Tekniska nämnden 2010-12-03 1 Ä R E N D E F Ö R T E C K N I N G Paragraf nr Ärenderubrik 60 Upphandling av kommunförsäkring 2011-2013 61 Upphandling av försäkringsmäklare 2011-2014 62 Renbetesavtal på kommunens fastigheter 63 Avtal om skötsel av bad vid Hede camping 64 Upphandling av el för perioden 2012-2014 65 Undanröjande av enkelt avhjälpta hinder 66 Ishall i Sveg 67 Upprustningsbidrag Tänndalens bygdegård 68 Upprustningsbidrag Ytterhogdals Folkets Hus 69 Ombyggnad mm av terminalen vid Härjedalen Sveg Airport 70 Ändring av renhållningstaxa 71 Avtal om byggande av va-ledning mellan Kåvan och Ljusnedal 72 Ekonomiskt bidrag till brandmän för C-körkortsutbildning 73 Införande av I Väntan På Ambulans (IVPA) på kommunens räddningskårer 74 Budgetuppföljning 75 Rapport över delegerade ärenden 76 Information
Tekniska nämnden 2010-12-03 2 Plats och tid Lokalkontoret Funäsdalen 10.00-14.00 Beslutande Lars Bygdén, ordförande (fp Sune Halvarsson (s) Gustav Höglund (s) Jan Svensson (s), tjänstgörande ersättare Övriga deltagare Jerker Blomqvist, föredragande och sekreterare Ulf Hansson Pär Olofsson Margareta J Erixon Judy Zackrisson Utses att justera Tidpunkt Underskrifter Sekreterare Ordförande Justerare Sune Halvarsson... Paragrafer 60-76 Jerker Blomqvist... Lars Bygdén... Sune Halvarsson BEVIS Justeringen har tillkännagivits genom anslag Organ Tekniska nämnden Sammanträdesdatum 2010-12-03 Ansl uppsättning 2010-12-27 Ansl nedtagande 2011-01-19 Förvaringsplats Underskrift Medborgarhuset, Sveg... Judy Zackrisson
Tekniska nämnden 2010-12-03 3 Tn 60 Upphandling av kommunförsäkring 2011-2013 Dnr 058-42-10 Tn Anbud avseende egendoms- och ansvarsförsäkring, tjänstereseförsäkring, motorfordonsförsäkring och olycksfallsförsäkring har begärts in. - Följande försäkringsgivare antas för åren 2011-2013 med rätt till förlängning 1+1 år: Egendoms- och ansvarsförsäkring Trygg-Hansa med självrisk egendom 2 Bb och ansvar 0,5 Bb. Årspremie 891 200 kr Tjänstereseförsäkring Chartis med självrisk 0 kr Årspremie 10 538 kr Motorfordonsförsäkring Trygg-Hansa med självrisk trafik 0,1 Bb för personbilar och lätta lastbilar. Delkasko och vagnskada enligt villkor för respektive fordonsklass. Årspremie 521 392 kr (varierar med förändring i fordonsbeståndet) Olycksfallsförsäkring Folksam med självrisk 0 kr Årspremie 219 851 kr
Tekniska nämnden 2010-12-03 4 Tn 61 Upphandling av försäkringsmäklare 2011-2014 Dnr 052-43-10 Tn Anbud avseende försäkringsmäklartjänster för åren 2011-2014 har begärts in. - Osséen Försäkringsmäklare Syd AB antas som kommunens försäkringsmäklare för åren 2011-2014 med möjlighet till förlängning 1+1 år.
Tekniska nämnden 2010-12-03 5 Tn 62 Renbetesavtal på kommunens fastigheter Dnr 269-45-10 Tn Under ett antal år har förhandlingar om upplåtelse av rätt till vinterbete för ren förts mellan markägare och samebyar i Härjedalen. Dessa förhandlingar har sin grund i den dom som Tingsrätten i Sveg avkunnade år 1996 och som innebär att det saknas lagfäst betesrätt i de aktuella områdena. Förhandlingarna har skett mellan delegationer representerande berörda fastighetsägare och berörda samebyar. Förhandlingarna har i enlighet med ett uppdrag från regeringen letts av en särskild Medlingsgrupp. Förhandlingarna mellan parterna är nu klara och ett avtal för upplåtelse av rätt till vinterbete har utformats. En viktig del av detta upplåtelseavtal är det i avtalet ingående systemet för ersättning av skador på skog. Delegationerna har i förhandlingen enats om att föreslå sina respektive uppdragsgivare dvs fastighetsägare och samebyar att genom underskrifter acceptera avtalet och därmed genom avtal skapa ordnade former för vinterbetet i Härjedalen. Tekniska nämnden har 2010-03-25, Tn 14 beslutat avstå från den årliga ersättningen vid eventuell upplåtelse av kommunens skogsmark för renbete. - Teknisk chef får i uppdrag att underteckna avtal om upplåtelse av rätt till renbete för de av kommunens skogsfastigheter som berörs. Ingen årlig avgift för upplåtelsen skall utgå.
