Vikingatida kvinnodräkt berättar A Viking age women s costume speaks



Relevanta dokument
Siden från andra sidan jorden

Välkommen på maskerad: Klänning med släp. Welcome to the Masquerade: Dress with Train.

Bland ben och bestar Among bones and beasts

Vikingatida kvinnodräkt berättar A Viking age women s costume speaks

BOX SOLFALL. Anna Lamberg. 8 januari 7 februari

CUSTOMER READERSHIP HARRODS MAGAZINE CUSTOMER OVERVIEW. 63% of Harrods Magazine readers are mostly interested in reading about beauty


ASSEMBLY INSTRUCTIONS SCALE CIRCLE - STANDARD

ASSEMBLY INSTRUCTIONS SCALE SQUARE - STANDARD

Preschool Kindergarten

Speglar gravarnas dräkter verkligen den vikingatida kvinnans vardag? För bättre förståelse görs jämförelser med mansgravar.

ASSEMBLY INSTRUCTIONS SCALE - SYSTEM

Webbregistrering pa kurs och termin

BOENDEFORMENS BETYDELSE FÖR ASYLSÖKANDES INTEGRATION Lina Sandström

PRESS FÄLLKONSTRUKTION FOLDING INSTRUCTIONS

Collaborative Product Development:

FORSKNINGSKOMMUNIKATION OCH PUBLICERINGS- MÖNSTER INOM UTBILDNINGSVETENSKAP

Webbreg öppen: 26/ /

LÄNKHJUL S3. Monteringsanvisning för: Länkhjul S3

Skyddande av frågebanken

Support Manual HoistLocatel Electronic Locks

En bild säger mer än tusen ord?

Questionnaire for visa applicants Appendix A

V 48. Nästa APT 18 december. 11 dec Lucia på Vargen och Delfinen kl. 15: dec Lucia på Fjärilen och Pingvinen kl.9:30.

Isolda Purchase - EDI

Delprojekt VI1/Subproject VI1: Textilt gehör. Återskapandets konst. Textile pitch. The art of recreating.

Read Texterna består av enkla dialoger mellan två personer A och B. Pedagogen bör presentera texten så att uttalet finns med under bearbetningen.

PRESS FÄLLKONSTRUKTION FOLDING INSTRUCTIONS

Sittmöbler EFG Mingle 19/10/2017

Protokoll Föreningsutskottet

Om oss DET PERFEKTA KOMPLEMENTET THE PERFECT COMPLETION 04 EN BINZ ÄR PRECIS SÅ BRA SOM DU FÖRVÄNTAR DIG A BINZ IS JUST AS GOOD AS YOU THINK 05

balans Serie 7 - The best working position is to be balanced - in the centre of your own gravity! balans 7,45

Design by Voice. Azzaro

State Examinations Commission

Schenker Privpak AB Telefon VAT Nr. SE Schenker ABs ansvarsbestämmelser, identiska med Box 905 Faxnr Säte: Borås

Komponenter Removed Serviceable

Var vikingarna blonda och blåögda? Were the Vikings blond and blue-eyed?

Grafisk teknik IMCDP IMCDP IMCDP. IMCDP(filter) Sasan Gooran (HT 2006) Assumptions:

Pre-Test 1: M0030M - Linear Algebra.

STORSEMINARIET 3. Amplitud. frekvens. frekvens uppgift 9.4 (cylindriskt rör)

Får endast utföras av behörig personal. May only be carried out by authorized electrician

Välkommen in på min hemsida. Som företagsnamnet antyder så sysslar jag med teknisk design och konstruktion i 3D cad.

Ett hållbart boende A sustainable living. Mikael Hassel. Handledare/ Supervisor. Examiner. Katarina Lundeberg/Fredric Benesch

12.6 Heat equation, Wave equation

Workplan Food. Spring term 2016 Year 7. Name:

EU:s ministerkonferens för e-förvaltning under det svenska ordförandeskapet

CHANGE WITH THE BRAIN IN MIND. Frukostseminarium 11 oktober 2018

FÖRBERED UNDERLAG FÖR BEDÖMNING SÅ HÄR

en soldat till häst som dubbats av kungen en av kungen utsedd man som ansvarade bland annat för att samla in tionden en kvinnlig medlem av ett kloster

Kvalitetsarbete I Landstinget i Kalmar län. 24 oktober 2007 Eva Arvidsson

SWESIAQ Swedish Chapter of International Society of Indoor Air Quality and Climate

Stiftelsen Allmänna Barnhuset KARLSTADS UNIVERSITET

DEN SMARTA STADEN NU OCH I FRAMTIDEN. Björn Lahti, Helsingborg stad & Jenny Carlstedt, Sweco

