HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET DINA ÖGON

ANNONS HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET ANNONS DINA ÖGON NUMMER 5 OKTOBER 2006 FOTO:OPEX AB, FOTOGRAF:THYMAN MEDFÖLJER SOM TEMATIDNING I SVENSKA DAGBLADET OKTOBER 2006 LASERBEHANDLING: Idag finns skonsamma metoder för dem som väljer ett liv utan glasögon och kontaktlinser. ANNONS TOM FORD: Tom Ford räknas till en av de största inom modevärlden. Nu har han gett sig in på optikscenen med nya stilfulla kollektioner. TORRA ÖGON Torra ögon som kliar, bränner och ger obehag lider många av. Ändå är syndromet ofta inte välbekant. Men det finns hjälp att få. Läs mer sid. 4 ØRGREEN I dag är Ørgreen väletablerade i Danmark och märkets skandinaviska design efterfrågas i stora delar av världen. HÖSTENS TRENDER Glöm de nästintill båglösa, diskreta glasögonen. Nu är det kraftiga plastbågar i starka färger som gäller. BEHANDLA KRÅKSPARKARNA MED NÅLAR Facial Revitalisation Acupuncture är ett naturligt alternativ till kirurgkniven. Läs mer sid. 12 Läs mer sid. 10 Läs mer sid. 20 Läs mer sid. 16 Läs mer sid. 13 OSTRON ÄR BRA FÖR ÖGONEN SID 12 ANNONS NOVIUS ÖGONKLINIK HOS OSS ÄR ALLA SYNFEL RÄTT Boka en kostnadsfri synkonsultation på telefon 08-663 20 25 eller info@novius.se

2 ANNONS HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET ANNONS FRAMSIDESBILD: FOTOGRAF THYMANN,LOUISE P BÄR EN GLAS- ÖGONMODELL AV ØRGREEN INFO: Dina Ögon är en guide till den medvetne som värnar om god smak och sina ögon. INNEHÅLL l Vad beror torra ögon på Sid. 4 l Har du torra ögon Sid. 6 Allt fler väljer att operera bort synfel för att slippa glasögon och linser, och dagens teknik är skonsam och säker för ögonen Dina ögon är fönster mot yttervärlden Ögonen är våra fönster mot yttervärlden och en förutsättning för ett aktivt liv. Att ögonfunktionen förändras med åren är helt normalt. Många drabbas t ex av torra ögon, vilket ofta beror att slemhinnornas funktion försämras med åren. Även ögats ackommoderingsförmåga kan förändras och leda till ålderssynthet. En del människors synförmåga är däremot nedsatt redan från tidig ålder. Man räknar t ex med att ungefär en fjärdedel av Europas befolkning är närsynt och mycket talar för att antalet kommer öka, eftersom forskarna börjar luta åt att miljöfaktorer spelar in för utvecklingen av närsynthet. Glasögon är förstås en vanlig metod för att korrigera synen. Men idag betraktas glasögonen inte bara som hjälpmedel, utan även en modeaccessoar. Och att det är trendigt med bågar bekräftas av att modeller numera ofta använder sig av falska bågar för att få den rätta looken. Höstens bågtrender andas nostalgi, vilket bl a innebär mycket färg och större bågar. Glöm de diskreta, nästan båglösa glasögonen! Även bildskärmsglasögon och läsglasögon följer numera trenderna, och med tanke på att priset på läsglasögon ofta är lågt kan du naturligtvis ha flera par för att kunna matcha olika stilar. Allt fler väljer dock att operera bort synfel för att slippa glasögon och linser, och dagens teknik är skonsam och säker för ögonen. Man räknar med att det årligen utförs cirka 8 000 operationer i Sverige. Men mycket faktiskt talar för att du kan bevara synen och förhindra ögonsjukdomar genom att äta rätt. Ostron, morötter, ketchup, nötter, blåbär och gurkmeja är exempel på kost som är bra för ögat. Den här tidningen handlar om dina ögon; vad som händer med ögonen när de åldras, hur du bäst tar hand om dem och en hel massa annat matnyttigt. God läsning, önskar Mediaplanet FOTO:OPEX AB, FOTOGRAF:THYMAN l Ögonsjukdomar Sid. 8-9 l Bäst föredatum på dina ögon? Sid. 9 l Tom Ford lanserar ny kollektion Sid. 10 l Ögongodis Sid. 12 l Refraktiv kirurgi Sid. 12 l Ta bort rynkor med akupunktur Sid. 13 l Barnets ögon Sid. 14 l FAQ om linser Sid. 14 l Våga sticka ut med dina bågar Sid. 16 l Äventyrare som värnar som synen Sid. 4 l Snygg på jobbet Sid. 18 l Dansk glasögondesign Sid. 20 l Läsglasögon som matchar din stil Sid. 21 l När olyckan är framme på jobbet Sid. 22 MED DAGSTIDNINGENS RÄCKVIDD OCH FACK TIDNINGENS FOKUS www.mediaplanet.se DINA ÖGON EN TITEL FRÅN MEDIAPLANET. Layout: Sophie Westerberg, Mediaplanet Repro: Ordbild 08-545 412 90 Tryck: Tabloidtryck i Södertälje Produktionsansvarig: Amelie Westerberg Mediaplanet är europaledande inom att producera,utveckla och distribuera ämnesorienterad information inom print och online.för infomation,kontakta:rickard Wilton,Mediaplanet:08-545 953 00 Distribueras med Svenska Dagbladet 2006 Synpunkter på Mediaplanets tematidningar:synpunkter@mediaplanet.se Projektledare: Helena Ekman Mediaplanet, 08-545 953 00 Efter våra kunders önskemål Nu utökar vi våra plastikresurser! FÖR SYNS SKULL! Oavsett om du vill se bättre, se bra ut, ha snyggare ställe. I våra hyper moderna lokaler utför vi syntester, glasögon eller rätta till nån liten skavank eller rynka ögonoperationer, ansiktsrelaterad plastikkirurgi och så har vi möjlighet att hjälpa dig. dessutom har vi numera även vår utbyggda butik, Globen Ögonklinik som är störst i Sverige på Globen Optik för glasögon och linser. ögonlaseroperationer är unika genom att vi kan erbjuda dig allt som gäller din syn på ett och samma Välkommen hit och få en bättre syn på tillvaron! Arenavägen 27, 121 77 Stockholm,Telefon 08-649 88 00 www.globeneyeclinic.se VI ÄR STÖRST I SVERIGE PÅ ÖGONLASEROPERATIONER!

4 ANNONS HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET ANNONS Vad beror torra ögon på? Om du känner dig trött i ögonen och upplever att det kliar, bränner och skaver kan det bero på torra ögon. Problem med torra ögon drabbar ca 10-20 procent av den vuxna befolkningen i Skandinavien. Trots att många lider av detta ögonproblem är den allmänna uppfattningen och kunskapen om torra ögon ofta bristfällig. TEXT: MALIN SOLVANG-FORSBERG Symptomen kan vara lätta, men ibland så besvärliga att varje blinkning ger obehag Iögat finns tårkörtlar som producerar tårvätska. Tårvätskans uppgift är skapa rätt ljusbrytning i hornhinnan och förhindra uttorkning. Samtidigt håller tårvätskan inflammationer borta och ger näring till hornhinnan. Ögonlocken fördelar vätskan över ögats hornhinna när vi blinkar. Vätskan lägger sig som en fin film över ögats yta och detta kallas tårfilm. När denna produktion minskar eller uteblir samt när tårvätskan får fel sammansättning drabbas vi av torra ögon. Symptomen för torra ögon är att ögonen värker, svider, blir röda och synskärpan kan bli nedsatt. Paradoxalt nog kan en person som lider av att ögonen är torra, ha rinnande ögon som nästan svämmar över. Anledningen är att det torra ögat skickar signal att det behövs mer fukt. Då producerar kroppen mer tårvätska, men om denna inte innehåller de smörjande egenskaper som en tårvätska av god kvalitet gör, blir resultatet att ögat bara får sköljning och upplevs som rinnande. Ibland kan patienten uppleva allmän trötthetskänsla, eftersom när ögonen är trötta skickar signaler till resten av kroppen att vila. Varför kommer inga tårar? Tårkörtlarna producerar ofta mindre vätska när vi åldras, berättar ögonläkaren Jes Mortensen. Både mängden och kvaliteten på tårvätskan försämras när vi blir äldre, menar han. Det finns också andra orsaker som kan ge upphov till torra ögon. Biverkningar från läkemedel, strålbehandling, sjukdomen Sjögrens syndrom samt reumatiska besvär kan ge torra ögon. Ofta är kombinationen åldrande och därmed ökat intag av läkemedel orsaken till att just äldre personer får nedsatt tårproduktion. Ofta drabbas kvinnor i större utsträckning än män. Således misstänker man att orsaken till torra ögon kan ha hormonella betingelser. Symptomen kan vara lätta, men ibland så besvärliga att varje blinkning ger obehag. Det som sker i ögat är att tårfilmen bryts upp och det yttersta lagret av cellerna torkar när ögat är öppet. Alla kan drabbas av att ögonen känns torra. Om en frisk person håller ögonen öppna länge, något som ofta sker när vi sitter koncentrerat och jobbar framför datorer, så uppträder känslan av obehag i ögonen. Med några blinkningar så har en person som inte lider av torra ögon återställt fuktigheten i ögat och besvären försvinner. Olika uppfattningar mellan grannländerna I Norge och Finland upplevs den allmänna kunskapen om torra ögon som större. I Sverige känner folk i gemen ofta inte till syndromet. Ett faktum som talar för det är att läkemedel som minskar torrhetskänsla i ögonen, efterfrågas mer i både Finland och Norge. Jag kommer dagligen i kontakt med patienter som lider av torra ögon och jag upplever att fler och fler drabbas och söker hjälp, berättar Kjell Gunnar Gundersen som arbetar som ögonläkare i Norge. Kaisu Kotaniemi är ögonläkare i Finland och är inriktad på patienter med reumatism som lider av torra ögon. Personer som lider av reumatiska besvär drabbas av torra ögon i större utsträckning, berättar Kaisu Kotaniemi. Hon upplever att den allmänna kunskapen om syndromet torra ögon har ökat de senaste åren och att pharmaceuter samt optiker i Finland är väl bekanta med vad torra ögon innebär. Fler personer lider av torra ögon idag Den torra luft vi idag har inomhus och allt arbete som utförs vid datorer, medför att alltfler upplever besvär av torra ögon. Fler personer drabbas av besvär under hösten och vintern än under sommaren, då vi vistas mer utomhus. Behandlingen av torra ögon är att droppa tårersättningsmedel i ögonen som smörjer ögats yta på liknande sätt som den uteblivna tårfilmen skulle ha gjort. Vid behov av längre behandling är det oerhört viktigt att undvika tårersättningsmedel som innehåller konserveringsmedel, då det kan skada ögat. Sker ingen förbättring efter användande av tårersättningsmedel och besvären fortsätter rekommenderas att kontakta ögonläkare. Torr i ögonen?»grus och skavkänsla i ögonen, sveda vid ansträngning eller ihopklistrade ögon på morgonen«känns det igen? Besvären man kan känna vid ögontorrhet är många. Exempel på vanliga orsaker till ögontorrhet är: Hög ålder Vissa läkemedel och sjukdomar Vistelse inomhus med torr luft eller luftkonditionering Datorarbete under långa perioder Hjälp finns! Oculac och Viscotears är tårsubstitut som lindrar besvären. Ogondroppar för behandling dagtid vid milda besvär Gelform, exempelvis till natten eller vid måttliga till svåra besvär Både Oculac och Viscotears finns som endosbehållare OPHTHA0610:01 För mer information se www.fass.se Novartis Sverige AB Ophthalmics Box 1150 183 11 Täby Telefon: 08-732 32 00 www.novartis.se

