INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1. INLEDNING CERTIFIERINGSDOKUMENT... 1

Vattenfall AB, Certifiering INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1. INLEDNING... 1 2. CERTIFIERINGSDOKUMENT... 1 3. DEFINITIONER... 1 3.1 Material och tillverkning... 1 3.2 Funktionstyper av fogband... 2 3.3 Funktionsklasser med avseende på vattentryck... 2 4. CERTIFIERING... 2 5. KVALITETSSYSTEM... 4 6. BESIKTNINGAR... 5 6.1 Förbesiktning hos tillverkare... 5 6.2 Förbesiktning hos distributör... 6 6.3 Fortlöpande besiktning hos tillverkare... 7 6.4 Fortlöpande kontroll hos distributör... 8 6.4.1 Tillverkare med övervakad produktionskontroll... 8 6.4.2 Tillverkare med icke övervakad produktionskontroll... 8 7. TYPPROVNING... 10 7.1 Bandprofil, mått och måttoleranser... 10 7.2 Materialprovning... 11 7.3 Provning av skarvat fogband... 11 7.4 Funktionsprovning av ingjutet band... 11 8. MÄRKNING OCH PRODUKTREDOVISNING... 12 8.1 Märkning... 12 8.2. Produktredovisning (produktblad)... 12 9. PRODUKTIONSKONTROLL... 12 9.1 Egenkontroll för tillverkare... 13 9.1.1 Ansvarig för egenkontrollen... 13 9.1.2 Instruktioner för egenkontrollen... 13 9.1.3 Kontroller ingående i egenkontrollen... 1314 9.1.4 Journaler vid egenkontrollen... 14 9.1.5 Åtgärder vid brister... 1415 9.2 Egenkontroll för distributör... 15

Vattenfall AB, Certifiering 10. ANVÄNDNING AV VUC-MÄRKE SAMT UPPSÄGNING OCH MISSBRUK AV CERTIFIERING/CERTIFIKAT... 15 11. KOSTNADER FÖR CERTIFIERING... 16 12. LISTA ÖVER CERTIFIERADE PRODUKTER... 16 13. RAPPORTERING TILL VUC... 16

Vattenfall AB, Certifiering BILAGEFÖRTECKNING Bilaga 1: Bilaga 2 Bilaga 3 Bilaga 4 Bilaga 5 Ansökan om certifiering Avtal om produktionskontroll med tillverkare/distributör Certifikat Besiktningsprotokoll Blankett vid beslut om certifiering

Vattenfall AB, Certifiering Sida 1 (16) 1. INLEDNING Dessa regler används av Vattenfall AB, Certifiering (VUC) vid certifiering av fogband av PVC. Certifiering enligt dessa regler ger tillverkaren inte rätt att CE-märka sin produkt utan produkten skall märkas med VUC:s certifieringsmärke, se kapitel 8. Certifiering enligt dessa regler är en produktcertifiering, d.v.s. varje enskilt produkt får ett enskilt certifikat med eget certifieringsnummer. Certifiering enligt dessa regler kan sökas både av tillverkare och distributör och ger den sökande skyldighet att märka produkten med VUC:s certifieringsmärke och certifieringsnummer. En certifiering enligt dessa regler är endast giltig i Sverige. 2. CERTIFIERINGSDOKUMENT VUC certifierar fogband av PVC enligt dessa certifieringsregler och provning sker enligt standarder enligt kapitel 7. 3. DEFINITIONER 3.1 Material och tillverkning Fogband av PVC (polyvinylklorid) används främst för tätning av fogar i betongkonstruktioner, som blir utsatta för ensidigt vattentryck. Fogband tillverkas genom strängsprutning av plastmassa vars huvudkomponent är PVC. Normalt innehåller massan, förutom PVC, tillsatser av mjukgörare, stabilisator, fyllmedel och smörjmedel. Sammansättning, blandning, homogenisering och bearbetningsgrad skall vara sådana att avsedda materialegenskaper uppnås. I strängsprutningsmaskinen plasticeras massan genom uppvärmning till 150-180 C och pressas därefter ut genom ett munstycke, vilket är utformat så att avsedd fogbandsprofil erhålls efter nedkylning. Tillverkningen måste ske med sådan jämnhet och noggrannhet att den färdiga produkten blir tät, homogen och fri från porer, hål eller andra felaktigheter som kan inverka menligt på funktionen.