FOI MEMO. Jonas Hallberg FOI Memo 5253

Projektmodell med kunskapshantering anpassad för Svenska Mässan Koncernen

The present situation on the application of ICT in precision agriculture in Sweden

Discovering!!!!! Swedish ÅÄÖ. EPISODE 6 Norrlänningar and numbers Misi.se

Consumer attitudes regarding durability and labelling

Uttagning för D21E och H21E

SVENSK STANDARD SS-EN ISO 19108:2005/AC:2015

Accomodations at Anfasteröd Gårdsvik, Ljungskile

Soneo Wall. Funktionell kreativitet med ljudabsorberande fyrkanter. Soneo Wall är en enkelt och elegant system för väggpaneler.

Vad kännetecknar en god klass. Vad kännetecknar en god klass. F12 Nested & Inner Classes

A QUEST FOR MISSING PULSARS

Vi målar! Författare Cheryl Rao Illustratör Tanvi Choudhury

Kurskod: TAIU06 MATEMATISK STATISTIK Provkod: TENA 15 August 2016, 8:00-12:00. English Version

English. Things to remember

Quicksort. Koffman & Wolfgang kapitel 8, avsnitt 9

Styrteknik: Binära tal, talsystem och koder D3:1

Beslut om bolaget skall gå i likvidation eller driva verksamheten vidare.

Bridging the gap - state-of-the-art testing research, Explanea, and why you should care

Mis/trusting Open Access JUTTA

Here, there and everywhere.

1. Compute the following matrix: (2 p) 2. Compute the determinant of the following matrix: (2 p)

2.1 Installation of driver using Internet Installation of driver from disk... 3

Materialplanering och styrning på grundnivå. 7,5 högskolepoäng

Isometries of the plane

Make a speech. How to make the perfect speech. söndag 6 oktober 13

Lights in Alingsås Nordens största workshop inom ljussättning i offentlig miljö.

Jag vill också passa på att tacka för en trevlig vernissage och att så många kunde komma. Barnen var stolta över att få visa runt er föräldrar.

Skelett under trottoaren

Starla juldekoration / christmas decoration

Montageanvisning Airway system 1000/1500 Assembly instruction Airway system 1000/1500

Från extern till intern på tre dagar Erfarenheter från externa lärares pedagogiska kompetensutveckling

samhälle Susanna Öhman

Information technology Open Document Format for Office Applications (OpenDocument) v1.0 (ISO/IEC 26300:2006, IDT) SWEDISH STANDARDS INSTITUTE

VAD SKULLE DU HA VALT PDF

Grafisk teknik IMCDP. Sasan Gooran (HT 2006) Assumptions:

SVENSK STANDARD SS :2010

Flervariabel Analys för Civilingenjörsutbildning i datateknik

Problem som kan uppkomma vid registrering av ansökan

Sparbankerna PDF. ==>Download: Sparbankerna PDF ebook By 0

P650 - Takscreen. Installationsguide EN

SGUs arbete med havsplanering

Förskola i Bromma- Examensarbete. Henrik Westling. Supervisor. Examiner

Libers språklåda i engelska Grab n go lessons

Möten med akademins värld. Staffan Andersson Uppsala universitet

Exempel på uppgifter från 2010, 2011 och 2012 års ämnesprov i matematik för årskurs 3. Engelsk version

Läkemedelsverkets Farmakovigilansdag

Read, work and talk! - och Lgr 11

Transkript:

Vikingatida kvinnodräkt berättar A Viking age women s costume speaks Genom vår forskning om den vikingatida kvinnan framträder en ny bild av det vikingatida samhället. Utgångspunkten är gravdräkten. Through our research on the Viking woman a new picture of Viking society emerges. The starting point is the burial costume. Bild: Hänge från båtgrav 36, Gamla Uppsala. Photo: A pendant from boat grave 36, Gamla Uppsala.

Dräkten i båtgrav 36 The costume in boat grave 36 Platån norr om kungshögarna i Gamla U ppsala innehåller ett vikingatida båtgravfält, osynligt ovan jord. Här finns båtgrav 36, en kvinnograv från 800-/900-talet. By the plateau, north of the royal mounds at Gamla Uppsala, a Viking Age boat grave cemetery can be found. This is where boat grave 36, a woman s grave from the 9th or 10th century is located. Gravdräkten i båtgrav 36 är representativ för liknande gravar som finns på fler platser inom det vikingatida kulturområdet. Dräkten som v isas i montern här intill är en rekonstruktion. The Burial costume in boat grave 36 is representative of similar graves found at other sites within the Viking Age cultural sphere. The costume shown in the adjacent showcase is a reconstruction.

