Skandinaviska. 1 14 mars 5-14 Utkommer var 14:de dag

Skandinaviska 1 14 mars 5-14 Utkommer var 14:de dag

2 Ricokebap.jimdo.com

3 EXTRAPRIS/TILBUD Panerad Alaska Pollak, Krabbklor och Pilgrimsmusslor (Kamskjell) Dagens serveras klockan 13.00 17.00 C/La Loma 37-39 Torrevieja w w w. g a l l e r i a n. e s

NOTISER 4

5 Mars 2014 Tiden rusar iväg, och snart är våren här igen (21 mars). En tid som brukar få oss att vilja gå ut och uppleva olika saker, en tid som får oss att vakna. Även om inte skillnaden mellan vinter och sommar är lika stor som i norden, känns det att det är vår i luften. Kanske är du sugen på att göra något, då finns flera förslag i den här utgåvan. En resa till Cartagena samt ett Vernissage av Eva Zombory presenteras på sidan 6, är man sugen av att njuta solen samtidigt som man lyssnar till jazz, finns det möjlighet till detta, läs mer på sidan 7. Öppet hus med festligheter blir det på Danish Design mer om detta finns på sidan 29, på mittuppslaget finns lite tips om vad man kan göra över hela landet. Vill man vänta tills det blir ännu något varmare blir årets Tapasrunda av mellan den 3 och 13 april. Eller vänta på att det blir boxning i stan, om detta kan ni läsa i nästa nummer, datumet kan dock avslöjas redan nu, boka den 4 april för att heja fram Emilio! Kanonglada är vi över att ni var så många som tyckte om iden med att abonnera på Bladet, det har hört av sig folk från hela kusten, där vi normalt inte distribuerar. Även personer som pendlar, övervintrare, semesterboende har hört av sig - de vill kunna ha tillgång till Bladet hela året, för att hänga med på vad som händer på kusten. Själv säger jag så här, fortsätter ni maila in så här, kommer vi snart distribuera mer Bladet via mail än på det sedvanliga viset. Något som bör komma våra annonsörer tillgodo, något jag blir lite extra glad över, det är ju trots dem Bladet existerar! Samtidigt vill jag passa på att be om ursäkt till just DIG, ja jag menar du som skickat in ett mail om detta, och inte fått svar - beklagar har bara inte hunnit svara på alla. De 312 första hann jag med att hälsa välkomna, sedan har jag tappat både räkningen på er och tiden för att svara. Här är en kort text till DIG; Roligt att du ville abonnera på Bladet, fixar att du kommer med i nästa utskick! Trodde väl aldrig att det skulle bli en sån här succé, så ha lite tålamod! Vill du också ha Bladet på din mail, kan du antingen gå in på vår hemsida www.skandinaviska-bladet.com och fylla i formuläret, eller helt enkelt bara skicka ett mail till mig monicha@skandinaviska-bladet.com. Lite tjatigt kanske...men önskar er som vanligt en trevlig stund med Bladet! Monicha Kontakt: 698 779 822 post@skandinaviska-bladet com www.skandinaviska-bladet.com ISSN 2001-4058 SE

6 Var du där, eller ska du Vernissage Eva Zombory håller vernissage den 22 mars klockan 15.00, på Lilla Svensken i San Luis. Eva bjuder på cava - Bo Ulvan bjuder på underhållning och Michael Kjellman lagar en kulinarisk matupplevelse för de som vill äta. Vill man äta måste man boka bord på 693 488 553. Eva hälsar er Varmt Välkomna! SMAKER FRÅN CAMPO DE CARTAGENA Likör, vin och mat från Campo de Cartagena uppblandat med en introduktion av hästar. Vi börjar dagen med att värma upp oss med ett besök på vinbodegan Serrano. En liten familjeägd bodega. Cartagena har ett vin, kallat Campo de Cartagena. Här kan vi prova på olika viner från röda till söta viner. De gör även ett vin som vi kallar dorado. Ett guldfärgat lantvin. Vi fortsätter med att besöka likörfabriken 43. Likören som redan ska ha funnits under romartiden under namnet Mirabilis. Receptet, som är hemligt, är gjort på 43 olika ingrediensers av örter och citrusfrukter. Här blir vi guidade genom fabriken med smakprov. Café Asiatico är ett kaffe man gör i området vi kallar Campo de Cartagena. Det innehåller bl.a likör 43. Det receptet + goda drinkrecept får vi med oss hem. Vi fortsätter mot La Union där vi har lunchen. En lunch bestående av olika produkter ifrån trakten. Här tar vi en asiático efter maten. Därefter en visning av olika hästraser som den portugisiska, andaluza, española. och till vilka olika arbeten de är till för. Detta och mer på restaurangen Cartuja. 45 Vill ni med på turen den 18 mars, kontakta Far & Flyg på telefon 610 98 55 12

