SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 1 (25) Kulturnämnden 2008-09-09_ Plats och tid Hörsalen, Nordanå kl 13.00-15.50 Beslutande Övriga deltagande Göte Johansson, ordf Anna-Lena Lundmark, kulturchef Ulla Lorentsson Charlotta Tarras-Wahlberg, enhetschef Allan Olsson Robert Knutsson, bibliotekschef utg. 15.30 Gun Sundberg Lars Lidman, samordnare Örjan Fredriksson Anna Sundqvist. vik. kultursekr. utgår kl 14.00 Anna Nyström Anders Jansson, vik. kultursekr Siri Skogh-Wikström Marie Mandalh, vik kultursekr. Åsa Ellegard Malin Nilsson utg. kl 14.15 Magnus Öberg tjg ers för Rosalie Keller Anna Hällgren utg. kl 14.15 Kjell Hanseklint Charlotte Lundmark, ekonom Helmi Berggård Maud Marklund, sekreterare Ersättare Carin Lundberg Ulf Degerman Sickan Forsberg Kerstin Feldhaus-Karlsson Gunnar Hedman Jeanette Velander Utses justera Kjell Hanseklint Paragrafer 71-88 Underskrifter.. /Göte Johansson, ordförande/ Maud Marklund, sekreterare/.. /Kjell Hanseklint, protokollsjusterare/ BEVIS OM ANSLAG Justering av kulturnämndens protokoll har tillkännagivits på kommunens anslagstavla Sammanträdesdatum Anslaget har ss upp Anslaget tas ner efter 2008-09-09 2008-09-18 2008-10-09 Förvaringsplats för protokollet Kulturenheten, Nordanå Underskrift. Maud Marklund
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 2 Kn 71 Presentation av medarbetare Anna Sundqvist har en AVA-anställning t.o.m. 2008-12-31 på Blå Hästen, Marie Mandalh, Malin Nilsson och Anna Hällgren vikarierar som kultursekreterare för Elisabet Bohman t.o.m. 2008-03-31, Anders Jansson, utställningssamordnare vikarierar på Museum Anna Nordlander och för Anna Karin Larsson t.o.m. 2008-12-31. Kulturnämnden beslutar notera informationen.
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 3 Kn 72 Verksamhetsuppföljning Föredragande informerar om Skapande skola som är en återkommande nationell kultursatsning för 7-9 skolor. Skolhuvudmän kan söka pengar från Kulturrådet för kulturaktiviteter. Kulturrådet förfogar över 55 miljoner kr årligen i stimulansbidrag. Skol- och kulturkontoret har sökt och beviljats ett bidrag om 525 tkr. Kulturnämnden beslutar notera informationen.
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 4 Kn 73 Utvecklingen på Nordanå Föredraganden informerar om vad som händer på Nordanå samt Västerbottensteatern, museet och kulturen samarbetar i frågor som gäller Nordanå. Kulturnämnden beslutar notera informationen.
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 5 Kn 74 Nominering till kulturpris Kultur Skellefteås informationsskrift Kulturliv har nominerats till Svenska Publishing-Priset, Sveriges äldsta och bredaste publishingtävling. Här premieras bidrag som, vid sidan av en god grafisk form och en välgjord typografi, lockar till läsning tack vare ett tydligt och synligt budskap, ett informativt innehåll, en god målgruppsanpassning och en tydlig identitet. Kulturnämnden beslutar notera informationen.
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 6 Kn 75 Kn au 63 Dnr 2008.160 460 Delårsrapport Föredragande redogör för delårsrapporten t.o.m. 31 augusti 2008, enligt bilaga. Skol- och kulturkontoret föreslår kulturnämnden besluta godkänna rapporten. Kulturnämndens arbetsutskott beslutar utan eget ställningstagande överlämna detta ärende till kulturnämnden. Kulturnämnden beslutar i enlighet med skol- och kulturkontorets förslag.