Vattenfall AB, Certifiering Sida 2 (16) 3.2 Funktionstyper av fogband Med hänsyn till användningssätt och funktionsförmåga indelas fogband i följande huvudtyper. Typ Avsedd funktion A Tätning mot vattentryck i orörliga fogar (gjutfogar). Temperaturområde -25 C + 40 C. B C D Tätning mot vattentryck i rörliga fogar (dilatationsfogar). Rörelse enbart vinkelrätt mot fogplanet. Temperaturområde -25 C + 40 C. Som B, men rörelse också parallellt med fogplanet (skjuvning). Annan funktion, t ex tätning mot andra vätskor eller gaser, extrema drifttemperaturer etc. 3.3 Funktionsklasser med avseende på vattentryck Kraven på tätning mot visst vattentryck kan vara olika för olika konstruktioner. Banden indelas därför i två klasser enligt nedan. Klass Vattentryck under Motsvarar tillåtet provning MPa vattentryck MPa 0,8 (80 mvp) 0,5 (50 mvp) 0,3 (30 mvp) 0,2 (20 mvp) 4. CERTIFIERING Ansökan om certifiering av produkt skall göras på särskild blankett, Bilaga 1, till Vattenfall AB, Certifiering, 814 26 ÄLVKARLEBY Den sökande skall vara tillverkare eller distributör av den aktuella produkten. Ansökan skall innehålla: Företagets namn och adress Fabrikens namn och adress Produktens namn Ansökan skall, innan certifiering kan ske, kompletteras med: Kvalitetsmanual Resultat från typprovning enligt kapitel 7. Märkning enligt kapitel 8.1.

Vattenfall AB, Certifiering Sida 3 (16) Produktredovisning enligt kapitel 8.2. Förbesiktning av ny anläggning genomförs enligt kapitel 6. Värdering av insänt material och förbesiktningen görs av VUC. Värderingen protokollförs se Bilaga 5. Om denna värdering utmynnar i godkännande tecknas avtal med tillverkare eller distributör, Bilaga 2. Avtalet träder i kraft när det undertecknats av båda parter och gäller tillsvidare. Det kan sägas upp av endera parten med tre månaders uppsägningstid. Uppsägning skall ske 3 månader innan kalenderårets utgång. Uppsägningen ska ske skriftligt till VUC. Ett certifikat, Bilaga 3, utfärdas vari anges att produkten uppfyller kraven i dessa regler och produkten förs in i listan över certifierade produkter. Certifikatet gäller tills förutsättningar i den tekniska specifikationen eller produktionsförutsättningarna ändras. Vid revision av dessa certifieringsregler markeras ändringar med ett streck i marginalen och ges ett nytt revisionsnummer t.ex. 3. Om det endast är redaktionella ändringar ges inget nytt revisionsnummer utan till revisionsnumret anges en siffra t.ex. 3.2. Samtliga handlingar i ett certifieringsärende är sekretessbelagda och utlämnas inte till utomstående utan den sökandes tillstånd. VUC:s beslut i ett certifieringsärende kan överklagas till en certifieringsnämnd. I certifieringsnämnden finns representanter för tillverkare och användare av certifierade produkter. Förfarandet är beskrivet på vår hemsida www.vattenfall.se/sv/provning-ochcertifiering.html En produkt, som är certifierad av VUC, skall märkas med VUC:s certifieringsmärke och certifieringsnummer.

Vattenfall AB, Certifiering Sida 4 (16) 5. KVALITETSSYSTEM Företaget (VUC:s kund) skall ha ett dokumenterat kvalitetssystem beskrivet i en kvalitetsmanual och bör vara uppbyggd enligt SS-EN ISO 9001. Kvalitetsmanual kan omfatta ett företag med flera fabriker eller en enskild fabrik. Kvalitetsmanualen skall minst omfatta: Kvalitetspolicy och kvalitetsmål Rutin för ledningens genomgång Rutin för internrevision Rutiner för hantering av dokument ingående i kvalitetssystemet. Organisation, personal med ansvar, befogenheter och utbildning Rutiner för vilka undersökningar och provningar som skall utföras under produktion och på färdig produkt samt med vilken frekvens dessa skall utföras. Rutiner för ordermottagning och leverans av färdig produkt Beskrivning av produktionsprocessen Rutiner för processtyrning Rutiner för kontroll av utrustning för produktion, kontroll och provning Rutiner för lagring och märkning av färdig produkt Åtgärder vid icke överensstämmelse och vid avvikelse från produktkrav Rutin för reklamationer Kvalitetsmanualen skall finnas tillgänglig hos all berörd personal. Fabriken skall dokumentera sin produkt och sin produktion med hjälp av följande handlingar: Råvarujournal Produktionsjournal Provningsjournal Journal med kontroller och kalibrering av provningsutrustning Minst en gång per år skall företagsledningen genomföra en genomgång av kvalitetssystemet. Vid genomgången skall erfarenheter av kvalitetssystemet utvärderas, behov av nya eller reviderade rutiner eller instruktioner erfarenheter från besiktningar m.m. Genomgången skall dokumenteras.

