 ñ 0,63 E SAM R1005 MS116 ñ 1,0 E SAM R1006 MS116 ñ 1,6 E SAM R1007 MS116 ñ 2,5 E SAM R1008 MS116 ñ 4,0 E SAM R1009 MS116 ñ 6,3 E SAM R1010 MS116 ñ 10,0 E SAM R1011 MS116 ñ 16,0 E SAM R1001 SK4-11 E SAM R1001 UA4 E SAM R1002 UA4 E SAM R1003 UA4 E SAM R1001 UA4-HK E SAM R1002 UA4-HK E SAM R1001 AA4 E SAM R1002 AA4 E SAM R1003 AA4 E SAM R1004 AA4 E SAM R1001 KA450 E SAM R1001 SA SAM R1001 TB SAM R1001 PS4-2, Utan HK 140 1SAM R1002 PS4-3, Utan HK 140 1SAM R1003 PS4-4, Utan HK 140 1SAM R1004 PS4-2, Med HK 140 1SAM R1005 PS4-3, Med HK 140 1SAM R1006 PS4-4, Med HK 140 1SAM R1007 S4-M SAM R SAM R 1001 MS450 ñ 16 E SAM R 1002 MS450 ñ 20 E SAM R 1003 MS450 ñ 25 E SAM R 1004 MS450 ñ 32 E SAM R 1005 MS450 ñ 40 E SAM R 1006 MS450 ñ 45 E SAM R 1007 MS450 ñ 50 E SAM R 1001 MO 450 ñ 138 1SAM R 1002 MO 450 ñ 138 1SAM R 1003 MO 450 ñ 138 1SAM R 1004 MO 450 ñ 138 1SAM R 1005 MO 450 ñ 138 1SAM R 1006 MO 450 ñ 138 1SAM R 1007 MO 450 ñ 138 1SAM R 1001 MS451 ñ SAM R 1002 MS451 ñ SAM R 1003 MS451 ñ SAM R 1004 MS451 ñ SAM R 1005 MS451 ñ SAM R 1006 MS451 ñ SAM R 1007 MS451 ñ SAM R1001 KA495 E SAM R1001 KA495C E SAM R 1005 MS495 ñ 40 E SAM R 1006 MS495 ñ 50 E SAM R 1007 MS495 ñ 63 E SAM R 1008 MS495 ñ 75 E SAM R 1009 MS495 ñ 90 E SAM R 1010 MS495 ñ 100 E SAM R 1005 MO 495 ñ 138 1SAM R 1006 MO 495 ñ 138 1SAM R 1007 MO 495 ñ 138 1SAM R 1008 MO 495 ñ 138 1SAM R 1009 MO 495 ñ 138 1SAM R 1010 MO 495 ñ 138 1SAM R 1005 MS496 ñ SAM R 1006 MS496 ñ ABB

375 Beställningsnummer Typ E-nummer Sida Beställningsnummer Typ E-nummer Sida Beställningsnummer Typ E-nummer Sida 1SAM R 1007 MS496 ñ SAM R 1008 MS496 ñ SAM R 1009 MS496 ñ SAM R 1010 MS496 ñ SAM R 1001 MS497 ñ SAM R 1002 MS497 ñ SAM R 1003 MS497 ñ SAM R 1004 MS497 ñ SAM R 1005 MS497 ñ SAM R 1006 MS497 ñ SAM R 1007 MS497 ñ SAM R 1008 MS497 ñ SAM R 1009 MS497 ñ SAM R 1010 MS497 ñ SAM R 1001 MO 496 ñ 138 1SAM R 1002 MO 496 ñ 138 1SAM R 1003 MO 496 ñ 138 1SAM R 1004 MO 496 ñ 138 1SAM R 1005 MO 496 ñ 138 1SAM R 1006 MO 496 ñ 138 1SAM R 1007 MO 496 ñ 138 1SAM R 1008 MO 496 ñ 138 1SAM R 1009 MO 496 ñ 138 1SAM R 1010 MO 496 ñ 138 1SAP R0160 TB511-ARCNET 249 1SAP R0170 TB511-ETH 249 1SAP R0160 TB521-ARCNET 249 1SAP R0170 TB521-ETH 249 1SAP R0170 TB541-ETH 249 1SAP R0100 PM SAP R0170 PM571-ETH 248 1SAP R0100 PM SAP R0160 PM581-ARCNET 248 1SAP R0170 PM581-ETH 248 1SAP R0100 PM SAP R0170 PM582-ETH 248 1SAP R0100 PM SAP R0170 PM591-ETH 248 1SAP R0001 CM572-DP 248 1SAP R0001 CM575-DN 248 1SAP R0001 CM577-ETH 248 1SAP R0001 CM578-CN 248 1SAP R0001 MC SAP R0001 TK SAP R0101 TK SAP R0001 TA SAP R0001 TA SAP R0001 TA SAP R0001 TA SAP R0001 TA SAP R0002 PS SAP R0001 TU506-FBP 250 1SAP R0001 TU505-FBP 250 1SAP R000 TU552-CS SAP R0001 TU551-CS SAP R0001 TU SAP R0001 TU SAP R0001 TU SAP R0001 TU SAP R0001 DC505-FBP 249 1SAP R0001 DC551-CS SAP R0001 DI SAP R0001 DC SAP R0001 DC SAP R0001 DC SAP R0001 DX SAP R0001 DX SAP R0001 AX SAP R0001 AX SAP R0001 AO SAP R0001 AI SAP R0001 DC SAR R8607 R SAR R0102 R111/ SAR R0106 R111/ SAR R4606 R121/ SAR R4609 R120/ SAR R4707 R126/ SAR R8607 R ZS 337 1SAR R8607 R SAR R9607 R SG 337 1SAR R0102 R111/ SAR R0106 R111/ SAR R4606 R121/ SAR R4607 R122/ SAR R4609 R120/ SAR R4707 R126/ SAR R4606 R121/ SAR R4607 R122/ SAR R4707 R126/ SAR R0106 R111/ SAR R4606 R121/ SAR R4607 R122/ SAR R4707 R126/ SAR R8607 R IO 337 1SAR R8207 R SAR R4814 R311/ SAR R8207 R SAR R4814 R311/ SAR R4914 R315/ SAR R0004 C SAR R0005 C SAR R0004 C SAR R0005 C SAR R0004 C SAR R0005 C SAR R0100 C SAR R0001 C 571 E SAR R0003 C 571 E SAR R0004 C 571-AC E SAR R0005 C 571-AC E SAR R0001 C 573 E SAR R0002 C 572 E SAR R0003 C 572 E SAR R0004 C 572 E SAR R0005 C 572 E SAR R0001 C 576 E SAR R0001 C 577 E SAR R0001 C 579 E SAR R0004 C 579-AC E SAR R0005 C 579-AC E SAR R0002 C SAR R0003 C 574 E SAR R0004 C SAR R0005 C 574 E SAR R0002 C SAR R0003 C 574 E SAR R0004 C SAR R0005 C 574 E SAR R 0002 C SAR R 0003 C SAR R 0004 C SAR R 0005 C SAR R 0003 C 6700 E SAR R 0003 C 6701 E SAR R 0003 C 6702 E SAR R0002 C SAR R0003 C 574 E SAR R0004 C SAR R0005 C 574 E SAR R0002 C SAR R0003 C 574 E SAR R0004 C SAR R0005 C 574 E SAR R 0003 C 6702 E SAR R0005 C SAR R0006 C K 294 1SAR R0005 C SAR R0006 C K 294 1SAR R0005 C SAR R0006 C K 294 1SAR R0005 C SAR R0006 C K 294 1SAR R0005 C SAR R0006 C K 294 1SAR R0005 C SAR R0006 C K 294 1SAR R0005 C SAR R0010 C C W 294 1SAR R0005 C SAR R0010 C W 294 1SAR R0005 C SAR R0010 C W 294 1SAR R0005 C SAR R0010 C W 294 1SAR R0005 C SAR R0010 C W 294 1SAR R0005 C SAR R0010 C W 294 1SAR R0005 C SAR R0010 C512-W 294 1SAR R0010 C513-W 294 1SAT R0160 PM591-ARCNET 248 1SAX R 0001 DB16 E 33 1SAX R 1101 E16 DU SAX R 1102 E16 DU SAX R 1103 E16 DU SAX R 1104 E16 DU SAX R 1105 E16 DU SAX R 1001 DB45E 33 1SAX R 1101 E45DU SAX R 1102 E45DU SAX R 1001 DB80E 33 1SAX R 1002 DB140E 33 1SAX R 1101 E80DU SAX R 1101 E140DU SAX R 0001 LT200E 33 1SAX R 1101 E200DU 33 1SAX R 1101 E320DU 33 1SAX R 0001 LT320E 33 1SAX R 1011 DT500/AF460S 33 1SAX R1 001 DT500/AF460L 33 1SAX R 0001 LT500E 33 1SAX R 1101 E500DU 33 1SAX R 1001 DT800/AF750L 33 1SAX R 1011 DT800/AF750S 33 1SAX R 0001 LT800E 33 1SAX R 1101 E800DU 33 1SAZ R0001 T7 DU SAZ R0002 T7 DU SAZ R0003 T7 DU SAZ R0004 T7 DU SAZ R0005 T7 DU SAZ R0006 T7 DU SAZ R0007 T7 DU SAZ R0008 T7 DU SAZ R0009 T7 DU SAZ R0010 T7 DU SAZ R0011 T7 DU SAZ R0001 DB 25/25 A E SAZ R0002 DB 25/32 A E SAZ R1005 TA 25 DU 0.16 E SAZ R1009 TA 25 DU 0.25 E SAZ R1013 TA 25 DU 0.4 E SAZ R1017 TA 25 DU 0.63 E SAZ R1021 TA 25 DU 1.0 E SAZ R1023 TA 25 DU 1.4 E SAZ R1025 TA 25 DU 1.8 E SAZ R1028 TA 25 DU 2.4 E SAZ R1031 TA 25 DU 3.1 E SAZ R1033 TA 25 DU 4.0 E SAZ R1035 TA 25 DU 5.0 E SAZ R1038 TA 25 DU 6.5 E SAZ R1040 TA25DU SAZ R1043 TA 25 DU 11 E SAZ R1045 TA 25 DU 14 E SAZ R1047 TA 25 DU 19 E SAZ R1051 TA 25 DU 25 E SAZ R1053 TA 25 DU 32 E SAZ R1025 TA25DU SAZ R1028 TA25DU SAZ R1031 TA25DU SAZ R1033 TA25DU SAZ R1035 TA25DU SAZ R1038 TA 25 DU 8.5 E SAZ R1040 TA25DU SAZ R1043 TA25DU SAZ R1045 TA25DU