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 7 FRIS Kn 76 Kn au 64 Dnr 2008.134 460 Remiss angående alkohol- och drogpolitiskt program för Skellefteå kommun FRIS Förebyggande rådet har av kommunstyrelsen fått i uppdrag se över och utveckla tidigare alkohol- och drogpolitiska program. Kulturnämnden är en av de aktörer som har valts ut för finnas som remissinstans gällande alkohol- och drogfrågor. Remiss angående alkohol- och drogpolitiskt program bifogas. Skol- och kulturkontoret föreslår kulturnämnden besluta kulturnämnden ställer sig positiv till bifogad remiss. Kulturnämndens arbetsutskott föreslår kulturnämnden besluta i enlighet med skol- och kulturkontorets förslag. Kulturnämnden beslutar i enlighet med arbetsutskottets förslag.
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 8 Kommunstyrelsen Kn 77 Dnr 2008.066 470 Angående motion om fördjupad biblioteksplan Kommunstyrelsen arbetsutskott har vidarebefordrat motion 5/08 till kulturnämnden för beredning. Motionen föreslår - fördjupa kommunens biblioteksplan genom ställa mål för biblioteksverksamheten - särskilt fokusera på höja standarden i kommunens grundskolebibliotek I den av kommunfullmäktige 2007-12-18 antagna biblioteksplanen fastslås respektive nämnd (KN, BGN och GYN) ansvarar för utarbeta planer och måldokument för sina respektive ansvarsområden. Summan av dessa planer/måldokument utgör kommunens biblioteksplan. Kulturnämnden har ansvar för de integrerade folk/skolbiblioteken i Byske, Jörn, Burträsk och Kåge. På dessa ställen erbjuds en hög biblioteksstandard. Planer och måldokument (styrkort) finns, antagna av KN. Vad gäller övriga grundskolebibliotek har Barn- och grundskolenämnden ansvaret för och motionen bör riktas till den. Skol- och kulturkontoret föreslår kulturnämnden besluta föreslå motionen bereds i Barn- och grundskolenämnden. Kulturnämnden beslutar i enlighet med skol- och kulturkontorets förslag.
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 9 Stadsbiblioteket Tekniska kontoret Ekonom Kn 78 Kn au 65 Dnr 2008.153 460 Inköp av begagnad bil för bibliotekets transporter Biblioteken transporterar årligen mellan 60 80 ton böcker och annat material mellan de olika enheterna. Hitintills har transporterna skett med vaktmästarnas egna bilar. För detta har avtalsenlig ersättning utgått. Emellertid släpar avtalsersättningen efter de faktiska kostnader som vaktmästarna har för dessa transporter vilket gör de inte längre är villiga tillhandahålla egna bilar. Ett rimligt alternativ, som inte blir dyrare, är köpa en begagnad bil (ca 3 år) Skol- och kulturkontoret föreslår kulturnämnden besluta godkänna biblioteksavdelningen får köpa en begagnad bil för sina transporter. Kulturnämndens arbetsutskott föreslår kulturnämnden besluta godkänna biblioteksenheten får leasa en begagnad bil från tekniska kontoret för sina transporter. Kulturnämnden beslutar i enlighet med arbetsutskottets förslag.
