Europeiska unionens råd Bryssel den 8 juni 2015 (OR. en) 9698/15 OJ CRP2 22 COMIX 267 PRELIMINÄR DAGORDNING Ärende: Datum: 9 och 12 juni 2015 Tid: kl. 10.00, kl. 10.00 Plats: 2545:e mötet i STÄNDIGA REPRESENTANTERNAS KOMMITTÉ (Coreper II) Bryssel TISDAGEN DEN 9 JUNI 2015 (kl. 10.00): 1. Godkännande av den preliminära dagordningen 2. Rådets beslut om bemyndigande att inleda förhandlingar om ett avtal mellan EU och Mexiko om överföring och behandling av passageraruppgifter för att förebygga och bekämpa terrorism och annan grov gränsöverskridande brottslighet. 9583/15 JAI 422 AVIATION 65 DATAPROTECT 98 RELEX 449 COLAC 65 9218/1/15 REV 1 JAI 353 AVIATION 58 DATAPROTECT 90 RELEX 425 COLAC 57 RESTREINT UE 3. Rådets beslut 2014/145/Gusp om restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende Rådets förordning (EU) nr 269/2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende = Utkast till svar 9678/15 CFSP/PESC 220 RELEX 454 COEST 171 FIN 415 I 9698/15 car/chs 1
4. Rådets beslut 2012/285/Gusp om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ som hotar freden, säkerheten eller stabiliteten i Republiken Guinea-Bissau Rådets förordning (EU) nr 377/2012 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ som hotar freden, säkerheten eller stabiliteten i Republiken Guinea-Bissau 9639/15 CFSP/PESC 216 RELEX 453 COAFR 183 COARM 129 FIN 412 II 5. En investeringsplan för Europa Kommissionens förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om Europeiska fonden för strategiska investeringar och om ändring av förordningarna (EU) nr 1291/2013 och (EU) nr 1316/2013 (första behandlingen) = Confirmation of the final compromise text with a view to agreement 9627/15 ECOFIN 447 CODEC 835 POLGEN 90 COMPET 298 RECH 189 ENER 235 TRANS 197 ENV 389 EDUC 204 SOC 405 EMPL 264 EF 102 AGRI 312 TELECOM 143 UEM 218 JAI 427 6. Förberedelser inför rådets möte (rättsliga och inrikes frågor) den 15 16 juni 2015 a) Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om skydd för enskilda personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter (allmän uppgiftsskyddsförordning)) (första behandlingen) = Förberedelser inför en allmän riktlinje ( ) 9657/15 DATAPROTECT 101 JAI 430 MI 380 DIGIT 50 DAPIX 96 FREMP 135 COMIX 266 CODEC 839 8745/3/15 REV 3 DATAPROTECT 73 JAI 280 MI 295 DIGIT 33 DAPIX 73 FREMP 100 COMIX 216 CODEC 689 b) Förslag till rådets förordning om inrättande av Europeiska åklagarmyndigheten = Riktlinjedebatt 7877/1/15 REV 1 EPPO 24 EUROJUST 74 CATS 45 FIN 267 COPEN 89 GAF 9 c) Utkast till rådets slutsatser om den förnyade strategin för inre säkerhet i Europeiska unionen 2015 2020 9416/1/15 REV 1 JAI 403 COSI 58 Övriga frågor 7. Avrapportering från G7-toppmötet (den 7 8 June 2015) 9698/15 car/chs 2
FREDAGEN DEN 12 JUNI 2015 (kl.10.00): 8. Utkast till rådets protokoll ( ) I a) 3382:a mötet i Europeiska unionens råd (utrikes frågor) i Luxemburg den 20 april 2015 8125/15 PV/CONS 19 RELEX 308 (et) + COR 2 REV 1 b) 3383:e mötet i Europeiska unionens råd (allmänna frågor) i Luxemburg den 21 april 2015 8174/15 PV/CONS 21 (hr) 9. Månadsöversikt över akter som antagits genom skriftligt förfarande 7404/15 RPE 4 7406/15 RPE 5 7408/15 RPE 6 10. Mål vid Europeiska unionens domstol Mål C-136/15 P (Mohammad Makhlouf mot Europeiska unionens råd) Överklagande mot domstolens dom av den 21 januari 2015 i mål T-509/11 9462/15 JUR 346 RELEX 445 MOG 27 CONOP 41 CFSP/PESC 206 11. Mål vid Europeiska unionens domstol Domstolens dom (stora avdelningen) den 28 april 2015 i mål C-28/12 Europeiska kommissionen, med stöd av Europaparlamentet, intervenient, mot Europeiska unionens råd, med stöd av Republiken Frankrike, Republiken Tjeckien, Förbundsrepubliken Tyskland, Republiken Grekland, Republiken Finland, Republiken Italien, Konungariket Nederländerna, Republiken Polen, Republiken Portugal, Konungariket Sverige, Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och Konungariket Danmark, intervenienter) = Informerande not till Coreper II 9371/15 JUR 340 TRANS 184 AVIATION 62 12. Öppenhet Allmänhetens tillgång till handlingar Bekräftande ansökan nr 08/c/01/15 8774/15 INF 77 API 43 13. Utkast till rådets beslut om utnämning av en tysk suppleant i Regionkommittén 9182/15 CDR 38 9180/15 CDR 36 9698/15 car/chs 3