SAZ R1047 TA25DU SAZ R1051 TA25DU SAZ R1053 TA25DU ) 32 1SAZ R0001 DB 80 E SAZ R1001 TA 42 DU 25 E SAZ R1002 TA 42 DU 32 E SAZ R1003 TA 42 DU 42 E SAZ R1001 TA42DU SAZ R1002 TA42DU SAZ R1003 TA42DU SAZ R1001 TA 75 DU 25 E SAZ R1002 TA 75 DU 32 E SAZ R1003 TA 75 DU 42 E SAZ R1004 TA 75 DU 52 E SAZ R1005 TA 75 DU 63 E SAZ R1006 TA 75 DU 80 E SAZ R1001 TA75DU SAZ R1002 TA75DU SAZ R1003 TA75DU SAZ R1004 TA75DU SAZ R1005 TA75DU SAZ R1006 TA75DU SAZ R1003 TA 80 DU 42 E SAZ R1004 TA 80 DU 52 E SAZ R1005 TA 80 DU 63 E SAZ R1006 TA 80 DU 80 E SAZ R1003 TA80DU SAZ R1004 TA80DU SAZ R1005 TA80DU SAZ R1006 TA80DU SAZ R0001 DB 200 E SAZ R1001 LT200/A 32 1SAZ R1001 TA 110 DU 90 E SAZ R1002 TA 110 DU 110 E SAZ R1001 TA200DU90 E SAZ R1002 TA200DU110 E SAZ R1003 TA200DU135 E SAZ R1004 TA200DU150 E SAZ R1005 TA200DU175 E SAZ R1006 TA200DU200 E SAZ R1001 DT450/A185 E SAZ R1001 DT450/A SAZ R1001 DT450/A300 E SAZ R1001 DT450/A SAZ R1001 TA450DU185 E SAZ R1002 TA450DU235 E SAZ R1003 TA450DU310 E Reg ABB 17

376 Beställningsnummer Typ E-nummer Sida Beställningsnummer Typ E-nummer Sida Beställningsnummer Typ E-nummer Sida 1SAZ R1001 TA450SU SAZ R1002 TA450SU SAZ R1003 TA450SU SAZ R1005 TA450SU SAZ R1006 TA450SU SAZ R1007 TA450SU SAZ R1008 TA450SU SAZ R1001 DT500/AF460L 232 1SAZ R1001 DT800/AF750L 232 1SBH R 22 N 22 E E X 34 1SBH R 31 N 31 E E X 34 1SBH R 40 N 40 E E X 34 1SBH R 44 N 44 E 34 1SBH R 53 N 53 E 34 1SBH R 62 N 62 E 34 1SBH R 71 N 71 E 34 1SBH R 80 N 80 E 34 1SBH R 22 NL 22 E 34 1SBH R 31 NL 31 E 34 1SBH R 40 NL 40 E 34 1SBH R 44 NL 44 E 34 1SBH R 53 NL 53 E 34 1SBH R 62 NL 62 E 34 1SBH R 71 NL 71 E 34 1SBH R 80 NL 80 E 34 1SBL R 01 A E X 10 1SBL R 10 A E X 10 1SBL R 00 A E X 15 1SBL R 00 A E X 15 1SBL R 01 AL SBL R 10 AL E x 11 1SBL R 01 TAL SBL R 10 TAL SBL R 00 AL SBL R 00 AL SBL R 00 AE SBL R 00 TAE SBL R 01 A E X 10 1SBL R 10 A E X 10 1SBL R 01 AL SBL R 10 AL E x 11 1SBL R 01 TAL SBL R 10 TAL SBL R 00 AE SBL R 00 TAE SBL R 01 A E X 10 1SBL R 10 A E X 10 1SBL R 10 UA SBL R 10 UA RA 14 1SBL R 00 A E X 15 1SBL R 00 A E X 15 1SBL R 01 AL SBL R 10 AL E x 11 1SBL R 01 TAL SBL R 10 TAL SBL R 00 AL SBL R 00 AL SBL R 00 AE SBL R 00 TAE SBL R 01 A E X 10 1SBL R 10 A E X 10 1SBL R 10 UA SBL R 10 UA RA 14 1SBL R 00 A E X 15 1SBL R 00 A E X 15 1SBL R 01 AL SBL R 10 AL E x 11 1SBL R 01 TAL SBL R 10 TAL SBL R 00 AL SBL R 00 AL SBL R 00 AE SBL R 00 TAE SBL R 01 A E X 10 1SBL R 10 A E X 10 1SBL R 10 UA SBL R 10 UA RA 14 1SBL R 01 AL SBL R 10 AL E x 11 1SBL R 01 TAL SBL R 10 TAL SBL R 00 AE SBL R 01 A E X 10 1SBL R 10 A E X 10 1SBL R 01 AL SBL R 10 AL E x 11 1SBL R 01 TAL SBL R 10 TAL SBL R 00 AE SBL R 00 A E X 15 1SBL R 00 A SBL R 00 AF SBL R 00 AF SBL R 00 AE SBL R 00 AE SBL R 00 A E X 10 1SBL R 11 A SBL R 00 UA SBL R 11 UA SBL R 00 UA RA 14 1SBL R 00 A E X 15 1SBL R 00 AF SBL R 11 AF SBL R 00 AF SBL R 00 AE SBL R 11 AE SBL R 00 TAE SBL R 11 TAE SBL R 00 AE SBL R 00 A E X 10 1SBL R 11 A SBL R 00 UA SBL R 11 UA SBL R 00 UA RA 14 1SBL R 00 AF SBL R 11 AF SBL R 00 AE SBL R 11 AE SBL R 00 A E X 10 1SBL R 11 A SBL R 00 UA SBL R 11 UA SBL R 00 UA RA 14 1SBL R 00 A E X 15 1SBL R 00 A SBL R 00 AF SBL R 11 AF SBL R 00 AF SBL R 00 AF SBL R 00 AE SBL R 11 AE SBL R 00 TAE SBL R 11 TAE SBL R 00 AE SBL R 00 AE SBL R 00 UA RA 14 1SBL R 00 TAE SBL R 11 TAE SBL R 00 UA RA 14 1SBL R 00 TAE SBL R 11 TAE SBN R1001 CA 5-01 E ,35 1SBN R1010 CA 5-10 E ,35 1SBN R1001 CC SBN R1010 CC SBN R1001 CE 5-01 D SBN R1010 CE 5-10 D SBN R1001 CE 5-01 W SBN R1010 CE 5-10 W SBN R1001 CE 5-01 D SBN R1010 CE 5-10 D SBN R1001 CE 5-01 W SBN R1010 CE 5-10 W SBN R1011 CAL 5-11 E ,35 1SBN R1113 CA 5-13 M 21 1SBN R1122 CA 5-22 M 21 1SBN R1131 CA 5-31 M 21 1SBN R1204 CA 5-04 N 1) 35 1SBN R1222 CA 5-22 N 35 1SBN R1240 CA 5-40 N 35 1SBN R3311 CAL 5-11B 21 1SBN R1001 TE 5S-24 E SBN R1002 TE 5S-115 E SBN R1003 TE 5S-230 E SBN R1004 TE 5S-440 E SBN R1000 TP 40 DA E ,35 1SBN R1001 TP 180 DA 35 1SBN R1001 TP 180 DA E SBN R1000 TP 40 IA 35 1SBN R1000 TP 40 IA E SBN R1001 TP 180 IA 35 1SBN R1001 TP 180 IA E SBN R1000 VM 5-1 E ,35 1SBN R1000 VE 5-1 E ,35 1SBN R1000 VE 5-2 E SBN R1000 RV 5/50 E SBN R1000 RV 5/50 E SBN R1001 RV 5/133 E SBN R1001 RV 5/133 E SBN R1002 RV 5/250 E SBN R1002 RV 5/250 E SBN R1003 RV 5/440 E SBN R1003 RV 5/440 E SBN R1000 RC 5-1/50 E SBN R1000 RC 5-1/50 E SBN R1001 RC 5-1/133 E SBN R1001 RC 5-1/133 E SBN R1002 RC 5-1/250 E SBN R1002 RC 5-1/250 E SBN R1003 RC 5-1/440 E SBN R1003 RC 5-1/440 E SBN R1000 RC 5-2/50 E SBN R1001 RC 5-2/133 E SBN R1002 RC 5-2/250 E SBN R1003 RC 5-2/440 E SBN R1000 RA ,35 1SBN R1000 BL 5-L 203 1SBN R1000 LD SBN R1000 LD SBN R1000 LD SBN R1000 LD SBN R1000 BEA7/116 E SBN R1001 BEA7/ SBN R1000 BEA16/116 E SBN R1001 BEA16/ SBN R1000 BER 16V 23 1SBN R1001 BER SBN R1000 BEY SBN R1001 BEY16V SBN R2000 BEY SBN R2001 BEY16V SBN R1000 BEA26/116 E SBN R1001 BEA26/ SBN R1000 BER 40V 23 1SBN R1001 BER SBN R1000 BEY SBN R2000 BEY SBN R1000 BEY SBN R2000 BEY SBN R1000 BEA40/ SBN R1000 BES SBN R1000 BEM E SBN R1000 BEA50/ SBN R1000 BEA75/ SBN R1000 BEA110/ SBN R1000 BA SBN R1000 BA SBN R 06 ZA 16 E X 27 1SBN R 06 ZA 40 E X 27 1SBN R 06 ZA 75 E X 27 1SBN R1000 ZL SBN R1000 ZL SBN R1000 ZL SBN R1000 ZL SBN R1000 ZL SBN R1001 TK SBN R1001 TK SBN R1001 TK SBN R1001 TK SBN R1001 TK SBP R1001 CP410 M 256 1SBP R1001 CP420 B 256 1SBP R1001 CP430 B 256 1SBP R1001 CP430 B-ETH 256 1SBP R1001 CP430 C 256 1SBP R1001 CP430 C-ETH 256 1SBP R1001 CP440 C-ETH 256 1SBP R1001 CP450 T 256 1SBP R1001 CP450 T-ETH 256 1SBS R1001 CP400Soft 256 1SCA R2870 OHY 2AJM1E 136,139 1SCA R2950 OHB 2AJM1E 136,139 1SCA R0760 KORC4L310R/ SCA R7830 KORC4L185R/ SCA R0460 OZXB2-L/1 23 1SCA R1600 OZXB3-7L/1 23 1SCA R1010 KORC5L500R/ SCA R1440 KORC5L850R/ SCA R3570 OXS5X SCA R3570 OX ,139 1SCA R3650 OXS5X SCA R3650 OX ,139 1SCA R4540 OXS5X SCA R4620 OXS5X SCA R4540 OX ,139 1SCA R4620 OX ,139 1SCA R6940 OHBAJM 132 1SCA R9960 OX ,139 1SCA R2520 OHB 2AJME 136,139 1SCA R5090 E SCA R5170 E SCA R3600 OTPA116B1MI E SCA R3780 OTPA116B2MI E SDA R SDA R1 LZ 185-2C/ SDA R SDA R1 LZ 185-2C/ SDA R SDA R SDA R1000 LZ185-2C/ SDA R SDA R SDA R1000 LZ185-2C/ SDA R SDA R0001 EP ABB