Vattenfall AB, Certifiering Sida 5 (16) 6. BESIKTNINGAR Två typer av besiktningar förekommer, förbesiktningar och fortlöpande besiktningar. Om anledning förekommer kan även en s.k. särskild besiktning förekomma. Sådan besiktning är endast inriktat på något specifikt område där problem förekommit. Besiktningar utförs av VUC. Ledningssystemet bedöms enligt 17021. Kontroll och provning bedöms enligt 17020. Provuttag utförs ej av VUC eller av VUC anlitad konsult. 6.1 Förbesiktning hos tillverkare Vid denna besiktning kontrolleras att fabriken har ett dokumenterat och implementerat kvalitetssystem. Kvalitetssystemet kan vara uppbyggt enligt ISO 9001. Förbesiktning utförs av VUC. Vid förbesiktningen kontrolleras att tekniska, personella och administrativa förutsättningar finns för att producera produkter med jämn och hög kvalité, samt att förutsättningar finns för att utföra produktionskontrollen enligt aktuell standard. Resultat av förbesiktningen protokollförs, Bilaga 4 och innefattar kontroll av kvalitetssystemet enligt kapitel 5 och produktionskontrollen enligt kapitel 9. Avvikelserna graderas enligt följande: 0 Överensstämmelse. (Är i överensstämmelse med standardens krav) 1 Notering, kommentar, förbättringsförslag. (Inget förslag på åtgärd) 2 Observation- skall vara åtgärdad vid nästa besiktning. (Påverkar inte negativt kvalitén på slutprodukten men skall åtgärdas innan nästa besiktning) 3 Anmärkning skall vara åtgärdad och rapporterad till VUC inom max 2 månader. (Riskerar inte FPC om åtgärd sker inom 2 månader eller enligt besiktningsprotokoll) 4 Icke överenstämmelse skall omedelbart åtgärdas och rapporteras. Kan föranleda Särskild besiktning. (Risk för att felaktiga produkter sätts på marknaden) Efter förbesiktningen rekommenderar besiktningsmannen VUC att tillstyrka eller avstyrka certifiering med hänvisning till resultat av förbesiktningen. VUC skickar besiktningsrapporten till kunden och inom 2 veckor efter utförd besiktning.

Vattenfall AB, Certifiering Sida 6 (16) 6.2 Förbesiktning hos distributör Vid denna besiktning kontrolleras att fabriken har ett dokumenterat och implementerat kvalitetssystem. Kvalitetssystemet kan vara uppbyggt enligt ISO 9001. Om tillverkaren av produkten har ett certifierat kvalitetssystem eller certifierad produktionskontroll, och detta kan dokumenteras av distributören, utförs förbesiktning endast hos distributören samt vid eventuellt lager. Om tillverkaren inte har ett certifierat kvalitetssystem eller certifierad produktionskontroll skall förbesiktning utföras hos distributören samt hos tillverkaren enligt förfarande beskrivit i 6.1. Förbesiktning hos distributör utförs av VUC. Vid förbesiktning hos distributör kontrolleras att personella och administrativa förutsättningar finns att utföra egenkontroll enligt 9. Resultat av förbesiktningen protokollförs, Bilaga 4, och innefattar kontroll av kvalitetssystemet enligt kapitel 5 och produktionskontrollen enligt kapitel 9. Avvikelserna graderas enligt följande: 0 Överensstämmelse. (Är i överensstämmelse med standardens krav) 1 Notering, kommentar, förbättringsförslag. (Inget förslag på åtgärd) 2 Observation -- skall vara åtgärdad vid nästa besiktning. (Påverkar inte negativt kvalitén på slutprodukten men skall åtgärdas innan nästa besiktning) 3 Anmärkning skall vara åtgärdad och rapporterad till VUC inom max 2 månader. (Riskerar inte FPC om åtgärd sker inom 2 månader eller enligt besiktningsprotokoll) 4 Icke överenstämmelse skall omedelbart åtgärdas och rapporteras. Kan föranleda Särskild besiktning. (Risk för att felaktiga produkter sätts på marknaden) Efter förbesiktningen rekommenderar besiktningsmannen VUC att tillstyrka eller avstyrka certifiering med hänvisning till resultat av förbesiktningen. Besiktningsmannen överlämnar en besiktningsrapport digitalt eller på papper till ansvarig person och skickar sedan rapporten till VUC, som vid behov kan kontakta fabriken för eventuella kommentarer eller förtydliganden.