14. Utkast till rådets beslut om utnämning av en tysk suppleant i Regionkommittén 9184/15 CDR 39 9181/15 CDR 37 15. Utkast till rådets beslut om utnämning av två portugisiska ledamöter och en portugisisk suppleant i Regionkommittén 9347/15 CDR 42 9344/15 CDR 41 16. Förslag till anslagsöverföring nr DEC 18/2015 inom avsnitt III kommissionen i den allmänna budgeten för 2015 9550/15 FIN 407 INST 188 PE-L 38 17. Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om utnyttjande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter (ansökan EGF/2015/000 TA 2015- tekniskt stöd på initiativ av kommissionen) Förslag till anslagsöverföring nr DEC 14/2015 inom avsnitt III kommissionen i den allmänna budgeten för 2015 9070/15 FIN 367 INST 165 PE-L 31 18. Kommissionens delegerade förordning (EU).../... av den 30 april 2015 om överföringsformat för uppgifter om utgifter för forskning och utveckling = Avsikt att inte göra några invändningar mot en delegerad akt 9522/15 ECOFIN 432 UEM 211 STATIS 48 DELACT 58 8590/15 ECOFIN 292 STATIS 41 UEM 110 DELACT 47 19. Rådets beslut (EU) 2015/ av den... om ändring av beslut 1999/70/EG om de nationella centralbankernas externa revisorer vad gäller externa revisorer för Deutsche Bundesbank 9592/15 UEM 215 8782/15 UEM 123 20. Ekofinrådets rapport till Europeiska rådet om skattefrågor = Godkännande 9623/15 FISC 62 ECOFIN 445 21. Rapport från finansministrarna om skattefrågor inom ramen för europluspakten = Godkännande 9624/15 FISC 63 ECOFIN 446 22. Uppförandekod (företagsbeskattning) Rapport till rådet Utkast till råpdets slutsatser = Godkännande 9621/15 FISC 61 ECOFIN 444 9620/15 FISC 60 ECOFIN 443 9698/15 car/chs 4
23. Ändring nr 2 av det treåriga handlingsprogrammet för den fredsbevarande resursen för Afrika, 2014 2016 6770/15 ACP 32 FIN 174 RELEX 179 COAFR 77 PESC 230 ONU 27 24. Utkast till Europaparlamentets och rådets förordning om de skyddsåtgärder som fastställs i avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet (kodifiering) (första behandlingen) (L) av lagstiftningsakten 9577/15 CODEC 827 CODIF 71 ECO 68 INST 189 MI 371 PE-CONS 23/15 CODIF 48 ECO 44 INST 112 MI 233 CODEC 521 25. Kommissionens delegerade förordning (EU) / av den 6 maj 2015 om ändring av rådets förordning (EG) nr 1236/2005 om handel med vissa varor som kan användas till dödsstraff, tortyr eller annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning = Avsikt att inte göra några invändningar mot en delegerad akt 9685/15 COMER 82 WTO 125 UD 139 COHOM 56 DELACT 61 8627/15 COMER 62 WTO 102 UD 106 COHOM 39 DELACT 48 26. Utkast till reviderad uppdragsplan för Eusec RD Congo, 1 juli 2015 30 juni 2016 8757/15 CFSP/PESC 130 CSDP/PSDC 262 COAFR 166 POLMIL 54 EUMC 15 EUSEC-RDC 9 8805/15 COPS 139 CSDP/PSDC 264 CFSP/PESC 135 POLMIL 56 EUMC 17 EUSEC-RDC 10 RESTREINT UE 27. Utkast till gemensamt uttalande om ett partnerskap för rörlighet mellan Republiken Vitryssland och Europeiska unionen och deltagande medlemsstater 9393/15 ASIM 32 COEST 160 28. Utkast till rådets beslut om bemyndigande för Konungariket Belgien och Republiken Polen att ratificera och för Republiken Österrike att ansluta sig till Budapestkonventionen om avtal om varutransporter på de inre vattenvägarna) = Begäran om Europaparlamentets godkännande 9225/15 JUSTCIV 129 TRANS 176 8223/15 JUSTCIV 82 TRANS 141 29. Utkast till rådets beslut om bemyndigande för vissa medlemsstater att, i Europeiska unionens intresse, godta Andorras anslutning till 1980 års Haagkonvention om de civila aspekterna på internationella bortföranden av barn 9227/15 JUSTCIV 130 AND 1 8933/15 JUSTCIV 117 AND 2 9699/15 JUSTCIV 144 AND 6 9698/15 car/chs 5