377 Beställningsnummer Typ E-nummer Sida Beställningsnummer Typ E-nummer Sida Beställningsnummer Typ E-nummer Sida 1SDA R0001 EP SFA R1000 LW SFA R1000 LW SFA R 0400 PSTK M-00*) 192 1SFA R 14XX PSTK30-1-6M-XX 193 1SFA R 24XX PSTK M-XX 193 1SFA R 0400 PSTK M-00*) 192 1SFA R 14XX PSTK37-1-6M-XX 193 1SFA R 24XX PSTK M-XX 193 1SFA R 0400 PSTK M-00*) 192 1SFA R 14XX PSTK44-1-6M-XX 193 1SFA R 24XX PSTK M-XX 193 1SFA R 0400 PSTK M-00*) 192 1SFA R 14XX PSTK60-1-6M-XX 193 1SFA R 24XX PSTK M-XX 193 1SFA R 0400 PSTK M-00*) 192 1SFA R 14XX PSTK72-1-6M-XX 193 1SFA R 24XX PSTK M-XX 193 1SFA R 040 PSTK M-00*) 192 1SFA R 14XX PSTK85-1-6M-XX 193 1SFA R 24XX PSTK M-XX 193 1SFA R 0400 PSTK M-00*) 192 1SFA R 14XX PSTK M-XX 193 1SFA R 24XX PSTK M-XX 193 1SFA R 0400 PSTK M-00*) 192 1SFA R 14XX PSTK M-XX 193 1SFA R 24XX PSTK M-XX 193 1SFA R 0400 PSTK M-00*) 192 1SFA R 14XX PSTK M-XX 193 1SFA R 24XX PSTK M-XX 193 1SFA R 0400 PSTK M-00*) 192 1SFA R 14XX PSTK M-XX 193 1SFA R 24XX PSTK M-XX 193 1SFA R 0400 PSTK M-00*) 192 1SFA R 14XX PSTK M-XX 193 1SFA R 24XX PSTK M-XX 193 1SFA R 0400 PSTBK M-00*) 195 1SFA R 14XX PSTBK M-XX 196 1SFA R 24XX PSTBK M-XX 196 1SFA R 0400 PSTBK M-00*) 195 1SFA R 14XX PSTBK M-XX 196 1SFA R 24XX PSTBK M-XX 196 1SFA R 0400 PSTBK M-00*) 195 1SFA R 14XX PSTBK M-XX 196 1SFA R 24XX PSTBK M-XX 196 1SFA R 0400 PSTBK M-00*) 195 1SFA R 14XX PSTBK M-XX 196 1SFA R 24XX PSTBK M-XX 196 1SFA R 0400 PSTBK M-00*) 195 1SFA R 14XX PSTBK M-XX 196 1SFA R 24XX PSTBK M-XX 196 1SFA R 0400 PSTBK M-00*) 195 1SFA R 14XX PSTBK M-XX 196 1SFA R 24XX PSTBK M-XX 196 1SFA R1000 E SFA R00 PSS18/ E ,16 1SFA R00 PSS30/ E SFA R00 PSS30/ E SFA R00 PSS30/ E ,16 1SFA R00 PSS37/ E ,162 1SFA R00 PSS37/ E ,16 1SFA R00 PSS44/ E ,162 1SFA R00 PSS44/ E ,16 1SFA R00 PSS50/ E ,162 1SFA R00 PSS50/ E ,16 1SFA R00 PSS60/ E ,162 1SFA R00 PSS60/ E ,16 1SFA R00 PSS72/ E ,162 1SFA R00 PSS72/ E ,16 1SFA R00 PSS85/ E ,162 1SFA R00 PSS85/ E ,16 1SFA R00 PSS105/ E ,162 1SFA R00 PSS105/ E ,16 1SFA R00 PSS142/ E ,162 1SFA R00 PSS142/ E ,16 1SFA R00 PSS175/ E ,162 1SFA R00 PSS175/ E ,16 1SFA R00 PSS250/ E SFA R00 PSS250/ E SFA R00 PSS250/ E ,16 1SFA R00 PSS300/ E SFA R00 PSS300/ E SFA R00 PSS300/ E ,16 1SFA R00 PSS18/ E ,16 1SFA R00 PSS30/ E ,162 1SFA R00 PSS30/ E ,16 1SFA R00 PSS37/ E SFA R00 PSS37/ E SFA R00 PSS37/ E ,16 1SFA R00 PSS44/ E SFA R00 PSS44/ E SFA R00 PSS44/ E ,16 1SFA R00 PSS50/ E SFA R00 PSS50/ E SFA R00 PSS50/ E ,16 1SFA R00 PSS60/ E SFA R00 PSS60/ E SFA R00 PSS60/ E ,16 1SFA R00 PSS72/ E SFA R00 PSS72/ E SFA R00 PSS72/ E ,16 1SFA R00 PSS85/ E SFA R00 PSS85/ E SFA R00 PSS85/ E ,16 1SFA R00 PSS105/ E SFA R00 PSS105/ E SFA R00 PSS105/ E ,16 1SFA R00 PSS142/ E SFA R00 PSS142/ E SFA R00 PSS142/ E ,16 1SFA R00 PSS175/ E ,162 1SFA R00 PSS175/ E ,16 1SFA R00 PSS250/ E SFA R00 PSS250/ E SFA R00 PSS250/ E ,16 1SFA R00 PSS300/ E SFA R00 PSS300/ E SFA R00 PSS300/ E ,16 1SFA R7000 PST E ,173 1SFA R7000 PST E ,175 1SFA R7000 PST E ,173 1SFA R7000 PST E ,175 1SFA R7000 PST E ,173 1SFA R7000 PST E ,175 1SFA R7000 PST E ,173 1SFA R7000 PST E ,175 1SFA R7000 PST E ,173 1SFA R7000 PST E SFA R7000 PST E SFA R7000 PST E ,173 1SFA R7000 PST E ,175 1SFA R7000 PST E ,173 1SFA R7000 PST E ,175 1SFA R7000 PST E ,173 1SFA R7000 PST E ,175 1SFA R7000 PST E ,173 1SFA R7000 PST E ,175 1SFA R7000 PST E ,173 1SFA R7000 PST E ,175 1SFA R7000 PST E ,173 1SFA R7000 PST E ,175 1SFA R7000 PST E ,173 1SFA R7000 PST E ,175 1SFA R7000 PST E ,173 1SFA R7000 PSTB E SFA R7000 PSTB E SFA R7000 PSTB E ,173 1SFA R7000 PSTB E ,175 1SFA R7000 PSTB E ,173 1SFA R7000 PSTB E ,175 1SFA R7000 PSTB E ,173 1SFA R7000 PSTB E ,175 1SFA R7000 PSTB E ,173 1SFA R7000 PSTB E ,175 1SFA R7000 PSTB E ,173 1SFA R7000 PSTB E ,175 1SFA R7000 PSTB E ,173 1SFA R7000 PST E ,173 1SFA R7000 PST E ,175 1SFA R7000 PST E ,173 1SFA R7000 PST E ,175 1SFA R7000 PST E ,173 1SFA R7000 PST E ,175 1SFA R7000 PST E ,173 1SFA R7000 PST E ,175 1SFA R7000 PST E ,173 1SFA R7000 PST E ,175 1SFA R7000 PST E ,173 1SFA R7000 PST E ,175 1SFA R7000 PST E ,173 1SFA R7000 PST E ,175 1SFA R7000 PST E ,173 1SFA R7000 PST E ,175 1SFA R7000 PST E ,173 1SFA R7000 PST E ,175 1SFA R7000 PST E ,173 1SFA R7000 PST E ,175 1SFA R7000 PST E ,173 1SFA R7000 PST E ,175 1SFA R7000 PST E ,173 1SFA R7000 PST E ,175 1SFA R7000 PST E ,173 1SFA R7000 PSTB E SFA R7000 PSTB E SFA R7000 PSTB E ,173 1SFA R7000 PSTB E ,175 1SFA R7000 PSTB E ,173 1SFA R7000 PSTB E ,175 1SFA R7000 PSTB E ,173 1SFA R7000 PSTB E ,175 1SFA R7000 PSTB E ,173 1SFA R7000 PSTB E ,175 1SFA R7000 PSTB E ,173 1SFA R7000 PSTB E ,175 1SFA R7000 PSTB E ,173 1SFA R7000 PSR E SFA R8100 PSR E SFA R7000 PSR E SFA R8100 PSR E SFA R7000 PSR E SFA R8100 PSR E SFA R7000 PSR E SFA R8100 PSR E SFA R7000 PSR E SFA R8100 PSR E SFA R7000 PSR E SFA R8100 PSR E SFA R7000 PSR E SFA R8100 PSR E SFA R7000 PSR E SFA R8100 PSR E SFA R7000 PSR E SFA R8100 PSR E SFA R1001 PSR16-MS116 E SFA R1001 PSR45-MS450 E SFA R1001 PSR-FAN E SFA R1001 PSR-FBPA E SFA R1040 PSCT SFA R1050 PSCT SFA R1060 PSCT SFA R1075 PSCT SFA R1100 PSCT SFA R1125 PSCT SFA R1150 PSCT SFA R1200 PSCT SFA R1250 PSCT SFA R1400 PSCT SFA R1044 PSLW SFA R1072 PSLW SFA R1000 PSTEK E SFA R1000 PSTM SFA506003R0400 PSRK03-0-4C 190 1SFA506003R1401 PSRK03-1-4C SFA506003R1402 PSRK03-1-4C SFA506003R1403 PSRK03-1-4C SFA506003R1404 PSRK03-1-4C SFA506006R0400 PSRK06-0-4C 190 1SFA506006R1405 PSRK06-1-4C SFA506006R1406 PSRK06-1-4C SFA506009R0400 PSRK09-0-4C 190 1SFA506009R1406 PSRK09-1-4C SFA506012R0400 PSRK12-0-4C 190 1SFA506012R1407 PSRK12-1-4C SFA506016R0400 PSRK16-0-4C 190 1SFA506016R1408 PSRK16-1-4C SFA506025R0400 PSRK25-0-4C 190 1SFA506025R1409 PSRK25-1-4C SFA506030R0400 PSRK30-0-4C 190 1SFA506030R1410 PSRK30-1-4C SFA506037R0400 PSRK37-0-4C 190 1SFA506037R1411 PSRK37-1-4C SFA506045R0400 PSRK45-0-4C 190 1SFA506045R1412 PSRK45-1-4C SFE E SFK R80 DAR9 E SFK R85 DAR9 E SFK R80 DAR9 E SFK R85 DAR9 E SFK R80 DAS SFK R80 DAS9 E SFK R85 DAS9 E SFK R80 DAS9 E SFK R85 DAS9 E SFK R8000 DAPS SFK R8500 DAPS SFK R8000 DAPS SFK R8500 DAPS SFK R80 DAD 9 P IP 54 E SFK R80 DAR SFK R80 DAR SFK R80 DAS SFK R80 DAS SFK R80 DAS SFK R80 DAR12 E SFK R85 DAR12 E SFK R80 DAR12 E SFK R85 DAR12 E SFK R80 DAS12 E SFK R85 DAS12 E SFK R80 DAS12 E SFK R85 DAS12 E SFK R800 DAPS SFK R8500 DAPS SFK R8000 DAPS SFK R8500 DAPS Reg ABB 19