Traditionell historieskrivning speglar den vikingatida kvinnan som en textilt arbetande bondhustru i hemmets trygga sfär. Traditional historiography depicts the Viking Age woman as a textile-working farmer s wife in the comfort and security of home. Hon är klädd i ett förkläde med hängslen och två stora spännen som kallas ovala spännbucklor. She is wearing an apron with shoulder straps and two large brooches called oval brooches.

Delprojekt 1/Subproject 1: Dräktens spännen. Fejkad fägring. The brooches. Fake Beauty. Två stora ovala dräktspännen spännbucklor är specifika symboler för vår tids framställning av en vikingatida kvinna. De finns i olika varianter. Two large oval brooches have become specific symbols of our times perception of the Viking Age woman. They come in many different varieties.

Dräkter med ovala spännbucklor har vi hittills bara sett i rika gravmiljöer. Frågan är om dräkten i gravarna verkligen speglar kvinnans vardag? Costumes with oval brooches have so far only been found in wealthier graves. Does the costume in the graves really reflect a womans daily reality? Bilder: Ur Hjalmar Stolpes detaljerade dokumen tation av rika kvinnogravar på Birka. Utgrävningarna gjordes under 1800-talets andra hälft. Spännbucklorna tycks vara placerade mitt på brösten. Bilden är hämtad från Agnes Geijers avhandling om Birkatextilierna (Birka III. Die textilfunde aus den Gräbern) från 1938. Picture: From Hjalmar Stolpe s detailed documentation of rich women s graves at Birka. The excavations were done in the second half of the 19th century. The oval brooches seem to be centered directly over the breasts. The images are taken from Agnes Geijer s treatise on Birka textiles (Birka III. Die textilfunde aus den Gräbern) from 1938.

Här tas prover på spännen ur Museum Gustavianums samlingar för analys av forskare vid Biomedicinskt centrum (BMC). Rester av gul färg visade sig bestå av nästan rent bly. Here samples are being taken from oval brooches from the Museum Gustavianums collections for analysis by researchers at the Biomedical Centre (BMC).

Spännena göts i brons, och förgylldes sedan med bly eller mässing. The brooches were cast in bronze and then gilded with lead or brass. De har lyst som guld på brösten. They shone like gold on the breasts.

Guldglänsande blyglete återskapas av smeden Henrik Danielsson vid Sätergläntans hantverksgård.temperaturen avgör om ytan blir silvereller guldglänsande. Shining like gold, lead oxid is recreated by the blacksmith H enrik Danielsson at Sätergläntans hantverksgård. It is the temperature that determines whether the surface shines with a silver or golden glance.

Att tillverka fejkat guld av bly, kallat blyglete, är en mycket giftig process som ger ett strålande (!) Producing fake gold out of lead is a highly toxic process, which produces brilliant results. resultat.

Michael Neiß är doktorand i arkeologi och studerar vikingatida spännens ornamentik och symboliska betydelse. 3D-skanning är ett bra hjälpmedel vid detaljerade studier och återskapning. 3-dimensionella kopior skrivs ut digitalt som plast modeller. De används vid tillverkning av gjutformar. Michael Neiß is a Ph D student in archeology that studies the ornamentation and symbolic significance on Viking Age brooches. 3D scanning is a great tool for detailed studies and for recreating items. 3-dimensional copies are printed digitally as plastic models and then used in the manufacture of molds.

Genom 3D-scanning återskapas dräktens olika spännen digitalt. Gjutformar för rekonstruktion kan tillverkas utan att originalföremålen påverkas. Using 3D scanning the costume s different brooches are recreated digitally. Molds for recreating historical objects can be manufactured without affecting the original object.

Rekonstruktionen visar hur spännena i båtgrav 36 var konstruerade. Illustration: Wera Olsson. The reconstruction shows how the brooches in boat grave 36 were constructed. Illustration: Wera Olsson.

Samtliga spännen i båtgrav 36 var gjutna i två separata skikt. Den övre delen var silverfärgad och monterades på den undre med hjälp av nitar. Genom hålen syns rester av något som kan vara tyg. All of the brooches in boat grave 36 were molded in two separate layers. The upper layer was silver colored and was mounted on the bottom layer by means of rivets. Through the holes in the pattern of the brooches upper layer remnants of something that could be fabric is visible.

Fortsättning följer Utställningen uppdateras med jämna mellanrum. Den 1 augusti presenteras delprojekt II, som behandlar dräktens importerade tyger. To be continued The exhibition will be updated periodically. On August 1st the second part of the research project will be presented. It will be in regards to the imported material that was used to create the dress.