MEIJERBERGS ARKIV FÖR SVENSK ORDFORSKNING UTGIVET AV STYRELSEN FÖR MEIJERBERGS INSTITUT VID GÖTEBORGS UNIVERSITET GENOM BO RALPH 25 GÖTEBORG 1999
Innehåll Svenskans beskrivning. Öppningsanförande vid tjugotredje sammankomsten för svenskans beskrivning 1998 (Utkommer i: Svenskans beskrivning 23) 1 Uarda-Akademiens ordbok (Sydsvenska Dagbladet 22 maj 1998) 6 Överträffa Shakespeare? Några aspekter på Nobelpriset i litteratur (Artes 1997: 3) 8 Den goda smakens återupprättande. Om akademiernas roll på tjugohundratalet (Svenska Dagbladet 9 oktober 1997) 20 LEXIS. Opening Speech at the Seventh Euralex International Congress, Göteborg, August 13-18, 1996 (International Journal of Lexicography 10:4. 1997) 26 Tidender och tidningar (Den moderna dagspressen 350 år. 1996) 36 Klassiker och klassiker (Språket lever! Festskrift till Margareta Westman den 27 mars 1996) 42 Har Europa närmat sig varandra? (Magasin Lyran 1996: 3) 47 The Relation between Language and Mind. Opening Address at a Nobel Symposium 1994 (Of Thoughts and Words. The Relation between Language and Mind. Proceedings of Nobel Symposium 92. 1995) 49
Om Akademialmanackan (Kulturrådet 1994: 6) 54 Runmärkt (Anförande vid invigningen av runutställningen på Stockholms medeltidsmuseum 1994) 59 Ifall ett språk du äger. Föredrag vid Svenska litteratursällskapets i Finland årshögtid den 5 februari 1992 (Historiska och litteraturhistoriska studier 68. 1993) 63 Tal inför överlämnandet av Svenska Akademiens nordiska pris till Thor Vilhjålmsson (Svenska Akademiens Handlingar 1992) 72 Corpus Linguistics. Opening Address at a Nobel Symposium 1991 (Directions in Corpus Linguistics. Proceedings from Nobel Symposium 82. 1992) 75 Något om NEO och somt om SAOL (Finlandssvenskans framtid. Rapport från en språkvårdskonferens i Vasa den 4 och 5 maj 1992) 78 Vad skall husen heta? (Göteborgs-Posten 12 juli 1992) 89 Ture Johannisson - nordist (Humanistdag-boken nr 9. Göteborgs universitet 1996; även snarlikt i: Kungl. Vitterhets Historie och Antikvitets Akademiens Årsbok 1991)... 91 Vilka är de intellektuella? (Svenska Dagbladet 24 februari 1991) 97 Textil, slöjd och textilslöjd (Jubileumsskriften Hjärna - Händer. Göteborgs universitet 1991) 99 Bibeln och Akademien (Ingår i: Svenska Akademien och Bibeln - en triptyk. I: Den svenska bibeln. Ett 450-årsjubileum. 1991) 102 Från grafem till lexem (Forskning i ett föränderligt samhälle. Stiftelsen Riksbankens Jubileumsfond 1965-1990. 1990) 109
Liseberg i våra hjärtan (Göteborgs-Posten 15 juli 1990) 129 Possible Worlds in Humanities, Arts and Sciences. Opening Address at a Nobel Symposium 1986 (Possible Worlds in Humanities, Arts and Sciences. Proceedings of Nobel Symposium 65. 1989) 130 Språkfrågor. Om ordbruket i det här landet (Kungl. Vitterhets Historie och Antikvitets Akademiens Årsbok 1989).. 136 Om Svensk ordbok (Svenskläraren 1988: 2), 143 Akademiens språkliga engagemang (Tal och texter 4-5 april 1986. Svenska Akademien 200 år. 1986) 146 På ren svenska (Språk. Svensklärarföreningens årsskrift 1986) 150 Information (Information om information. 1985) 153 Teknik och språk i informationssamhället (Språk og samfunn i Norden etter 1945. 1985) 157 Skandinavisk datalingvistik (The Nordic Languages and Modern Linguistics 5. 1984) 168 Översättningsdatorn - finns den? (Mänskligt och omänskligt i informationsteknologin. 1984) 200 Inte bara idiom (De nordiska datalingvistikdagarna 1983. 1984) 207 Översåtarnas språk finns det? (Mänskligt och omänskligt i informationsteknologin. 1984) 214 En forskningsstrategi för språk vetenskaplig databehandling. Perspektivskiss (Språkdata 1983) 222 Andas (Struktur och variation. Festskrift till Bengt Loman 7.8.1983) 234