7 HETA TIPSET! Jazz, grillat och sköldpaddor, varje lördag i Los Balcones Nu kan man njuta av jazz och grillning varje lördag på Cafeteria/Bar La Tortuga i Los Balcones. Det är Pablo Mercader trio som bjuder på jazz ute på terrassen varje lördag mellan klockan ett och fyra. För de som inte vill ha något grillat rekommenderas att ta något att dricka samtidigt som man njuter av jazzen och solen på terrassen. Pablo Mercado Trio består av Timo Lehtonen från Finland som spelar bas, Mikael Rösten ser vi som vanligt spela trummor och Pablo Mercader styr upp melodierna med sin gitarr. La Tortuga som betyder sköldpadda gör verkligen skäl för sitt namn, för er som gillar sköldpaddor finns på terrassen ett litet poolområde med ett 15-tal sköldpaddor. Trion hälsar alla välkomna till en skön lördag. För att komma dit kör du förbi sjukhuset samt macken och efter några rondeller så ser du Mercadona till vänster och mitt emot deras parkering ligger cafeteria/bar La Tortuga, ingång från gatan precis bredvid infarten till Mercadonas parkering. BIENVENIDOS!!!

NOTISER Positiva arbetslöshetssiffror Arbetslösheten minskade i februari. Det är första gången sedan 2007 som arbetslösheten minskade under månaden februari. Nära 11 000 mindre arbetslösa registrerades. Den öppna arbetslösheten ligger på 4,8 miljoner människor, så trots de positiva februari siffrorna är det en bit kvar att gå. I det redan hårt drabbade Andalusien, med en arbetslöshet på drygt 40 procent, ökade dock arbetslösheten under februari. Abonnera på Bladet Ni vet väl att ni nu kan få Bladet direkt in på er mail! Det är naturligtvis helt gratis. Skriv bara ett mail till post@skandinaviska-bladet. com och uppge vart den ska skickas. Tidningen kommer att skickas ut i PDF, samma dag som den ges ut. 8 Fler P-platser för rörelsehindrade Nu finns det totalt 193 P-platser för rörelsehindrade i Torrevieja. Det är en ökning med 37 stycken på drygt ett år. För att underlätta för de rörelsehindrade kommer kommunen lägga ut en karta på www.torrevieja.es, där man kan se var platserna finns. Kommunen vädjar nu alla övriga bilister om att respektera att P-platserna bara är till för rörelsehindrade, med speciellt tillstånd.

NOTISER Fortkörningsböter för ambulans Med den nya radarutrustningen, händer det allt oftare att ambulanser får böter för fortkörning. - Det nya radarsystemet innebär att antalet fortkörningsböter mångdubblats, säger chefen för Asistencia Sanitaria Malagueña S.L., Juan Téllez. Både ambulansföretagen och Röda Korset menar, att det måste införas någon form av undantag, så böter inte skickas ut till ambulanser. Som läget är idag är det en lång procedur att bli av med boten, de måste ha intyg från sjukhus som dokumenterar att de var tvungna att höja hastigheten, för att rädda patientens liv, något de inte har administrativ personal till. 9 NOTISER