Multifokala linser gav Thomas frihetskänsla Multifokala linser som opereras in för att ersätta de egna linserna är en behandling som passar ålderssynta patienter som vill slippa bära glasögon. Enligt undersökningar blir 80 procent av alla som opereras enligt denna metod helt glasögonfria efter hand. En del måste dock använda rerade i mars. Sedan dess har han inte burit glasögon en enda dag. Fram till i mars i år var Thomas Ohlsson alltid tvungen att bära dubbelslipade glasögon för att korrigera både överoch ålderssynthet. Men glasögonen irriterade och ställde till besvär på fritiden, t ex under segelturerna. Och linser fungerade inte, eftersom han har torra ögon. Därför bestämde han sig för operation. Vid kontrollen hos S:t Eriks Ögonsjukhus visade det sig att alternativet att operera in multifokala linser passade Thomas Ohlssons behov bäst. Pris: 15 000 kronor per öga. Välbeprövad metod men med ny typ av lins Ingreppet utförs på samma sätt som operation av grå starr, vilket innebär att det är en välbeprövad metod. Ögats egen lins tas bort med hjälp av ultraljud. I linsens kapsel placeras sedan en ny lins i plastmaterial, vars styrka beräknats efter patientens behov. Nyheten är den multifokala linsen som innebär att seendet på både långt och nära håll förbättras. Rent praktiskt kan patienten efter operationen se på tv, läsa och köra bil utan glasögon, berättar biträdande överläkare Talal Ali på S:t Eriks Ögonsjukhus, som utförde operationen på Thomas Ohlsson. Synen blir alltså bättre än tidigare, om än inte helt perfekt. Nackdelen är nämligen att mellanavståndet inte fungerar lika bra som seendet på nära och långt håll, vilket innebär att patienten kan behöva glasögon vid t ex arbete framför datorn. Ljusspridning vid bilkörning i mörkret och sämre kontrastseende förekommer också. Talal Ali betonar därför att det gäller att ha realistiska förväntningar. Snabbt och smärtfritt ingrepp Ingreppet tar ungefär en kvart och är helt smärtfritt, tack vare lokalbedövning. Ofta följs operationen av skavkänslor och suddig syn, vilket går över efter ungefär en vecka. Undan för undan återkommer synen och efter ungefär en vecka har patienten full synskärpa. Thomas Ohlsson opererade ögonen i två omgångar i mars. Och resultatet har blivit som han förväntade sig: synen fungerar bra i vardagen. Den stora fördelen är frihetskänslan jag får av att slippa glasögonen!

6 ANNONS HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET ANNONS Enkätundersökning: Fråga: Upplever du en svidande eller brännande känsla i ögonen när du suttit en längre stund framför datorn? TEXT: CAROLINE EDGREN Arne Boström, 56: Jag sitter till och från framför datorn och det kan väl hända ibland att det svider i ögonen, men det är inget jag gör något åt. Jaana Kurvinen, 42: O ja, främst att det blir grusigt och irriterat i ögonen. Jag har fått terminalglasögon som gjort det bättre, men inte helt bra. Roger Lundgren, 31: Jag jobbar mycket framför datorn, men har aldrig haft några problem med ögonen. Har du torra ögon? Genom att svara på följande frågor kan du få en indikation på om du lider av torra ögon. TEXT: CAROLINE EDGREN 1Har du emellanåt svårt att öppna ögonen på morgonen, p g a att ögonlocken känns som att de kärvar? 2Har du ofta mycket trådigt ögonsekret på morgonen? 3Brukar dina ögon rinna när du är ute i blåsigt väder? 4Är du ofta generellt ljuskänslig? 5Upplever du en svidande eller brännande känsla i ögonen när du suttit en längre stund framför datorn? 6Har du svårt att titta på ljusen från mötande trafik efter en dag på jobbet? 7Känns ögonlocken trötta och brännande när du sitter framför tv:n på kvällen? 8Upplever du ofta att ögonen känns trötta, trots att det inte är sent och du egentligen inte borde vara trött? Dags för en blinddate? Wallmans Salonger i Malmö och Wallmans Golden Hits i Stockholm har under hösten nypremiär på krogshowen Blind Date. Evenemanget innebär att gästerna får äta sin middag i totalt mörker. För underhållningen står synskadade artister och musiker. Arrangören kallar Blind Date för ett äventyr för alla sinnen. Musik förbättrar synen Enligt tidskriften British Journal of Ophtamology kan Mozarts musik förbättra synen hos glaukom-patienter. En studie har nämligen visat att patienter med glaukom som lyssnat på Mozart i tio minuter presterar bättre i ett särskilt syntest. Förklaringen tros vara att musik underlättar bearbetningen av data från öga till hjärna. KÄLLA:TIDNINGEN OPTIK Läs detta när du gjort testet: Om du kan svara ja på en eller flera frågor kan du ha torra ögon, men observera att detta test endast är en indikation. Många människor lider av torra ögon, vilket oftast beror på att tårproduktionen är nedsatt. Ju äldre du blir, desto vanligare är torra ögon, men även unga människor kan få besvär. Ofta är det i samband med aktiviteter som datorarbete, tv-tittande eller läsning som ögonen blir torra. Vanligtvis upplever du det som att ögonen känns trötta, grusiga och irriterade. Idag finns inget botemedel mot torra ögon, men du kan dämpa besvären genom att använda ögondroppar som fungerar som ersättning för tårar. Ögondropparna finns receptfritt på Apoteket och om du misstänker att du lider av torra ögon bör du testa med droppar för att se om du får lindring, innan du uppsöker en läkare, Rinnande ögon = torra ögon Paradoxalt nog leder rinnande ögon till problem med torra ögon. Och vice versa. När ögonen blir utsatta för drag ger irritationen signal till tårkörtlarna att producera rikligt med tårvätska för att skydda ögonen. Tårvätskan sköljer bort det naturliga skyddet av vät- och smörjmedel, vilket i sin tur leder till att ögonen rinner ännu mer. En nedåtgående spiral. Torra ögon handlar alltså inte om brist på vatten. Snarare är det brist på smörjmedel, som kan behandlas med någon form av tårsubstitut. Välj ett preparat med hyaluronsyra, som är en kroppsegen substans och finns naturligt i ögats vävnader. Det ger ingen dimsyn och smörjer bra även vi frekvent blinkning. Se bara till att välja ett preparat utan konserveringsmedel. Annars kan symtomen bli ännu värre! TEXT: HELENA EKMAN Malin Gottfarb, 34: Visst kan man känna sig irriterad i ögonen när man suttit framför datorn hela dagen. Därför försöker jag att inte sitta framför datorn på kvällarna också. Men det var värre för tio år sedan med de gamla bildskärmarna. Då kunde verkligen klia i ögonen.