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 10 Västerbottensteatern Museet Kn 79 Dnr 2008.169 460 Berättarnas stad, om placera berättandet i centrum. Som ett led i det utvecklade samarbetet mellan Västerbottensteatern, Skellefteå Museum och kulturavdelningen har gemensamma kultursatsningar växt fram. En av dessa satsningar är lyfta fram berättandet i kommunen. Berättandet är en resurs som arbetar för kommunens raktionskraft och i perspektivet på tillväxt. Våra berättelser är en identitet för kommunens medborgare vara stolta över. Att lansera berättarnas stad som ett varumärke för kulturen inrymmer bemärkta förfares arbeten och, barn och ungas egna berättelser likväl som professionella konstnärers skildringar och satsningar på en berättarensemble. Kulturavdelningen tillsammans med kulturbolagen arbetar för lyfta berättandet i vid bemärkelse. Vi ser satsningen på berättarnas stad som en gemensam och användbar scen för utveckling av kommunens kulturperspektiv. För få ytterligare kraft i satsningarna kring berättarperspektivet har en logotyp arbetats fram tillsammans med kommunens informationsavdelning. En berättarlogotyp som har efterfrågats både av näringslivsrepresentanter och av medarbetare internt. Därför är också berättarnas stad varumärket gjord för kunna användas av såväl interna som externa aktörer. Motionen utse Skellefteå till Berättarens stad (Dnr 2008.480 016.640-29/08) skriven av kommunfullmäktigeledamöterna Göte Johansson och Anna-Britta Lundberg, har även berört frågeställningen kring lyfta berättarperspektivet som en resurs för kommunen och etablera berättarnas stad som ett epitet på Skellefteå. För kulturavdelningen tillsammans med kulturbolagen ska få maximal styrka i driva och utveckla varumärket berättarnas stad vill vi ha kulturnämndens uttalade stöd i arbetet. Skol- och kulturkontoret föreslår kulturnämnden besluta stödja satsningen på varumärket berättarnas stad
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 11 Kn 79 forts Kulturnämnden beslutar i enlighet med skol- och kulturkontorets förslag.
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 12 Föreningen Norden Kn 80 Kn au 66 Dnr 2008.159 466 Ansökan om bidrag för vänortsteckningstävling, Föreningen Norden i Skellefteå Föreningen Norden i Skellefteå ansöker om 40 000 kr i bidrag för kunna genomföra en teckningstävling för gymnasieungdomar i Skellefteå kommun samt dess vänorter Brahestad/Jakobstad (Finland), Mo i Rana (Norge) och Lögstör (Danmark). I bidragsansökan ingår även en vandringsutställning till de olika vänorterna, där vinnande bidrag från tävlingen visas. Syftet med teckningstävlingen med påföljande turné är främja ett konstnärligt utbyte mellan Skellefteå kommun och dess vänorter i Norden, uppmuntra ungdomars utveckling av sitt eget och andras skapande, samt väcka ett intresse för teckningen som egen konstart. Idén till teckningstävlingen har vuxit fram i samband med planeringen och genomförandet av en nordisk teckningsutställning, Nordic Drawings, som ägde rum på Skellefteå Konsthall under sommaren 2008 och som nu visas på Rackstad Museet. Målet är under hösten 2008 i samarbete med Kultur Skellefteå genomföra en lokal teckningstävling på tre gymnasieskolor i Skellefteå samt parallellt med detta arrangera liknande tävlingar på de olika vänorterna. Nordic Drawings är utgångspunkt och inspirationskälla för teckningstävlingens konstpedagoger och det handledningsmaterial som skall användas. Tanken är alla vänorter utgår från samma material samt besöks av en konstpedagog från Skellefteå. Tre pristagare i Skellefteå utses, vars verk deltar i en vandringsutställning tillsammans med vänorternas vinnande bidrag. De tre som diplomeras deltar också i vandringsutställningen. Målet är också vinnarna från respektive vänort får mötas i samband med teckningstävlingens öppnande i Skellefteå. I tidsplanen för teckningstävlingen/utställningen anges skolstarten i början av september som startpunkt då det konstpedagogiska materialet skall inspirera, informera och visas på skolorna. Senaste datum för inlämningsdag för tävlingsbidrag är s till den 21 november. Pristagare har valts ut och informeras den 28 november. I januari (18 jan- 8 feb) visas de vinnande bidragen från respektive vänort på Nordanå, Skellefteå då även pristagarna får träffas. I februari skall utställningen vidare på turné till Skellefteå kommuns vänorter i Norden.
