Kommunfullmäktige

Relevanta dokument
Sammanträdesdatum. Åke Johdet, S, Leif Gramner, KD. Åsa Allan, kommunchef Agneta Suikki, ekonomichef.... Paragrafer Inga-Lill Ängsund

Sida PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1(5) Sammanträdesdatum

Sida PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1(15) Sammanträdesdatum

Sida PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOL 1(19) Sammanträdesdatum

Kommunstyrelsen

Kommunstyrelsen

Sida PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1(17) Sammanträdesdatum

Kommunstyrelsens arbetsutskott

Sammanträdesdatum. Beslutande Johny Lantto, S Pirkko Heikkilä, V

Sammanträdesdatum. Beslutande Jan Larsson, S Hans-Erik Fors, V Maria Alldén, V

Elly-Britt Kruukka, S Sixten Olli, V Maria Törmä Lindmark, S Leif Gramner, KD Karin Magnström, S Eva Esberg, KD

Sida PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1(15) Sammanträdesdatum

Sida PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1(15) Sammanträdesdatum

Sida PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1(19) Sammanträdesdatum. Ingvar Kauppi, S, 78-79, Maria Alldén, V

Sida PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1(12) Sammanträdesdatum

Sammanträdesdatum. Harry Rantakyrö, S Jan Larsson, S Maria Törmä Lindmark, S, 1-2 Laila Mäki, S Britta Tervaniemi, V

Sida PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1(22) Sammanträdesdatum. Jan Larsson, S Marianne Liinanki, V, 93-95,

Sida PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1(14) Sammanträdesdatum. Beslutande Anita Weinz (NS) Anna Kumpula Kostet (V) ...

Sida PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1(18) Sammanträdesdatum. Markus Forsberg, V Maria Alldén, V. Juha Pasma, beredskapssamordnare, 62-63

Sida PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1(21) Sammanträdesdatum

Sida PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1(5) Sammanträdesdatum. Magnus Pekkari, VD Pajalabostäder AB, 1-2 Agneta Suikki, ekonomichef, 3

Kommunstyrelsens arbetsutskott

Sida PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1(5) Sammanträdesdatum. Rune Blomster, teknisk chef, 88 Roland Karlsson, S Kurt Haapala, 89

Kommunfullmäktige

Sida PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1(16) Sammanträdesdatum

Kultur- och utbildningsnämnden

Sida PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1(16) Sammanträdesdatum. Agneta Suikki, ekonomichef, Janus Brandin, avdelningschef, 76-77

Sida PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1(33) Beslutande Ulrica Hammarström (S) Veronica Andersson (FS)

Sida PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1(21) Sammanträdesdatum

Sammanträdesdatum. Harry Rantakyrö, S Jan Larsson, S Britta Tervaniemi, V Leif Gramner, KD Anna Kumpula Kostet, V, 1-3, 5-15

Sida PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1(23) Sammanträdesdatum

Sida PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1(14) Sammanträdesdatum

Sammanträdesdatum. Beslutande Jan Larsson, S 1-10,12-16 Ingvar Kauppi, S

Kommunstyrelsen

Sida PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1(44) Sammanträdesdatum. Beslutande Karl Lauri, V Anna Kumpula Kostet, V

Kommunstyrelsen

Sida PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1(18) Sammanträdesdatum

Plats och tid Kommunförvaltningen, , kl

Sida PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1(29) Sammanträdesdatum

Slutlig rösträkning och mandatfördelning

Sida PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1(18) Sammanträdesdatum. Mervi Kostet, kvalitetsledare, 44 Andreas Uusitalo, MAS,

Sida PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOL 1(13) Sammanträdesdatum. Rune Blomster, teknisk chef. ... Paragrafer 1-11 Inga-Lill Ängsund

Sida PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1(11) Sammanträdesdatum. ... Inga-Lill Ängsund

Sida PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1(9) Sammanträdesdatum

Kultur- och utbildningsnämnden

Kultur- och utbildningsnämnden

Sida PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1(14) Sammanträdesdatum

Kultur- och utbildningsnämnden

Kultur- och utbildningsnämnden

Kultur- och utbildningsnämnden

Personalutskottet

Sida PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1(11) Sammanträdesdatum

Sida PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1(5) Sammanträdesdatum. ... Paragrafer Inga-Lill Ängsund

Kommunstyrelsens arbetsutskott

Sida PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1(26) Sammanträdesdatum. Britt-Inger Fagervall, - Maria Alldén, V

Sida PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1(13) Sammanträdesdatum. ... Inga-Lill Ängsund

Sida PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1(10) Sammanträdesdatum

Sida PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1(9) Sammanträdesdatum. Charlotta Erkheikki, personalkonsult Lena Jatko, kommunchef Anita Sköld, M

Sida PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1(6) Sammanträdesdatum. Monika Lund, vik socialchef Bengt-Ola Mörtlund, avdelningschef, 16

Laila Mäki, S, 4-7, 9-10 Ulrica Hammarström, S Jan Larsson, S Roland Karlsson, S, 8, Leif Gramner, KD

Sida PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOL 1(12) Sammanträdesdatum. Eva Alldén, personalkonsult Lena Jatko, kommunchef Anita Sköld, M, insynsplats

Kultur- och utbildningsnämnden

Kultur- och utbildningsnämnden

Sida PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1(1) Sammanträdesdatum. Ewy Krekula, IT-chef, Åsa Allan, kommunchef. ...