NOTISER 10 Under det senaste året har rapporterade brott minskat med nästan fem procent, medan polisens effektivitet ökat med två procent. Numera klassas Spanien som ett av de säkraste länderna i Europa, uppger spansk press. Den typ av brottslighet som minskat mest är grova brott liknande mord som gått ned med 15 procent eller sexualbrott som minskat med 8 procent. Rån med våld eller hot gick ned 12 procent. Dock finns det brott som ökat, inbrotten har ökat med fem procent, men genom nya metoder för att bekämpa denna typ av brott, har man redan hunnit se ett trendbrott 2014, uppger Ignacio Cosidó, generaldirektör för polisen i en rapport. I rapporten förklarade även Ignacio Cosidó att " kampen mot terrorismen är en ständig prioritet " för den nationella polisen, som fortsätter att kämpa för att uppnå det fullständiga försvinnandet av terroristverksamhet. I fjol grep Polica Nacional 455 personer med koppling till terroristbrott, både i Spanien och utomlands. Under 2013 fanns det 719 utredningar av organiserade kriminella grupper som var inblandade i människohandel, penningtvätt, bedrägeri och liknande aktiviteter, vilket resulterade i att 386 ligor sprängdes. Sammanlagt greps 4 121 personer med koppling till organiserad brottslighet. Under 2013 hade även den spanska polisen stor framgång i kampen mot narkotikan, de la bland annat beslag på 12 546 kilo kokain, nästan 18 % mer än under 2012, 124 kilo heroin, 115 652 kilo hasch, 2 239 kilo marijuana, mer än 8 200 kilo cannabisplantor, 100 075 enheter av ecstasy och 1 212 doser av LSD. De avslöjade aven fler fall av människohandel, vilket resulterade i att 6 565 personer greps under 2013, 7,7 procent fler än året innan. Det har också skett en markant ökning av upplysningskampanjer på landets skolor, förra året genomfördes nästan 13 000 föreläsningar för elever, föräldrar och lärare i 5 800 skolor. Informationsmötena täckte ämnen som Internethot, mobbning, drogmissbruk, våld och gängbråk, med syftet att förebygga brott.

11

NOTISER Nya polisbilar Två nya polisbilar har köpts in till Torrevieja förra veckan. Bilarna är så kallade minibussar och de har nio säten. Bilarna är utrustade med den senaste tekniken för att ge en effektiv service. Även i november fick Policia local, Torrevieja nya bilar, då rörde det sig om 17 patrullbilar. 12 Övergav sina två flickor i Valencia Att flickbebisar i Kina, överges åt sitt öde och lämnas åt föräldrarna, upprör över hela världen. Men nu har det hänt på ett sjukhus i Valencia. Sjukhuspersonalen fick tillkalla polisen, efter att mamman försvunnit från sjukhuset och sin nyfödda dotter. Barnets pappa, vill inte ha flickor, och sitter nu anhållen, då det inte är första gången han försökt göra sig av med ett oönskat flickebarn. Den lilla flickan föddes på Poctor Peset sjukhuset i Valencia. Dagen efter försvann modern från sjukhuset. Polisen lyckades snabbt hitta kvinnan, som förklarade hon att hon tvingats överge babyn av sin man. Det kinesiska paret har sedan innan en dotter på två år, som de ska ha försökt göra sig av med tidigare, enligt sol y mar. Mannen som arbetar som illegal parkeringsvakt, tog för tre veckor med sig dottern till arbetet. Där övergav han henne på gatan, flickan letade desperat efter sin pappa, men blev hittad av polisen, när hon var nära att bli överkörd. Pappan som snabbt hittades av polisen, ska ha uppträtt våldsamt och sagt att om polisen var så oroliga för flickan, varför tog de då inte hem henne och gav henne något att äta. Vid detta tillfälle blev mannen dömd till att utföra socialt arbete, och pappan tog hem den 2 åriga dottern igen. Bara några veckor senare, var det dags för att överge nästa flicka. Kvinnan har berättat för polisen att hon tvingades lämna sin nyfödda på sjukhuset, för att hennes man inte ville ha en dotter, kvinnan har blivit släppt, med en varning. Pappan blev häktad.