30. Utkast till rådets beslut om bemyndigande för vissa medlemsstater att, i Europeiska unionens intresse, godta Singapores anslutning till 1980 års Haagkonvention om de civila aspekterna på internationella bortföranden av barn 9228/15 JUSTCIV 131 COASI 60 8935/15 JUSTCIV 118 COASI 61 9701/15JUSTCIV 145 COASI 69 31. e-juridik Genomförandet av den fleråriga handlingsplanen för europeisk e-juridik 2014 2018 = Frågor rörande e-codex 9331/15 EJUSTICE 63 JUSTCIV 134 COPEN 141 JAI 388 9698/15 car/chs 6
6. Förberedelser inför rådets möte (rättsliga och inrikes frågor) den 15 16 juni 2015 d) Frågor med anknytning till gemensamma kommittén Migrationsfrågor Uppföljning av Europeiska rådets extra möte den 23 april 2015 Den europeiska agendan för migration = Information från ordförandeskapet 8961/15 JAI 327 ASIM 26 FRONT 102 RELEX 385 CO-EUR PREP 24 COMIX 226 II e) Kampen mot terrorism : uppföljning av uttalandet från Europeiska unionens medlemsstater av den 12 februari 2015 om kampen mot terrorism Rapport från orförandeskapet Rapport från EU:s samordnare för kampen mot terrorism 9418/1/15 REV 1 JAI 404 COSI 59 COPS 161 ENFOPOL 128 COTER 69 SIRIS 39 FRONT 111 COPEN 144 DROIPEN 55 CFSP/PESC 203 CATS 61 EUROJUST 113 9422/1/15 REV 1 JAI 405 CFSP/PESC 202 COSI 60 COPS 162 ENFOPOL 129 COTER 70 SIRIS 40 FRONT 112 CATS 60 EDUC 196 f) Andra punkter i anslutning till rådets möte 32. Förberedelser inför rådets möte (allmänna frågor) den 23 juni 2015 a) Förberedelser inför Europeiska rådets möte (25 26 juni 2015) = Utkast till riktlinjer för slutsatserna 8392/15 CO EUR-PREP 18 b) Andra punkter i anslutning till rådets möte 9698/15 car/chs 7
33. Förberedelser inför rådets möte (ekonomiska och finansiella frågor) den 19 juni 2015 (ev.) Behandling av vouchrar Förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 2006/112/EG om ett gemensamt system för mervärdesskatt, vad gäller behandlingen av vouchrar = Politisk överenskommelse 9670/15 FISC 64 ECOFIN 452 9671/15 FISC 65 ECOFIN 453 (ev.) Standardiserad mervärdesskattedeklaration Förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 2006/112/EG om ett gemensamt system för mervärdesskatt vad gäller en standardiserad mervärdesskattedeklaration = Riktlinjedebatt 9672/15 FISC 66 ECOFIN 454 9673/15 FISC 67 ECOFIN 455 Administrativt samarbete Förslag till direktiv om obligatoriskt och automatiskt utbyte av information om gränsöverskridande förhandsbesked i skattefrågor = Lägesrapport 9495/15 FISC 55 ECOFIN 457 Direktivet om räntor och royaltyer Förslag till rådets direktiv om ett gemensamt system för beskattning av räntor och royaltyer som betalas mellan närstående bolag i olika medlemsstater (omarbetning) = Politisk överenskommelse 9674/15 FISC 68 ECOFIN 456 9680/15 FISC 69 ECOFIN 458 Allmänna riktlinjer för den ekonomiska politiken Rapport till Europeiska rådet 6675/15 ECOFIN 169 UEM 74 SOC 137 COMPET 93 ENV 133 EDUC 69 RECH 63 ENER 79 POLGEN 69 TRANS 159 MI 294 IND 73 AGRI 254 AG 15 CO-EUR PREP 23 Andra punkter i anslutning till rådets möte 9698/15 car/chs 8
I anslutning till Corepers möte GEMENSAMMA KOMMITTÉN (kl. 10.00) Migrationsfrågor: Uppföljning av Europeiska rådets extra möte den 23 april 2015 = Information från ordförandeskapet, kommissionen och utrikestjänsten Den europeiska agendan för migration = Riktlinjedebatt = Diskussion om återvändande och återtagande, inklusive läget i EU:s pågående återtagandeförhandlingar 8961/15 JAI 327 ASIM 26 FRONT 102 RELEX 385 CO-EUR PREP 24 COMIX 226 Andra punkter i anslutning till rådets möte/gemensamma kommittén I anslutning till Corepers möte (kl. 15.00) KONFERENSEN MELLAN FÖRETRÄDARNA FÖR MEDLEMSSTATERNAS REGERINGAR (dok. 9702/15 OJ/RGEM 2) (º) Punkt där Coreper får fatta beslut i procedurfrågor i enlighet med artikel 19.7 i rådets arbetsordning ( ) När rådet antar en allmän riktlinje efter det att Europaparlamentet har antagit sin ståndpunkt vid första behandlingen agerar rådet inte i enlighet med artikel 294.4 och 294.5 i EUFfördraget. 9698/15 car/chs 9