378 Beställningsnummer Typ E-nummer Sida Beställningsnummer Typ E-nummer Sida Beställningsnummer Typ E-nummer Sida 1SFK R80 DAD 12 P IP 54 E SFK R80 DAR SFK R80 DAR SFK R80 DAS SFK R80 DAS SFK R80 DAS SFK R80 DAS SFK R80 DAR16 E SFK R85 DAR16 E SFK R80 DAR16 E SFK R85 DAR16 E SFK R80 DAS16 E SFK R85 DAS16 E SFK R80 DAS16 E SFK R85 DAS16 E SFK R8000 DAPS SFK R8500 DAPS SFK R8000 DAPS SFK R8500 DAPS SFK R80 DAD 16 P IP 54 E SFK R80 DAR SFK R80 DAR SFK R80 DAS SFK R80 DAS SFK R80 DAS SFK R80 DAS SFK R80 DAR26 E SFK R85 DAR26 E SFK R80 DAR26 E SFK R85 DAR26 E SFK R80 DAS26 E SFK R85 DAS26 E SFK R80 DAS26 E SFK R85 DAS26 E SFK R8000 DAPS SFK R8500 DAPS SFK R8000 DAPS SFK R8500 DAPS SFK R80 DAD 26 P IP 54 E SFK R80 DAR SFK R80 DAR SFK R80 DAD SFK R85 DAD SFK R80 DAD30 E SFK R85 DAD30 E SFK R80 DAR30 E SFK R85 DAR30 E SFK R80 DAR30 E SFK R85 DAR30 E SFK R80 DAR SFK R85 DAR SFK R80 DAS30 E SFK R85 DAS30 E SFK R80 DAS30 E SFK R85 DAS SFK R80 DAS SFK R85 DAS30 E SFK R8000 DAPS SFK R8500 DAPS SFK R8000 DAPS SFK R8500 DAPS SFK R8000 DAPS SFK R8500 DAPS SFK R80 DAD SFK R85 DAD SFK R80 DAD40 E SFK R85 DAD40 E SFK R80 DAR40 E SFK R85 DAR40 E SFK R80 DAR40 E SFK R80 DAR SFK R85 DAR40 E SFK R85 DAR SFK R80 DAS40 E SFK R85 DAS40 E SFK R80 DAS SFK R85 DAS SFK R80 DAS40 E SFK R85 DAS40 E SFK R8000 DAPS SFK R8500 DAPS SFK R8000 DAPS SFK R8500 DAPS SFK R8000 DAPS SFK R8500 DAPS SFK R80 DAD50 E SFK R85 DAD50 E SFK R80 DAR50 E SFK R85 DAR50 E SFK R80 DAR50 E SFK R85 DAR50 E SFK R80 DAS50 E SFK R85 DAS50 E SFK R80 DAS50 E SFK R85 DAS50 E SFK R8000 DAPS SFK R8500 DAPS SFK R8000 DAPS SFK R8500 DAPS SFK R80 DAD63 E SFK R85 DAD63 E SFK R80 DAR63 E SFK R85 DAR63 E SFK R80 DAR63 E SFK R85 DAR63 E SFK R80 DAS63 E SFK R85 DAS63 E SFK R80 DAS63 E SFK R85 DAS63 E SFK R8000 DAPS SFK R8500 DAPS SFK R8000 DAPS SFK R8500 DAPS SFK R80 DAD75 E SFK R85 DAD75 E SFK R80 DAR75 E SFK R85 DAR75 E SFK R80 DAR75 E SFK R85 DAR75 E SFK R80 DAS75 E SFK R85 DAS75 E SFK R80 DAS75 E SFK R85 DAS75 E SFK R8000 DAPS SFK R8500 DAPS SFK R8000 DAPS SFK R8500 DAPS SFK R80 DAD95 E SFK R85 DAD95 E SFK R80 DAR95 E SFK R85 DAR95 E SFK R80 DAR95 E SFK R85 DAR95 E SFK R80 DAS95 E SFK R85 DAS95 E SFK R80 DAS95 E SFK R85 DAS95 E SFK R8000 DAPS SFK R8500 DAPS SFK R8000 DAPS SFK R8500 DAPS SFK R80 DAD110 E SFK R85 DAD110 E SFK R80 DAR SFK R85 DAR SFK R80 DAR SFK R85 DAR SFK R80 DAS SFK R85 DAS SFK R80 DAS SFK R85 DAS SFK R8000 DAPS SFK R8500 DAPS SFK R8000 DAPS SFK R8500 DAPS SFL R 00 A E X 10 1SFL R 11 A SFL R 00 UA SFL R 11 UA SFL R 00 AF SFL R 11 AF SFL R 00 AE SFL R 11 AE SFL R 00 A E X 10 1SFL R 11 A SFL R 00 UA SFL R 11 UA SFL R 00 AF SFL R 11 AF SFL R 00 AE SFL R 11 AE SFL R 11 A E X 10 1SFL R 22 A SFL R 11 AF E x 11 1SFL R 11 AF E X 13 1SFL R 11 A E X 10 1SFL R 22 A SFL R 11 AF E x 11 1SFL R 11 AF E X 13 1SFL R 22 A SFL R 11 A E X 10 1SFL R 11 AF E x 11 1SFL R 11 AF E X 13 1SFL R 11 A E X 10 1SFL R 22 A SFL R 11 AF E x 11 1SFL R 11 AF E X 13 1SFL R 11 A E X 10 1SFL R 22 A SFL R 11 AF E x 11 1SFL R 11 AF E X 13 1SFL R 11 AF E x 11 1SFL R 11 AF E X 10,13 1SFL R 22 AF SFL R 11 AF E x 11 1SFL R 11 AF E X 10,13 1SFL R 22 AF SFL R 11 AF E x 11 1SFL R 11 AF E X 10,13 1SFL R 22 AF SFL R 11 AF E x 11 1SFL R 11 AF E X 10,13 1SFL R 22 AF SFL R 11 AF ,13 1SFL R 11 AF SFL R7011 AF SFL R7011 AF ,11 1SFL R7011 AF SFL R7011 AF ,11 1SFL R7011 AF SFL R7711 AF SFL R7711 AF SFN R1001 CEL SFN R1011 CAL E SFN R3311 CAL 18-11B E SFN R1000 VM 300 H 22 1SFN R1000 VM 300 V 22 1SFN R1000 VM 300/460M 22 1SFN R1000 VM300/4460V 22 1SFN R1000 VM 750H 22 1SFN R1000 VM750V 22 1SFN R1000 LY SFN R1000 LW 110 E SFN R1000 LW SFN R1000 LY SFN R1000 LW 185 E SFN R1000 LW SFN R1000 LZ 185-2C/ SFN R1000 LZ SFN R1000 LZ185-2C/ SFN R1000 LX 185 E SFN R1000 LX SFN R1000 LP SFN R1000 LE ,176 1SFN R1000 LY SFN R1000 LW 300 E SFN R1000 LW SFN R1000 LX 300 E SFN R1000 LX SFN R1000 LP SFN R1000 LE ,176 1SFN R1000 LY SFN R1000 LW 460 E SFN R1000 LW SFN R1000 LX460 E SFN R1000 LX SFN R1000 LP SFN R1000 LY SFN R1000 LW 750 E SFN R1000 LW SFN R1000 LX 750 E SFN R1000 LX SFN R1000 LP SFN R1000 BES SFN R1000 BEM E SFN R1000 BES SFN R1000 BEM E SFN R1000 BED145 A E SFN R1000 BES SFN R1000 BEA 185/S3/S4 24 1SFN R1002 BEA 185D/S3/S4 24 1SFN R1003 BEA 185/T3 24 1SFN R1004 BEA 185D/T3 24 1SFN R1005 BEA 185/T4 24 1SFN R1000 BEA 185H/S4 24 1SFN R1000 BEF185H/OESA SFN R1000 BED185 E SFN R1000 BEF 185/OESA SFN R1000 BEM E SFN R1000 BED210 E SFN R1000 BES SFN R1000 BEA 300/S5 24 1SFN R1001 BEA 210/S4 24 1SFN R1002 BEA 210D/S4 24 1SFN R1003 BEA 210/T4 24 1SFN R1004 BEA 300/T5 24 1SFN R1000 BEA 210H/S4 24 1SFN R1000 BEF 300/OESA SFN R1000 BEF 460/OESA SFN R1000 BED300 E SFN R1000 BEA 300H/S5 24 1SFN R1000 BED SFN R1002 BEA 300D/S5 24 1SFN R1000 BEM SFN R1000 BED ABB