13 NOTISER Spanien har under många år lagt en extraskatt ovanpå bensinen, en skatt som skulle finansiera den offentliga sjukvården. Nu har EU ogiltigförklarat skatten och Spanien kan tvingas betala tillbaka miljardbelopp. Skatten var från början avsedd för enbart sjukvården och skulle ligga på en cent per liter, i flera regioner har det tagits ut en extraskatt på uppemot fem cent, dessa har inte bara gått till sjukvården. EUs beslut innebär att man har rätt att kräva tillbaka den extra skatt som tagits ut. Hur det helt praktiskt skulle gå till, kommer nog bli svårt, det kommer att krävas kvitton på alla tankningar under flera år. Totalt har det tagits in tretton miljarder euro på extraskatten, dock preskriberas det efter fyra år, så det kan bli aktuellt med återbetalningar uppemot fyra miljarder euro. Dock är det nog få privatpersoner som kan räkna med en extra skatteåterbäring, för detta krävs att man sparat alla bensinkvitton. Motiveringen till ogiltigförklaringen var att syftet med skatten inte på något vis var kopplat till bensin, samt att det rör sig om en dubbelbeskattning, då det redan finns skatter ovanpå bensinpriset.

NOTISER 14 En delfin blev lördagen den 9 mars på morgonen funnen på Playan i La Mata i höjd med Avenida de Alemania. Delfinen var av manligt kön och av arten Stenella coeruleoalba, skriver Torreguia. Det ska även ha kommit in en död sköldpadda, som dock inte spolades iland. En teori om hur de kom till La Mata är Levante vinden, som kan dra med sig döda djur in till stranden.

15 NOTISER Efter decennier av klagomål från de boende I Lago Jardin, Los Balcones har kommunen äntligen städat upp en ödemark mitt i området. De boende har under flera år klagat på förhållandena på tomten, och själva försökt att städa upp, rensa ogräs och klippa buskar och träd. Städningen tog kommunen två veckor, så nu kan de boende njuta av mindre skräp och bättre utsikt. Men lyckan kan bli kortvarig, tomten har skänkts till Comunidad Valenciana, som planerar att bygga 200 sociala bostäder på tomten, uppger The leader. Även om behovet av subventionerade bostäder är viktigt, får nu snart grannarna stå ut med ytterligare störningar när bygget påbörjas. Att det i närområdet finns fler än 200 tomma bostäder som ägs av banken, och hade kunnat köpas in billigare än en nyproduktion, har det inte tagits någon hänsyn till.

REPORTAGE 16 Spanien har en stor bredd på vad man har att erbjuda både turister och bofasta. Här möts kultur med sport och stränder med medelhavskosten. Spaniens kuststräcka är 800 mil lång, kanske den turistattraktion som är mest känd för oss nordbor, men Spanien har så mycket mer att erbjuda: STRÄNDER Spanien är ett av länderna med de bästa stränderna i världen. Av någon anledning har Spanien flest blå flaggor år efter år. Längs de spanska kusterna finns många och olika resmål att njuta av, från stora städer vid havet till små havsbyar med charm. SHOPPING Det är dags att skapa nya trender De viktigaste internationella märkena och designers; trendigt, kreativt, traditionellt, lyxigt eller populärt mode, exklusiva märken, stora kedjor och häftig modern design. Välj din stil och njut av butiker en hel dag i Spanien, tack vare de långa öppettiderna. HÄLSA OCH SKÖNHET Slappna av, vårda ditt yttre, skäm bort dig själv... Se till att må bra både invändigt och utvändigt. Lämna all stress och oro hemma i Norden och öppna upp för en värld av nya upplevelser på någon av Spaniens alla kurorter och spaanläggningar. STÄDER OCH BYAR Stora världskända städer, charmerande resmål inåt landet, byar vid kusten där man kan njuta av havet, platser som väntar på att upptäckas RES KONST Spaniens kulturella rikedom är unik, fantastisk och mångfaldig. Ett paradis för sinnena! Vart ska man börja? I Spanien finns det unika monument. Även viktiga museer och mästerverk som är ett måste. Du kan promenera i städer som tar dig till andra epoker och uppleva en intensiv kulturell agenda Missa inte detta! NATUR Naturen i Spanien är en riktig fröjd för ögat. Spanien har förklarats biosfärreservat av UNESCO. Sjöar, berg, vulkaner, strandängar, skogar, dalar, klippor I Spanien är naturen så omväxlande att man aldrig upphör att förundras. Fly vardagen, ta ett djupt andetag och glöm allt. LÄRA SIG SPANSKA Språket som fler än 400 miljoner personer i världen pratar. Att lära dig spanska i Spanien är det bästa sättet att närma sig Cervantes universella språk. Det är även ett sätt att lära känna ett levande och modernt land med ett stort kulturarv och artistiskt arv.