Text Processing as a Theme. The Capriccio and Ostinato of Texts. Opening Address at a Nobel Symposium 1980 (Text Processing. Text Analysis and Generation, Text Typology and Attribution. Proceedings of Nobel Symposium 51. 1982) 241 Om förändringar i svenskan sedan 1950 (Svenskans beskrivning 13. 1982) 249 The Lemma-Lexeme Model of the Swedish Lexical Data Base (Empirical Semantics II. A Collection of New Approaches in the Field. 1981) 268 Tjugohundratalet och några andra tidsord (Språkvård 1981: 2; även i: Festskrift till Carl-Eric Thors 8.6.80) 279 Herr talman tolvtusen gånger (Dagens Nyheter 30 september 1981) 287 Hur djupt går SAOB? (Nysvenska studier 59-60. 1979-1980. 1980) 290 The Language Bank Concept (Data Bases in the Humanities and Social Sciences. 1980) 302 Carl Ivar Ståhle. Inträdestal vid Svenska Akademiens högtidssammankomst den 20 december 1980 (Svenska Akademiens handlingar 88/1980. 1981) 311 Språkvetenskaplig databehandling (Presentationer av ämnesområden utgivna i samband med Göteborgs universitets professorsinstallation lördagen den 20 oktober 1979) 324 Skriva som vi talar? (Språkform och språknorm. Studier tillägnade Bertil Molde. 1979) 335 Om språkvårdens principer (Språk i Norden 1979) 342 Dator och datamaskin, fackspråk och allmänspråk (Språkvård 1978: 4; även snarlikt i: Tankar om språket. 1982) 354 Terminologi i nordiskt samarbete (Språk i Norden 1978) 360
Text-Based Lexicography and Algorithmic Text Analysis (Association for Literary and Linguistic Computing Bulletin 5: 2. 1977) 370 Morf-o-log-i och poly-sem-i. Om NFO4-gruppens forskningsarbete (Nysvenska studier 57. 1977) 380 Några könsskillnader i journalistspråk (Könsroller i språk. 1977) 393 On Phraseology in Lexicology (Cahiers de lexicologie 29. 1976) 396 Alla svenskars efternamn (Dagens Nyheter 25 januari 1976) : 407 Alla svenskars förnamn (Dagens Nyheter 27 december 1975) 413 Den svenska språkvårdens organisation (Språkvård 1975: 4) 421 I ordens ljus tonar samhället fram (Dagens Nyheter 6 februari 1975) 431 Tionde upplagan av Svenska Akademiens ordlista (Språkvård 1973: 4) 437 Stavning (Tre uppsatser om stavning. Ord och stil 5. 1973) 449 Denominala verbalfraser (Svenskans beskrivning 5. 1972) 460 Ordströmmen som dataflöde. En aspekt på språklig databehandling (Humanistisk forskning 1972: 2) 480 Om textattribution. Kring en avhandling av Marina Mundt (Arkiv för nordisk filologi 86. 1971) 487 Vocabulary Data Processing (The Nordic Languages and Modern Linguistics. 1970) 523
Ordklasser (Studier över nusvenskans vokabulärsystem. Språkdata 1969) 549 Semantische Strukturen. Bemerkungen zur Arbeit von Inger Rosengren (Studia Neophilologica 40: 2/1968. 1969) 570 Engelskt och svenskt. En översikt av det språkliga inflytandet (Språkdata 1968) 583 Om nominalkomponerade verb i nordiska språk (Språkdata 1968) 601 Verbal allomorfi i modern svenska (Språkdata 1967) 637 Förhållandet mellan skrift och tal (Språk, språkvård och kommunikation. 1967) 661 Ordleksepisoden i Gutasagan och textdokumentens stemma (Språkdata 1967) '. 679 Ordforskaren och datamaskinen (Göteborgs Handels-och Sjöfarts-Tidning 31 mars 1964) 700 Massmedium, etermedium, mediotek (Svenska Dagbladet 6 oktober 1964) 704 Indelningen av nusvenskans pronomen (Arkiv för nordiskfilologi73. 1958) 709