Vattenfall AB, Certifiering Sida 7 (16) 6.3 Fortlöpande besiktning hos tillverkare Fortlöpande besiktningar utförs av VUC en gång per år hos fabriker som erhållit certifiering av produkter. VUC föranmäler fortlöpande besiktning. Ansvarig person för produktionskontrollen skall finnas på plats. Vid dessa besiktningar granskas produktion, journalföring och resultat av produktionskontroll enligt aktuell standard. VUC:s representant skall ha fritt tillträde till samtliga lokaler, dagböcker, journaler, provningsrapporter samt övriga dokument som kan vara av intresse för besiktningens genomförande. Resultat av den fortlöpande besiktningen protokollförs, Bilaga 4. Om exv. en ny blandare/kross (produktionslinje) har anskaffats under året, så kontrolleras vid besiktningen, att rutin finns. Rutin ska finnas hos kunden, som hanterar byte av utrustning. Vid besiktningen går besiktningsmannen igenom att rutin stämmer mot vad som i verkligheten görs. Om flytt av tillverkningen sker till annan ort så hanteras den nya tillverkningsplatsen som en ny anläggning. VUC:s representant skall vid besiktningen påtala eventuella avvikelser i kvalitetssystemet eller produktionskontrollen. Avvikelserna graderas enligt följande: 0 Överensstämmelse. (Är i överensstämmelse med standardens krav) 1 Notering, kommentar, förbättringsförslag. (Inget förslag på åtgärd) 2 Observation -- skall vara åtgärdad vid nästa besiktning. (Påverkar inte negativt kvalitén på slutprodukten men skall åtgärdas innan nästa besiktning) 3 Anmärkning skall vara åtgärdad och rapporterad till VUC inom max 2 månader. (Riskerar inte FPC om åtgärd sker inom 2 månader eller enligt besiktningsprotokoll) 4 Icke överenstämmelse skall omedelbart åtgärdas och rapporteras. Kan föranleda Särskild besiktning. (Risk för att felaktiga produkter sätts på marknaden) Efter varje fortlöpande besiktning rekommenderar besiktningsmannen VUC fortsatt eller inte fortsatt certifiering med hänvisning till resultat av den fortlöpande besiktningen. Besiktningsmannen överlämnar en besiktningsrapport digitalt eller på papper till ansvarig person och skickar sedan rapporten till VUC som vid behov kan kontakta fabriken för eventuella kommentarer eller förtydliganden.