379 Beställningsnummer Typ E-nummer Sida Beställningsnummer Typ E-nummer Sida Beställningsnummer Typ E-nummer Sida 1SFN R1000 BES SFN R1000 BEA 400/S5 24 1SFN R1002 BEA 400D/S5 24 1SFN R1000 BEA 400H/S5 24 1SFN R1000 BEF300H/OESA SFN R1000 BEF460H/OESA SFN R1000 BED SFN R1000 BEA 460H/S6 24 1SFN R1000 BEM SFN R1000 BED SFN R1000 BES SFN R1001 BEA 750/T5 24 1SFN R1001 BEA 750/T5 24 1SFN R1002 BEA 750D/S6 24 1SFN R1000 BEA 750H/S6 24 1SFN R1000 BEF 750/OESA SFN R1000 PR E SFN R1000 PR E SFN R1000 PR E SFN R1001 PR SFN R1000 PR E SFN R1001 PR SFN R1000 PR E SFN R1001 PR SFN R1002 PR SFN R1000 PR E SFN R1001 PR SFN R1002 PR SFN R1000 LT 185-AC E SFN R1000 LT185-AC 163,176 1SFN R1000 LT 185-AL E SFN R1000 LT185-AL 163 1SFN R1000 LW185-AL 176 1SFN R1000 LT 185-AY 23 1SFN R1000 LT 300-AC E SFN R1000 LT300-AC 163,176 1SFN R1000 LT 300-AL E SFN R1000 LT300-AL 163,176 1SFN R1000 LT 300-AY 23 1SFN R1000 LT 460-AC E SFN R1000 LT460-AC 176 1SFN R1000 LT 460-AL E SFN R1000 LT460-AL 176 1SFN R1000 LT750-AC E SFN R1000 LT750-AC 176 1SFN R1000 LT750-AL E SFN R1000 LT750-AL 176 1SFN R 06 ZA 110 E X 27 1SFN R 061) ZA 185 E X 27 1SFN R 06 ZAF 185 E XX 27 1SFN R 061) ZA 300 E X 27 1SFN R 06 ZAF 300 E XX 27 1SFN R 06 ZAF 460 E XX 27 1SFN R 06 ZAF 750 E XX 27 1SFN R1000 ZL 145 E SFN R1000 ZW SFN R1000 ZL 185 E SFN R1000 ZL 210 E SFN R1000 ZW SFN R1000 ZL 260 E SFN R1000 ZL 300 E SFN R1000 ZL 400 E SFN R1000 ZW SFN R1000 ZL 460 E SFN R1000 ZL 580 E SFN R1000 ZW SFN R1000 ZL 750 E SFN R1000 ZL SFN R1000 ZW SFN R1000 ZL SNA R2600 FC SNA R2600 FC SNA R SNA R SNA R SNA R SNA R SNA R SNA R SNA R SNA R SNA R SNA R SNA R SNA R SNA R SNA R SNA R SNA R SNA R SNA R SNA R SNA R2600 AC SNA R SNA R SNA R2100 BNMS T24V-1 325,326 1SNA R SNA R SNA R1600 BNMS T48V-1 325,326 1SNA R SNA R SNA R SNA R SNA R SNA R SNA R SNA R SNA R2600 BNMS P5V SNA R SNA R SNA R1200 BNMS P24V SNA R0700 BNMS P48V SNA R SNA R SNA R2100 DCB (1) 330 1SNA R1600 BNMS P5V-2 328,329 1SNA R SNA R SNA R1700 BNMS P24V-2 24 V/1 A 328,329 1SNA R SNA R SNA R1400 BNMS R24V SNA R1500 ST SNA R1500 ST SNA R1600 ST SNA R1600 ST SNA R SNA R SNA R0300 BNMS T5V-1 325,326 1SNA R SNA R SNA R1300 BNMS A24V V/1A 330 1SNA R SNA R SNA R1100 BNMS T125V-1 325,326 1SNA R1300 BNMS R24V SNA R SNA R SNA R SNA R SNA R SNA R SNA R SNA R SNA R SNA R2200 AC SNA R SNA R2100 DCB (1) SNA R2600 FC SNA R2000 AD2, SNA R0000 BAMH SNA R2700 BADH SNA R2700 BADH V SNA R2700 BADH V SNA R0000 AL2 (1) 320 1SNA R0500 DCG 320 1SNA R0000 AL3 (1) 320 1SNA R1600 EV6D (1)(2) 320 1SNA R1200 BJS9 (1)(2) 320 1SNA R1300 BJS9 (1)(2) 320 1SNA R0100 BAMH V SNA R2200 PCMS SNA R1200 PC SNA R020 SC ,324 1SNA R0200 SC SNA R0200 SC SNA R0100 BJ SNA R0100 BJ SNA R0200 BJ SNA R0200 BJ SNA R0200 BADL V SNA R0200 BADL V SNA R0200 BADL V SNA R0100 BAM2 V SNA R0100 BAM2 V SNA R0600 M 4/9.R111L-12VDC 320 1SNA R0700 M 4/9.R111L-24VDC 320 1SNA R0100 M 4/9.R111-12VDC 320 1SNA R0600 M 4/9.R111-24VDC 320 1SNA R0700 M 4/9.R111L-12VDC 320 1SNA R0000 M 4/9.R111L-24VDC 320 1SNA R1500 D 2,5/5-OBOC VDC 327 1SNA R1600 D 2,5/5-OBOC VDC 327 1SNA R1700 D 2,5/5-OBOC VDC 327 1SNA R1000 D 2,5/5-OBOC VDC 328 1SNA R1100 D 2,5/5-OBOC VDC 328 1SNA R2200 D 2,5/5-OBOC VDC 329 1SNA R2300 D 2,5/5-OBOC VDC 329 1SNA R1700 D 2,5/5-OBIC VDC 325 1SNA R0400 D 2,5/5-OBIC VDC 325 1SNA R0500 D 2,5/5-OBIA VAC 326 1SNA R0600 D 2,5/5-OBIA VAC 326 1SNA R0700 D 2,5/5-OBIA VAC 326 1SNA R0000 D 2,5/5-OBIA VAC 326 1SNA R0700 D 2,5/5-MP-24VDC 319 1SNA R0000 D 2,5/5-MP1 325,326 1SNA R0100 D 2,5/5-MP SNA R0100 D 2,5/5-R121AL-48VAC/DC 319 1SNA R1700 D 2,5/5-OBOA VDC 330 1SNA R2500 D 2,5/5-OBOA VAC/DC 330 1SNA R1200 D 2,5/5-OBOA VAC/DC 330 1SNA R2700 D 2,5/5-OBOC VAC/DC 328 1SNA R1400 D 2,5/5-OBOC VAC/DC 328 1SNA R1000 D 2,5/5-OBOC VAC/DC 329 1SNA R1100 D 2,5/5-OBOC VAC/DC 329 1SNA R2100 D 2,5/5-MP-24VAC/DC SNA R1600 D 2,5/5-MP-48VAC/DC SNA R110 D 2,5/5-R121BL-110VAC 319 1SNA R1200 D 2,5/5-R121BL-230VAC 319 1SNA R1300 D 2,5/5-MP-110VAC SNA R1400 D 2,5/5-MP-230VAC SNA R2500 D 2,5/5-OBOA VAC 330 1SNA R2600 D 2,5/5-OBOA VAC 330 1SNA R2300 D 2,5/5-OBOC VAC 328 1SNA R1000 D 2,5/5-OBOC VAC 328 1SNA R1100 D 2,5/5-OBOC VAC 329 1SNA R1200 D 2,5/5-OBOC VAC 329 1SNA R1300 D 2,5/5-OBIC VDC 325 1SNA R1400 D 2,5/5-OBIC VDC 325 1SNA R SNA R SNA R SNA R SNA R SNA R SNA R SNA R SNA R SNA R SNA R SNA R SNA R SNA R SNA R SNA R SNA R SNA R SNA R SNA R SNA R SNA R2100 * 334 1SNA R SNA R SNA R SNA R SNA R SNA R SNA R0700 RB 121 A-24VAC/DC 316 1SNA R0000 RB 121 A-48-60VAC/DC 316 1SNA R0100 RB 121 A-115VAC/DC 316 1SNA R1200 RB 121 A-230VAC/DC 316 1SNA R1300 RB 121 AI-24VAC/DC 317 1SNA R0700 RB 121 AI-24VAC/DC 317 1SNA R2400 RB 121 AR-230VAC/DC 317 1SNA R2500 RB 122 A-24VAC/DC 318 1SNA R2600 RB 122 A-230VAC/DC 318 1SNA R2700 RB 111 A-24VAC/DC 315 1SNA R2000 RB 111 A-48-60VAC/DC 315 1SNA R2100 RB 111 A-115VAC/DC 315 1SNA R2200 RB 111 A-230VAC/DC 315 1SNA R0300 RB 111 AR-24VAC/DC 315 1SNA R0400 RB 101 AR-24VAC/DC 315 1SNA R2600 OBIC VDC 321 1SNA R2700 OBIC VAC/DC 321 1SNA R2100 OBOC VDC 323 1SNA R2200 OBOC VAC/DC 322 1SNA R2300 OBOC VAC/DC 322 1SNA R2400 OBOA VDC 324 1SNA R0500 OBOA VAC/DC 324 1SNA R0600 OBOA VDC 324 1SNA R2000 D4/12-3A-3A 321 1SNA R2000 D4/12-3A-3A SNA R2100 RB 121 AI-24VAC/DC 317 1SNA R2200 RB 121 AI-24VAC/DC 317 1SNA R2500 RB 121-5VDC 316 1SNA R2600 RB VDC 316 1SNA R1500 RB 122 A-48-60VAC/DC 318 1SNA R0200 RB 122 A-115VAC/DC 318 1SNA R0700 RB 121 AR-115VAC/DC 317 1SNA R0000 OBIC VDC 321 1SNA R1200 OBIC VAC/DC 321 1SNA R1700 OBOC VDC 322 1SNA R0400 OBOC VDC 322 1SNA R0600 OBOC VAC/DC 322 1SNA R0700 OBOC VAC/DC 322 Reg ABB 21

380 Beställningsnummer Typ E-nummer Sida Beställningsnummer Typ E-nummer Sida Beställningsnummer Typ E-nummer Sida 1SNA R1300 OBOC VAC/DC 323 1SNA R1400 OBOC VAC/DC 323 1SNA R0600 OBOA VAC/DC 324 1SNA R0700 OBOA VAC/DC 324 1SNA R0000 RB 111 AI-24VAC/DC 315 1SNA R0100 RBR 121 A-24VAC/DC 316 1SNA R0200 RBR 121 A-48-60VAC/DC 316 1SNA R0300 RBR 121 A-115VAC/DC 316 1SNA R1400 RBR 121 A-230VAC/DC 316 1SNA R1500 RBR 121 AI-24VAC/DC 317 1SNA R0100 RBR 121 AI-24VAC/DC 317 1SNA R2600 RBR 121 AR-230VAC/DC 317 1SNA R2700 RBR 122 A-24VAC/DC 318 1SNA R2000 RBR 122 A-230VAC/DC 318 1SNA R2100 RBR 111 A-24VAC/DC 315 1SNA R2200 RBR 111 A-48-60VAC/DC 315 1SNA R2300 RBR 111 A-115VAC/DC 315 1SNA R2400 RBR 111 A-230VAC/DC 315 1SNA R0500 RBR 111 AR-24VAC/DC 315 1SNA R0600 RB 101 AR-24VAC/DC 315 1SNA R2000 OBRIC VDC 321 1SNA R2100 OBRIC VAC/DC 321 1SNA R2300 OBROC VDC 323 1SNA R2400 OBROC VAC/DC 322 1SNA R2500 OBROC VAC/DC 322 1SNA R2600 OBROA VDC 324 1SNA R0700 OBROA VAC/DC 324 1SNA