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 13 Kn 80 Kn au 66 forts Föreningen Norden avser söka resterande bidrag hos kommunfullmäktiges presidie. Budgetkalkyl Prispengar 10 000 (1:a 6000, 2:a 3000, 3:dje 1000) Resor ToR 50 000 (konstpedagog + pristagare) Boende 20 000 Frakt 15 000 Utställningsmaterial 15 000 Totalt 110 000 Skol- och kulturkontoret föreslår kulturnämnden besluta ur kulturnämndens anslag till förfogande konto 26810101 4531 3157 1724 anslå 40 000 kr Kulturnämndens arbetsutskott föreslår kulturnämnden besluta i enlighet med skol- och kulturkontorets förslag. Kulturnämnden beslutar bevilja Föreningen Norden ett bidrag om 40 000 kronor, som tas ur Enkla pengar, konto 26810140 4531 3157 1742.
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 14 Kn 81 Kn au 67 Dnr 2008.150 483 Ansökan om bidrag till inslag på kulturscenen Trästockfestivalen har under senare år arbetet för bredda Trästockfestivalen med andra kulturyttringar både lokala, regionala och internationella. För komplettera årets Trästockfestival föreslår kulturenheten den internationella gatucirkusgruppen Sirqus Alfon anlitas. Gruppen är ett bra exempel på en samtida gränsöverskridande kulturyttring vilket skulle ge många besökare en ny upplevelse. Kostnaden uppgår till 32 000 kronor. Trästockfestivalen bidrag med kostnader för hotell och 8 000 kronor. Skol- och kulturkontoret föreslår kulturnämnden besluta bevilja 32 000 kronor för genomförande av kulturinslag på Trästockfestivalen 2008 tas ur konto Enkla pengar Kulturnämndens arbetsutskott föreslår kulturnämnden besluta i enlighet med skol- och kulturkontorets förslag. Kulturnämnden beslutar i enlighet med arbetsutskottets förslag.
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 15 Skellefteå Musikskola Kn 82 Kn au 68 Dnr 2008.141 483 Ansökan om bidrag till ledarskap för Världens kör Skellefteå Musikskola ansöker i skrivelse 2008-06-11 om bidrag med 45 000 kronor för åta sig ledarskapet för Världens kör i Skellefteå. Förebilden är en kör i Malmö som består av vuxna invandrare, de flesta kvinnor, som uppträder i olika sammanhang. Deras repertoar utgörs av enkla svenska sånger. Musikskolans önskan är bilda en liknande Världens kör i Skellefteå och ser många fördelar med detta. Syftet är låta den äldre generationen invandrare lära sig delar av den svenska vissken och Musikskolan ser även en möjlighet fånga upp några av deras hemlands sånger och göra körarrangemang till dessa. De ser det som en möjlighet Skellefteås kulturliv blir mångkulturellt och även kan få nya medlemmar. En bieffekt är även svenskinlärningen förstärks. Skol- och kulturkontoret vill betona vikten av ett aktivt körliv i Skellefteå och ger i dagsläget bidrag till Skellefteå Kammarkör och Gammbyssakören. Övrig körverksamhet får stöd av kommunens studieförbund eller egen finansiering. Skol- och kulturkontoret föreslår kulturnämnden besluta föreslå Musikskolan undersöka om något studieförbund är intresserade av arbeta med en Världens kör samt avslå Musikskolans ansökan om bidrag Kulturnämndens arbetsutskott beslutar utan eget ställningstagande överlämna detta ärende till kulturnämnden. Kulturnämnden beslutar föreslå Musikskolan undersöka om något studieförbund är intresserade av arbeta med en Världens kör samt
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 16 Kn 82 forts. Kn au 68 bevilja Musikskolan ett bidrag om 20 000 kronor tas ur kulturnämndens till förfogande konto 26810101 3157 1724 för år 2008.
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 17 Linda Carlsson Leena Nilsson Sebastian Hugo Hanna Lundmark Kn 83 Kn au 59 Dnr 2008.033 486 Arbetsstipendium Till dagens sammanträde har tre stycken ansökningar inkommit. Kulturnämndens arbetsutskott beslutar notera informationen samt beslut tas vid kulturnämndens sammanträde den 9/9. Till dagens sammanträde har ytterligare en ansökan inkommit. Kulturnämnden beslutar avslå samtliga ansökningar.