Vattenfall AB, Certifiering Sida 8 (16) VUC följer upp att Observationer har åtgärdats vid nästa besiktning, att Anmärkning har åtgärdats inom 2 månader och att Icke överensstämmelse har rapporterats. 6.4 Fortlöpande kontroll hos distributör 6.4.1 Tillverkare med övervakad produktionskontroll Om tillverkaren av produkten har en certifierad eller på annat sätt övervakad produktionskontroll, och detta har dokumenteras av distributören, utförs övervakande kontroll endast hos distributören. Kontrollbesöket omfattar genomgång av journaler enligt 9.1.4. Resultat av den fortlöpande besiktningen protokollförs, Bilaga 4. VUC:s representant skall vid besiktningen påtala eventuella avvikelser i kvalitetssystemet eller produktionskontrollen. Avvikelserna graderas enligt följande: 0 Överensstämmelse. (Är i överensstämmelse med standardens krav) 1 Notering, kommentar, förbättringsförslag. (Inget förslag på åtgärd) 2 Observation -- skall vara åtgärdad vid nästa besiktning. (Påverkar inte negativt kvalitén på slutprodukten men skall åtgärdas innan nästa besiktning) 3 Anmärkning skall vara åtgärdad och rapporterad till VUC inom max 2 månader. (Riskerar inte FPC om åtgärd sker inom 2 månader eller enligt besiktningsprotokoll) 4 Icke överenstämmelse skall omedelbart åtgärdas och rapporteras. Kan föranleda Särskild besiktning. (Risk för att felaktiga produkter sätts på marknaden) Efter varje fortlöpande besiktning rekommenderar besiktningsmannen VUC fortsatt eller inte fortsatt certifiering med hänvisning till resultat av den fortlöpande besiktningen. Besiktningsmannen överlämnar en besiktningsrapport digitalt eller på papper till ansvarig person och skickar sedan rapporten till VUC, som vid behov kan kontakta fabriken för eventuella kommentarer eller förtydliganden. VUC följer upp att Observationer har åtgärdats vid nästa besiktning, att Anmärkning har åtgärdats inom 2 månader och att Icke överensstämmelse har rapporterats. 6.4.2 Tillverkare med icke övervakad produktionskontroll Om tillverkaren av produkten inte har en certifierad eller på annat sätt övervakad produktionskontroll, utförs övervakande kontroll förutom hos distributören även hos tillverkaren. Kontrollbesöket hos Distributören omfattar genomgång av journaler enligt 9.1.4.

Vattenfall AB, Certifiering Sida 9 (16) Vid kontrollbesöket hos Tillverkaren kontrolleras att tillverkaren uppfyller samtliga krav i kapitel 9. Resultat av den fortlöpande besiktningen protokollförs, Bilaga 4. VUC:s representant skall vid besiktningen påtala eventuella avvikelser i kvalitetssystemet eller produktionskontrollen. Avvikelserna graderas enligt följande: 0 Överensstämmelse. (Är i överensstämmelse med standardens krav) 1 Notering, kommentar, förbättringsförslag. (Inget förslag på åtgärd) 2 Observation -- skall vara åtgärdad vid nästa besiktning. (Påverkar inte negativt kvalitén på slutprodukten men skall åtgärdas innan nästa besiktning) 3 Anmärkning skall vara åtgärdad och rapporterad till VUC inom max 2 månader. (Riskerar inte FPC om åtgärd sker inom 2 månader eller enligt besiktningsprotokoll) 4 Icke överenstämmelse skall omedelbart åtgärdas och rapporteras. Kan föranleda Särskild besiktning. (Risk för att felaktiga produkter sätts på marknaden) Efter varje fortlöpande besiktning rekommenderar besiktningsmannen VUC fortsatt eller inte fortsatt certifiering med hänvisning till resultat av den fortlöpande besiktningen. Besiktningsmannen överlämnar en besiktningsrapport digitalt eller på papper till ansvarig person och skickar sedan rapporten till VUC som vid behov kan kontakta fabriken för eventuella kommentarer eller förtydliganden. VUC följer upp att Observationer har åtgärdats vid nästa besiktning, att Anmärkning har åtgärdats inom 2 månader och att Icke överensstämmelse har rapporterats.

Vattenfall AB, Certifiering Sida 10 (16) 7. TYPPROVNING Typprovning avser den provning som utförs för att verifiera att produkten uppfyller kraven i dessa regler. Typprovning utförs av ett ackrediterat laboratorium. Produkten tillhandahålls av den sökande. Typprovningen är indelad i 4 delprovningar: Bandprofil, mått och måttoleranser, kapitel 7.1 Materialprovning, kapitel 7.2 Provning av skarvat fogband, kapitel 7.3 Funktionsprovning av ingjutet fogband, kapitel 7.4 7.1 Bandprofil, mått och måttoleranser Banden skall ha sådan profilutformning och dimensioner att de kan tåla i fogarna uppkommande vattentryck, rörelser, temperaturer etc. med bibehållen tätande funktion. De skall dessutom ha tillräcklig stabilitet och styvhet vid skarvning, montering och ingjutning. Givna dimensioner och mått skall kunna upprätthållas med tillräcklig noggrannhet, bl. a. för att fullgoda skarvar skall kunna utföras. De avvikelser i mått som får förekomma framgår av tabell nedan (enligt ackrediterad metod VU-SC:5). Band med kammar Bredd *, B Godstjocklek, t 1 Kammarnas avstånd från centrum, a i Kammarnas höjd, h Kammarnas halva höjd, h/2, utgående från symmetrilinjen Band utan kammar eller enbart med ytterkammar Bredd *, B Godstjocklek, t 1 Band med centrumhål Godstjocklek i centrumhål, t 2 + 2 mm + 1 mm + 1/4 av kamtjockleken vid basen + 1 mm + 1 mm + 2 mm + 1 mm + 1 mm * Toleransen avser avståndet mellan ytterkammarnas utsidor vid basen. Om inga kammar finns avser toleransen hela bandets bredd.