17 REPORTAGE RUTTER Ett annorlunda sätt att upptäcka Spaniens historia, kultur, natur och gastronomi. Ge dig ut på någon av turistrutterna i vårt land och besök historiska städer, vackra landskap och platser där viktiga händelser har ägt rum. Oavsett vilken rutt du väljer får du ta del av Spaniens imponerande kulturarv på ett minnesvärt och annorlunda sätt. SPORT Äventyrliga berg, golfbanor med utsikt över havet, spännande tävlingar... I Spanien kan du prova på alla typer av sporter. På upp emot 400 golfbanor kan du träna in den perfekta svingen under hela året. På vintern kan du glida fram på snön under en klarblå himmel. Här kan du se världens bästa idrottsmän tävla. Ge dig hän åt äventyrssporter och låt adrenalinet pumpa GASTRONOMI Ett land för att njuta av smaker. Det är Spanien. Här väntar utsökta typiska rätter på dig i varje område, de välkända pintxos, några av världens bästa viner och ett modernt kök. MÅL I INLANDET Från medeltida städer via befästa städer till byar i unikt vackra naturområden. NATTLIV I Spanien fortsätter nattlivet långt efter soluppgången Upplev en annorlunda natt i Spanien och njut av allt som den har att erbjuda. Du kan starta med middag och några drinkar i en lokal med musik. Ett annat alternativ kan vara att gå på en musikal eller teatern. Fortsätt i barerna och nattklubbarna med dina vänner långt in i natten. Och om du vill förlänga natten till dagen efter kan du dansa i lokaler som är öppna hela natten. Avsluta, på dagen, med choklad och churros. TEMATISK TURISM Res efter dina hobbyer Turism för alla smaker. Är du till Spanien med dina barn och skulle vilja ta med dem till en nöjespark? Skulle du vilja ge din partner en romantisk överraskning? Är du intresserad av religiös turism? Älskar du film, fågelskådning eller agroturism. Eller vill du helst organisera en lyxresa? Vi har det perfekta föreslaget för dig. Det här är några av de anledningar till varför vi Nordbor älskar vårt nya hemland så mycket. Monicha Upplysningar och foton från spain.info

18

19

20

21 NOTISER Karnevalsdans för de minsta Karnevalen är avslutat för året, och så även den årliga karnevalsdansen på Casinot i Torrevieja. Karnevalsdansen är för stadens minsta, som klätt ut sig i ett virrvarr av färger i olika dräkter, där fanns häxor, prinsar, vargar, pirater, karaktärer från serietidningar och många fler. Drygt hundra barn deltog i dansen.

KUSTEN-FÖRETAG 22 Magasinet Sett utenfra Kjetil Hamre Hur länge har du bott på kusten? - 7 år tror jag det är nu Vad är det bästa med ditt jobb? - Spanien är ett stort land, här finns massor att se och upptäcka, allt detta får jag glädjen att lära mig via reportagen i Magasinet. Vad är det sämsta med ditt jobb? - Man kan säga det motsatta, alla tråkiga nyheter man får med att driva en tidning. Om du fick välja och byta yrke med någon av de andra tre, vilken väljer du då? (Ingen beskrivning har getts, de har bara fått se annonsen) - Easy Insurance Varför detta val? - För att få möta människor och hjälpa dem. MAGASINET sett utenfra Ett kultur och livsstilsmagasin på norska. - Vi skriver om kultur, inredning, design, Spaniens historia och mångfald, säger Kjetil som arbetar som redaktör på Magasinet. Magasinet är en relativt ny tidning här på kusten, i april blir den 1 år. Kjetil berättar att en av idéerna med Magasinet är att försöka skapa en länk mellan norden och Spanien. Magasinet är en gratistidning som kommer ut en gång per månad och du kan hitta den där övriga nordiska tidningar delas ut. Vill du veta mer om Spaniens kultur och historia, missa inte denna. Torrevieja Consult Daniel Pacheco Falk Hur länge har du bott på kusten? - Jag är född här Vad är det bästa med ditt jobb? - Alla kundkontakter, jag tycker om att vara nära kunden. Vad är det sämsta med ditt jobb? - Att jobba för sig själv har många fördelar, ska jag hitta någon nackdel, är det att det är svårt att planera sin fritid med de arbetstider en egen företagare har. Om du fick välja och byta yrke med någon av de andra tre, vilken väljer du då? (Ingen beskrivning har getts, de har bara fått se annonsen) - Jag väljer Drakkar Varför detta val? - När jag var ung arbetade jag som DJ, bartender och det är inte utan att man ibland vill återuppliva gamla minnen. TORREVIEJA CONSULT Företaget startades ursprungligen av Daniels mamma Helena Falk, men sedan 2008 har i princip Daniel tagit över både kundkontakter och det dagliga arbetet. Det är mycket man kan få hjälp av vardagliga problem hos Torrevieja Consult, Deklarationer, suma, byggnation, försäkringar, banköverföringar - Men i första hand är vi en skattekonsultbyrå, säger Daniel. En skatte konsultbyrå som står nära kunder, här får man hjälp med allt, och kundkontakten anses som en av de viktigaste stöttestenarna för företaget. Det ser man inte minst på de över 800 kunder som har serviceavtal.