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 18 Kn 84 Anmälan om beslut i delegationsärenden 1 Dnr 2008.168 485 Bygdsiljums Hembygdsförening Ansökan om förlustbidrag till Allsång i kvarnen, Bygdsiljum. Beviljas ett förlustbidrag om högst 300 kronor. 2 Dnr 2008.152 485 Bygdsiljums Hembygdsförening Ansökan om förlustbidrag till Prat i kvarn. Beviljas ett förlustbidrag om högst 9 000 kronor. 3 Dnr 2008.151 482 Studieförbundet Vuxenskolan, 080619 Ansökan om bidrag till - Peter Jablonski på norrlandsturné med musik från Mozart till Gershwin. Beviljas ett förlustbidrag om högst 15 000 kronor. 4 Dnr 2008.139 485 Jazzklubben Boston, 080522 Ansökan om förlustbidrag till sommarjazz på Nordanåområdet. Beviljas bidrag om 10 000 kronor. 5 Dnr 2008.140 483 Bolidens Förening För Idrott, 080605 Ansökan om bidrag för arrangemang under Bolimarknan 2008. Beviljas ett förlustbidrag om högst 2 000 kronor. 6 Dnr 2008.105 485 Föreningen Fem Fingrar, 080325 Ansökan om förlustbidrag till Leka med lera + Keramik för ungdomar. Avslag. 7 Dnr 2008.154 485 Skellefteå Hembygdsförening, 080811 (ers. ansökan 080626) Ansökan om förlustbidrag till Nordanådagen 6 juli 2008. Beviljas ett förlustbidrag om högst 2 000 kronor. 8 Dnr 2008.162 485 Museum Anna Nordlanders Vänner, 080812 Ansökan om bidrag för annonsering i Kulturkalendern. Beviljas ett bidrag om 1 000 kronor.
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 19 Kn 84 forts. 9 Dnr 2008.163 485 Västerbottens Norra Fornminnesförening m.fl, 080808 Ansökan om förlustbidrag till Ernst Westerlunddagen. Beviljas ett förlustbidrag om högst 8 000 kronor. 10 Dnr 2008.165 485 Bolidens Teater & Musikförening, 080818 Ansökan om bidrag ur ungdomspotten till föreställningen Romeo vs Hamlet den 25 november. Beviljas ett förlustbidrag om högst 6 000 kronor. 11 Dnr 2008.166 485 Bolidens Teater & Musikförening, 080818 Ansökan om bidrag ur ungdomspotten till föreställningen Filoche Vagabondclown. Beviljas ett förlustbidrag om högst 5 000 kronor. Kulturnämnden beslutar lägga beslut i delegationsärenden till handlingarna.
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 20 Kn 85 Meddelanden 1 Dnr 2008.096 466 Kommunstyrelsens arbetsutskott 436, 080603 Ansökan om medel för vård av kommunens konstsamling, kulturnämnden. 2 Dnr 2008.145 467 Kommunstyrelsen 203, 080528 Förlängning av projektet Museum Anna Nordlander. 3 Dnr 2008.144 460 Kommunstyrelsen 204, 080528 Kommunalt partnerskap med Jinja i Uganda. 4 Dnr 2008.102 471 Kommunstyrelsen 228, 080528 Audio index det talande biblioteket. 5 Dnr 2008.155 460 Kommunstyrelsen 248, 080618 Samarbete kring Europas kulturhuvudstad 2014. 6 Dnr 2008.146 460 Kommunfullmäktige 134, 080527 Resultatöverföring 2008, kommunen exklusive elförsörjning. 7 Dnr 2008.156 460 Unghästen Rapport över genomfört arbete läsåret 2007-2008. 8 Dnr 2008.003 480 Protokoll Styrelsen för Västerbottensteatern AB, 080528. 9 Dnr 2008.003 480 Kallelse/underrättelse Västerbottensteatern AB, 080604. 10 Dnr 2008.148 460 Arvsfonden, 080521 Stöd ur Allmänna arvsfonden för Värdshusprojektet ombyggnation samt tillbyggnad av bagarstuga och eldstad.