Vattenfall AB, Certifiering Sida 11 (16) 7.2 Materialprovning Draghållfasthet och brottöjning enligt VU-SC:19 och VU-SC:20 temperaturnivåer +20 C och 25 C Egenskapskrav: +20 + 2 C Draghållfasthet min 10 MPa Brottöjning min 200 % -25 + 2 C Draghållfasthet min 10 MPa Brottöjning min 100 % Krav: Sprödhet i kyla enligt VU-SC:28 och SS-ISO 812, enbart provning vid -25 C Materialet oskadat efter provning. Alkalibeständighet, provning av draghållfasthet, töjbarhet, och viktminskning efter lagring i 10 %-ig alkalilösning vid 65 ± 2 C under 42 dygn enligt VU-SC:6. Krav: Draghållfasthet och brottöjning minst 85 % av kravvärdena enligt ovan vid +20 C d.v.s. min. 8,5 MPa respektive 170 %. vid +20 C d.v.s. min. 8,5 MPa respektive 170 %. Viktminskning: Max 10 % 7.3 Provning av skarvat fogband Dragprovning utförs vid +20 ± 2 C på skarvat band enligt VU-SC:7. Som krav gäller att draghållfastheten över skarvad bandsektion skall uppgå till minst 5 MPa. Okulärbesiktning i samband med vikprovning skall visa att skarven är homogen och tät. Vikprovningen utförs genom att vika bandet 180 åt båda håll. 7.4 Funktionsprovning av ingjutet band Funktionsprovning utförs enligt VU-SC:8. Det innebär att ett i fogen mellan två betongblock ingjutet fogband utsätts för kontinuerligt vattentryck av alternativt 0,8 eller 0,3 MPa (80 resp. 30 mvp) under en tid av 1-3 veckor. Band, som är avsedda för rörliga fogar (dilatationsfogar), provas under samtidigt vattentryck och kontrollerad fogrörelse. Rörelsen kan ske dels vinkelrätt mot fogplanet (dragning - töjning), dels parallellt med fogplanet (skjuvning). Funktionsprovningens omfattning bestäms av den sökandes uppgifter om fogbandets funktionstyp (A, B resp. C) och det vattentryck (enligt klass I resp. klass II) som bandet är avsett att tåla under driftförhållanden. Eventuella ursparningsprofiler eller liknande gjuts in enligt sökandes anvisningar. Krav: Fog och fogband skall visa fullgod täthet (inget observerat läckage) under hela provningstiden.

Vattenfall AB, Certifiering Sida 12 (16) Anm.: För fogband av typ D bör särskild provning genomföras med hänsyn till den speciella funktionen i varje särskilt fall. 8. MÄRKNING OCH PRODUKTREDOVISNING 8.1 Märkning Alla förpackningar som levereras till brukare ska märkas med varaktig text avfattad på svenska. Den ska lämna uppgift om: Företagets namn Typ av produkt Produktnamn Lämpliga användningsområden Satsnummer/tillverkningsdatum Anvisningar för transport och lagring bl. a. skydd mot kyla och värme Uppgifter om funktionstyp och tillåtet vattentryck VUC:s logotyp och certifieringsnummer Säkerhetsdatablad Om produkten innehåller hälso- och miljöfarliga ämnen ska förpackningen vara försedd med varningsmärkning. 8.2. Produktredovisning (produktblad) Produktredovisning skall minst innehålla följande uppgifter: Inregistrerat varumärke och företagets namn. Funktionstyp och -klass. Certifieringsbevis med VUC:s logotyp och certifieringsnummer. Färg, profilutformning och huvuddimensioner. Uppgifter om tillåtna värden avseende vattentryck, fogrörelser och temperaturer vid långtidsfunktion. Skarvnings- och monteringsanvisningar; förtillverkade skarvelement, lämplig apparatur för skarvning på byggarbetsplats, lämpliga fästanordningar, klammer etc. för montering i form. Förvarings- och lagringsanvisningar. Innehåll av ämnen som omfattas av lagstiftningen om hälso- och miljöfarliga varor. 9. PRODUKTIONSKONTROLL Produktionskontrollen baseras på tillverkarens eller distributörens fortlöpande produktionskontroll, egenkontroll, samt på övervakande kontroll utförd av VUC. Detta regleras genom avtal mellan VUC och tillverkaren/distributören, Bilaga 2.