23 Easy Insurance Lars Fryksäter Hur länge har du bott på kusten? - Sedan 1990 Vad är det bästa med ditt jobb? - Frihet under ansvar Vad är det sämsta med ditt jobb? - Det sämsta..hmm, vet inte om det finns något sämsta. Om du fick välja och byta yrke med någon av de andra tre, vilken väljer du då? (Ingen beskrivning har getts, de har bara fått se annonsen) - Magasinet Varför detta val? - Det verkar vara ett fritt jobb EASY INSURANCE Lars har arbetat med försäkringar på kusten sedan 2007, hos honom kan du försäkra både bilen, huset - De Spanska försäkringarna skiljer sig en hel del från de nordiska, säger Lars. Ett exempel är att i Spanien så försäkrar man själva återuppbyggnaden av bostaden. Alltså inte marknadsvärdet. Markens värde försäkras inte. Husförsäkringen skiljer sig med att köks & badrums utrustningar ingår i lösöre/innbo. Lars uppmanar dig att ta reda på vilket skydd/ täckning din spanska försäkring har. Normalt är uppsägningstiden på en spansk försäkring 60 dagar. - Vi använder oss inte av denna klausul, vill våra kunder av någon anledning byta bolag så vill vi att kunden meddelar oss så cancelerar vi försäkringen även om det är på själva huvudförfallodagen, säger Lars Drakkar Tomas Mirette Hur länge har du bott på kusten? - Jag har alltid bott här kan man säga, jag är född i Orihuela men mina föräldrar hade sommarbostad i Torrevieja, så det blev halva tiden här och halva i Orihuela. Vad är det bästa med ditt jobb? - Alla kundkontakter, alla glada människor som är ute och roar sig. Vad är det sämsta med ditt jobb? - Att en del kanske får i sig lite för mycket alkohol ibland. Om du fick välja och byta yrke med någon av de andra tre, vilken väljer du då? (Ingen beskrivning har getts, de har bara fått se annonsen) - Torrevieja Consult Varför detta val? - Ett jobb liknande detta, med mycket kundkontakter. Det skulle jag inte kunna leva utan. DRAKKAR Tomas har drivit baren Drakkar i 10 år nu. Från början var det en vanlig bar tills för ett par år sedan, då Tomas gjorde om den till en temabar, där temat är vikingar. - Efter att jag ändrade konceptet till en vikingbar har antalet gäster från norden ökat markant, säger Tomas. På Drakkar kan man ta något att dricka, varför inte pröva på deras specialitet cocktails och spela biljard till lång in på småtimmarna. Tomas visar även alla fotbollsmatcher, OS, VM och annan sport på storbilds-tv.