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 21 forts. 11 Dnr 2008.132 482 Folkuniversitetet, maj 2008 Folkbildning i ett nytt utbildningslandskap. Kulturnämnden beslutar lägga meddelandena till handlingarna.
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 22 Kn 86 Kn au 69 Konferenser Kulturens roll i det hållbara samhället, den 6-7 oktober i Uppsala. Kulturnämnden beslutar tre personer ska delta i denna konferens samt dessa utses vid kulturnämndens sammanträde den 9/9. Vid dagens sammanträde föreslår b-gruppen Helmi Berggård som ordinarie och Åsa Ellegard som ersättare, v föreslår Kjell Hanseklint som ordinarie och Jeanette Velander som ersättare, s-gruppen föreslår Ulla Lorentsson och Gun Sundberg som ordinarie. Ordföranden prövar namn för namn och finner Ulla Lorentsson, Gun Sundberg och Helmi Berggård deltar. Kulturnämnden beslutar utse Ulla Lorentsson, Gun Sundberg och Helmi Berggård, ersättare Åsa Ellegard och Allan Olsson delta i konferensen Kulturens roll i det hållbara samhället
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 23 Kn 87 Rapport konferens Göte Johansson rapporterar från konferensen Kulturhuvudstad 2014. Kulturnämnden beslutar notera rapporten.
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 24 Blå Hästen Kn 88 Dnr 2008.170 460 Ansökan om bidrag till barnkulturarrangemanget Vintersagor i Stadsparken 2008 För femte året i rad planerar Blå Hästen genomföra samarbetsprojektet Vintersagor i Stadsparken - ett samarbete mellan Tekniska kontoret/ Parkförvaltningen, Tillväxtkontoret och Kultur Skellefteå/Blå Hästen. Sedan starten 2004 har Vintersagorna blivit ett koncept som är väl känt i kommunen och förväntan inför varje december är stor från både barn och vuxna. Under 2007 fick 1 850 barn och vuxna möjlighet möta Snödrottningen under hennes tall vid 12 tillfällen. Syftet med arrangemanget är låta barn från 4 år och uppåt uppleva och delta i sagoteater i utomhusmiljö och låta Skellefteås stadspark leva upp under vintertid. För 2008 kommer 15 föreställningar erbjudas till förskolor, skolor och allmänheten. Blå Hästen planerar repetera in två olika sagor med premiär den 2 december. På grund av förra årets publiktryck har Blå Hästen valt lägga in tre till speltillfällen samt bara spela två sagor under perioden, förslagen till dessa förändringar kommer från en omfande utvärdering med förskolorna 2007. Eftersom Blå Hästen inte har egna verksamhetspengar behövs ett ekonomiskt stöd för kunna genomföra Vintersagorna. Pengarna används till anställning av skådespelare, sömmerska/kostymör, materialkostnader samt annonsering och marknadsföring. Kostnadskalkyl: Löner till skådespelare 35 000 Lön till sömmerska/kostymör 12 000 Material 6 000 Marknadsföring 5 000 58 000 Finansiering: Bidrag Tillväxtkontoret 15 000 Bidrag Kulturnätet 10 000 Bidrag Kulturnämnden 33 000
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 25 Kn 88 forts Parkförvaltningen tillhandahåller ljusslingor, städning, iordningställande av platsen, snöskottning samt teknisk support. Blå Hästen ansöker härmed om bidrag från kulturnämnden för genomföra Vintersagorna 2008. Jenny Nilsson, Anita Risberg och Anna Sundkvist Dramapedagoger på Blå Hästen/Kultur Skellefteå Skol- och kulturkontoret föreslår kulturnämnden besluta bevilja Blå Hästen ett bidrag om 33 000 kronor för genomföra Vintersagorna 2008 som tas ur kulturnämndens till förfogande konto 26810101 3157 1724. Kulturnämnden beslutar i enlighet med skol- och kulturkontorets förslag.