Vattenfall AB, Certifiering Sida 13 (16) Om den sökande även är tillverkare av produkten utförs egenkontroll enligt 9.1. Om den sökande endast är distributör av produkten utförs egenkontroll enligt 9.2. 9.1 Egenkontroll för tillverkare Egenkontrollen omfattar: Ansvarig för egenkontrollen, 9.1.1. Instruktioner för egenkontrollen, 9.1.2. Kontroller ingående i egenkontrollen, 9.1.3. Journaler vid egenkontrollen, 9.1.4. 9.1.1 Ansvarig för egenkontrollen Egenkontrollen skall ledas av en person med erforderlig sakkunskap och befogenhet. I överensstämmelse med instruktionerna i 9.1.2. skall den ansvarige säkerställa att: Nödvändiga lokaler och provningsutrustning är funktionsdugliga och att service och kalibrering sker med regelbundna intervall. Att samtliga instruktioner i 9.1.2 är uppdaterade. Journaler är förda på ett riktigt sätt. Märkning och etiketter på produkter färdiga för leverans följer kraven i kapitel 8. Personal sysselsatt med tillverkning och kontroller har tillräcklig utbildning. 9.1.2 Instruktioner för egenkontrollen För att kunna uppnå avsedd kvalité skall följande instruktioner finnas: För råvaror skall finnas instruktioner för provtagning, identifikation, lagring, sista förbrukningsdag, provningsmetoder samt specifikationer för godkännande. Instruktion för service och kalibrering av utrustning för produktion, kontroll och provning. Produktionsinstruktion som bl. a. innehåller uppgifter om produktens sammansättning (recept), blandningsföreskrifter samt provtagning. Instruktion om vilka provningar som skall utföras på produkten under och efter produktion med provtagningsförfarande, tidpunkter, provningsmetoder med avsedda värden samt acceptansgränser. Instruktion för åtgärder vid konstaterade brister. Instruktion för märkning. Instruktion för ordermottagning lagring och leverans. Instruktion för hantering av klagomål. 9.1.3 Kontroller ingående i egenkontrollen Egenkontrollen består av: Kontroll av råvaror, 9.1.3.1.

Vattenfall AB, Certifiering Sida 14 (16) Kontroll under produktion, 9.1.3.2 Kontroll av färdig produkt, 9.1.3.3. 9.1.3.1 Kontroll av råvaror En råvarujournal ska föras där det bl. a. antecknas typ av råvara, mängd, ankomstdatum, märkning, specifikation och provningsresultat. 9.1.3.2 Kontroll under produktion En produktionsjournal skall föras i vilken antecknas produktionsdag, satsstorlek, satsnummer, råvarornas batchnummer, provningsresultat från egenkontrollen samt åtgärder vidtagna efter konstaterade brister. 9.1.3.3 Kontroll av färdig produkt Följande provningar skall utföras vid varje tillverkningstillfälle, resultat införs i produktionsjournalen. Avsyning och måttkontroll enligt VU-SC:5. Provning av draghållfasthet och töjbarhet enligt VU-SC:19 och VU-SC:20, dock endast vid +20 C. Provningsfrekvensen bestäms efter antalet tillverkningstillfällen och tillverkningsmängd i samråd med VUC. Kontrollen skall även innefatta förtillverkade skarvelement. Materialet skall uppfylla kraven enligt kapitel 7.1 och 7.2. Efter kontrollen skall ett representativt prov tas ut ur varje tillverkad sats och märkas med tillverkningsdatum och nummer. Provet skall förvaras av tillverkaren under minst ett år. 9.1.4 Journaler vid egenkontrollen Följande journaler skall föras: Råvarujounal, kapitel 9.1.3.1. Produktionsjournal, kapitel 9.1.3.2. och 9.1.3.3. Journal med resultat från kalibrering av provningsutrustning. Dessa journaler skall förvaras i minst 5 år. 9.1.5 Åtgärder vid brister Tillverkaren förutsätts omedelbart vidta åtgärder för att avhjälpa konstaterade brister och avvikelser. Åtgärderna ska journalföras i produktionsjournalen.