Tekniska nämnden 2010-12-03 6 Tn 63 Avtal om skötsel av bad vid Hede camping Dnr 811-48-10 Tn Det gällande avtalet med AB Öregrund Handelsbod förvaltning om skötseln av badet vid Hede camping är uppsagt för upphörande 2010-12-31. Nuvarande arrendator av campingen, Zimba Service HB, är beredd att träffa avtal om skötseln av badet för tiden 1 maj 2011 30 april 2012 med rätt till förlängning ett år i taget och mot en årlig ersättning om 150.000 kr. I övrigt accepterar de villkoren i det nuvarande avtalet. Något avtal kan dock inte träffas förrän arrendatorn vet om det blir en fortsättning på arrendet av campingen. - Nämnden är beredd att träffa avtal om skötseln av badet mot en ersättning om 150.000 kr och på de villkor i övrigt som gäller i det uppsagda avtalet.
Tekniska nämnden 2010-12-03 7 Tn 64 Upphandling av el för perioden 2012-2014 Dnr 053-44-10 Tn Avtalsperioden för nuvarande elavtal går ut 2011-12-31. Ny upphandling ska ske under 2011. FÖRSLAG Allego Konsult AB får i uppdrag att infordra anbud och utföra anbudsvärdering avseende elleverans 2012-2014. - Enligt förslaget. - I uppdraget skall ingå att begära in anbud där bland andra alternativ fast pris på ett, två eller tre år finns med.
Tekniska nämnden 2010-12-03 8 Tn 65 Undanröjande av enkelt avhjälpta hinder Dnr 311-46-10 Tn Publika lokaler och allmänna platser ska göras mer tillgängliga och användbara för personer med nedsatt rörelse- eller orienteringsförmåga. Principen är att enkelt avhjälpta hinder ska åtgärdas direkt. Regeringen har dock satt som mål att åtgärderna ska vara genomförda senast vid utgången av 2010. Information om läget vid kommande årsskifte lämnas. - Informationen förklaras delgiven. Nämnden finner med tillfredsställelse att det mesta är åtgärdat.
Tekniska nämnden 2010-12-03 9 Tn 66 Ishall i Sveg Dnr 829-127-10 Ks Svegs ishall förstördes i en brand i april 2010. Svegs IK ägde överbyggnaden och kommunen ägde isbana, kylanläggning, ismaskinsgarage och omklädningsbyggnad. Efter direktiv från kommunledningen övertog kommunen samordningen av arbetet för återuppbyggnad av ishallen. Den nya hallen planeras byggas ihop västerut med Södra skolans sporthall. Placeringen kräver planändring, vilken beräknas beslutas 2011-01-13 om inga överklagningar sker. Begäran om medel för förberedande åtgärder bifölls av kommunstyrelsen 2010-09-29. Kommunfullmäktige beslutade dock samma dag att återremittera ärendet till tekniska nämnden på grund av oklarheter om ekonomin. Information i ärendet har hållits i tekniska nämnden 2010-10-07, kommunledningsutskottet 2010-10-13 och tekniska nämndens beredning 2010-11-02. Kommunstyrelsen beslutade 2010-11-03 att ge tekniska nämnden i uppdrag att upphandla ny ishall. Fullmäktigesammanträde kommer att hållas 2011-01-19 för beslut om finansiering och igångsättningstillstånd, efter utvärdering av inkomna anbud och sammanställning av totalkostnad. - Samhällsbyggnadsnämndens beredning flyttas till den 17 januari. Beredningen får i uppdrag att begära finansiering och igångsättningstillstånd.
Tekniska nämnden 2010-12-03 10 Tn 67 Upprustningsbidrag Tänndalens bygdegård Dnr 286-1-10 Tn Tänndalens byalag har 2010-11-09 ansökt om upprustningsbidrag för byte av havererad pumpanläggning för VA. Investeringen är utförd till en kostnad av 48.306 kronor. - Tänndalens bygdegård beviljas upprustningsbidrag med 48.306 kr.
Tekniska nämnden 2010-12-03 11 Tn 68 Upprustningsbidrag Ytterhogdals Folkets Hus Dnr 286-1-10 Tn Ytterhogdals Folkets Hus byggnadsförening upa har 2010-11-17 ansökt om upprustningsbidrag för reparation av havererat sjövärmesystem. Upprustningen är utförd till en kostnad av 33.512 kronor. - Ytterhogdals Folkets Hus byggnadsförening upa beviljas upprustningsbidrag med 33.512 kr.