NOTISER 24 En 31-årig svensk man har gripits efter en polisjakt i Fuengirola den 8 mars, efter att han knivskurit en 32-årig spanjor på ett vandrarhem. Den spanske mannen ska enligt Diario sur ha knackat på i den svenske mannens rum på vandrarhemmet, där han möttes av ett knivhugg i magen. De två ska enligt uppgift tidigare på dagen kommit i gräl med varandra, svensken ska ha uppfattat att spanjoren sagt något förolämpande. Den knivhuggne mannen sprang ut på gatan till en närliggande bar, där personalen tillkallade ambulans. Den knivhuggne mannen fördes till intensivvårdsavdelningen på Hospital Costa del Sol de Marbella och har opererats. Den 31-årige svensken kom till Fuengirola och vandrarhemmet den 21 januari, och ska ha varit lugn och inte gjort något väsen av sig. Efter dådet flydde den 31-åriga svensken från vandrarhemmet. Polisen fick spärra av flera gator samt finkamma området innan de kunde gripa svensken på strandpromenaden. Svensken ska vid gripandet haft blod på ena handen, om blodet kom från den knivskurna spanjoren eller om svensken skadat sig framgår inte. Omständigheterna kring bråket och männens relation till varandra är oklar. Mislata, Valencia har haft problem med fyra poliser, som sägs ha skrivit ut falska böter. Det hela avslöjades när en botfälld kunde bevisa att hans bil inte varit på plats vid 2 tillfällen när bilen fått böter. Kommunen har nu inlett en disciplinutredning mot polismännen, där de är misstänkta för att ge falska böter. Polismännen är suspenderade till dess saken är utredd. En av de misstänka poliserna har tidigare arbetat för Policia Local i Torrent, där han var ledarfiguren i en stor arbetskonflikt. Mislatas borgmästare, Carlos Fernandez Bielsa, försäkrar att kommunen kommer gå till botten med saken. Polismännen måste nu anmäla sig hos rätten var 14:e dag, fram till rättegången. Motivet till de falska böterna är okänt, kanske ville de stoppa pengar i egen ficka eller om de ville irritera vissa människor.

25 NOTISER Danskt kör till Torrevieja C/ Diana 7-8 C.C Torremarina, Torrevieja Den sista veckan i mars kommer den Danska kören Lyngby Kammarkör på besök till Costa Blanca. De kommer att ge tre konserter i Torreviejaområdet. Första konsert blir den 28 mars då de uppträder på Virgen del Carmen tillsammans med kören Vivace från San Miguel. Du kan se kören den 29 mars klockan 19.30 i Musikpalatset, då uppträder de tillsammans med Crescendo International Choir. Den 30 mars uppträder kören själva i La Siesta kyrkan, som ligger bredvid Sjömanskyrkan.

NOTISER 26 Utbildningsprojekt ger graffittifri stad Elever från Pintura del Taller de Empleo Mediterráneo (målarskolan), har målat över all graffitti i hamnen. Skolbuss med 21 elever störtade nedför klippa En skolbuss med 21 gymnasieelever störtade ner för en klippaförra tisdagen på väg till skolan, mellan Valencia städerna Dos Aguas och Buñol. Totalt klottersanerade eleverna 1 800 meter mur, för att få det fint och graffittifritt i hamnen. Övermålningsarbetet kommer att fortsätta i övriga delar av Torrevieja. De kommer även slipa av träträllarma på piren och skydda dessa med teakolja samt slipa och rostskydda dess räcke. Närmare 2 700 liter målarfärg har gått åt. Pintura del Taller de Empleo Mediterráneo är ett utbildningsprojekt som började första veckan i januari i år. Utbildningen kommer vara ett år för de 44 eleverna och de 9 lärarna. För att genomföra projektet ha Torrevieja kommun fått 828 315 euro i bidrag från Servef och Europeiska socialfonden, kommunen själv har satsat 791 157 euro i projektet. Två studenter i åldern 16 och 17, samt en monitor skadades allvarligt i kraschen, när bussen körde av vägen av skäl som nu utreds av Guardia Civil. Alla elever i bussen var mellan 14 och 17 år. Bussen från 2008, hade klarat den obligatoriska ITV testet bara 3 veckor innan. Vad som orsakade olyckan är okänt, föraren testades negativt på alkoholprov. Snart dags för ny Tapasrunda i Torrevieja Nästa Tapasrunda kommer att hållas mellan torsdag och söndag två veckoslut mellan den 3 och 13 april. Nytt för den här omgången är att det blir två nya kategorier, husets tapa och tapa gourmet. Tidigare har kategorierna varit, tapa traditionell och tapa nyskapande. Priserna kommer att ligga på 2 euro för husets tapa och 2,50 för gourmettapan.