R0000 OBROA VAC/DC 324 1SNA R2200 D4/12-3L-3L 321 1SNA R2200 D4/12-3L-3L SNA R2300 RBR 121 AI-24VAC/DC 317 1SNA R2400 RBR 121 AI-24VAC/DC 317 1SNA R2700 RBR 121-5VDC 316 1SNA R2000 RBR VDC 316 1SNA R1700 RBR 122 A-48-60VAC/DC 318 1SNA R0400 RBR 122 A-115VAC/DC 318 1SNA R0100 RBR 121 AR-115VAC/DC 317 1SNA R0200 OBRIC VDC 321 1SNA R1400 OBRIC VAC/DC 321 1SNA R1100 OBROC VDC 322 1SNA R0600 OBROC VDC 322 1SNA R0000 OBROC VAC/DC 322 1SNA R0100 OBROC VAC/DC 322 1SNA R150 OBROC VAC/DC 323 1SNA R1600 OBROC VAC/DC 323 1SNA R0000 OBROA VAC/DC 324 1SNA R0100 OBROA VAC/DC 324 1SNA R0200 RBR 111 AI-24VAC/DC 315 1SVR R1600 CC-E I/I SVR R0300 CC-E I/I SVR R0000 CC-E/STD 339 1SVR R2500 CC-E/RTD 340 1SVR R2600 CC-E/TC 341 1SVR R2700 CC-E/I 342 1SVR R2100 CC-E/STD 339 1SVR R 2200 CC-E/RTD 340 1SVR R2300 CC-E/TC 341 1SVR R0400 CC-E/I 342 1SVR R2100 CC-E/STD 339 1SVR R1600 CC-E V/I 339 1SVR R1700 CC-E V/I 339 1SVR R1000 CC-E I/V 339 1SVR R1100 CC-E I/I 339 1SVR R1200 CC-E I/I 339 1SVR R1300 CC-E I/V 339 1SVR R1400 CC-E I/I 339 1SVR R2500 CC-E I/I 339 1SVR R2600 CC-E V/V 339 1SVR R2300 CC-E V/V 339 1SVR R1000 CC-E V/I 339 1SVR R1100 CC-E V/I 339 1SVR R1200 CC-E I/V 339 1SVR R1300 CC-E I/I 339 1SVR R1400 CC-E I/I 339 1SVR R1500 CC-E I/V 339 1SVR R1600 CC-E I/I 339 1SVR R2700 CC-E I/I 339 1SVR R2000 CC-E V/V 339 1SVR R2500 CC-E RTD/V 340 1SVR R1200 CC-E RTD/I 340 1SVR R1300 CC-E RTD/I 340 1SVR R1400 CC-E RTD/V 340 1SVR R1500 CC-E RTD/I 340 1SVR R1600 CC-E RTD/I 340 1SVR R1700 CC-E RTD/V 340 1SVR R1000 CC-E RTD/I 340 1SVR R2100 CC-E RTD/I 340 1SVR R2200 CC-E RTD/V 340 1SVR R0700 CC-E RTD/I 340 1SVR R2400 CC-E RTD/I 340 1SVR R0100 CC-E TC/V 341 1SVR R2600 CC-E TC/I 341 1SVR R2700 CC-E TC/I 341 1SVR R2000 CC-E TC/V 341 1SVR R2100 CC-E TC/I 341 1SVR R2200 CC-E TC/I 341 1SVR R0300 CC-E TC/V 341 1SVR R2000 CC-E TC/I 341 1SVR R2100 CC-E TC/I 341 1SVR R2200 CC-E TC/V 341 1SVR R2300 CC-E TC/I 341 1SVR R2400 CC-E TC/I 341 1SVR R0500 CC-E IAC/V 342 1SVR R2200 CC-E IAC/I 342 1SVR R2300 CC-E IAC/I 342 1SVR R2400 CC-E IDC/V 342 1SVR R2500 CC-E IDC/I 342 1SVR R2600 CC-E IDC/I 342 1SVR R1100 CC-E IAC/V 342 1SVR R0600 CC-E IAC/I 342 1SVR R0700 CC-E IAC/I 342 1SVR R0000 CC-E IDC/V 342 1SVR R0100 CC-E IDC/I 342 1SVR R1100 CC-E IDC/I 342 1SVR R2400 CC-E RTD/V 340 1SVR R2500 CC-E RTD/I 340 1SVR R2200 CC-E RTD/I 340 1SVR R1700 CC-E RTD/V 340 1SVR R1000 CC-E RTD/I 340 1SVR R1100 CC-E RTD/I 340 1SVR R1200 CC-E RTD/V 340 1SVR R1300 CC-E RTD/I 340 1SVR R1400 CC-E RTD/I 340 1SVR R1500 CC-E RTD/V 340 1SVR R2600 CC-E RTD/I 340 1SVR R2700 C-E RTD/I 340 1SVR R1700 CC-U/STD 339 1SVR R0400 CC-U/STD 339 1SVR R0500 CC-U/RTD 340 1SVR R0600 CC-U/RTD 340 1SVR R0700 CC-U/TC 341 1SVR R0000 CC-U/TC 341 1SVR R0100 CC-U/I 342 1SVR R0200 CC-U/I 342 1SVR R1300 CC-U/V 342 1SVR R1400 CC-U/V 342 1SVR R0000 CC-U/STDR 339 1SVR R2500 CC-U/STDR 339 1SVR R2600 CC-U/RTDR 340 1SVR R2700 CC-U/RTDR 340 1SVR R2000 CC-U/TCR 341 1SVR R2100 CC-U/TCR 341 1SVR R SVR R0000 CR-P024AC1 E SVR R1000 CR-P024DC1 E SVR R2000 CR-P120AC SVR R3000 CR-P230AC1 E SVR R4000 CR-P012DC SVR R5000 CR-P048AC SVR R6000 CR-P048DC SVR R7000 CR-P110AC SVR R8000 CR-P110DC SVR R0000 CR-P024AC2 E SVR R1000 CR-P024DC2 E SVR R2000 CR-P120AC SVR R3000 CR-P230AC2 E SVR R4000 CR-P012DC SVR R5000 CR-P048AC SVR R6000 CR-P048DC SVR R7000 CR-P110AC SVR R8000 CR-P110DC SVR R0000 CR-M024AC2 E SVR R0100 CR-M024AC2L E SVR R1000 CR-M024DC2 E SVR R1100 CR-M024DC2L E SVR R2000 CR-M120AC SVR R2100 CR-M120AC2L 308 1SVR R3000 CR-M230AC2 E SVR R3100 CR-M230AC2L E SVR R4000 CR-M012DC SVR R4100 CR-M012DC2L 308 1SVR R4200 CR-M060DC SVR R4300 CR-M060DC2L 308 1SVR R5000 CR-M048AC SVR R5100 CR-M048AC2L 308 1SVR R6000 CR-M048DC SVR R6100 CR-M048DC2L 308 1SVR R7000 CR-M110AC SVR R7100 CR-M110AC2L 308 1SVR R8000 CR-M110DC SVR R8100 CR-M110DC2L 308 1SVR R8200 CR-M125DC SVR R8300 CR-M125DC SVR R9000 CR-M220DC SVR R9100 CR-M220DC2L 308 1SVR R0000 CR-M024AC3 E SVR R0100 CR-M024AC3L E SVR R1000 CR-M024DC3 E SVR R1100 CR-M024DC3L E SVR R2000 CR-M120AC SVR R2100 CR-M120AC3L 309 1SVR R3000 CR-M230AC3 E SVR R3100 CR-M230AC3L E SVR R4000 CR-M012DC SVR R4100 CR-M012DC3L 309 1SVR R4200 CR-M060DC SVR R4300 CR-M060DC3L 309 1SVR R5000 CR-M048AC SVR R5100 CR-M048AC3L 309 1SVR R6000 CR-M048DC SVR R6100 CR-M048DC3L 309 1SVR R7000 CR-M110AC SVR R7100 CR-M110AC3L 309 1SVR R8000 CR-M110DC SVR R8100 CR-M110DC3L 309 1SVR R8200 CR-M125DC SVR R8300 CR-M125DC3L 309 1SVR R9000 CR-M220DC SVR R9100 CR-M220DC3L 309 1SVR R0000 CR-M024AC4 E SVR R0100 CR-M024AC4L 309 1SVR R1000 CR-M024DC4 E SVR R1100 CR-M024DC4L E SVR R2000 CR-M120AC SVR R2100 CR-M120AC4L 309 1SVR R3000 CR-M230AC4 E SVR R3100 CR-M230AC4L 309 1SVR R4000 CR-M012DC SVR R4100 CR-M012DC4L 309 1SVR R4200 CR-M060DC SVR R4300 CR-M060DC4L 309 1SVR R5000 CR-M048AC SVR R5100 CR-M048AC4L 309 1SVR R6000 CR-M048DC SVR R6100 CR-M048DC4L 309 1SVR R7000 CR-M110AC SVR R7100 CR-M110AC4L 309 1SVR R8000 CR-M110DC SVR R8100 CR-M110DC4L 309 1SVR R8200 CR-M125DC SVR R8300 CR-M125DC4L 309 1SVR R9000 CR-M220DC SVR R9100 CR-M220DC4L 309 1SVR R0100 CR-M024AC4LG E SVR R1100 CR-M024DC4LG E SVR R2100 CR-M120AC4LG 309 1SVR R3100 CR-M230AC4LG E SVR R4100 CR-M012DC4LG 309 1SVR R4300 CR-M060DC4LG 309 1SVR R5100 CR-M048AC4LG 309 1SVR R6100 CR-M048DC4LG 309 1SVR R7100 CR-M110AC4LG 309 1SVR R8100 CR-M110DC4LG 309 1SVR R830 CR-M125DC4LG 309 1SVR R9100 CR-M220DC4LG 309 1SVR R0000 CR-U024AC2 E SVR R0100 CR-U024AC2L E SVR R1000 CR-U024DC2 E SVR R1100 CR-U024DC2L E SVR R2000 CR-U120AC SVR R2100 CR-U120AC2L 311 1SVR R3000 CR-U230AC2 E SVR R3100 CR-U230AC2L E SVR R4000 CR-U012DC SVR R4100 CR-U012DC2L 311 1SVR R5000 CR-U048AC SVR R5100 CR-U048AC2L 311 1SVR R6000 CR-U048DC SVR R6100 CR-U048DC2L 311 1SVR R7000 CR-U110AC SVR R7100 CR-U110AC2L 311 1SVR R8000 CR-U110DC SVR R8100 CR-U110DC2L 311 1SVR R9000 CR-U220DC SVR R9100 CR-U220DC2L 311 1SVR R0000 CR-U024AC3 E SVR R0100 CR-U024AC3L E SVR R1000 CR-U024DC3 E SVR R1100 CR-U024DC3L E SVR R2000 CR-U120AC SVR R2100 CR-U120AC3L 311 1SVR R3000 CR-U230AC3 E SVR R3100 CR-U230AC3L E SVR R4000 CR-U012DC SVR R4100 CR-U012DC3L 311 1SVR R5000 CR-U048AC SVR R5100 CR-U048AC3L 311 1SVR R6000 CR-U048DC SVR R6100 CR-U048DC3L 311 1SVR R7000 CR-U110AC SVR R7100 CR-U110AC3L 311 1SVR R8000 CR-U110DC SVR R8100 CR-U110DC3L 311 1SVR R9000 CR-U220DC SVR R9100 CR-U220DC3L ABB