Sida PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1(5) Sammanträdesdatum. Lena Jatko, kommunchef G Lindmark, administrativ chef, 111 Anita Sköld, M

Lena Jatko, kommunchef Eva Alldén, personalkonsult, Maj-Lis Ejderlöf, socialchef, 20 Monika Lund, avdelningschef, 20

Sida PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1(11) Sammanträdesdatum

Socialnämnden

Kommunfullmäktige

7. Regler för kommunalt partistöd Dnr 2014/

Sida PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1(10) Sammanträdesdatum. ... Paragrafer 9-16 Inga-Lill Ängsund

Sida PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1(11) Sammanträdesdatum. Eva Alldén, tf chef personal- och löner Agneta Suikki, tf kommunchef

Kommunstyrelsens arbetsutskott

Personalutskottet

Kommunstyrelsen

ANSLAG/BEVIS Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag Socialnämndens arbetsutskott

Sida PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1(11) Sammanträdesdatum

Kultur- och utbildningsnämnden

Kommunstyrelsen

ANSLAG/BEVIS Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag Barn och utbildningsutskottet

Kultur- och utbildningsnämndens arbetsutskott

Sida PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1(20) Sammanträdesdatum

Sammanträdesdatum. Leif Gramner, KD, 92 ordförande

Kultur- och utbildningsnämnden

Kultur- och utbildningsnämnden

Sida PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1(7) Sammanträdesdatum

Sida PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1(17) Sammanträdesdatum. ... Paragrafer 1-15 Inga-Lill Ängsund

Kultur- och utbildningsnämndens arbetsutskott

Sida PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1(14) Sammanträdesdatum

Kommunstyrelsens arbetsutskott

Sammanträdesprotokoll

Sida PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1(17) Sammanträdesdatum

Sida PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1(15) Sammanträdesdatum

Kommunstyrelsen

Socialnämnden

Sida PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1(13) Sammanträdesdatum

Sida PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1(11) Sammanträdesdatum

30 ordinarie ledamöter jämte 4 tjänstgörande ersättare samt 8 icke tjänstgörande ersättare enligt bifogad närvarolista.

Kultur- och utbildningsnämndens arbetsutskott

Kultur- och utbildningsutskott

Transkript:

PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1(41) Plats och tid Pajala Folkets Hus, 2014-12-15, kl 1000-1730 ande Harry Rantakyrö, S Karin Magnström, S Anita Sköld, M Jan Larsson, S Göte Eriksson, S Björn Sohlberg, M Sture Hannu, S Britt-Inger Fagervall, S Kurt Haapala, C Ida Henriksson, S Britta Tervaniemi, V Maja Mella, FP Johny Lantto, S Markus Forsberg, V Lennart Ojanlatva, NS Åke Johdet, S Maria Alldén, V Anita Weinz, NS Laila Mäki, S Karl Lauri, V Bo Mirell, SD Göran Mörtlund, S Pirkko Heikkilä, V Stig Töyrä, KD Örjan Pantzare, S Marianne Liinanki, V Eva Esberg, KD Roland Karlsson, S Anna Kumpula Kostet, V Leif Gramner, ej Folke Hieta, S Roger Tuomas, M 53, 55 Övriga deltagande Lena Jatko, kommunchef Agneta Suikki, ekonomichef Johanna Alm, plan- och miljöchef, 42-44 Rune Blomster, teknisk chef, 45-47, 54 Utses att justera Justeringens plats och tid Kommunförvaltningen 2014-12-22 Underskrifter Sekreterare... Inga-Lill Ängsund Paragrafer 41-75 Ordförande... Jan Larsson Organ Justerare...... Markus Forsberg Björn Sohlberg ANSLAG/BEVIS Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag Kommunfullmäktige 2014-12-15 Datum för anslags uppsättande 2014-12-22 Förvaringsplats för protokollet Kommunkansliet Datum för anslags nedtagande 2015-01-13 Underskrift... Inga-Lill Ängsund

PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2(41) Ärende 41 Information från kommunkansliet 42 Taxa Räddningstjänsten 43 Taxa för tillsyn och prövning enligt tobaks- och alkohollagen samt lagen om handel med vissa receptfria läkemedel 44 Livsmedelstaxa 45 Renhållningstaxa 46 Reviderad VA-taxa 47 Reviderad avgiftstaxa tekniska tjänster 48 Fastställande av skattesats 49 Budget 2015 50 Utökat granskningsbehov avseende socialnämnden. Utökad budgetram 51 Borgensförbindelse kommunala bolag 52 Delårsredovisning Lapplands Kommunalförbund juni 2014 53 Preliminär budget 2015 och treårsplan 2015 2017 för Lapplands Kommunalförbund 54 Reviderad Renhållningsordning 55 Mål 2015 2018 Ett gott liv i en levande kommun 56 Nya regler i kommunallagen om lokalt partistöd 57 Hem för vård eller boende ensamkommande flyktingbarn 58 Val av Revisor 59 Nämndernas delegationsbeslut 60 Sammanträdesplan 2015 61 Anmälan av motioner 62 Interpellationer och enkla frågor

PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 3(41) 63 Revidering av arvoden till förtroendevalda 64 Politisk organisation 2015 2018 65 Val av Revisorer 66 Val av Kommunstyrelse 67 Val av Kultur- och utbildningsnämnd 68 Val av Socialnämnd 69 Val av Plan- och miljönämnd 70 Val av Valnämnd 71 Val av Nämndemän 72 Val av Pajalbostäder AB 73 Val av Pajala Värmeverk AB 74 Val av ombud och övriga uppdrag 75 Val av gode män

PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 4(41) 41 Information från kommunkansliet Kommunchef Lena Jatko och IT-chef Ewy Krekula informerar. Informationen till handlingarna.

PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 5(41) 42 Dnr KS 2014.282 179 Taxa Räddningstjänsten Räddningstjänsten har en taxa antagen av kommunfullmäktige rörande utlåning av material, arbeten, tjänster, kurser och utbildningsverksamhet m m. Efter att i närområdet kollat jämförbara räddningstjänsters prislistor önskar räddningstjänsten revidera taxorna. För efterföljande år uppräknas taxan enligt konsumentprisindexförändring under perioden oktober oktober. sunderlag Förslag till Räddningstjänst taxa år 2015 Plan- och miljönämndens protokoll 2014-11-11, 146 Kommunstyrelsens protokoll 2014-11-24, 76. Kommunfullmäktige beslutar att anta reviderad taxa för Räddningstjänsten att gälla fr o m 2015-01-01. Protokoll skickas till Räddningstjänsten Plan- och miljöenheten

PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 6(41) 43 Dnr KS 2014.283 469 Taxa för tillsyn och prövning enligt tobaks- och alkohollagen samt lagen om handel med vissa receptfria läkemedel År 2003 fattade riskdagen beslut om ett nationellt övergripande folkhälsomål och en sektorövergripande målstruktur för det samlade folkhälsoarbetet med elva målområden. Fokus i folkhälsoarbetet sattes på de samhällsfaktorer som påverkar folkhälsan. Ett av de elva målområden är ett samhälle fritt från narkotika och dopning, minskade medicinska och sociala skador orsakade av alkohol, minskat tobaksbruk samt minskade skadeverkningar av överdrivet spelande. För att uppnå det ovannämnda folkhälsomålet samt följa bestämmelser i alkohollagen, tobakslagen samt lagen om handel med vissa receptfria läkemedel, har kommunen ansvar över tillsyn över handel med tobaksvaror, folköl samt vissa receptfria läkemedel. Lagstiftningen ger kommuner möjlighet att ta ut en avgift för detta arbete. Avgiften kan tas ut från näringsidkare som bedriver detaljhandel med folköl, tobaksvaror och receptfria läkemedel samt från huvudmän för skol- och fritidsverksamhet. Med anledning av detta behöver miljötaxan revideras. sunderlag Förslag till reviderad taxa för tillsyn och prövning enligt tobaks- och alkohollagen samt lagen om handel med vissa receptfria läkemedel. Plan- och miljönämndens protokoll 2014-11-11, 144. Kommunstyrelsens protokoll 2014-11-24, 77. Förslag på sammanträdet Hannu, S, föreslår att taxan följer prisindex för kommunal verksamhet. Kommunfullmäktige beslutar anta behövliga tillägg i miljötaxan för prövning och tillsyn enligt tobaks- och alkohollagen samt lagen o handel med vissa receptfria läkemedel. Avgiften för tillsyn och prövning motsvarar timavgiften enligt miljötaxan och uppgår år 2014 till 741 kronor. Taxan indexregleras enligt prisindex för kommunal verksamhet. Protokoll skickas till Plan- och miljöenheten

PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 7(41) 44 Dnr KS 2014.284 469 Livsmedelstaxa Plan- och miljönämnden har en livsmedelstaxa som gäller för den kontroll som bedrivs av livsmedelsföretag. Taxan antogs av kommunfullmäktige 2011-06-13, 42. Det har skett förändringar i vilken typ av företag som kommunerna har att utöva kontroll på. Från och med 1 januari 2014 har kommuner med få animaliska anläggningar inte längre kontrollansvaret över dessa. Livsmedelsverket utför denna kontroll istället. Kontroll av primärproduktion och foder är Länsstyrelsens ansvar. Taxan bör även revideras med anledning av att livsmedelskontrollen skall vara självfinansierad. sunderlag Förslag till reviderad Livsmedelstaxa för Pajala kommun. Plan- och miljönämndens protokoll 2014-11-11, 143. Kommunstyrelsens protokoll 2014-11-24, 78. Kommunfullmäktige beslutar anta höjning av timtaxan från 722 kronor till 1 050 kronor fr o m 2015-01-01. En särskild timtaxa införs för extra offentlig kontroll med 900 kronor per timme. Timavgiften för extra offentlig kontroll inkluderar ej restid. Taxan indexregleras enligt prisindex för kommunal verksamhet. Protokoll skickas till Plan- och miljöenheten

PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 8(41) 45 Dnr KS 2014.203 406 Renhållningstaxa Tekniska enheten har utarbetat förslag till ny renhållningstaxa. sunderlag Förslag till renhållningstaxa, bilaga 1 6. Tekniskt utskotts protokoll 2014-08-27, 15. Kommunstyrelsens protokoll 2014-09-29, 58 Kommunstyrelsens protokoll 2014-11-24, 72 Kommunfullmäktige beslutar anta Renhållningstaxa, bilaga 3 alternativ 1. Protokoll skickas till Tekniska enheten

PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 9(41) 46 Dnr KS 2014.280 346 Reviderad VA-taxa Gällande Va-taxa är antagen av kommunfullmäktige 2012-04-23, 19 med en årlig höjning 1 januari med index enligt KPI. Detta innebär att taxan endast täcker 68 % av kostnaden. Taxan bör därför revideras så att den exempelvis inom 3 år når en täckningsgrad på 85 % av driftkostnaden. En höjning med 5 % per år innebär att Pajala kommun når snittet för taxor i länet 2018. sunderlag Tekniskt utskotts protokoll 2014-11-19, 22. Kommunstyrelsens protokoll 2014-11-24, 73 Kommunfullmäktige beslutar höja taxan med 5 % för vardera åren 2015, 2016 och 2017. Därefter en årlig höjning med för aktuell verksamhet anpassad index då konsumentprisindex (KPI) i detta sammanhang ej är lämpligt. Protokoll skickas till Tekniska enheten

PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 10(41) 47 Dnr KS 2014.281 140 Reviderad avgiftstaxa tekniska tjänster Kommunfullmäktige har 2011-04-26, 21, antagit avgiftstaxa för tekniska tjänster. I dagsläget har verksamhet med externa tjänster inte full kostnadstäckning för tjänsterna. sunderlag Tekniska utskottets protokoll 2014-11-19, 23. Förslag till prislista baserat på självkostnadspris per timme. Förslag till prislista baserat på snittkostnader för tjänst. Kommunstyrelsens protokoll 2014-11-24, 74 Kommunfullmäktige antar prislista baserat på snittkostnader för tjänst. Protokoll skickas till Tekniska enheten

PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 11(41) 48 Dnr KS 2014.148 041 Fastställande av skattesats Kommunfullmäktige har att fastställa skattesats inför varje år. Skattesatsen för 2014 är 22.70 kronor. sunderlag Kommunstyrelsens protokoll 2014-09-29, 50. Kommunfullmäktiges protokoll 2014-11-17, 32. Förslag på sammanträdet Rantakyrö, S, föreslår att skattesatsen höjs med 80 öre för år 2015. Lantto, S, Tervaniemi, V, Liinanki, V biträder Rantakyrös förslag. Tuomas, M, Sköld, M, Mella, FP, Gramner, KD, Esberg, KD, Ojanlatva, NS och Haapala C, föreslår avslag till Rantakyrös tilläggsförslag. sgång Ordföranden ställer Rantakyrös förslag mot avslag av tilläggsförslaget och finner att kommunfullmäktige beslutar bifalla tilläggsförslaget. Omröstning begärs. Kommunfullmäktige godkänner följande beslutsgång. Ja-röst för Rantakyrös förslag Nej-röst för avslag till tilläggsförslaget. Omröstningsreslutat Med 22 ja-röster för Rantakyrös förslag och 10 nej-röster för avslag till tilläggsförslaget beslutar kommunfullmäktige bifalla tilläggsförslaget. Kommunfullmäktige beslutar fastställa skattesatsen för år 2015 till 23,50 kronor. Reservation Moderaterna, Kristdemokraterna, Centerpartiet, Folkpartiet och Norrbottens sjukvårdsparti lämnar muntlig reservation.

PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 12(41) 49 Dnr KS 2014.148 041 Budget 2015 Budgeten för 2015 bygger på prognoser vad gäller intäkter från Sveriges kommuner och landsting med justering av befolkningssiffrorna. Befolkningen förväntas växa med 67 personer under året. Pensionerna förväntas minska och den budgeten är justerad, avskrivningsbudgeten som var fel 2014 här justerad. Löneökningarna budgeteras centralt och fördelas ut efter lönerevisionen. Övriga justeringar är 2,0 mkr till socialnämnden. De övriga nämnderna har samma budgetram som 2014. Till investeringar har 25 mkr avsatts. Ca 20 mkr av dessa är redan uppbokade. sunderlag Budget 2015 Kommunstyrelsens protokoll 2014-09-29, 49. Kommunstyrelsens protokoll 2014-11-24, 68 Kommunstyrelsens protokoll 2014-12-15, 89 Kommunfullmäktige beslutar anta budget 2015, fördelning av investeringsplan för år 2015-2020 samt verksamhetsplan 2016-2017. Kommunfullmäktige tilldelas ram med 0,40 mkr, Revisionen 0,775 mkr, Överförmyndaren 0,34 mkr, Valnämnden 0,20 mkr, Kommunstyrelsen 105,6 mkr, Socialnämnden 168,5 mkr, Plan- och miljönämnden 8,9 mkr, Kulturoch utbildningsnämnden 93,6 mkr, Lapplands gymnasium, komvux, högskola 35,6 mkr. Investeringsram 25 mkr. Kommunfullmäktige beslutar vidare att komplettering av budget 2015 kan göras under 2015. Protokoll skickas till Ekonomienheten

PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 13(41) 50 Dnr KS 2013.185 041 Utökat granskningsbehov avseende socialnämnden. Utökad budgetram Revisorerna har i samråd med kommunstyrelsen beslutat att utreda organisationen inom socialnämndens verksamhetsområde. Syftet med utredningen är att skapa en bild av om den omorganisation som genomfördes 2011 har gett det resultat som avsågs samt identifiera vad som eventuellt fungerat mindre bra samt inom vilka områden behov av vidare utveckling föreligger. Då utredning/granskningen blivit aktuell så sent under 2014 har revisorerna intecknat hela ordinarie revisionsanslaget för året med de obligatoriska granskningar som skall genomföras varje år och med fördjupade granskningsprojekt därutöver vilka samtliga redan är antingen genomförda eller pågående. Revisorerna vill uppmärksamma kommunfullmäktige att revisorsanslaget kommer att överskridas med 60 tkr för verksamhetsåret 2014. sunderlag Skrivelse från Revisorerna 2014-09-26 Kommunstyrelsens protokoll 2014-11-24, 71 Kommunfullmäktige beslutar godkänna utökad budgetram med 60 tkr. Protokoll skickas till Revisorerna

PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 14(41) 51 Dnr KS 2014.257 045 Borgensförbindelse kommunala bolag För att tydliggöra besluten angående kommunal borgen föreslås att besluten tas upp en gång i kommunfullmäktige. Pajala Värmeverks borgensram har inte förändrats trots att de upplånat 10 mkr utifrån som tidigare lånades från kommunen. et innebär en justering av bolagets borgensram. sunderlag Ekonomichefens tjänsteskrivelse 2014-10-17. Kommunstyrelsens protokoll 2014-11-24, 69 Kommunfullmäktige beslutar om utökad borgensram. Protokoll skickas till Ekonomienheten

PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 15(41) 52 Dnr KS 2013.202 612 Delårsredovisning Lapplands Kommunalförbund juni 2014 Vid direktionsmöte inom Lapplands Kommunalförbund, 2014-10-03, 53, har delårsredovisning 2014-06-30 behandlats. sunderlag Lapplands Kommunalförbunds direktionsprotokoll 2014-10-03. Delårsredovisning 2014-01-01 2014-06-30. Revisorernas utlåtande. Kommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 2014- -03, 29 Kommunstyrelsens protokoll 2014-11-24, 79. Kommunfullmäktige godkänner delårsredovisningen för Lapplands Kommunalförbund juni 2014. _ Protokoll skickas till Lapplands Kommunalförbund

PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 16(41) 53 KS 2014.193 041 Preliminär budget 2015 och treårsplan 2015 2017 för Lapplands Kommunalförbund Lapplands Kommunalförbunds direktion har 2014-06-18, 44, beslutat att ställa preliminär budget 2015 och treårsplan 2015 2017 till medlemskommunerna för erforderliga beslut. sunderlag LKF:s direktion sammanträdesprotokoll 2014-06-18. Kommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 2014-08-18. 22. Kommunstyrelsens protokoll 2014-11-24, 70 Kommunfullmäktige godkänner budget 2015 och treårsplan 2015 2017 under förutsättning att budgeten godkänns av samtliga medlemskommuner. Protokoll skickas till Lapplands Kommunalförbund

PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 17(41) 54 Dnr KS 2014.202 452 Reviderad Renhållningsordning För kommunens avfallshantering gäller miljöbalken (1998:808) och avtallsförordningen (2011:927). Den renhållningsansvariga nämnden har verksamhetsansvar för hanteringen av hushållsavfall i kommunen, med särskilt ansvar för att hushållsavfall som utgörs av färdigt avfall, samlas in och transporteras till en behandlingsanläggning. Kommunfullmäktige har 2014-11-17, 36 återremitterat renhållningsordningen till kommunstyrelsen för förtydligande och konsekvensanalys av 17. sunderlag Tekniskt utskotts protokoll 2014-11-19, 24. Kommunstyrelsens protokoll 2014-11-24, 75. Kommunfullmäktige antar reviderad Renhållningsordning. Protokoll skickas till Tekniska enheten

PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 18(41) 55 Dnr KS 2014.285 003 Mål 2015 2018 Ett gott liv i en levande kommun Samhälle Hög livskvalitet och hållbar tillväxt som gör att människor vill bo och verka här. Medborgare Medborgarna får tjänster av god kvalitet, ett gott bemötande och känner delaktighet. Kommunal service Servicen ska hålla hög kvalitet och vara effektiv med ett kontinuerligt förbättringsarbete. Medarbetare En attraktiv arbetsgivare nu och i framtiden. Ekonomi En ekonomi som är uthållig och i balans. sunderlag Mål 2015-2018 Kommunstyrelsens arbetsutskott 2014-11-03, 27. Kommunstyrelsens protokoll 2014-11-24, 80. Kommunfullmäktige antar mål 2015 2018 med revidering att visionen Pajala 10 000 år 2020 tas bort. Protokoll skickas till Ledningsgruppen Samtliga nämnder

PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 19(41) 56 Dnr KS 2014.286 003 Nya regler i kommunallagen om lokalt partistöd Nya regler för kommunalt partistöd i kommunallagen har trätt i kraft den 1 februari 2014. Reglerna tillämpas fr o m mandatperioden 2014 2018. Lokalt partistöd ska syfta till att stärka partierna i den kommunala demokratin. Varje kommun respektive landsting bestämmer om partistöd ska utbetalas och hur stort det ska vara. Lokalt partistöd får bara bestå av ett grundstöd och/eller ett mandatbundet stöd. Partistödet får bara utbetalas till ett politiskt parti som är en juridisk person. Rätten till partistöd är enligt lag kopplad till om ett parti är representerat i fullmäktige. Med de nya reglerna blir det möjligt att proportionellt begränsa partistödet för ett parti som inte kunnat bemanna en eller flera av sina platser i fullmäktige fr o m 2014 års val. Kommunfullmäktige måste fatta beslut om att de partier som får stöd ska redovisa att stödet använts för sitt ändamål. Redovisning ska ske per kalenderår och vara inlämnad till kommunen senast per den 30 april året efter det att stödet lämnats. Redovisningen av hur partistödet använts ska dessutom granskas. Partierna utser själva sin granskare. Granskaren ska årligen lämna en granskningsrapport med ett intyg om att redovisningen ger en rättvisande bild av hur partistödet har använts. Kommunfullmäktige måste också fatta årliga beslut om utbetalning av partistödet. Fullmäktige får i de i förväg antagna reglerna för partistöd besluta om att stöd inte ska utbetalas till ett parti som inte i tid lämnar in en redovisning respektive en granskningsrapport. sunderlag Förslag till regler för kommunalt partistöd. Kommunstyrelsens arbetsutskott 2014-11-03, 28. Kommunstyrelsens protokoll 2014-11-14, 81. Kommunfullmäktige beslutar anta regler för kommunalt partistöd. Första redovisningen ska ske senast sista april 2016. Protokoll skickas till Samtliga partier i fullmäktige

PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 20(41) 57 Dnr KS 2014.10 133 Hem för vård eller boende ensamkommande flyktingbarn Pajalabostäder AB fick i uppdrag av KS ( 35.2014) att fortsätta utreda möjligheterna att inrätta ett hem för vård eller boende (HVB) för ensamkommande flyktingbarn i Kunskapssmedjans lokaler. I det förslag som tagits fram bedömdes att det skulle vara möjligt att skapa två avdelningar med fem respektive tio platser. En mycket preliminär budget sattes till 4,25 mkr för detta. I utredningen togs även upp tanken att nyttja hela det övre planet, förutom Lyckans äldreboende, till ett HVB. Fördelarna var byggtekniska i och med att tillgänglighetsfrågorna löses utan extra investeringar samt verksamhetsmässiga genom att det skulle gå att tillskapa fler platser. Bedömningen är att det borde gå att skapa minst nio platser till, totalt 24, i det förslaget. Detta kräver dock att nuvarande verksamheter Lapplands lärcentra, SFI och delar av gymnasieskolan hittar andra eller minskar sitt lokalbehov. sunderlag Pajalabostäder AB tjänsteskrivelse. Kommunstyrelsens protokoll 2014-11-24, 82. Kommunfullmäktige uppdrar till Pajalabostäder AB att Kunskapssmedjan byggs om enligt projekteringsplan för 6,5 mkr. Kostnaden för ombyggnationen beaktas i investeringsramen för år 2015. Protokoll skickas till Ekonomienheten Pajalabostäder AB

PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 21(41) 58 Dnr KS 2010.467 102 Val av Revisor Kurt Haapala har avsagt sig uppdraget som revisor. Kommunfullmäktige har att ute ersättare för mandatperioden 2011-2014. Kommunfullmäktige beslutar utse Ulla Bergström till revisor mandatperioden 2011-2014. Protokoll skickas till Ulla Bergström

PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 22(41) 59 Nämndernas delegationsbeslut fattade av nämnder på delegation av fullmäktige enligt 3 kap 10 och 12 kommunallagen skall återredovisas till fullmäktige enligt 3 kap 15 samma lag. en finns tillgängliga på kommunkansliet förtecknade i protokoll för kommunstyrelsen 1-91, socialnämnden 1-62, kultur- och utbildningsnämnden 1 63 samt plan- och miljönämnden 1-154. Samtliga beslut är tagna under tiden 2014-01-01 2014-11-24. Kommunfullmäktige godkänner redovisning av nämndernas delegationsbeslut som förtecknas i protokoll 2014-12-15, 59.

PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 23(41) 60 Sammanträdesplan 2015 Kommunfullmäktige har att fastställa sammanträdesplan för år 2015. Måndag 16 mars Måndag 15 juni Måndag 19 oktober Måndag 14 december Kommunfullmäktige fastställer sammanträdesplan för 2015 enligt förslag.

PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 24(41) 61 Anmälan av motioner Moderaterna föreslår i motion att kommunfullmäktige uppdrar åt kommunstyrelsen att inrätta en strategi- och planeringsgrupp bestående av samtliga kommunfullmäktiges partiers gruppledare samt tjänstemän. Folkpartiet liberalerna föreslår i motion att kommunen ordnar med fixartjänster i form av upphängning av gardiner, snöskottning, fönsterputsning, halkbekämpning och glödlampsbyten för alla +65 som så önskar. Folkpartiet liberalerna föreslår i motion att trygghetsboende byggs i flera större byar. Kommunen genomför en enkät om det finns intresse för den här typen av boende och en kartläggning över var dessa trygghetsboenden fysiskt skulle kunna placeras. Folkpartiet liberalerna föreslår att förvaringen av bränslet på Pajala Värmeverk byggs in med tak och väggar på lämpligt sätt för att spara pengar. Folkpartiet liberalerna föreslår i motion att rutinerna för medborgarförslag förändras så de hanteras som övriga motioner. Folkpartiet liberalerna föreslår i motion att Pajala kommuns fullmäktigeledamöter utbildas i mänskliga rättigheter och specifikt lagen om nationella minoriteter och minoritetsspåk samt tillhörande lagstiftning såsom lagen om god ortnamnssed. Kommunfullmäktige remitterar motionerna till kommunstyrelsen för beredning. Protokoll skickas till Kommunstyrelsen

PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 25(41) 62 Interpellationer och enkla frågor Inga interpellationer och enkla frågor har inlämnats.

PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 26(41) 63 Revidering av arvoden till förtroendevalda Arvodet till Överförmyndaren behöver ses över då uppdraget övergått från tjänsteman till politiker. Kommunfullmäktige beslutar att årsarvodet till Överförmyndaren är 2,5 inkomstbasbelopp per år samt 0,5 inkomstbasbelopp per år för ersättaren. En översyn av samtliga arvoden till förtroendevalda görs under år 2015. Protokoll skickas till Överförmyndaren

PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 27(41) 64 Dnr KS 2014.276 102 Politisk organisation 2015-2018 Vid utgången av mandatperioden 2011-2014 är antalet ledamöter och ersättare i styrelser och nämnder enligt följande: Kommunstyrelsen 9 ledamöter med ersättare. Kultur- och utbildningsnämnden 7 ledamöter med ersättare. Socialnämnden 7 ledamöter med ersättare. Plan- och miljönämnden 5 ledamöter med ersättare. Valnämnden 7 ledamöter med ersättare. Styrelsen för Pajalabostäder AB 7 ledamöter med ersättare. Styrelsen för Pajala Värmeverk AB av 5 ledamöter med ersättare. Förslag vid sammanträdet Gramner, KD, föreslår att Kultur- och utbildningsnämnden utökas till 9 ledamöter med ersättare. Lantto, S, föreslår att nuvarande organisation kvarstår under mandatperioden 2015 2018 utan insynsplatser i utskotten. sgång Ordföranden ställer Gramners förslag mot Lanttos förslag och finner att kommunfullmäktige beslutar enligt Lanttos förslag. Omröstning begärs. Kommunfullmäktige godkänner följande beslutsgång. Ja-röst för Lanttos förslag. Nej-röst för Gramners förslag. Omröstningsreslutat Med 22 ja-röster för Lanttos förslag och 10 nej-röster för Gramners förslag beslutar kommunfullmäktige om oförändrad politisk organisation mandatperioden 2015 2018 utan insynsplatser i utskotten. Kommunfullmäktige beslutar om oförändrad politisk organisation mandatperioden 2015 2018 utan insynsplatser i utskotten.

PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 28(41) 65 Dnr KS 2014.276 102 Val av Revisorer Fullmäktige har att utse 5 revisorer. Fullmäktige utser; Bengt Niska Barbro Nygård Magnus Gustafsson Sixten Haara Ulla Bergström Till ordförande utses Bengt Niska och till vice ordförande Barbro Nygård.

PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 29(41) 66 Dnr KS 2014.276 102 Val av Kommunstyrelse Till kommunstyrelsen skall 9 ordinarie ledamöter och ersättare utses. Fullmäktige utser följande ledamöter och ersättare; Ordinarie ledamot Harry Rantakyrö, S Jan Larsson, S Maria Törmä Lindmark, S Laila Mäki, S Britta Tervaniemi, V Anna Kumpula Kostet, V Leif Gramner, KD Anita Weinz, NS Roger Tuomas, M Ersättare Johny Lantto, S Roland Karlsson, S Ida Henriksson, S Fredrik Mäki, S Eva Alldén, V Hans-Erik Fors, V Stig Töyrä, KD Maja Mella, FP Kurt Haapala, C Till ordförande utses Harry Rantakyrö och till vice ordförande Britta Tervaniemi.

PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 30(41) 67 Dnr KS 2014.276 102 Val av Kultur- och utbildningsnämnd Till nämnden skall 7 ledamöter med ersättare utses. Ordinarie ledamot Åke Johdet, S Evgeny Krakov, S Ida Henriksson, S Markus Forsberg, V Pirkko Heikkilä, V Mats Bodmark, NS Roger Tuomas, M Ersättare Örjan Pantzare, S Britt-Inger Fagervall, S Fredrik Mäki, S Linda Jonsson, V Karl Lauri, V Håkan Kero, KD Björn Sohlberg, M Till ordförande utses Åke Johdet för år 2015 samt Evgeny Krakov för år 2016-2018. Till vice ordförande utses Markus Forsberg.

PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 31(41) 68 Dnr KS 2014.276 102 Val av Socialnämnd Till socialnämnden skall 7 ledamöter med ersättare utses. Ordinarie Johny Lantto, S Jan Larsson, S Inger Karlsson, S Anna Kumpula Kostet, V Maria Alldén, V Irene Lundholm, KD Anita Sköld, M Ersättare Karin Magnström, S Fredrik Paganus, S Elly-Britt Kruuka, S Pirkko Heikkilä, V Carolina Suikki, V Eva Esberg, KD Anne Stridsman, NS Till ordförande utses Anna Kumpula Kostet och till vice ordförande Johny Lantto.

PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 32(41) 69 Dnr KS 2014.276 102 Val av Plan- och miljönämnd Till plan- och miljönämnden skall 5 ledamöter med ersättare utses. Ordinarie ledamot Sture Hannu, S Fredrik Paganus, S Hans-Erik Fors, V Peter Eriksson, KD Hans Nergård, C Ersättare Karin Magnström, S Folke Hieta, S Marcus Suikki, V Björn Sohlberg, M Mats Isaksson, FP Till ordförande utses Sture Hannu och till vice ordförande Hans-Erik Fors.

PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 33(41) 70 Dnr KS 2014.276 102 Val av Valnämnd Till valnämnden skall 7 ledamöter med ersättare utses. Ordinarie ledamot Eva Kumpula, S Folke Hieta, S Ida Henriksson, S Pirkko Heikkilä, V Marianne Liinanki, V Solveig Lindfors-Lehmivaara, KD Gun-Britt Lindahl, M Ersättare Kenneth Ridbäck, S Irmeli Svarvare, S Lennart Kalla, S Anna Kumpula Kostet, V Linda Jonsson, V Hans Nergård, C Mats Bodmark, NS Till ordförande utses Folke Hieta och vice ordförande Pirkko Heikkilä.

PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 34(41) 71 Dnr KS 2014.276 102 Val av Nämndemän 12 nämndemän skall utses till Haparanda Tingsrätt. Socialdemokraterna utser 5, Vänsterpartiet 3 och oppositionen 4. Kommunfullmäktige utser; Sten Kruuka, S Eeva-Liisa Kumpula, S Owe Pekkari, S Anne Niska, S Folke Hieta, S Päivi Lahti, V Marianne Liinanki, V Maria Alldén, V Inger Ylipää, KD Anita Sköld, M Mats Bodmark, NS Alice Videkull, NS

PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 35(41) 72 Dnr KS 2014.276 102 Val av Pajalabostäder AB Till styrelsen skall ledamöter med ersättare utses. Ordinarie Maria Törmä Lindmark, S Anna Tuomas, S Ann-Sofi Isaksson, S Göran Mörtlund, S Britta Tervaniemi, V Anita Sköld, M Agneta Heikki, FP Ersättare Fredrik Paganus, S Ingvar Kauppi, S Lennart Kalla, S Lino Pascal Martino, S Hans-Erik Fors, V Stig Töyrä, KD Kurt Haapala, C Till ordförande utses Maria Törmä Lindmark och vice ordförande Britta Tervaniemi.

PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 36(41) 73 Dnr KS 2014.276 102 Val av Pajala Värmeverk AB Till styrelsen skall 5 ledamöter med ersättare utses. Kommunfullmäktige utser; Ordinarie Owe Pekkari, S Roland Karlsson, S Inga-Lis Brånin, V Stig Töyrä, KD Mikael Mäki, C Ersättare Jan Eriksson, S Maria Törmä Lindmark, S Karl Lauri, V Holger Videkull, NS Kurt Nygård, FP Till ordförande utses Owe Pekkari och vice ordförande Inga-Lis Brånin.

PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 37(41) 74 Dnr KS 2014.276 102 Val av ombud och övriga uppdrag Valberedningen presenterar förslag till ombud och övriga uppdrag. Direktionen för Lapplands kommunalförbund Till direktionen skall 2 ledamöter och 2 ersättare utses. Fullmäktige utser följande ledamöter med ersättare: Ordinarie Ersättare Harry Rantakyrö, S Britta Tervaniemi, V Jan Larsson, S Hans-Erik Fors, V Gymnasienämnden Fullmäktige nominerar följande 4 ledamöter med ersättare, Ordinarie Åke Johdet, S Evgeny Krakov, S Markus Forsberg, V Eva Esberg, KD Ersättare Ida Henriksson, S Örjan Pantzare, S Pirkko Heikkilä, V Lennart Ojanlatva, NS Överförmyndare Överförmyndare skall utses med ersättare. Fullmäktige beslutar utse Ordinarie Jan Larsson, S Ersättare Owe Pekkari, S

PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 38(41) 74 forts. Dnr KS 2014.276 102 Naturvårdsombud Ett naturvårdsombud skall utses med ersättare. Fullmäktige beslutar att utse följande naturvårdsombud med ersättare: Ordinarie Vesa Hiltunen, S Ersättare Hans-Erik Fors, V Huvudman för Sparbanksstiftelsen Norrbotten En representant skall utses. Fullmäktige utser Göran Mörtlund, S. Huvudman för Sparbanken Nord En representant skall utses. Fullmäktige beslutar utse Bengt Niska, S. Ombud till länsmöten med Kommunförbundet Norrbotten 2 ombud skall utses samt deras ersättare. Fullmäktige beslutar utse följande ombud med ersättare: Ordinarie ombud Harry Rantakyrö, S Britta Tervaniemi, V Ersättare Maria Törmä Lindmark, S Anna Kumpula Kostet, V

PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 39(41) 74 forts. Dnr KS 2014.276 102 Styrelseledamot Kommunförbundet Norrbotten En styrelseledamot och ersättare skall utses. Kommunfullmäktige beslutar utse; Ordinarie Jan Larsson, S Ersättare Bengt Niska, S Styrelsen Malmfältens folkhögskola En styrelseledamot och ersättare skall utses. Fullmäktige beslutar utse; Ordinarie Åke Johdet, S Ersättare Markus Forsberg, V Lekmannarevisor för Pajalabostäder AB Fullmäktige beslutar utse; Ordinarie Sixten Haara Ersättare Ulla Bergström

PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 40(41) 74 forts. Dnr KS 2014.276 102 Lekmannarevisor för Pajala Värmeverk AB Fullmäktige beslutar utse; Ordinarie Magnus Gustafsson Ersättare Ulla Bergström Revisor i Lapplands Kommunalförbund En ordinarie skall utses. Kommunfullmäktige beslutar utse Bengt Niska, S. Revisor i Junosuando Folkets Husförening Kommunfullmäktige beslutar utse Ingvar Kauppi, S. Revisor i Pajala Folkets Husförening Kommunfullmäktige beslutar utse Rudolf Lundholm, KD. Direktionen för Regionala Kollektivtrafikmyndigheten Kommunfullmäktige utser Harry Rantakyrö, S som ordinarie och Britta Tervaniemi, V som ersättare.

PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 41(41) 75 Dnr KS 2014.276 102 Val av gode män Gode män skall utses enligt 4 kap. 2 1:a st Fastighetsbildningslagen För tätortsförhållande utser fullmäktige följande: Folke Hieta, S Barbro Nygård, V Björn Sohlberg, M För jordbruksfrågor eller skogsbruksfrågor utser fullmäktige följande: Bengt Niska Göran Mörtlund, S Britta Tervaniemi, V Björn Sohlberg, M