Vad säger doktorn om torra ögon? Den som lider av torra ögon bör testa tårersättningsmedel av tunnare typ, som säljs receptfritt på Apoteket. Ögonläkaren Gunnar Åhlin rekommenderar preparat utan konserveringsmedel, eftersom det kan orsaka allergi och ha Allt fler människor drabbas av torra ögon. Orsaken till problemet är i första hand åldersrelaterad, i och med att slemhinnornas funktion försämras med åren. Endast ett fåtal har en bakomliggande, allvarlig sjukdom som gör kroppens slemhinnor torra generellt. Omvärldsfaktorer, såsom torr inomhusluft och arbete framför bildskärm, bidrar också till ökningen av drabbade. Behandlingen av torra ögon går ut på att återskapa fuktigheten i ögat, och idag finns ett antal olika ögondroppar med syfte att ge en stabilare tårfilm att välja mellan. Grovt sett kan dessa produkter indelas i två grupper: tunnare och tjockare tårersättningsmedel. De tunnare är mer komfortabla för ögat, men har kortare verkningstid. Tjockare ögondroppar har längre effekt, men påverkar ofta synen, förklarar Gunnar Åhlin, som är privatpraktiserande ögonläkare med kirurgisk inriktning i Varberg. Välj tunna preparat utan konserveringsmedel Gunnar Åhlin betonar att den som misstänker sig lida av torra ögon först och främst ska vända sig till Apoteket för att köpa tårersättningsmedel att testa på egen hand. Tipset är då att börja med de tunna, enkla preparaten som inte ger någon synstörning. Man bör också undvika droppar som innehåller konserveringsmedel, eftersom de kan framkalla allergi och ha en instabiliserande effekt på tårfilmen. Problemet är att de flesta droppar på flaska innehåller konserveringsmedel, eftersom det hämmar bakterietillväxten och förlänger hållbarheten. Det finns dock endospipetter utan konserveringsmedel, med det är ett dyrt alternativ för patienten. Själv rekommenderar han Hylo-Comod, som faktiskt är förpackad på flaska, men ändå inte innehåller konserveringsmedel. Det är ett ingenjörstekniskt mästerverk till flaska, eftersom man inte har behövt tillsätta konserveringsmedel för att medlet ska hålla sig. Dessutom innehåller Hylo-Comod hyaluronsyra, som är en kroppsegen substans som finns naturligt i ögats vävnader, säger Gunnar Åhlin. Preparatets verkningstid är lång oftast räcker det med att droppa i de torra ögonen morgon och kväll. Ytterligare en fördel är att preparatet inte dimmar synen. Och priset? Ungefär detsamma som för en veckas förbrukning av endospipetter. Trots att flerdosförpackningen beräknas räcka i två till tre månader. FOTO: HALLANDSPOSTEN Ögonläkaren Gunnar Åhlin. FOTO: HALLANDSPOSTEN Besväras du av att ögonen svider, kliar, bränner eller känns trötta? Hjälp finns receptfritt på apoteket Ocutears (hyaluronsyra) (hypromellos) (karbomer) Ocutears innehåller hyaluronsyra ett ämne som finns naturligt i ögat och har smörjande, skyddande samt sårläkande egenskaper. Endosbehållarna är återförslutningsbara. Ocutears är speciellt lämplig när besvären beror på: - Irritation från kontaktlinser Ocutears kan tas med kontaktlinser - Besvär från torr luft eller dålig arbetsmiljö - Trötta ögon efter långvarigt arbete vid bildskärm. Artelac är ett receptfritt läkemedel som fungerar som den naturliga tårvätskan och fuktar och smörjer ögat. Artelac är ett bra alternativ för de flesta med milda till måttliga besvär. En god effekt samtidigt som risken är mycket liten för dimsyn efter droppning. (1) Oftagel är ett receptfritt läkemedel som ögongel i praktisk droppflaska. Oftagel ger en lång effekt av varje droppe (2) och är ett lämpligt alternativ när besvären är lite svårare eller när lång effekt av varje droppe är önskvärt. Vill du prova Ocutears ögondroppar? Skicka in svarskupongen så sänder vi en förpackning Ocutears (20 st endosbehållare) utan kostnad, till de 20 första som svarar. Resterande erhåller prov på 2 st endosbehållare. Namn: Santenpharma AB Solna Torg 3 171 45 SOLNA Tel 08 444 75 60 Fax 08 444 75 61 info@santenpharma.se Adress: *Artelac och oftagel i droppflaska innehåller konserveringsmedel. Kontaktlinser skall tas ut innan administrering Ref. 1. Meissner et al. Spektrum der Augenheilkunde 1997, 11/1:22-24. Ref. 2. Chiambaretta et al. J. Fr. Ophtalmol, 2004;27:130-35 Viktigt! Om du känner att de receptfria dropparna ej hjälper bör ögonspecialist kontaktas. Skicka kupongen portofritt i ett kuvert till: SantenPharma AB, SVARSPOST, Kundnummer 121 213 700, 171 20 SOLNA

8 ANNONS HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET ANNONS Hornhinna Ypperlig industridesign Comod är en genial förpackning som doserar en exakt mängd vätska, utan något baksug av förorenad luft. Därmed kan man förpacka sterila preparat med en hållbarhet på hela tre månader helt utan konserveringsmedel. Systemet bygger på en dubbelväggig behållare och en pump med en ventil som effektivt håller preparatet åtskilt från den omgivande luften. En försilvrad kula sluter tätt mot preparatet, som doseras med hjälp av tryckförändringen mellan den yttre och inre behållaren när man trycker in botten på flaskan. Konstruktionen gör att dosen blir exakt, oavsett fyllnadsgrad och temperatur. Jämfört med endos-pipetter är Comod 10 gånger mindre skadlig för miljön! Ögonsjukdomar Sjukdomarna kategoriseras efter vilken del av ögat som drabbas. TEXT: CAROLINE EDGREN Sjukdomar i främre delen av ögat Bindhinnekatarr En av våra vanligaste ögonsjukdomar som orsakar röda ögon. Oftast går katarren över av sig själv utan behandling. Konformig hornhinna Sjukdomen innebär att hornhinnan blir konformad, vilket leder till att synen blir nedsatt. Avhjälps med astigmatiska korrektionsglas eller stabila kontaktlinser. förkylning. Orsakar små, grå fläckar och sår på hornhinnan med bl a disig syn, skav och värk som följd. Infektionen läker ut av sig själv och smörjande salva kan användas för lindring. Regnbågshinneinflammation Beror på funktionsfel i immunförsvaret. Ofta förknippat med reumatiska sjukdomar. Ögat blir rött och synen kan bli suddig. Inflammationen är smärtsam. Behandlas med kortison. Lins Regnbågshinna iris Glaskroppsrummet Gula fläcken (fotnot: Comod är en förkortning av Continous mono-dose.) Grumling av hornhinnan Grumlingar i hornhinnan är sällsynt och vanligen ärftligt. Leder till försämrad syn och bländningsbesvär. Oftast utvecklas sjukdomen väldigt långsamt. Svullen hornhinna Tillfällig sjukdom i samband med inflammation i hornhinnan, eller vid skada. Ger dimsyn. Behandling beror på orsaken. Virusinfektion på hornhinnan Uppkommer ofta i anslutning till Sjukdomar i mellanskiktet/bakre delen av ögat Propp Proppar drabbar oftast äldre med hjärt- och kärlsjukdom. Ger en plötslig och kraftig synnedsättning på ett öga. Om proppen sitter i ett litet kärl kan synen kommer tillbaka av sig själv. Laserbehandling kan stoppa ytterligare försämringar av synen. Grå starr Grumling av linsen som gör att ljuset inte når näthinnan lika lätt. Mycket vanlig sjukdom hos äldre. Kan idag oftast opereras med gott resultat. Glaukom Ögonsjukdom som skadar synnerven och ger gradvis sämre syn. Sjukdomen kan ofta bromsas med trycksänkande behandling, t ex i form av ögondroppar. I vissa fall kan även laserbehandling eller trycksäkande operation vara aktuellt. Glaskroppsavlossning Godartad åldersförändring som ofta ger blixtrande effekter i ögat. Sjukdomen behandlas normalt inte, eftersom den inte betraktas som farlig. Näthinneavlossning Allvarlig åkomma som kan leda till att synen helt försvinner. Drabbar Vill du eller ditt företag sänka Era resekostnader och samtidigt komma åt spännande reseförmåner och konferensupplägg? Vi hjälper Dig att snabbt bli fri från Gråstarr! Ögonmottagning - Gråstarroperationer - YAG-laser - Synfältsundersökningar - Privata ögonlocksoperationer - Viss synfelskorrigerande kirurgi Kontakta oss för mer information: Ekman & Co Consulting Tfn: 0709-51 95 18 E-mail: ekmanchxtravel@yahoo.se Europakliniken har sedan starten1986 utfört närmare 30 000 gråstarroperationer. Stockholms läns landstingspatientavgifter gäller. Patienter boende utanför Stockholm, ring 08-690 69 40 för information. Privata gråstarroperationer utförs på patienter från hela landet för 9500 kr, även privata ögonlocksoperationer utföres. Europakliniken är belägen på Sabbatsberg Närsjukhuset i centrala Stockholm, Olivecronas väg 1. Tel. 08-690 69 40. T-bana Odenplan. Välkommen till oss! Europakliniken ingår i vårdföretaget Aleris. www.aleris.se