Vattenfall AB, Certifiering Sida 15 (16) Förfarandet vid brister skall vara beskrivet i driftinstruktionen. Produkter, som vid den fortlöpande egenkontrollen ej uppfyller ställda krav, skall åtgärdas så att de uppfyller ställda krav eller kasseras. Notering om detta införs i produktionsjournalen. Vid kassation skall VUC:s kontrollmärke avlägsnas på produkter som inte omedelbart förstörs. 9.2 Egenkontroll för distributör Distributör skall föra journal i vilken antecknas beställningsdatum och mängd, produktionsdatum med resultat från tillverkarens egenkontroll från produktionen samt leveransadress med mängd och datum. Varje leverans, som distributör köper av tillverkare, skall åtföljas av ett certifikat med produktionsdatum och resultat från provning enligt 9.1.3.3. Om resultat från provning ej medföljer leverans från tillverkaren skall distributören själv utföra kontroll enligt 9.1.3.3 på varje köpt leverans. Om kraven ej uppfylls får inte produkten distribueras vidare.. 10. ANVÄNDNING AV VUC-MÄRKE SAMT UPPSÄGNING OCH MISSBRUK AV CERTIFIERING/CERTIFIKAT Leveranser med certifierade produkter skall vara märkta med VUC-märke. Generellt gäller att, VUC-märket inkl. certifieringsnumret som alltid anges tillsammans, får användas på hemsidor, etiketter, tekniska datablad och följesedlar. Följesedlar skall märkas med VUC:s certifieringsmärke. Certifikat (nummer) får endast åberopas vid leverans av certifierad produkt (produktcertifierad) utförd av VUC. Vid uppsägning av ett certifikat, som ska ske skriftligt, bekräftar VUC att vi mottagit uppsägningen. Ett brev skickas till kunden, som bekräftar detta samt anger att VUC-märket inte får användas och att certifikatet (original) ska skickas tillbaks till VUC. Om det kommer till VUC:s kännedom, att tillverkaren/distributören inte uppfyller skyldigheterna enligt dessa regler eller i avtalet om produktionskontroll eller på annat sätt missbrukar användningen av utfärdat Certifikat skall någon av följande åtgärder vidtagas: Kontakt tas omedelbart med tillverkaren för att utröna orsaken. Om inte åtgärder för att korrigera felaktigheterna är vidtagna inom 2 månader dras certifieringen av produkten in.

Vattenfall AB, Certifiering Sida 16 (16) Vid allvarliga avvikelser skall fabriken omedelbart vidtaga åtgärder som skall godkännas av VUC. Om dessa åtgärder, av VUC, inte anses tillräckliga återkallas certifieringen omedelbart. Vid en indragning av en certifiering gäller följande: Kundens rätt att använda VUC:s logotype och certifieringsnummer på hemsidor, etiketter, tekniska datablad och följesedlar samt att åberopa certifiering vid marknadsföring upphör. Produkter märkta med VUC:s certifieringsmärke och certifieringsnummer får ej levereras. Produkten stryks i förteckningen av certifierade produkter. Avtalet om certifierad produktionskontroll sägs upp. VUC skall skriftligt meddela tillverkaren/distributören om åtgärder vidtagna enligt ovan. Swedac (registraturen) informeras vid indragning av certifiering. 11. KOSTNADER FÖR CERTIFIERING Kostnad för certifiering av en produkt samt årlig kostnad för en certifierad produkt fastställs av VUC:s certifieringsnämnd vid nämndens årliga möte. 12. LISTA ÖVER CERTIFIERADE PRODUKTER Kontinuerligt sammanställer VUC en officiell lista på certifierade produkter. Av listan framgår certifieringsnummer, produktnamn, tillverkarens namn samt adresser och telefon och mailadress. Listan finns på vår hemsida www.vattenfall.se/sv/provning-och-certifiering.html 13. RAPPORTERING TILL VUC Ansvarig på en fabrik med certifierade produkter skall tillse att följande rapporteras till VUC: Väsentliga ändringar i tillverkningen. Vilka åtgärder som vidtagits vid leverans av avvikande produkt. Ansökan om att certifieringen skall upphöra. Anmälan om ny ansvarig person.

Vattenfall AB, Certifiering Bilaga 1 Sida 1 (2)