Tekniska nämnden 2010-12-03 12 Tn 69 Ombyggnad mm av terminalen vid Härjedalen Sveg Airport Dnr 287-51-10 Tn Flygplatsledningen har begärt ombyggnad av personallokaler för att kunna inhysa externa trafikörer. Ändringen påverkar låssystemet som samtidigt måste kompletteras. Investeringen beräknas till 100.000 kronor. Internhyresavtal ska tecknas. FÖRSLAG Tekniska nämnden föreslås besluta: - Ur konto 250.3106 kompletteringsarbeten lokaler, anvisas 100.000 kronor. - Enligt förslaget.
Tekniska nämnden 2010-12-03 13 Tn 70 Ändring av renhållningstaxa Dnr 452-47-10 Tn Förslag till ändring av renhållningstaxan föreligger. Ändringen avser främst höjning av hämtningsavgifterna och behövs för att kostnadstäckning skall uppnås. - Kommunfullmäktige föreslås anta förslaget till ändring av renhållningstaxan gällande från och med 1 januari 2011.
Tekniska nämnden 2010-12-03 14 Tn 71 Avtal om byggande av va-ledning mellan Kåvan och Ljusnedal Dnr 344-52-10 Tn Detaljplanläggning pågår för ett område vid Kåvan. Planen beräknas kunna bli antagen tidigast vid myndighetsnämndens sammanträde den 5 maj 2011. För att avloppsfrågan för planområdet skall kunna lösas måste en ny avloppsledning byggas till kommunens avloppsanläggning i Ljusnedal. Ledningen är kostnadsberäknad till 10 miljoner kronor, varav den första etappen beräknas kosta cirka 8,5 miljoner kronor. Exploatören av detaljplanen vill att kommunen påbörjar ledningen innan detaljplanen är antagen och erbjuder sig att betala 2 miljoner kronor i förskott på anläggningsavgifter. - Byggandet av ledningen får påbörjas innan detaljplanen antagits under förutsättning att det erbjudna förskottet är inbetalat till kommunen.
Tekniska nämnden 2010-12-03 15 Tn 72 Ekonomiskt bidrag till brandmän för C-körkortsutbildning Dnr 179-49-10 Tn För att framföra räddningstjänstens fordon krävs C-körkort. Idag saknas det brandmän med sådant körkort på alla deltidskårerna. Räddningschefen föreslår därför i skrivelse att kommunen skall ge ett ekonomiskt bidrag till C-körkortsutbildning till de cirka 15 brandmän som är intresserade. Bidraget föreslås uppgå till 25 % av kostnaden, dock högst 5.000 kronor. - Enligt förslaget.
Tekniska nämnden 2010-12-03 16 Tn 73 Införande av I Väntan På Ambulans (IVPA) på kommunens räddningskårer Dnr 179-50-10 Tn IVPA innebär att vid alla så kallade Prio 1-larm till ambulansen skall även räddningskåren larmas om ambulansen inte finns tillgänglig inom 15 minuter. Genom detta kan drabbade personer få ett tidigt omhändertagande som kan vara livsavgörande. IVPA är infört i Ytterhogdal. Där ersätts räddningstjänsten med 1.000 kronor per larm. I dag har kommunen ett avtal med landstinget vad gäller hjärtstopp, där räddningstjänsten larmas då ambulans inte finns på orten. Vid minst tre tillfällen som nämnden fått rapport om har reglerna för när larmcentralen skall larma ut räddningstjänsten tolkats felaktigt. Nämnden anser detta oacceptabelt, det måste vara bättre att larma en gång för mycket. Någon ersättning betalas inte för dessa larm. Det finns tre ambulanser i kommunen, placerade i orterna Sveg, Hede och Funäsdalen. De är ofta upptagna med uppdrag, varför det ofta kan ta lång tid innan ambulans kan vara på plats efter larm. Tekniska nämnden menar att både landstinget och kommunens räddningstjänst har i uppdrag att rädda liv. Dessutom skall båda tillämpa likställighetsprincipen i kommunallagen. Tekniska nämnden anser därför att IVPA snarast måste införas i hela kommunen. Skrivelse från räddningschefen föreligger. - Ärendet lyfts till kommunstyrelsen för beslut om åtgärder.
Tekniska nämnden 2010-12-03 17 Tn 74 Budgetuppföljning Budgetuppföljning av tekniska nämndens verksamhet redovisas.
Tekniska nämnden 2010-12-03 18 Tn 75 Rapport över delegerade ärenden Dnr 002-9-10 Tn Rapport över delegerade ärenden intill 2010-11-15 föreligger. Beslutsfattare Jerker Blomqvist Upphandlingsärende Beslut Personalärenden Bostadsanpassning Pär Olofsson - Rapporten läggs till handlingarna.
Tekniska nämnden 2010-12-03 19 Tn 76 Information 1. Information från räddningstjänsten. - Personalläget 2. Slutredovisning simhall, Sveg. 3. Ombyggnadsförslag polishuset Funäsdalen. 4. Indexhöjning va-taxan. 5. Läget i förhandlingarna med Reaxcer.