381 Beställningsnummer Typ E-nummer Sida Beställningsnummer Typ E-nummer Sida Beställningsnummer Typ E-nummer Sida 1SVR R0000 CR-PLS E SVR R0100 CR-PLSx E SVR R1000 CR-PSS E SVR R0000 CR-P/M 22 E SVR R1000 CR-M2SS E SVR R1100 CR-M2LS E SVR R2000 CR-M3SS E SVR R2100 CR-M3LS E SVR R3000 CR-M4SS E SVR R3100 CR-M4LS E SVR R0000 CR-P/M 42 E SVR R1000 CR-P/M 42V E SVR R0000 CR-P/M 52B E SVR R1000 CR-P/M 52C E SVR R0000 CR-P/M 62 E SVR R0100 CR-P/M 92 E SVR R1000 CR-P/M 62V E SVR R1100 CR-P/M 92V E SVR R0000 CR-P/M 62C E SVR R0100 CR-P/M 92C E SVR R1000 CR-P/M 62CV E SVR R1100 CR-P/M 92CV E SVR R0000 CR-P/M 72 E SVR R1000 CR-P/M 72A E SVR R2000 CR-P/M 82 E SVR R0000 CR-P/M T SVR R0100 CR-P/M T SVR R0000 CR-PH E SVR R1000 CR-MH E SVR R1100 CR-MH SVR R0000 CR-U3S E SVR R0100 CR-U3E E SVR R0000 CR-U 21 E SVR R0000 CR-U 41 E SVR R1000 CR-U 41V E SVR R0000 CR-U 51B E SVR R1000 CR-U 51C E SVR R0000 CR-U 61 E SVR R0100 CR-U 91 E SVR R1000 CR-U 61V E SVR R1100 CR-U 91V E SVR R0000 CR-U 61C E SVR R0100 CR-U 91C E SVR R1000 CR-U 61CV E SVR R1100 CR-U 91CV E SVR R0000 CR-U 71 E SVR R1000 CR-U 71A E SVR R2000 CR-U 81 E SVR R0000 CR-UT 312 1SVR R0000 CR-UH 311 1SVR R0000 CR-U2S E SVR R9000 CP-RUD 304 1SVR R0000 CP-S E SVR R0100 CP-S E SVR R0100 CP-S E SVR R0000 CP-C E SVR R0000 CP-C E SVR R0000 CP-C E SVR R0000 CP-E 24/0.75 E SVR R2000 CP-E48/ SVR R0000 CP-E24/1.25 E SVR R2000 CP-E48/ SVR R0000 CP-E24/2.5 E SVR R1000 CP-E 12/ SVR R3000 CP-E 5/ SVR R00001 CP-A RU 305 1SVR R0000 CP-A CM 305 1SVR R0000 CP-C MM 305 1SVR R9100 CT-IRS SVR R9300 CT-IRS SVR R9400 CT-IRS SVR R1400 CT-IRS SVR R7100 CT-IRS SVR R7300 CT-IRS SVR R9300 CT-IRS SVR R7300 CT-IRS SVR R5000 CT-VBS SVR R6000 CT-VBS SVR R2300 CM-SIS 301 1SVR R0200 CM-MSS 2-kanalig E SVR R9300 CM-MSS E SVR R0300 CM-MSS E SVR R1300 CM-MSS E SVR R2300 CM-MSS E SVR R0300 CM-MSS (5) E SVR R0400 CM-MSS (4) E SVR R0500 CM-MSS 292 1SVR R0400 CM-EFS SVR R0400 CM-SFS SVR R0500 CM-SFS SVR R1300 CM-PAS 283 1SVR R3300 CM-PAS E SVR R2300 CM-PSS 281 1SVR R3300 CM-PSS E SVR R1300 CM-PVS 282 1SVR R3300 CM-PVS E SVR R9100 CM-MSS E SVR R1100 CM-MSS E SVR R9300 CM-MSS E SVR R0300 CM-MSS E SVR R1300 CM-MSS E SVR R9300 CM-MSS E SVR R9300 CM-PFS E SVR R0300 CM-ESS.1 E SVR R0400 CM-ESS.2 E SVR R0500 CM-ESS.M 276 1SVR R0300 CM-ESS SVR R0400 CM-ESS SVR R1300 CM-ESS SVR R1400 CM-ESS SVR R0200 CM-SRS.11 E SVR R0300 CM-SRS.12 E SVR R0400 CM-SRS.21 E SVR R0500 CM-SRS.22 E SVR R0600 CM-SRS.M SVR R0700 CM-SRS.M SVR R0200 CM-SRS.11 E SVR R0300 CM-SRS.12 E SVR R0400 CM-SRS.21 E SVR R0500 CM-SRS.22 E SVR R1200 CM-SRS.11 E SVR R1300 CM-SRS.12 E SVR R1400 CM-SRS.21 E SVR R1500 CM-SRS.22 E SVR R0100 CM-ENS 296 1SVR R0200 CM-ENS UP/DOWN 297 1SVR R1100 CM-ENS 296 1SVR R1200 CM-ENS UP/DOWN 297 1SVR R1300 CM-ENS 296 1SVR R2100 CM-ENS 296 1SVR R9100 CM-ENS 296 1SVR R9200 CM-ENS UP/DOWN 297 1SVR R1300 CM-MPS 284 1SVR R3300 CM-MPS E SVR R1300 CM-MPS 284 1SVR R3300 CM-MPS E SVR R0000 CM-WDS 302 1SVR R0100 CM-MSN 293 1SVR R0000 CM-ENN 298 1SVR R0100 CM-ENN UP/DOWN 299 1SVR R0000 CM-ENN 298 1SVR R0100 CM-ENN UP/DOWN 299 1SVR R0000 CM-ENN 298 1SVR R0100 CM-ENN UP/DOWN 299 1SVR R0000 CM-ENN 298 1SVR R SVR R SVR R SVR R6000 CM-KH SVR R7000 CM-AH SVR R8000 CM-GM SVR R0000 CM-ENN 298 1SVR R0100 CM-ENN UP/DOWN 299 1SVR R0000 CM-IWN-DC 287 1SVR R0000 CM-IWN-AC 286 1SVR R0000 CM-IWN-AC 286 1SVR R0000 CM-KRN 301 1SVR R0000 CM-KRN 301 1SVR R0000 CM-KRN 301 1SVR R0000 CM-KRN 301 1SVR R0000 CM-KRN 301 1SVR R0000 CM-KRN 301 1SVR R0000 CM-KRN 301 1SVR R1000 CM-CT 50/ SVR R1100 CM-CT 75/ SVR R1200 CM-CT 100/ SVR R1300 CM-CT 150/ SVR R1400 CM-CT 200/ SVR R5000 CM-CT 50/ SVR R5100 CM-CT 75/ SVR R5200 CM-CT 100/ SVR R5300 CM-CT 150/ SVR R5400 CM-CT 200/ SVR R1100 CM-CT 300/ SVR R1200 CM-CT 400/ SVR R1300 CM-CT 500/ SVR R1400 CM-CT 600/ SVR R5100 CM-CT 300/ SVR R5200 CM-CT 400/ SVR R5300 CM-CT 500/ SVR R5400 CM-CT 600/ SVR R1000 CM-CT-A 278 1SVR R0000 CM-LWN 290 1SVR R0100 CM-LWN 290 1SVR R0000 CM-LWN 290 1SVR R0100 CM-LWN 290 1SVR R0000 CM-LWN 290 1SVR R0100 CM-LWN 290 1SVR R0000 CM-LWN 290 1SVR R0100 CM-LWN 290 1SVR R0000 CM-LWN 290 1SVR R0100 CM-LWN 290 1SVR R0000 CT-MKE 263 1SVR R8100 CT-MFE E SVR R1100 CT-ERE 262 1SVR R2100 CT-ERE 262 1SVR R4100 CT-ERE 262 1SVR R5100 CT-ERE 262 1SVR R1100 CT-ERE E SVR R2100 CT-ERE E SVR R4100 CT-ERE E SVR R5100 CT-ERE E SVR R1100 CT-AHE 262 1SVR R2100 CT-AHE 262 1SVR R4100 CT-AHE 262 1SVR R1100 CT-AHE 262 1SVR R2100 CT-AHE 262 1SVR R4100 CT-AHE 262 1SVR R1100 CT-AHE 262 1SVR R2100 CT-AHE 262 1SVR R4100 CT-AHE 262 1SVR R1100 CT-ARE 262 1SVR R4100 CT-ARE 262 1SVR R1100 CT-ARE 262 1SVR R4100 CT-ARE 262 1SVR R1100 CT-VWE 262 1SVR R2100 CT-VWE 262 1SVR R4100 CT-VWE 262 1SVR R1100 CT-VWE 262 1SVR R2100 CT-VWE 262 1SVR R4100 CT-VWE 262 1SVR R1100 CT-AWE 262 1SVR R2100 CT-AWE 262 1SVR R4100 CT-AWE 262 1SVR R1100 CT-AWE 262 1SVR R2100 CT-AWE 262 1SVR R4100 CT-AWE 262 1SVR R1100 CT-AWE 262 1SVR R2100 CT-AWE 262 1SVR R4100 CT-AWE 262 1SVR R3100 CT-AWE 262 1SVR R3100 CT-AWE 262 1SVR R3100 CT-AWE 262 1SVR R1100 CT-EBE 263 1SVR R1100 CT-EBE 263 1SVR R1100 CT-YDE 263 1SVR R2100 CT-YDE 263 1SVR R4100 CT-YDE 263 1SVR R1100 CT-YDE 263 1SVR R2100 CT-YDE 263 1SVR R4100 CT-YDE 263 1SVR R4100 CT-SDE 263 1SVR R4100 CT-SDE 263 1SVR R4100 CT-SDE E SVR R9100 CT-IRE 263 1SVR R9100 CT-IRE 263 1SVR R1000 CT-EKE 263 1SVR R2000 CT-EKE 263 1SVR R4000 CT-EKE 263 1SVR R1000 CT-AKE 263 1SVR R2000 CT-AKE 263 1SVR R4000 CT-AKE 263 1SVR R9300 CM-MSE E SVR R9300 CM-MSE E SVR R9300 CM-MSE E SVR R9100 CM-PFE E SVR R9400 CM-ENE-MAX 295 1SVR R9500 CM-ENE-MIN 295 1SVR R9400 CM-ENE-MAX 295 1SVR R9500 CM-ENE-MIN 295 1SVR R9400 CM-ENE-MAX 295 1SVR R9500 CM-ENE-MIN 295 1SVR R9400 CM-PVE E SVR R9500 CM-PVE 279 1SVR R 9400 CM-PBE E SVR R 9500 CM-PBE 279 1SVR R0200 CT-MFS.21 E SVR R3200 CT-MBS SVR R0200 CT-MVS SVR R3100 CT-MVS SVR R3300 CT-MVS SVR R2300 CT-MVS SVR R3300 CT-MXS SVR R3300 CT-WBS SVR R0300 CT-ERS.21 E SVR R3100 CT-ERS SVR R3300 CT-ERS SVR R3300 CT-AHS.22 E SVR R3100 CT-ARS SVR R3300 CT-ARS.21 E SVR R0300 CT-APS.21 E SVR R3100 CT-APS SVR R3300 CT-APS SVR R3300 CT-SDS SVR R2300 CT-SDS Reg ABB 23