27

28

29 INFORMATION Öppet Hus på Danish Design Den 21 och 22 mars blir det öppet hus på Danish Design eller som jag skulle vilja kalla det en minimässa. Mässarrangör Kjetil Hamre Arrangörer är Danish Design tillsammans med Kjetil Hammre från Magasinet sett utenfra. Kjetil har en gedigen erfarenhet av att arrangera mässor, han har varit medarrangör både på Skandinavian Expo och Torrevieja kommuns mässa. - Det här gör jag för att det ska hända något, för att vi nordbor ska få ett trevlig dag ute, där vi kan möta företagare och umgås lite, säger Kjetil till Bladet. Förra året drog minimässan runt 800 besökare, en siffra Kjetil hoppas kunna slå i år. Runt 30 företag kommer att samlas för att vara er till tjänst med både konkreta ting som mat serverad av Svensken på Hörnet till information om både husköp och byggnation Bladet kommer naturligtvis vara på plats! På lördagen blir det stort pressuppbåd klockan 11.00, då boxaren Emilio håller presskonferens klockan 11.00, både TV och tidningar kommer att vara på plats. För öppettider se annons på sidan 4.

NOTISER 30 Spanien har färre fall av kvinnomisshandel än Sverige! Spanien är ett av de länder som ligger längst ned på listan vad gäller kvinnomisshandel, visar en ny undersökning inom EU. En av fem kvinnor i Spanien över 15 år har upplevt fysiskt eller sexuellt våld. Bara en femtedel av dessa kvinnor gör en anmälan. EU har nu genomfört den största undersökningen någonsin, vad gäller kvinnovåld, 42 000 kvinnor har deltagit i undersökningen. Över nio miljoner kvinnor inom EU har blivit utsatta för våldtäkt och 33 procent har blivit utsatta för fysiskt våld visar studien. Norden som nått så mycket längre vad gäller jämställdheten har flest fall av kvinnomisshandel. Kvinnomisshandeln i procent: Spanien 22 procent av alla kvinnor över 15 år har upplevt kvinnovåld, för de nordiska länderna är siffrorna; Sverige 46 procent, Finland 47 procent och Danmark 52 procent. Att Spanien ligger så lågt kan eventuellt bero på att här finns ett stort mörkertal, kvinnorna talar inte om vad som händer inom hemmets fyra väggar. Ett fall som Bladet känner till där spansk kvinna blev misshandlad av sin spanska man, utspelade sig följande; Mannen slår kvinnan upprepade gånger, tillslut tar kvinnan sina två barn och ger sig av till sitt föräldrahem, bara för att få höra att hon omedelbart ska gå tillbaka till sin man, där hon hör hemma. Kvinnan klandrar inte sin mamma som krävde detta av henne, hon förstår den skam föräldrarna upplever vid en skilsmässa. I mina samtal med kvinnan säger hon att en hustru är en ägodel för en spansk man, men prisar den yngre generationen som vänder sig mot detta. Hur det gick? Kvinnan trotsade sina föräldrar och begärde skilsmässa skilsmässan gick igenom för drygt ett år sedan. Mannen fick behålla barnen, då det var kvinnan som lämnat hemmet. har lagen om kvinnomisshandel ändrats i Spanien och det är mycket svårare för de spanska männen att komma undan med en anmäld misshandel. Text: Monicha Blomberg Koppleriliga sprängd Flera personer ur en liga som sysslat med koppleri och narkotikaaffärer har gripits i Marbella, skriver Diario sur. Ligan ska ha hållit till i en lyxvilla i Marbella, där kvinnorna ska ha hållits, mer eller mindre under tvång. De flesta av kvinnorna var av utländsk härkomst. Kunderna fick flickorna ta hand om antingen i villan eller på ett hotell. När polisen slog till mot villan hittade man förutom flickorna en stor summa pengar samt mindre mängder av narkotika.

31

32