ANNONS HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET ANNONS 9 Senhinna Åderhinna Näthinna Vad har du för bästföre-datum på dina ögon? Mattias Sunneborn ser bra när han tävlar Papillen Synnerv oftast äldre. Symptomen är svarta prickar, ljusblixtar och nedsatt synskärpa. Behandlas med operation. Senhinneinflammation Sjukdomen yttrar sig normalt som en rodnad på ögonvitan inom ett begränsat område. Värk förekommer. Behandlas med kortison. Orsakerna är okända och ofta har inflammationen en tendens att återkomma. AMD Åldersförändringar i gula fläcken (AMD) är den vanligaste orsaken till att lässynen går förlorad hos äldre. Behandlas bl a med laser. Ögonmelanom Förekommer oftast i det mellersta skiktet i ögonväggen. Ofta saknas symptom, men besvär som ljusblixtar eller minskning av synfältet förekommer. Många ögonmelanom kan behandlas med strålning. Synnervsinflammation Orsaken till sjukdomen är inte känd, men ibland uppkommer den i samband med t ex infektion i kroppen. Symptomen är försämring av synen, oftast bara på ena ögat. Om inflammationen behandlas ger den oftast inga men. Källor: S:t Eriks Ögonsjukhus, Capio Medocular, FASS, Vårdguiden Konserveringsmedel tillsätts i t ex olika livsmedel, rengöringsmedel och kosmetika för att förlänga hållbarheten och förhindra skador från mikroorganismer och inverkan från syre. Även ögondroppar som används för behandling av torra ögon innehåller konserveringsmedel. Frågan är bara hur bra det är att hälla konserveringsmedel i de känsliga ögonen? TEXT: CAROLINE EDGREN En vanlig flaska med ögondroppar håller i ungefär en månad som öppnad med hjälp av konserveringsmedel. Utan skulle hållbarheten bara vara några dagar. För patientens del är förstås en droppflaska det enklaste förpackningsalternativet, men inte alltid det bästa: Konserveringsmedel kan nämligen ge upphov till allergi och ge instabilitet i ögats tårfilm. Man har också sett att vissa typer av konserveringsmedel luckrar upp hornhinnans yttersta skikt, säger ögonläkaren Gunnar Åhlin med privat mottagning i Varberg. Vissa konserveringsmedel i ögondroppar kan dessutom missfärga mjuka kontaktlinser. Experterna ense om att konserveringsmedel bör undvikas De flesta experter, inklusive Socialstyrelsen, är idag ense om att man bör använda droppar utan konserveringsmedel, i synnerhet om man måste droppa oftare än tre till fyra gånger per dag under en längre period. I görligaste mån ska man därför välja preparat utan konserveringsmedel, om man ska behandla torra ögon på egen hand, understryker Gunnar Åhlin. Efter SMguldet i Gävle 2002 avslutade Mattias Sunneborn sin elitkarriär. Istället började han träna styrketräning som en vanlig motionär 2-3 gånger i veckan, tillsammans med sin fru Anna och några kompisar. 2004 började hela gänget träna friidrott igen, mest för skojs skull. Det dröjde inte länge innan de började tävla. Anledningen är att det är så otroligt utmanande och roligt säger Mattias, som har slagit inte mindre än åtta svenska veteranrekord. Mattias är medveten om vikten av god syn för att kunna prestera bra och har han valt SportOptik på Lidingö som leverantör. Leg optiker Lars Wulfing driver butiken, som fokuserar på slipade sportglasögon och speciallösningar för olika utövare. Lasse har koll på synen och hjälpte nyligen en idrottskompis som hade huvudvärk och problem med avståndsbedömning, men man behöver inte vara elitidrottare för att kunna vända sig till SportOptik. De flesta vanliga motionärer, t.ex. skidåkare och cyklister, hittar en lösning hos Lasse, avslutar Mattias. www.sunneborn.se, www.sportoptik.se

10 ANNONS HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET ANNONS Terminal-droppar kan lindra besvär vid bildskärmsarbete Tom Ford lanserar ny kollektion Många som arbetar framför datorn upplever problem med sina ögon. De blir irriterade och kan svida och klia. Besvären beror ofta på att ögonen blir torra. En vanlig orsak till problemen är en för högt placerad bildskärm. När man måste höja blicken för att se skärmbilden vidgas ögonspringan så att tårvätskan avdunstar. Följden blir torra och irriterade ögon. Då kan ett tårersättningsmedel hjälpa till att fukta och smörja ögonen. Det finns ett antal preparat på marknaden. Ögonläkare rekommenderar preparat som innehåller hyaluronsyra och är fritt från konserveringsmedel. Kolla hur dina ögon mår Mer än 500 000 svenskar har någon av de vanligaste ögonsjukdomarna utan att veta om det. Nu kan du enkelt få reda på hur dina ögon mår genom en undersökningsmetod som bygger på att ögonbotten fotograferas och analyseras av en ögonspecialist. Undersökningen erbjuds av optiker i samverkan under namnet Synhälsan. Se www.synhalsan.se för mer information. Tom Ford räknas till en av de absolut största inom modevärlden idag. Hans tidigare närvaro hos Gucci och YSL gjorde att företagens framgång steg till enorma höjder. Idag arbetar han under sitt eget namn och nyligen lanserades hans första kollektion av optiska bågar. TEXT: MALIN SOLVANG-FORSBERG Få designers har nått så stora kommersiella framgångar som Tom Ford. Han startade sin karriär hos Gucci och vände ett mycket sovande varumärke till att bli ett av de mest eftertraktade bland konsumenter. Tom Ford lyckades väl med att skapa nya trender samtidigt som han införlivade Guccis kännetecknande design. Efter Gucci gick han vidare till YSL, där han satte han sitt kreativa fingeravtryck på varumärket. Tom Ford vet vad hans konsumenter vill ha och är en mästare på att formge lyxvaror. Nu är det dags för solglasögon och optiska bågar. - Jag har arbetat hårt för att skapa optiska bågar som är både chica och stilfulla, berättar Tom Ford. Solglasögon och glasögon Ett år har gått sedan Tom Ford lanserade sin första kollektion som bestod av enbart solglasögon. Lanseringen har varit lyckad. Naturligtvis har Tom Ford en hängiven kundkrets bland kända personer, som har synts bära hans bågar och varit goda budbärare för hans stil och design. Nyligen lanserades den första optiska kollektionen som består av 25 modeller för män och kvinnor. - Jag ville att min optiska kollektion skulle bli lika vacker och lika innovativ som min solglaskollektion, fortsätter Tom Ford. Tom Ford berättar, att han som man gillar glasögon, eftersom det är en av de få accessoarer som män kan bära. Modellerna är gjorda i metall och plast och i dova toner så som; svart, brunt och havanna. Ofta integreras hans initial T med i den rena och ganska avskalade designen. Tom Ford öppnar sin första butik i New York Tom Ford har också gett sig in i kosmetikbranschen och snart kommer hans parfymer ut på marknaden. Samtidigt arbetas det med att öppna den första Tom Ford butiken i New York och den beräknas slå upp portarna före årsskiftet. Där kan hans stora kundkrets njuta av Tom Fords eleganta och stilfulla design. Alla Tom Fords solglasögon och optiska bågar är handgjorda i Italien. Priserna ligger på 2495 kronor och uppåt och finns hos välsorterade optiker.

Får vi locka med ett par nya ögonlock? Att göra något åt tunga hängande ögonlock blir allt vanligare. Ögonlockets vackra form kommer åter fram och ögonen ser större och piggare ut. Och vad vore väl naturligare och tryggare än att anlita en erfaren ögonspecialist? ske beror på alla positiva kommentarer man får från omgivningen. Men varför ska man låta operera ögonlocken egentligen? Dels kan det vara så att ögonlocken fallit ner så mycket att det blir synstörande, säger chefsjuksköterska Maria Schölin. Men i de flesta fall är det för att se ungdomligare och piggare ut, vilket man gör när ögonlockets naturliga form framhävs. Ögonen ser större ut och man slipper höra att man alltid ser trött ut. Stockholms Ögonklinik vid Sophiahemmet är Sveriges största privata ögonklinik. Den leds av professor Bo Philipson och hans team av erfarna specialister. Till ögonen hör helt naturligt även ögonlocken som man tryggt och säkert kan få opererade här. Många tänker väl i första hand på att ögonläkaren sysslar med enbart ögat och dess sjukdomar. Men även ögonlocken finns i allra högsta grad med i sammanhanget, säger Bo Philipson. Stockholms Ögonklinik tar hand om det mesta som rör synen och utför allt ifrån vanliga synundersökningar till avancerade kirurgiska ingrepp. Här finns specialister på näthinneproblem, glaukom (grön starr), grå starr, refraktiva operationer (närsynthet, översynthet) och ögonlockskirurgi. Att operera ögonlocken betraktades ofta förr som onödigt och flärdfullt. Så är det inte längre. Till och med männen vågar sig på att göra något åt sitt utseende, säger ögonsjuksköterskan Cecilia Fransson, som kan se en ökad manlig tillström- ANNONS Professor Bo Philipson här tillsammans med fr v ögonsjuksköterskan Cecilia Fransson, ögonläkare Rebecca Sievert, ögonläkare Karin Bandling samt sektionsledaren Birgitta Lund. Bilden är tagen före Bo Philipsons ögonlocksoperation. Foto: Ellen Kindstrand ning till ögonlocksoperationerna. Jag har själv låtit operera mina ögonlock på kliniken för inte så länge sedan, säger Bo Philipson. Jag både ser och känner mig piggare. Att jag känner mig piggare kan- Stockholms Ögonklinik gör årligen omkring sjuhundra ögonlocksoperationer. Dessa utförs av ögonläkare med mångårig erfarenhet som kan hela området runt och innanför ögonlocket, vilket känns som en trygghet för många patienter. Allt som rör ögat är ju känsligt och ibland lite oroande. Våra främsta läkare inom området är Rebecca Sievert och Karin Bandling, säger Bo Philipson. De utför ett stort antal ögonlocksoperationer varje vecka. Stockholms Ögonklinik arbetar med en speciell laser som har utvecklats för att med största precision och skonsamhet kunna avlägsna överflödig hud, underhudsvävnad och fettväv. Operationen tar drygt en timme och efterförloppet är lindrigt med ett minimum av synliga märken. Inom en vecka efter operationen kan man till och med sminka sig om man så vill, säger Cecilia Fransson. Frågan som hänger i luften är ändå: Visst är det väl ganska dyrt? Tolvtusen kostar det att operera de övre ögonlocken, säger Bo Philipson. Operationen tar drygt en timme och efterförloppet är lindrigt med ett minimum av synliga märken. Foto: Ellen Kindstrand Stockholms Ögonklinik vid Sophiahemmet Vallhallavägen 91, ingång T Stockholms Ögonklinik Vallahallavägen 58 Tel privata operationer: 08-508 949 11 Tel övrigt: 08-508 949 00 E-post: info@stockholmsogonklinik.se www.stockholmsogonklinik.se ANNONS

12 ANNONS HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET ANNONS FOTO:ANKERS&CO PÅ UPPDRAG AV LISA ELMQVIST WWW.LISAELMQVIST.SE Ögongodis Ostron, morötter, ketchup, nötter, blåbär och gurkmeja. Nej, det är inte ett recept på en exotisk maträtt, utan exempel på kost som ögat mår bra av. TEXT: CARLONE EDGREN Allsidig kost, med bland annat mycket frukt och grönt, är bra för kroppen och förstås även för ögat. Mycket talar också för att viss kost till och med kan bevara synen och skydda ögonen från sjukdomar. A-vitamin har sin funktion i ögats näthinna där det ingår i synpigmentet som fångar upp ljuset och ser till att det skickas en signal till hjärnan. Vid brist på A-vitamin får ögat svårare att uppfatta svagt ljus och du kan drabbas av nattblindhet. A-vitamin får du från t ex morötter, tomatpuré eller ket chup, fet fisk, ostron och ägg. Undersökningar visar att både A- och B- vitamin kan skydda mot gråstarr. B- vitaminer finns bl a i baljväxter, olika mjölsorter och griskött. Även C- vitamin tros kunna vara till nytta för ögat för att förebygga starr. Dessutom kan det eventuellt hjälpa till att sänka trycket i ögat vid glaukom. Potatis, grönsaker, citrusfrukter och bär är exempel på föda som innehåller C-vitamin. Extra tillskott av zink kan bidra till att förebygga glaukom. Zink får du i dig om du äter skaldjur, nötkött, bönor, nötter och fullkorn. Man tror dessutom att glaukom kan lindras av magnesium som finns i fullkorn, nötter, gröna grönsaker, bönor och bananer. Man tror också att antioxidanter kan förebygga och lindra vissa ögonsjukdomar. För att få i dig antioxidanter bör du äta blåbär, grönt te och gurkmeja. Vill Du som är 45-50 år slippa glasögon efter Din gråstarr operation? Europakliniken har sedan starten 1986 utfört närmare 30 000 katarakt (grå starr) operationer. Europakliniken har utökat sin verksamhet och kan numera även till privat ersättning operera in en multifokal lins som gör att man kan slippa glasögon för både kort och långt håll efter en gråstarrstarrsoperation. För mer information ring 08-690 69 40. Refraktiv kirurgi Flera miljoner människor i västvärlden har genomgått ögonoperationer med synkorrigerande laserbehandling för att få en perfekt syn. Operationer för att slippa över- och närsynthet samt astigmatism ökar. För ett år sedan lanserades den nya metoden EPI-LASIK i Sverige. Dagens teknik är skonsam för de patienter med synfel som väljer ett liv utan glasögon och linser. TEXT: MALIN SOLVANG-FORSBERG Ett väl inarbetat operationsteam hos Ögonlasern är på väg att utföra en EPI-LASIK operation på Maria Håkansson. Hela operationen tar bara några få minuter. Vid en EPI-LASIK operation används ett speciellt instrument (epi-keratom) som föser det allra ytligaste cellagret på hornhinnan åt sidan innan själva laserbehandlingen påbörjas. FOTO:HELENA EKMAN Risker vid refraktiv kirurgi är sällsynta och ovanliga idag med den teknik som har utvecklats EPI-LASIK - ny metod för att korrigera synfel Det finns idag olika metoder att korrigera synfel på. Fler och fler väljer idag att operera bort synfel av bekvämliga skäl för att slippa glasögon och linser. Resultatet av ögonoperationer är bestående. - Synkorrigerande ögonoperationer har funnits i Sverige sedan början av 90-talet och årligen utförs cirka 8 000 operationer, berättar ögonläkaren Mats Örndahl. Ofta är det patienter som lever ett aktivt liv som väljer refraktiv kirurgi. Ett år har gått sedan den nya metoden EPI-LASIK lanserades i Sverige med mycket gynnsamma resultat. Metoden bygger på att enbart det yttersta lagret av celler i ögat, de så kallade epitelceller, föses bort och fördelen är att behandlingen inte behöver gå djupt ned i ögats vävnad. Det gör EPI-LASIK till en säker metod. - Själva laserbehandlingen är dock densamma som vid tidigare metoder, förklarar Mats Örndahl. En annan fördel med EPI-LASIK är att färre upplever torrhet i ögonen efter operationen, vilket kan förekomma vid de andra metoderna. Återhämtningen för patienten är snabb och de flesta kan återgå till sitt arbete efter några dagar. - I princip får alla lika bra syn som de hade med sina tidigare kontaktlinser eller glasögon, menar Mats Örndahl. Snabbt ingrepp Refraktiv kirurgi är ett snabbt ingrepp. Den noggranna förundersökning som görs innan själva ingreppet tar egentligen längre tid än själva operationen. Risker vid refraktiv kirurgi är sällsynta och ovanliga idag med den teknik som har utvecklats. Synkorrigerande kirurgi är dock ett ingrepp och i vanlig ordning innebär alla ingrepp en viss risk. Det är också viktigt att du själv är motiverad och välinformerad innan ett så viktigt beslut som rör dina ögon ska tas. Tillsammans med ögonläkaren bestäms vilken av dagens metoder som passar patienten bäst. Den nya metoden EPI-LASIK innebär att även patienter som har tunna hornhinnor eller som lider av torra ögon kan genomgå ögonoperation med ett väldigt lyckat resultat.

ANNONS HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET ANNONS 13 Behandla kråksparkarna med nålar Rynkor runt ögonen må höra livet till, men vem har inte någon gång stått framför spegeln och önskat bort dem? Facial Revitalisation Acupuncture (FRA) är en ny behandlingsmetod i Sverige och ett naturligt alternativ till Botox och kirurgkniven. TEXT: CARLONE EDGREN IUSA och England är Facial Revitalisation Acupuncture (FRA), redan stort. I Sverige är det än så länge få som behandlar rynkor med denna metod men fler lär det bli. Det spår Åsa Sippola, legitimerad akupunktör på Qing Akupunktur i Bålsta, och en av pionjärerna här. FRA ökar cirkulationen i ansiktet och stärker både hud och muskler. Det innebär att djupare rynkor minskar och små kråksparkar försvinner helt. Även den tunna huden under ögat stärks, vilket gör att jag kan behandla mörka ringar och påsar under ögonen, berättar hon. Åsa Sippola inleder behandlingen med kinesisk ansiktsmassage som ökar blodflödet. Sedan sätter hon akupunkturnålar i rynkorna och på vissa viktiga punkter i ansiktet. Hon placerar även nålar på utvalda punkter på resten av kroppen, eftersom hon har ett holistiskt perspektiv. Till nålarna kopplas sedan el för ytterligare stimulans. Det hela är inte så smärtsamt som det låter; enligt Åsa Sippola känns det förstås, men de flesta patienter somnar faktiskt under behandlingen. Naturlig behandling utan biverkningar Under sin utbildningsperiod i London lärde sig Åsa Sippola att akupunkturbehandling mot rynkor behöver upprepas omkring sex gånger. Men faktum är att resultatet syns redan efter första gången: Resultatet är generellt mycket bättre än jag trodde: fräschheten kommer fram direkt! Men har du ordentliga påsar under ögonen så bör du gå flera gånger, eftersom det håller sig snyggt längre. Sedan beror det långsiktiga resultatet väldigt mycket på hur du lever. Den stora fördelen med FRA är att det är en helt naturlig behandlingsmetod som inte ger några biverkningar, förutom möjligen ett blåmärke. Och att det fungerar ser hon på patienterna, som dessutom blir fler och fler. Akupunktur som behandlingsmetod har använts i Kina i flera tusen år. Om det inte hade fungerat hade det inte levt vidare, slår hon fast. Läs mer på www.qingakupunktur.com Ladies only Eve är en kollektion som har full fokus på den skandinaviska kvinnan. Eftersom herrar inte är inbjudna heter kollektionen Eve och dess logotyp består av just ett löv. När kvinnor väljer glasögon är det mycket som ska stämma. Bågarna ska vara en naturlig del av garderoben och även passa till smycken. Framför allt bär kvinnor idag glasögon som en accessoar och Eve tar sin målgrupp kvinnor på allvar. Bågarna har kvinnliga detaljer och fina mjuka linjer i ansiktet. Många av modellerna har djup till att inhysa progressiva linser, utan att ge avkall på kvinnligheten. Finns hos din välsorterade optiker.

14 ANNONS HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET ANNONS Barnets ögon Ett nyfött barn ser ungefär en hundradel så bra som en normalseende vuxen, men synen räcker för att kunna leta sig fram till mammas bröst och även uppfatta hennes leende. Under det första levnadsåret sker synutvecklingen snabbt och sedan gradvis upp till skolåldern. Såvida det går som det ska. TEXT: CARLONE EDGREN Man räknar med att ungefär 8 procent av alla barn behöver ögonsjukvård i någon form. 2,5 procent av dessa barn har permanenta skelningar och 5 procent har brytningsfel som påverkar synutvecklingen. Övriga ögonsjukdomar, t ex grå starr, är ovanliga, men ofta ett allvarligt hot mot synen. Barn som föds för tidigt löper större risk att få skador på näthinnan under sina första månader. De löper även större risk för brytningsfel och skelning. Föräldrarna upptäcker ofta barnets synfel Vid fyraårskontrollen på Barnavårdscentralen (BVC) upptäcks många gånger de måttliga och lätta synfelen, medan de grava, dubbelsidiga synnedsättningar oftast upptäcks redan innan barnet är stort nog att stå och gå. Vanligen är det föräldrarna som märker att något inte står rätt till. Misstänker man att barnet har ett synfel ska man kontakta BVC för att få en tid hos en ortoptist. Hon eller han undersöker om det finns skelning, om barnet följer med blicken och om ögonen har normal rörlighet. Om något avvikande upptäcks remitteras barnet för en grundligare undersökning där eventuella brytningsfel och ögonsjukdomar kontrolleras, berättar Agneta Rydberg docent vid Karolinska Institutet S:t Eriks Ögonsjukhus och ortoptist på Astrid Lindgrens barnsjukhus. Ett barn kan börja använda glasögon redan från några månaders ålder. Linser bör man däremot vänta med tills i övre tonåren, om inte barnet lider av någon sjukdom som kräver det. Förutom synkorrektion finns det andra saker som kan underlätta för ett barn med grava synfel: Leksakerna bör ha starka kontraster. Ser barnet mycket dåligt så är det svart på vitt som gäller. Sedan är det bra att ha en strukturerad omgivning, säger Agneta Rydberg. FAQ om linser Leg optiker Tommy Glückman svarar på vanliga frågor om linser. TEXT: CARLONE EDGREN Fråga: Vid vilken ålder kan man börja använda linser? Optikerns svar: Man kan i princip börja med linser när man själv kan sköta hygienen. Ögat har inga begränsningar beträffande ålder. Fråga: Hur viktig är syretillförseln? Optikerns svar: Syretillförsel genom linserna till ögat är mycket viktigt. Därför är det viktigt att regelbundet byta sina linser. Fråga: Kan jag simma och sola solarium med linser? Optikerns svar: Simma eller duscha med linser är inga problem. Sola solarium fungerar oftast bra då de flesta linser är UV-blockade. Fråga: Är det någon aktivitet som jag inte kan göra om jag har linser? Optikerns svar: Du bör inte bära linser vid förkylning, eftersom bakterierna kan lagras upp i linsen och sedan överföras till hornhinnan. Fråga: Varför är det så viktigt att ha rätt linser? Optikerns svar: En kontaktlins måste passa på det öga som den ska sitta i och det finns många parametrar som ska stämma överens. Hornhinnans krökning måste stämma överens med linsens kupighet, radie, diameter och rörlighet. Därför är det viktigt att man inte experimentera på egen hand. En felaktig lins kan ge upphov till många olika skador på framför allt hornhinnan, t ex sår på hornhinnan som uppkommit genom att linsen skavt och som ger ärrbildning och försämrad syn till följd. Fråga: Kan jag sova med linser? Optikerns svar: Linser som inte är avsedda att bäras dygnet runt ska inte användas när du sover. De ska istället rengöras och desinficeras under natten. Fråga: Finns det färgade linser för alla synfel? Optikerns svar: Färgade linser finns för de vanligaste styrkorna. Övriga går att beställa. Fråga: Passar endagslinser alla? Optikerns svar: De flesta kan bära endagslinser. Det som begränsar är styrkan. Fråga: Hur ofta bör en linsanvändare gå till optikerna för att kontrollera syn och ögon? Optikerns svar: Regelbundna kontroller är ett krav; minst en gång per år om inte optikern föreskriver tätare kontroller.

ANNONS HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET ANNONS 15 Mycket talar för att närsynthet är miljöbetingat Antalet närsynta ökar i vissa delar av världen. Mycket talar för att det beror på att närsynthet inte bara är genetiskt, utan även miljöbetingat, eftersom ökningen nämligen sker i delar av världen där närarbete i form av läsning och datoranvändning är vanligt. TEXT: CARLONE EDGREN Närsynthet, eller myopi, är det vanligaste synfelet. Det beror på att ögat är för långt i förhållande till hornhinnans och linsens ljusbrytande förmåga. I praktiken innebär det att en närsynt person ofta ser bra på nära håll, men dåligt på långt håll. Synfelet korrigeras med s k minusglas, men idag kan man också utföra kirurgiska behandlingar som avhjälper felet. Oftast uppstår närsynthet under skolåren och tilltar upp till 20-årsåldern, då det brukar stabiliseras. Närsynthet ökar i I-länderna Man räknar med att ungefär tio procent av befolkningen världen över är närsynta, men i världens I-länder ökar antalet. Här i Europa förekommer myopi hos ungefär en fjärdedel av befolkningen. I länder som Japan, Singapore och Taiwan, är upp till hälften av befolkning närsynta. Med all rätta spekuleras det därför i huruvida felet är genetiskt eller miljömässigt betingat. Allt fler forskare tror att vad människor sysslar med spelar en viss roll för utvecklingen av närsynthet. I Asien är närsynthet ärftligt sett mer utbredd än i Europa, men graden av närsynthet ökar i både Asien och Europa idag. Det kan bero på en generell ökning av tv-tittande och användning av datorer, säger Bo Andersén kirurg och medicinskt ansvarig på Capio Medocular. Själv tror Bo Andersén att det spelar in vad vi gör: Utvecklingen av måttlig närsynthet beror sannolikt på både arv och miljö. Däremot finns nog ursprunget till grövre närsynthet att söka i de genetiska faktorerna. Han illustrerar teorin om miljöpåverkan med studien av en folkgrupp i norra Thailand som i huvudsak livnärde sig på att jaga. För att överleva behövde de se på långt håll. Dessutom sysslade de inte med närarbete i stil med läsning överhuvudtaget. Det visade sig att gruppen hade noll-resultat vad gällde närsynthet. En annan studie som utfördes på medicinstuderande i Taiwan för några år sedan visade däremot att samtliga studenter var närsynta i högre eller lägre grad. Det finns dessutom undersökningar som visar att närsynta barn har bättre betyg än sina normalseende kamrater. I länder som Japan, Singapore och Taiwan, är upp till hälften av befolkning närsynta EPI-LASIK förändrade våra liv EPI-LASIK metoden är den senaste tekniken inom behandling av synfel. Metoden har bland annat utvecklats för att ytterligare minimera riskerna vid operation. På Ögonlasern i Stockholm används metoden EPI-LASIK med goda resultat. Daniel Fornstam, golfproffs & butiksägare - Det är en enorm frihetskänsla att ha perfekt syn, säger Daniel Fornstam som har korrigerat sin närsynthet med metoden EPI-LASIK vid Ögonlasern. Daniel är golfproffs och träffade på många människor inom golfvärlden som hade genomgått ögonoperationer med lyckade resultat. Så tanken på att själv genomgå en operation fanns där. Det slutliga avgörandet kom när en god vän som hade opererats med lyckat resultat rekommenderade Ögonlasern. Daniel Fornstam bokade tid för konsultation och efter det bestämde han sig för operation med EPI-LASIK. - Jag har idag bättre djupseende än vad jag hade tidigare med mina kontaktlinser. Nu efter operationen ser jag konturerna på green, berättar Daniel Fornstam. Daniels rekommendation är att boka tid för en konsultation om man har tankar på operation. Linda Månsson, fotograf - Jag kunde inte använda mina linser längre för mina ögon blev torra. Eftersom jag arbetar som fotograf är jag väldigt beroende av att min syn fungerar perfekt och glasögon var inget alternativ för mig, berättar Linda Månsson. Det var då hon kontaktade Ögonlasern för konsultation. Linda Månsson berättar att det är en fantastisk känsla att vakna på morgonen och kunna se väl. - Efter operationen var omhändertagandet väldigt bra. Jag hade journummer till den ögonläkare som opererade mig och jag upplever servicen som mycket god på Ögonlasern, fortsätter hon. Återbesöken har varit noggranna och frekventa och Linda Månsson menar att det har känts väldigt tryggt eftersom det ändå är sina ögon som hon har låtit operera. Linda Månsson hade torra ögon och opererades därför med EPI-LASIK metoden. Idag har hon inga problem med att ögonen känns torra eller irriterade. Ögonlasern i Stockholm har utfört över 10 000 laserbehandlingar av synfel sedan 1990. På Ögonlasern träffar du ett team av ögonspecialister, optiker och ögonsköterskor som följer dig genom hela behandlingen. Alla ögonläkare har lång erfarenhet av laserkirurgi och behandling av olika brytningsfel som närsynthet, översynthet och astigmatism. Varje behandling inleds med konsultation och följs sedan av noggranna efterkontroller. Ögonlasern Telefon 08-219400 info@ogonlasern.se www.ogonlasern.se

16 ANNONS HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET ANNONS Höstens glasögontrender: Våga sticka ut med dina bågar Glöm de nästintill båglösa, diskreta glasögonen. Nu är det kraftiga plastbågar i starka färger som gäller. Våga sticka ut! Och glöm inte att matcha bågarna med resten av garderoben. TEXT: CAROLINE EDGREN att det är trendigt med bågar bekräftas av att modeller numera ofta använder sig av falska bågar för att få den rätta looken. Förr i tiden var det oftast bara en trend i taget som rådde. Idag samexisterar flera parallella trender samtidigt. Dessutom har vi människor ett antal olika roller att iklä oss, vilket även påverkar glasögonuppsättningen. För många är valet av bågar olika, beroende på situation. Jobbet kanske kräver striktare varianter, medan festsammanhang tillåter större utsvävningar. Allt fler väljer med andra ord att ha flera olika glasögon som passar i olika sammanhang. Accessoarerna allt viktigare Generellt har accessoarerna intagit en stark position i modet, från att tidigare ha varit näst intill styvmoderligt behandlade. Allt fler lägger ner tid på att hitta rätt accessoarer och att matcha väskan med skorna och skärpet, och bijouterier säljer som aldrig förr allt för att vi ska kunna matcha detaljerna med stilen för dagen. Här kommer naturligtvis även glasögonen in i bilden, eftersom de faktiskt idag betraktas som mer än hjälpmedel. Glasögonen är helt enkelt en accessoar som alla andra. Och att det är trendigt med bågar bekräftas av att modeller numera ofta använder sig av falska bågar för att få den rätta looken. Men hur ser trenden ut just nu, vad gäller bågarna? Tydligt är att de diskreta bågarna är på väg ut. Just nu är det nostalgi som präglar trenderna, vilket bland annat innebär mycket färg och större bågar. Höstens bågtrender är en återblick till 50- och 60-tal och egentligen till alla årtionden därefter. Nördlooken är också tillbaka, liksom glamouren. FOTO:AGENTA Prydligt eller party? Enligt Svenska moderådet kan höstens glasögonmode delas in i fyra kategorier: prydligt, 70-tals-retro, färgsprakande och party. I den förstnämnda kategorin återfinns rektangulära bågar i mörka färger, till exempel marin eller choklad. Även i 70-talstrenden syns den bruna färgskalan, vid sidan av senap, avokado och sköldpaddsmönstrat. Här är dock bågmodellerna betydligt större. För den som vågar gäller färgsprakande bågar: gärna i cocktailfärger. Tänk 80-tal. Och liksom föregående år är glitter och glamour helt rätt. Mörkt blå, guld och purpur är färgerna som präglar bågarna. De ska sedan vara dekorerade med strass, stenar och stora logotyper för att ge bäraren en riktig filmstjärnelook. Det råder inget tvivel om att glasögon är mer rätt än någonsin. Och bågvalen är många. Oavsett vad du väljer, kom ihåg att glasögonen ett sätt att visa vem du är, precis som kläderna. I garderoben har du förmodligen ett antal tröjor att välja mellan, så varför inte skaffa fler bågar för att kunna matcha bättre? GLASÖGONFAKTA Sextio procent av svenskar mellan 11 och 55 år har något form av synfel. Det innebär förstås att en hel del pengar läggs på korrektionsmöjligheter i form av glasögon, linser och solglasögon. Varje år handlas optik för nära sju miljarder kronor i Sverige. FOTO:RICARDO NORDICA Enligt Sveriges Optikleverantörers förening är det vanligaste sättet att rätta till synfel fortfarande glasögon. Fyrtio procent av svenskarna med synfel använder enbart glasögon, medan 14 procent varvar glasögon och linser. Bara tre procent använder sig enbart av linser. www.acoab.com Lisa Elmqvist Efter 80 år som fiskhandlare i Östermalmshallen känner vi fortfarande samma arbetsglädje när vi lyckas få det allra bästa av dagen fångst till just våra diskar och egna kök. Men varken vi eller tiden står still - idag är det den 4:e generationen av familjen Elmqvist som lägger sin själ och hjärta i hanteringen av havets skatter av fisk, skaldjur, musslor och ostron. Dagsfärskt på is, nylagat i restaurang eller färdig lagat med finess från delikatessdisken? Välkommen in och välj! lisapåudden Vid Biskopsuddens marina ligger vår trivsamma hamnkrog med skärgårds känsla. Här finns Djurgårdens avskildhet från stadens larm, samtidigt som en lagom promenad eller några minuter med bil, skärgårdsbåt eller buss tar dig hit. En riktig idyll för allt från familjemiddagar till fester och företagsluncher, med en härlig meny av fisk, skaldjur, husmanskost och nygrillat. Här är det en lisa för själen att njuta av både mat och miljö i god harmoni. Kanske en delikat liten ostronsupé, eller varför inte vårt sagolika Julbord? Då får ni uppleva hur vällagad, klassisk Julmat för en strid på kniven med alla marina delikatesser och specialitéer om gästernas gunst. Boka i god tid och njut i lugn och ro! lisapåtorget Karaktär, känsla och kvalitet i ett trivsamt format, det är tanken bakom vår egensinniga lilla kvarterskrog på Östermalmstorg. Här serverar vi det allra bästa av Lisas fisk och skaldjur, kombinerat med äkta husmanskost och kontinentala favoriter. En stor, glad och livlig ute servering under sommaren, en hemtrevlig och matglad liten krog med stark och varm personlighet under vintern. WWW.LISAELMQVIST.SE TEL 08.553 40 400

ANNONS HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET ANNONS 17 Äventyrare som värnar om synen För äventyraren Johan Ernst Nilson är synen extremt viktig. För att hela tiden vara beredd måste han tydligt kunna se allt i sin omgivning. Det gäller att vara vaken, fokuserad och ha rätt typ av glasögon. TEXT: CAROLINE EDGREN Äventyrare är inget man bestämmer sig för att bli, utan något man slumpmässigt blir. Åtminstone i Johan Ernst Nilsons fall. För hans del började det 1994 med ett vad som handlade om huruvida Johan skulle orka cykla till Sahara. Dagen efter köpte han en cykel och ett tält. Sedan började han trampa. Jag hade etta i gympa så jag spydde redan i Södertälje. Det var en riktig pärs, berättar han. Gillar utmaningar Väl tillbaka i Stockholm bestämde han sig för att fortsätta med äventyren. Detta har bl a resulterat i hundramilavandring genom Alaska, kajakpaddling från Nybroviken till Afrika, ett hundsläderace i Arktis och bestigning av ett antal olika toppar runt om i världen. Dessutom har hans intresse för olika kulturer fört honom till ursprungsbefolkningar i både Amazonas, Papua Nya Guinea och Borneo. Jag gillar utmaningar och söker gärna adrenalinkickar. Det är intressant att testa hur långt jag kan nå när jag satt upp ett mål. Mina äventyr handlar också om stora naturupplevelser och om att få lära känna människor över hela världen. Förutom en elitidrottsmans fysik och mentalitet behöver en proffsäventyrare även ha en kreativ ådra. I takt med att äventyren blev fler lärde sig Johan Ernst Nilson att hantera film och foto för att kunna dokumentera bättre. De tolv år av professionellt äventyrande han har bakom sig har således gett upphov till otaliga resereportage, böcker, dokumentärfilmer och föredrag. Detta, tillsammans med produkttester av utrustning, IT och teknik för olika företags räkning, gör att han kan försörja sig på sin passion. Förberedelser A och O Före genomförandet lägger Johan Ernst Nilson ner oändlig tid på research, d v s att ta reda på vilka risker han kan utsättas för och hur dessa ska undvikas eller hanteras. Händer det något så måste jag vara välförberedd. Jag måste ligga ett steg före min motståndare, som i dessa sammanhang ofta är naturen. Sedan finns det självklart saker som inte går att förutse: hajar som biter i kajakroder, grizzlybjörnar som stryker runt tältet på natten eller häftig magsjuka på en bergstopp. Tack och lov har han dock klarat sig relativt bra hitintills. Vaken, fokuserad och med rätt typ av glasögon Synen är något av Johan Ernst Nilsons viktigaste redskap. För att hela tiden vara beredd måste han tydligt kunna se allt i sin omgivning. Det gäller att vara vaken, fokuserad och ha rätt typ av glasögon. Cyklar man i 82 km i timmen ner för Pyrenéerna är det extremt viktigt att skydda synen, eftersom en fluga i ögat känns som ett pistolskott. När jag paddlar har jag glasögon som är behandlade med vattenavstötande medel och i polarområden är det väldigt viktigt att skydda sig mot snöblindhet. Han poängterar dock att valet av glasögon är väldigt individuellt. De glasögon som funkar bäst för honom är inte nödvändigtvis det självklara valet för någon annan. Men Johans stalltips till hobbyäventyraren är ändå att kolla vad proffsen använder de har ju trots allt koll på vad som funkar. Just nu tränar Johan hårt och gör research inför sluttampen i projektet Seven Summits bestigning av sju bergstoppar i sju olika kontinenter. När detta är gjort, lagom till nästa sommar, så väntar efterarbete i form av färdigställande av en bok och en film om upplevelserna, samt föreläsningar. Då kommer han också att ägna mer tid åt sitt företag som erbjuder exklusiva äventyrsresor. JOHAN ERNST NILSONS GLASÖGONTIPS FÖR ÄVENTYRSLYSTNA Titta på vad proffsen har de vet vad som funkar bäst. Tänk på UV-skyddet i glasögonen. Kvalitet bör alltid gå först. Leta därför i seriösa butiker. Välj glasögon som är anpassade för aktiviteten. Idag finns det speciella bågar för alla typer av aktiviteter. Välj glasögon som inte klämmer åt över näsroten eller tinningen, men ändå sitter fast. Klämmande glasögon kan orsaka huvudvärk, vilket tar fokus från säkerheten. FOTO:JOHAN ERNST NILSSON Händer det något så måste jag vara välförberedd. Jag måste ligga ett steg före min motståndare, som i dessa sammanhang ofta är naturen.

18 ANNONS HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET ANNONS Snygg på jobbet I ett samhälle som mer eller mindre tycks uppbyggt av bildskärmar är det viktigt att ha glasögon som är rätt anpassade för att synen ska fungera optimalt på jobbet. Om du får ont i nacken eller lätt blir trött på jobbet kan det vara läge att kontrollera synen för att utreda om behov finns att skaffa bildskärmsglasögon. Och du behöver inte oroa dig för att se ut som en nörd, eftersom utbudet är lika modernt som för vanliga bågar! TEXT: CAROLINE EDGREN Jan-Erik Erixon leg. optiker med inriktning på företagskunder inom Synoptik Bildskärmar är en synkrävande arbetsmiljö. Framför allt har du en annan arbetsställning och ett annat arbetsavstånd än när du läser eller tittar på tv hemma. Arbetsmiljön ställer högre krav på att man har koll på ögonen och använder rätt glasögon, säger Jan-Erik Erixon leg. optiker med inriktning på företagskunder inom Synoptik. Rätt glasögon är i detta sammanhang inte nödvändigtvis dina vanliga glasögon. De är nämligen inte alltid anpassade för arbete vid bildskärm. Det är däremot bildskärmsglasögon. Kundens ålder, synfel samt synkraven på arbetsplatsen avgör vilken typ av arbetsrelaterad glaskonstruktion som optikern ordinerar. Bildskärmsglasögon ofta behov för glasögonbärare Bildskärmsglasögon är oftast aktuellt för människor som bär glasögon i vanliga fall. Men hur märker man då att man behöver de särskilda glasögonen? Befintliga glasögonbärare med privata progressiva glas får ofta ergonomiska besvär och har svårt att se ordenligt om de sitter mycket vid skärm. De som normalt inte bär glasögon kan också få svårare att se. Symtomen kan bli lätt trötta och eller grusiga ögon, ibland med kombination av huvudvärk, berättar Jan- Erik Erixon. Det är arbetsgivaren som ska se till att anställda som arbetar mer än en timme per dag framför datorn ska genomgå en särskild synundersökning. Arbetsgivaren ska också förse den anställde med bildskärmsglasögon om undersökningen visar att det behövs. Snyggt arbetsredskap Du behöver inte oroa dig för att se ut som en nörd på jobbet med bildskärmsglasögonen på näsan. Generellt är det nämligen ingen skillnad på utseendet på bildskärmsglasögon och vanliga glasögon. Tillverkarna är desamma som för vanliga bågar, vilket innebär att det kommer nya, fräscha modeller hela tiden. Med andra ord kan du se snygg och uppdaterad ut i dina bildskärmsglasögon också. Bildskärmsglasögon räknas som ett arbetsredskap och tillhör därför arbetsgivaren, men eftersom de är utprovade till en särskild person får den anställde många gånger ta med sig glasögonen om han eller hon byter jobb. Terminalglasögon med rätt styrka. Och rätt pris! Kompletta terminalglasögon slipade i dina styrkor. Båge: Sondrio 895kr BESÖK VÅR HEMSIDA www.favoptic.com OCH SYNA VÅRA PRISER OCH VÅRT SORTIMENT

DET ÄR SKÖNT MED KLARA ÖGON NÄR MAN BLIR GAMMAL Eva Rosenqvist är pensionerad sedan några år och bor i en lägenhet i centrala Trelleborg med sin man Torsten. Jag vill kunna läsa en god bok och min morgontidning. Synen är ju ett av våra viktigaste sinnen, försämras den så blir även vår livskvalitet och livsglädje lidande. BLÅBÄRSEXTRAKT OCH LUTEIN - Jag fick höra talas om tabletterna Blue Berry av en bekant som rekommenderade dem varmt. Jag hade ju hört historien om de engelska stridspiloterna, som under kriget åt blåbär för att hålla sig alerta. Flickan i hälsobutiken berättade om Blue Berry och det var många som köpte den och var nöjda. Nu har jag tagit dem varje dag i 3 månader. För att jag inte ska glömma dem tar jag dem alltid till morgonkaffet. SKÖNT MED KLARA ÖGON Det betyder så mycket för mig att kunna läsa och att få njuta av en god bok. Mina vänner säger att nu känner de igen den gamla Eva igen. Jag har fått glimten tillbaka i ögonen igen. Nu efter 3 månader med Blue Berry känner jag mig full av energi och livsglädje. Blue Berry hittar du i hälsobutiker. Den bra kombinationen i Blue Berry som förutom blåbärsextrakt, ögontröst och druvkärna extrakt, nu även är förstärkt med hela 6 mg lutein, som har visat sig vara gynnsamt för ögat. Blue Berry är en komplett sammansatt produkt för att bibehålla ögats funktioner. Du känner igen New Nordics produkter på loggan med silverträdet - New Nordics varumärke som månar om din hälsa och står för hög kvalitet. KONSUMENTKONTAKT: New Nordic 040-23 95 20 Trötta ögon kan få nytt liv Olika faktorer i vardagsmiljön, såsom långa pass framför datorn, gör att många får problem med trötta ögon. Men nu finns det ett sätt att ge trötta ögon nytt liv. Visine Trötta ögon innehåller ett unikt naturligt ämne, tamarindfrö-polysackarid (TSP), som fräschar upp och ger nytt liv åt trötta och överansträngda ögon. I sortimentet finns även Visine Trötta ögon Sensitiv utan konserveringsmedel och fylld i återförslutningsbara pipetter. Visine Trötta ögon Sensitiv är speciellt lämplig för kontaktlinsbärare. LONG LASTING Pfizer AB, 08-519 062 00, www.pfizer.se The lifescience of eye care

20 ANNONS HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET ANNONS FOTO:ØRGREEN Ørgreen med inspiration från Corvette och flygplan På några år har Ørgreen lyckats med att etablera sig som ett av Danmarks hetaste glasögonmärken. I dag efterfrågas de skandinaviska designbågarna i stora delar av världen. Tre danska killar ligger bakom framgången och sagan började för bara några år sedan. Dansk formgivning är stort och känt inom klädmode, industrioch möbeldesign. Nu kan vi lägga till ytterligare ett område glasögon. Danskt glasögonmode är självfallet stort i Danmark, men även i andra delar av världen finns nu ett väckt intresse för danska varumärken. TEXT: MALIN SOLVANG-FORSBERG Tre danskar som vet hur snygga glasögon ska se ut är killarna bakom varumärket Ørgreen; Tobias Wandrup, Henrik Ørgreen och Gregers Fastrup. Actionsport och industridesign De tre danska killarna; Henrik Ørgreen, Gregers Fastrup och Tobias Wandrup startade sitt företag 1997. Deras bakgrund är inom actionsport och industridesign och tillsammans skapade trion en helt egen glasögonstil. Vi märkte att det fanns ett behov av individualistiskt mode, inleder Gregers Fastrup, en av Ørgreens grundare. Ørgreens är idag starkast på herrsidan, men faktum är att danska kvinnor så som; toppmodellen Louise P, aktrisen Connie Nielsen samt Kronprissessan Mary av Danmark bär Ørgreens bågar. Louise P är också företagets ansikte utåt och hon bär en herrmodell i reklamen. Det skapar spänning visuellt att den kvinnliga Louise P har en av våra maskulina herrmodeller, menar Gregers Fastrup. Han berättar vidare att modet på glasögon äntligen har börjat luckras upp och att kunder i dag hittar sin personliga stil och oftare vågar utmana gamla konventionella trender. Därför kan en kvinna gärna få bära herrbåge. Inspiration från 50-talet Tobias Wandrup är utbildad designer från Danmarks Designskole i Köpenhamn. Han har sin bakgrund och klangbotten i industridesign, vilket också framkommer i Ørgreens arkitekturiska stil. Vi hämtar också inspiration från flygplan och från bilmärket Corvettes modeller från 50-talet, fortsätter Gregers Fastrup. Ett av kännetecknen i Ørgreens design är färgschemat, där modellerna och ofta har en kontrastfärg på insidan. Dessa färgkombinationer har inspirerats av gamla flygplan. Ørgreen arbetar mycket med materialet titan och bågarna tillverkas i Japan. Även svenska konsumenter har börjat få upp ögonen för Ørgreens speciella stil och bågarna efterfrågas alltmer. Henrik Ørgreens efternamn blev företagets varumärke. Gregers Fastrup berättar att trion ville visa med namnet Ørgreen att bågarna kommer från Skandinavien. Siktet på ett internationellt genombrott med individualistiska bågar fanns alltså med i beräkningarna från början. Trötta ögon kan få nytt liv Olika faktorer i vardagsmiljön, såsom långa pass framför datorn, gör att många får problem med trötta ögon. Men nu finns det ett sätt att ge trötta ögon nytt liv. Visine Trötta ögon innehåller ett unikt naturligt ämne, tamarindfrö-polysackarid (TSP), som fräschar upp och ger nytt liv åt trötta och överansträngda ögon. I sortimentet finns även Visine Trötta ögon Sensitiv utan konserveringsmedel och fylld i återförslutningsbara pipetter. Visine Trötta ögon Sensitiv är speciellt lämplig för kontaktlinsbärare. LONG LASTING Pfizer AB, 08-519 062 00, www.pfizer.se The lifescience of eye care