382 Beställningsnummer Typ E-nummer Sida Beställningsnummer Typ E-nummer Sida Beställningsnummer Typ E-nummer Sida 2CDC E0403 FBP dokumentation 239 FPEP R 0001 LP FPEP R 0001 LP FPEP R0001 LY FPMP P0001 BD7 203 FPTN R0050 FY16.12 VARS 203 FPTN R0051 FY16.12 VARS E FPTN R0055 FY SB 203 FPTN R10 WB75-A E X 22,35 FPTN R0004 BA7-BA 203 FPTN R0001 FN FPTN R0001 BA FPTN R0001 FB FPTN R0001 BT7 203 GHC R0001 C GHC R0002 C GHC R0003 C GHC R0004 C GHC R0005 C GHC R0006 C GHC R0007 C GHC R0008 C GHC R0009 C GHC R0010 C GHC R0011 C GHC R0008 C GHE R0024 ZLS GHR P0001 KK-2,6 338 GHR P0002 KK-1,8 338 GHR P0001 KK-R111-2, 338 GHR P0001 KK-0,7 338 GHR P0001 KK-R111-1,5 338 GHR P0001 KK-R111-0,7 338 GHR P0001 KK-R111-0,5 338 GHR P0001 KK-R311-0,8 338 GHV R0002 RV-BC 6/60 42 GHV R0003 RV-BC 6-F/60 42 GHV R0002 RV-BC 6/ GHV R0003 RV-BC 6-F/ GHV R0002 RV-BC 6/ GHV R0003 RV-BC 6-F/ GJF R 0001 LÂsadapter, SA1 E GJF R 0001 LÂsadapter, SA1 E GJF R 0002 H nglâs, SA2 135 GJF R 0002 H nglâs, SA2 131 GJH R22 K 6-22 Z 39 GJH R31 K 6-31 Z 39 GJH R40 K 6-40 E 39 GJH R22 K 6-22 Z-F 39 GJH R31 K 6-31 Z-F 39 GJH R40 K 6-40 E-F 39 GJH R22 K 6-22 Z-P 39 GJH R31 K 6-31 Z-P 39 GJH R40 K 6-40 E-P 39 GJH R22 KC 6-22 Z 39 GJH R31 KC 6-31 Z 39 GJH R40 KC 6-40 E 39 GJH R5311 KC 6-31 Z-2,4 41 GJH R5401 KC 6-40 E-2,4 41 GJH R7221 K 6 S-22 Z-1,7 41 GJH R7222 K 6 S-22 Z-2,8 41 GJH R7311 K 6 S-31 Z-1,7 41 GJH R7312 K 6 S-31 Z-2,8 41 GJH R7401 K 6 S-40 E-1,7 41 GJH R7402 K 6 S-40 E-2,8 41 GJH R8311 KC 6-31 Z-1,4 41 GJH R8401 KC 6-40 E-1,4 41 GJH R22 KC 6-22 Z-F 39 GJH R31 KC 6-31 Z-F 39 GJH R40 KC 6-40 E-F 39 GJH R5311 KC 6-31 Z-F-2,4 41 GJH R5401 KC 6-40 E-F-2,4 41 GJH R8311 KC 6-31 Z-F-1,4 41 GJH R8401 KC 6-40 E-F-1,4 41 GJH R22 KC 6-22 Z-P 39 GJH R31 KC 6-31 Z-P 39 GJH R40 KC 6-40 E-P 39 GJH R5311 KC 6-31 Z-P-2,4 41 GJH R5401 KC 6-40 E-P-2,4 41 GJH R8311 KC 6-31 Z-P-1,4 41 GJH R8401 KC 6-40 E-P-1,4 41 GJL R0001 CA 6-11K E GJL R0002 CA 6-11E E GJL R0003 CA 6-11M E GJL R0004 CA 6-11N 42 GJL R0001 CA 6-11K-F 42 GJL R0002 CA 6-11E-F 42 GJL R0003 CA 6-11M-F 42 GJL R0004 CA 6-11N-F 42 GJL R0001 CA 6-11K-P 42 GJL R0002 CA 6-11E-P 42 GJL R0003 CA 6-11M-P 42 GJL R0004 CA 6-11N-P 42 GJL R0001 CAF 6-11K 42 GJL R0002 CAF 6-11E 42 GJL R0003 CAF 6-11M 42 GJL R0004 CAF 6-11N 42 GJL R0005 CAF 6-20K 42 GJL R0006 CAF 6-20E 42 GJL R0007 CAF 6-20M 42 GJL R0008 CAF 6-20N 42 GJL R0009 CAF 6-02K 42 GJL R0010 CAF 6-02E 42 GJL R0011 CAF 6-02M 42 GJL R0012 CAF 6-02N 42 GJL R0001 LB 6 42 GJL R0001 LB 6-CA 42 GJL R0001 BN 6 42 GJL R0001 LT 6-B E GJL R0001 LP 6 42 GJL R0001 BSM GJL R01 B E x 37 GJL R10 B E x 37 GJL R01 B F E GJL R10 B F E GJL R01 B P 37 GJL R10 B P 37 GJL R00 B E x 37 GJL R00 B F 37 GJL R01 VB GJL R10 VB GJL R01 VB F 38 GJL R10 VB F 38 GJL R01 VB P 38 GJL R10 VB P 38 GJL R01 VB 6A GJL R10 VB 6A GJL R01 BC E x 37 GJL R10 BC E x 37 GJL R5011 BC ,4 40 GJL R5101 BC ,4 40 GJL R7011 B 6S ,7 40 GJL R7012 B 6S ,8 40 GJL R7101 B 6S ,7 40 GJL R7102 B 6S ,8 40 GJL R8011 BC ,4 E GJL R8101 BC ,4 E GJL R01 BC F E GJL R10 BC F E GJL R5011 BC F-2,4 40 GJL R5101 BC F-2,4 40 GJL R8011 BC F-1,4 40 GJL R8101 BC F-1,4 40 GJL R01 BC P 37 GJL R10 BC P 37 GJL R5011 BC P-2,4 40 GJL R5101 BC P-2,4 40 GJL R8011 BC P-1,4 40 GJL R8101 BC P-1,4 40 GJL R01 VBC GJL R10 VBC GJL R01 VBC F 38 GJL R10 VBC F 38 GJL R01 VBC P 38 GJL R10 VBC P 38 GJL R01 B GJL R10 B GJL R01 B F 37 GJL R10 B F 37 GJL R01 B P 37 GJL R10 B P 37 GJL R00 B GJL R00 B F 37 GJL R01 VB GJL R10 VB GJL R01 VB F 38 GJL R10 VB F 38 GJL R01 VB P 38 GJL R10 VB P 38 GJL R01 VB 7A GJL R10 VB 7A GJL R01 VB 7A F 38 GJL R10 VB 7A F 38 GJL R01 VB 7A P 38 GJL R10 VB 7A P 38 GJL R01 BC GJL R10 BC GJL R5011 BC ,4 40 GJL R5101 BC ,4 40 GJL R7011 B 7S ,7 40 GJL R7012 B 7S ,8 40 GJL R7101 B 7S ,7 40 GJL R7102 B 7S ,8 40 GJL R8011 BC ,4 40 GJL R8101 BC ,4 40 GJL R01 BC F 37 GJL R10 BC F 37 GJL R5011 BC F-2,4 40 GJL R5101 BC F-2,4 40 GJL R8011 BC F-1,4 40 GJL R8101 BC F-1,4 40 GJL R01 BC P 37 GJL R10 BC P 37 GJL R5011 BC P-2,4 40 GJL R5101 BC P-2,4 40 GJL R8011 BC P-1,4 40 GJL R8101 BC P-1,4 40 GJL R01 VBC GJL R10 VBC GJL R01 VBC F 38 GJL R10 VBC F 38 GJL R01 VBC P 38 GJL R10 VBC P 38 GJL R01 VBC 7A GJL R10 VBC 7A GJL R01 VBC 7A F 38 GJL R10 VBC 7A F 38 GJL R01 VBC 7A P 38 GJL R10 VBC 7A P 38 SAJ R0035 CEM11-FBP SAJ R0060 CEM11-FBP SAJ R0200 CEM11-FBP SCA R0120 OSZA15 25 SK AB TC E SK AC TC E SK AD TC E SK BD TCD E SK OXFB 120 E SK OXFB 185 E SK OXFB 300 E SK HB LT 150-EK 29 SK KB LT 210-EK 29 SK LB LT 550-EK 29 SK A KZK SK B KZK SK EK SK EK SK EK SK EK SK EK SK EK SK EKL SK EKL SK A KZK SK B KZK SK ) KH210 E X 30 SK EK SK EK SK EK SK EK SK EK SK EK SK EKL SK EKL SK ) KH300 E X 30 SK EK SK EK SK EK SK EK SK EK SK EK SK EK SK EK SK EK SK ) KH550 E X 30 SK C KZ550 E SK D KZ370 E SK A KZK SK B KZK SK F KZK SK ) KH800 E X 30 SK C KZ 800 E SK D KZ700 E SK A CAL A 29 SK B CAL B E SK C CAL C E SK D CAL D E SK E CAL E 29 SK A RC-EH 300/48 29 SK B RC-EH 300/415 E SK C RC-EH 800/ SK D RC-EH 800/600 E SK F 3) VH 800 E SK A VH 145 E SK B VH 300 E SK B BSS SK E BSS SK F BSS SK G BSS SNA R1300 D 2,5/5-R121L-24VDC 319 SNA R0200 D 2,5/5-R121-24VDC 319 SNA R0000 D 2,5/5-R121AL-24VAC/DC ABB

383 Beställningsnummer Typ E-nummer Sida Beställningsnummer Typ E-nummer Sida Beställningsnummer Typ E-nummer Sida Reg ABB 25

384 26 ABB

385

386 1SFC001006C3401, 5000ex, JAN08 RCB2,7368 ABB AB Cewe-Control Telefon: Telefax: E-post: