Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Relevanta dokument
Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs Underrättelser för sjöfarande

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping. Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs Underrättelser för sjöfarande

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping. Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping. Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs Underrättelser för sjöfarande

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping. Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping. Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping. Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Transkript:

Nr 52 Ufs Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN Ansvarig utgivare: Sjökartedirektör ÅKE MAGNUSSON Redaktör: Sjökapten SVANTE HÅKANSSON Redaktion Prenumerationsärenden Sjöfartsverket Sjöfartsverket Ufs/BALTICO Marknad 601 78 NORRKÖPING 601 78 NORRKÖPING tel: +46 (0)11 19 10 45 tel: +46 (0)11 19 10 54 fax: +46 (0)11 23 89 45 fax: +46 (0)11 12 74 63 e-post: ntm.baltico@sjofartsverket.se e-post: sma@sjofartsverket.se Prenumerationsavgift: 790 kr (inkl moms). Ufs utkommer med ett nummer i veckan. www.sjofartsverket.se Bäringar är rättvisande från 0 medurs till 360 och räknas beträffande uppgifter om fyrsken från sjön mot fyren. Övriga uppgifter om tidskriftens redigering återfinns i Ufs A som medföljer något av årets första nummer. Ansvar för sakinnehållet i Ufs åvilar uppgiftslämnaren. Luftfartsverkets tryckeri i Norrköping 2005 ISSN 0346-3591

Nr 52 2 Innehåll / Contents Berörda sjökort / Affected charts Sjökort/Charts Notiser/Notices Sida/Page 111 2342 8 13 2317 14 132 2307 11 132 2317 14 5341 2347 3 6141 2230 8 6141 2348 5 6141 2351 3 6141 2352 4 6142 2351 3 6142 2352 4 623 2336 9 6231 2336 9 72 2336 9 819 2333 10 82 2333 10 821 2333 10 93 2349 10 93 2354 (T) 11 931 2349 10 932 2349 10 932 2354 (T) 11 9321 2349 10 933 2354 (T) 11 Återkommande information / Recurrent information Sida/Page Uppgift om vattenstånd i Vänern 15 Sjöfynd 15

3 Nr 52 UNDERRÄTTELSER / NOTICES Bottenhavet / Sea of Bothnia * 2347 Sjökort/Chart: 5341 Sverige. Bottenhavet. Inloppet till Gävle. O om Holmudden. Lysbojen Trindeln åter i normal drift. Utgår: Notis 2004:4/1686 (T) Lysbojen Trindeln, NV om fyren Gävle N Inlopp Nr 1, är åter i normal drift. Position: 60-43,91N 17-19,45E Bsp S Bottenhavet 5341 Sweden. Sea of Bothnia. Approach to Gävle. E of Holmudden. Lightbuoy Trindeln. Normal conditions restored. Cancel: Notice 2004:4/1686 (T) Light buoy in position, NW of light Gävle N Inlopp Nr 1, is in full operation. Normal conditions restored. Position: 60-43,91N 17-19,45E NW of light Gävle N Inlopp Nr 1 Sjöfartsverket Gävle. Norra Östersjön / Northern Baltic * 2351 Sjökort/Chart: 6141, 6142 Sverige. Norra Östersjön. Stockholms hamn. Värtan. Prickar vid Loudden. Justerade positioner. Följande prickars positioner är justerade: Flytta BB-prick ca 50 m NO, från a) - b) a) 59-20,33N 18-08,62E b) 59-20,338N 18-08,666E Flytta SB-prick ca 50 m NO, från c) -d) c) 59-20,35N 18-08,65E d) 59-20,354N 18-08,706E Flytta BB-prick ca 45 m O, från e) - f) e) 59-20,37N 18-08,45E f) 59-20,373N 18-08,507E Bsp Mälaren s41, Stockholms skärgård 6141 E, 6142 Sweden. Northern Baltic. Port of Stockholm. Värtan. Spar buoys at Loudden. Adjusted positions. Adjust following spar buoys positions: Move Port-hand spar appr. 50 m NE from a) - b) a) 59-20,33N 18-08,62E b) 59-20,338N 18-08,666E Move Starboard-hand spar appr. 50 m NE from c) - d) c) 59-20,35N 18-08,65E d) 59-20,354N 18-08,706E Move Port-hand spar appr. 45 m E from e) - f) e) 59-20,37N 18-08,45E f) 59-20,373N 18-08,507E Stockholms Hamn AB

Nr 52 4 * 2352 Sjökort/Chart: 6141, 6142 Sverige. Norra Östersjön. Stockholm. Loudden. Frihamnen. Värtahamnen. Förbudsområde. Sedan den 1 juli 2004 gäller det internationella regelverket om förbättrat sjöfartsskydd på fartyg av viss storlek i internationell trafik och i hamnanläggningar. Reglerna om sjöfartsskydd syftar till att skydda sjöfartssektorn mot grova våldsbrott, bl.a. terrorism. Med anledning av detta har Länsstyrelsen i Stockholms län beslutat om inrättande av förbudsområde utanför kajerna vid Loudden, Frihamnen och Värtahamnen. Se kartskiss. Tillträde till förbudsområdet får endast ske efter beviljat tillstånd från Bevakningsoch Trafikcentralen vid Stockholms Hamn AB. Förbudsområdets gränser kommer ej att införas i sjökortet. Endast följande text införs: FÖRBUDSOMRÅDE LOUDDEN - FRIHAMNEN - VÄRTAHAMNEN Tillträde endast för kommersiell sjötrafik efter tillstånd från Bevaknings- och trafikcentralen telefon 08 670 28 10 eller VHF kanal 12. Tillträde för fritidsfartyg är förbjudet. Se skyltar. Position: Ca 59-20,8N 18-07,7E Bsp Mälaren s40, s41, Stockholms skärgård 6141 E, 6142 Sweden. Northern Baltic. Stockholm. Loudden. Frihamnen. Värtahamnen. Restricted area. Since July 1, 2004, the international legislation applies of improved shipping security on vessels of certain size in international traffic and in port facilities. The rules of shipping protection aims to protecting the shipping sector against rough violent crimes, terrorism etc. In connection with this a restricted area has been established in water area outside berths at Loudden, Frihamnen and Värtahamnen. See chartlet. Entry allowed only for commercial shipping after permission from Stockholm port traffic control. Restricted area limits are not inserted in the charts. Following text will be inserted in the charts: RESTRICTED AREA LOUDDEN - FRIHAMNEN - VÄRTAHAMNEN Entry allowed only for commercial shipping after permission from Stockholm port traffic control VHF channel 12 or phone + 46 8 670 28 10. Entry prohibited for pleasure crafts. See signs on shore. Position: Approx. 59-20,8N 18-07,7E

5 Nr 52 Stockholms Hamn AB * 2348 Sjökort/Chart: 6141 Sverige. Norra Östersjön. Mälaren och Södertälje kanal. Stockholm. Hammarbyleden. Bro- och slussöppningstider. Beställning. Beställningskanaler. Utgår: Notis 2004:16/1842 Position och telefonnummer Danviksbroarna a) 59-18,8N 18-06,3E Telefon: 08-508 279 11 Hammarbyslussen b) 59-18,2N 18-04,8E Telefon: 08-670 28 10 Skansbron c) 59-18,2N 18-04,7E Telefon: 08-670 28 10 Liljeholmsbron d) 59-18,8N 18-01,9E Telefon: 08-670 28 10

Nr 52 6 NYTTOTRAFIK Fartyg som ej kan passera under broarna ska förhandsbeställa broöppning enligt nedan. Broarna öppnas vid följande tider: Vardagar*: kl 0000-0600, kl 0915-1530 och kl 1830-2400 * Skärtorsdag, Midsommarafton, dag före Kristi himmelsfärdsdag, dag före Alla helgons dag och Nyårsafton öppnas bron dygnet runt. Lördagar, sön- och helgdagar: öppnas bron dygnet runt. Beträffande Danviksbroarna kommer viss anpassning till tågtider att ske. Bemanningen av Hammarbyslussen, Skansbron och Liljeholmsbron är indragen mellan kl 2330 och 0630 alla dagar. Öppning kan erhållas från Stockholms hamns Bevakningsoch Trafikcentral (BTC). Förhandsbeställning kan ske dygnet runt och görs enligt följande: Avisering ca 5 timmar före ankomst till Hammarbyleden till Stockholms hamn (BTC) på VHF-kanal 16 och 12 eller telefon 08-670 28 10. Bekräftelse ca 1 timme före ankomst till Hammarbyleden till Stockholms hamn enligt ovan. Fartyg med en löa överstigande 50 meter erhåller kostnadsfri förtöjningshjälp i Hammarbyslussen. FRITIDSFARTYG Broöppning kan erhållas på följande tider: DANVIKSBROARNA Vardagar:* Bron öppnar vid behov mellan kl 0915-1530 och 1830-2330 * Skärtorsdag, Midsommarafton, dag före Kristi himmelsfärdsdag, dag före Alla helgons dag och Nyårsafton öppnas bron vid behov mellan kl 0630-2330. Lördagar, sön- och helgdagar vid behov mellan kl 0630-2330 Broöppning kan även erhållas kl 0330 och 0530 (under perioden 1 oktober - 30 april, endast efter förhandsbeställning). HAMMARBYSLUSSEN Slussning möjlig hela året. Dagtid kan slussning ske mellan kl 0630-2330. Slussning kan även erhållas kl 0200, 0400 och 0500 (under perioden 1 oktober - 30 april endast efter förhandsbeställning). SKANSBRON Vardagar:* Bron öppnar vid behov mellan kl 0915-1530 och 1830-2330 * Skärtorsdag, Midsommarafton, dag före Kristi himmelsfärdsdag, dag före Alla helgons dag och Nyårsafton öppnas bron vid behov mellan kl 0630-2330. Lördagar, sön- och helgdagar vid behov mellan kl 0630-2330 Broöppning kan även erhållas kl 0400 och 0500 (under perioden 1 oktober - 30 april endast efter förhandsbeställning). LILJEHOLMSBROARNA Vardagar:* Bron öppnar vid behov mellan kl 0915-1530 och 1830-2330 * Skärtorsdag, Midsommarafton, dag före Kristi himmelsfärdsdag, dag före Alla helgons dag och Nyårsafton öppnas bron vid behov mellan kl 0630-2330. Lördagar, sön- och helgdagar vid behov mellan kl 0630-2330 Broöppning kan även erhållas kl 0430 (under perioden 1 oktober - 30 april endast efter förhandsbeställning).

7 Nr 52 Förhandsbeställning kan ske dygnet runt och görs enligt följande: Avisering ca 5 timmar före ankomst till Hammarbyleden till Stockholms Hamn AB, Bevaknings- och Trafikcentralen (BTC) på VHF-kanal 12 eller telefon 08-670 28 10. Bekräftelse ca 1 timme före ankomst till Hammarbyleden till Stockholms hamn enligt ovan. Bekräftelse kan även göras vid anropsstationer på ledverken. Bsp Stockholms skärgård 6141 E, Bsp Mälaren 6141 W, Bsp Mälaren s 39 och s 40 Sweden. Northern Baltic. Lake Mälaren and Södertälje kanal. Stockholm. The waterway of Hammarbyleden. Bridge and lock opening times. Request for opening. VHF-channels. Cancel: Notice 2004:16/1842 Positions and phonenumbers Danviksbroarna a) 59-18,8N 18-06,3E Phone No: +46 (0)8 508 279 11 Hammarby lock b) 59-18,2N 18-04,8E Phone No: +46 (0)8 670 28 10 Skansbron c) 59-18,2N 18-04,7E Phone No: +46 (0)8 670 28 10 Liljeholmsbron d) 59-18,8N 18-01,9E Phone No: +46 (0)8 670 28 10 MERCHANT VESSEL The bridges opens, on request, for vessels with hight exeding the vertical clearance. Weekdays: 0000-0600, 0915-1530 and 1830-2400 Saturdays, Sundays and holidays: 0000-2400 Hammarby lock, bridges Skansbron and Liljeholmsbron are unmanned between 2330-0630 all days. The bridges are remote-controlled from Stockholm harbour traffic central (BTC). Request for opening shall be done day and night as follows: - Vessels must call 5 hours before arrivel on VHF channels 16 and 12 or phone +46 (0)8 670 28 10. - A second call at the same VHF channels should be made 1 hour before arrival. - Vessels with loa over 50 metres recive mooringhelp free of charge in Hammarby lock. SMALL CRAFT Bridge opening can be recieved as following: DANVIKSBRO Workdays: Bridge open if required between 0915-1530 and 1830-2330 Saturdays, Sun- and holidays if required between 0630-2330 Bridgeopening can also be available at 0330 and 0530 (during 1st of October - 30th of April only after advanced order). HAMMARBY lock Lockage possible between 0630-2330. Lockage can also be available at 0200, 0400 and 0500 (during 1st of October - 30th of April only after advanced order). SKANSBRON Workdays: Bridge open if required between 0915-1530 and 1830-2330 Saturdays, Sun- and holidays if required between 0630-2330 Bridgeopening can also be available at 0400 and 0500 (during 1st of October - 30th of April only after advanced order). LILJEHOLMBROARNA Workdays: Bridge open if required between 0915-1530 and 1830-2330 Saturdays, Sun- and holidays if required between 0630-2330 Bridgeopening can also be available at 0430 (during 1st of October - 30th of April only after advanced order). Request for opening can be done day and night as follows:

Nr 52 8 - Vessels must call 5 hours before arrivel to Hammarby waterways on VHF channel 12 or phone +46 (0)8 670 28 10. - A second call on the same VHF channel should be made 1 hour before arrival to Hammarby waterways. - Confirming can also be done at callstations on pile fenderings. Stockholms Hamn AB. Mälaren och Södertälje kanal / Lake Mälaren and Södertälje kanal * 2342 Sjökort/Chart: 111 Sverige. Mälaren och Södertälje kanal. O om Stallarholmen. Kyrkgrund. Staty på bränning. Utgår: Notis 2003:38/1398 (T) Ett konstverk föreställande stjärtfenan på en val har placerats på bränningen Kyrkgrund. Konstverket införs som monument i sjökortet. Inför Monument Position: 59-21,57N 17-13,77E Bsp Mälaren 111 Sjöfartsverket Stockholm. * 2230 Sjökort/Chart: 6141 Sverige. Mälaren och Södertälje kanal. Stockholm. Tranebergsbron. Fyrljus. På brons undersida har följande fyrljus monterats. Inför Fyr a) 59-20,028N 17-59,684E Karaktär: FR Inför Fyr b) 59-20,027N 17-59,704E Karaktär: FW Inför Fyr c) 59-20,026N 17-59,724E Karaktär: FG Inför Fyr d) 59-20,006N 17-59,721E Karaktär: FG Inför Fyr e) 59-20,007N 17-59,701E Karaktär: FW Inför Fyr f) 59-20,008N 17-59,681E Karaktär: FR Bsp Mälaren 6141 W, Mälaren s38

9 Nr 52 Sweden. Lake Mälaren and Södertälje kanal. Stockholm. The bridge Tranebergsbron. Lights. Following lights are established on the bridge. Insert Light a) 59-20,028N 17-59,684E Character: FR Insert Light b) 59-20,027N 17-59,704E Character: FW Insert Light c) 59-20,026N 17-59,724E Character: FG Insert Light d) 59-20,006N 17-59,721E Character: FG Insert Light e) 59-20,007N 17-59,701E Character: FW Insert Light f) 59-20,008N 17-59,681E Character: FR Sjöfartsverket Stockholm. Mellersta Östersjön / Central Baltic * 2336 Sjökort/Chart: 623, 6231, 72 Sverige. Mellersta Östersjön. Farleden till Västervik. Plats till sjöss där lots möter utgår och tillkommer. Plats till sjöss där lots möter ändras enligt följande: Inför Symbolen Plats till sjöss där lots möter Stryk Symbolerna på b) och c) a) 57-44,9N 16-50,0E 0,3 M ONO om BB-lysboj Nr 2 Plats till sjöss b) 57-45,0N 16-56,5E där lots möter c) 57-45,0N 16-47,1E Bsp Ostkusten 623, 6231 Sweden. Central Baltic. Västervik approaches. Pilot boarding places. Changes Insert Symbol Boarding place a) 57-44,9N 16-50,0E 0,3 M ENE of Porthand light buoy No 2 Delete Symbols in Boarding place b) 57-45,0N 16-56,5E b) and c) c) 57-45,0N 16-47,1E Sjöfartsverket Oskarshamn.

Nr 52 10 Södra Östersjön / Southern Baltic * 2333 Sjökort/Chart: 819, 82, 821 Sverige. Södra Östersjön. Utklippan bifyr. Ny karaktär och ny lysvidd. Ny karaktär och ny lysvidd Ändra Iso WRG 4s 11M till: Fl(2) WRG 6s 10M 55-57,160N 15-42,100E Fyren Utklippan bifyr Bsp Sydostkusten 821 Sweden. Southern Baltic. Utklippan auxilary light. New character and ranges. New character and new ranges. Amend Iso WRG 4s 11M to: Fl(2) WRG 6s 10M 55-57,160N 15-42,100E Utklippan auxilary light Sjöfartsverket Malmö. Skagerrak / Skagerrak * 2349 Sjökort/Chart: 93, 931, 932, 9321 Sverige. Skagerrak. Södra Uddevallaleden. Marstrandsfjorden. Stenungsund. Obligatorisk eskortbogsering. Tidpunkt: Fr.o.m. den 1 februari 2005 Från ovan angiven tidpunkt är eskortbogsering till/från Stenungsunds hamn obligatorisk, för alla tank- och gasfartyg > 20 000 DW lastade eller i barlast, mellan Skallen fyr och till/från kaj eller inre ankarplats. Inkommande fartyg ska vara kopplade senast vid passage av Skallens fyr. Eskortbogserbåt möter upp i samband med att lots bordar. Utgående fartyg släpps tidigast vid passage av VÄST-lysbojen på Marstrandsfjorden. Eskortpliktiga fartyg ska uppfylla OCIMF (Oil Companies International Marine Forum) rekommendationer för fastsättningsanordningar. Följande text införs i sjökorten: ESKORTBOGSERING TILL/FRÅN STENUNGSUNDS HAMN är obligatorisk för alla tank- och gasfartyg >20 000 DW lastade eller i barlast, mellan Skallens fyr och till/från kaj eller inre ankarplats. Positions: a) 58-05,0N 11-48,0E Stenungsunds hamn b) 57-53,4N 11-33,5E Fyren Skallen c) 57-54,4N 11-33,8E VÄST-lysboj BSP Västkusten Sweden. Skagerrak. Marstrandfjorden. Stenungsund approach. Escort towing. Date: From 1 of February 2005 From above date is tug boat escort towing to/from Port of Stenungsund mandatory for all tankers and gas tankers of more than 20 000 DW loaded or in ballast between Skallen lighthouse and to/from quay or inner anchorage. For arriving vessels is escort towing required before passing Skallen light. Escort tug boat meets when pilot arriving. For departing vessels is escort towing required from the port and is ended earliest at the west cardinal light buoy in Marstrandsfjorden.

11 Nr 52 Tankers with escort towing obligations must comply with OCIMF (Oil Companies International Marine Forum) mooring equipment recommendations. Insert following text in the charts: TUG BOAT ESCORT TO/FROM PORT OF STENUNGSUND is mandatory for all tankers and gas tankers of more than 20 000 DW loaded or in ballast between Skallen lighthouse and to/from quay or inner anchorage. Positions: a) 58-05,0N 11-48,0E Port of Stenungsund b) 57-53,4N 11-33,5E Skallen light c) 57-54,4N 11-33,8E West cardinal light buoy Sjöfartsverket Göteborg. * 2354 (T) Sjökort/Chart: 93, 932, 933 Sverige. Skagerrak. Orust. Malö strömmar. Rörarbeten. Begränsad framkomlighet. Tidpunkt: Mellan den 31 januari - 1 april 2005 Ett avloppsrör kommer att läggas i den södra delen av Malö strömmar på Orustsidan. Röret kommer att svetsas samman i viken vid Malön strax väster om farleden. I samband med bogsering och sänkning av röret råder starkt begränsad framkomlighet i hela området. Arbetena bedrivs under angiven tidpunkt i första hand måndag till fredag 0700-1900. Sjöfarande uppmanas att passera med stor försiktighet och före passage bör arbetsfartyget FROG RANA anropas på VHF kanal 16/11 eller telefon 0739-200009. Arbetsområde rörläggning mellan a) - b) a) 58-11,343N 11-28,253E b) 58-11,741N 11-29,466E Arbetsområde i viken vid Malön Ca: c) 58-12,1N 11-29,2E BSP Västkusten Frog Dyk AB Göteborg Vänern och Trollhätte kanal / Lake Vänern * 2307 Sjökort/Chart: 132 Sverige. Vänern och Trollhätte kanal. Båtsportled mellan Karlstad - Kristinehamn. S om Arnön. Ändrad sträckning och utmärkning. Utgår: Notis 2004:34/2090 (T) 1. Båtsportleden mellan Karlstad och Kristinehamn har ändrats. Leden har delvis annan sträckning och ny utmärkning, främst prickar, har etablerats. Delar av tidigare utmärkning har utgått. Se tabell nedan samt skiss. Ny utmärkning Inför BB-prick med topptecken a) 59-17,92N 13-47,05E Inför SB-prick med topptecken b) 59-17,93N 13-47,40E Inför SYD-kardinal prick c) 59-17,95N 13-47,95E

Nr 52 12 Inför SB-prick d) 59-17,83N 13-48,85E Inför BB-prick e) 59-17,89N 13-48,96E Inför BB-prick f) 59-17,92N 13-48,67E Inför SB-prick g) 59-17,77N 13-49,50E Inför BB-prick h) 59-17,81N 13-49,71E Inför BB-prick i) 59-17,91N 13-49,90E Inför BB-prick j) 59-18,00N 13-49,93E Inför SB-prick k) 59-18,12N 13-50,04E Inför BB-prick l) 59-18,25N 13-49,98E Inför SB-prick m) 59-18,32N 13-50,03E Inför BB-prick n) 59-18,32N 13-49,97E Inför BB-prick o) 59-18,43N 13-50,03E Inför BB-prick p) 59-18,50N 13-50,09E Inför SB-prick q) 59-18,50N 13-50,15E Inför SB-prick r) 59-18,58N 13-50,22E Inför BB-prick s) 59-18,59N 13-50,15E Inför SB-prick t) 59-18,64N 13-50,40E Inför BB-prick u) 59-18,67N 13-50,40E Inför SB-prick v) 59-18,79N 13-50,99E Inför SB-prick x) 59-18,73N 13-51,55E Inför BB-prick y) 59-18,27N 13-53,00E Inför BB-prick z) 59-18,10N 13-53,74E Inför SB-prick aa) 59-18,06N 13-53,67E Inför BB-prick bb) 59-17,68N 13-54,14E Inför BB-prick cc) 59-17,41N 13-55,06E Inför SB-prick dd) 59-17,25N 13-55,98E Inför BB-prick ee) 59-17,22N 13-56,37E Inför BB-prick ff) 59-17,13N 13-56,96E Inför BB-prick gg) 59-17,08N 13-57,45E Inför SB-prick hh) 59-17,78N 13-58,77E Inför BB-prick ii) 59-17,51N 14-00,11E Inför BB-prick jj) 59-17,63N 14-00,88E Inför Kummel (Kl) kk) 59-17,73N 13-49,44E NV om Äggskären 2. Tidigare utmärkning som dragits in eller ändrats: Utmärkning utgår/ändras Stryk SB-prick med topptecken a) 59-17,89N 13-47,32E Stryk SB-prick med topptecken b) 59-18,60N 13-51,46E Stryk SB-prick med topptecken c) 59-17,23N 13-55,97E Stryk 2 Kl d) 59-17,35N 13-46,60E Ormholmarna

13 Nr 52 Stryk Stg e) 59-18,39N 13-49,79E S om V Tormesön Stryk Kl f) 59-18,38N 13-50,21E Ö Tormesön Ändra 2 Kl till målad g) 59-17,81N 13-54,63E V om Hornön fläck (Mk) Stryk Kl h) 59-17,90N 13-52,93E Nyporna Stryk 2 Kl i) 59-16,88N 13-58,03E Rammholmarna 3. Den nya leden har ett minsta djup av 2,7 m och börjar/slutar N om Ormholmarna. Den tidigare ledmarkeringen mot Lindön skall strykas i kortet. V om Ö Tormesön har leden ny sträckning. Stryk farled mellan a) och b) a) 59-18,95N 13-41,06E N Lindön b) 59-17,57N 13-45,84E NV om Ormholmarna Ändra farled c) - d) enligt sjökortskopia c) 59-17,97N 13-47,49E NO Ormholmarna d) 59-18,55N 13-50,08E SO om V Tormesön Bsp Vänern 132 V och O om Tormesöarna

Nr 52 14 S om Hornön Sjöfartsverket Åmål. * 2317 Sjökort/Chart: 13, 132 Sverige. Vänern och Trollhätte kanal. Värmlandssjön. SV om Kristinehamn. Farleden till Ölmeviken ändras till båtsportled. Farleden från Värmlandssjön in till ankarplatsen i Ölmeviken är ändrad till båtsportled med ett minsta djup av 2,7 m.

15 Nr 52 Farled börjar: a) 59-13,65N 13-53,49E SV om L Rörkollran Farled slutar: b) 59-18,63N 13-59,64E Ölmeviken Bsp Vänern 132 Sjöfartsverket Trollhättan. ÅTERKOMMANDE INFORMATION / RECURRENT INFORMATION Vattenståndet i Vänern Den 25 januari var vattenståndet ca 73 cm över sjökortens referensyta. Sjöfynd Okända ägare uppmanas att inom nittio dagar anmäla sig hos nedanstående polismyndighet och styrka äganderätten till bärgat gods: NACKA STRAND 08-401 69 91 1. Gul plastroddbåt Jofa 4,00 m. Rosliden, Yxlan. 2. Vit plastroddbåt Pioner 12 3,52 m. Rådmansö, Norrtälje. 3. Vit plastroddbåt, 4,70 m, Evinrude 6hk. N Singöfjärden, Norrtälje. 4. Vit plastroddbåt Ryds. S Vaxholmsfjärden, Vaxholm. 5. Orange aluminiumbåt Buster 4,50 m. Skarpängsvägen, Åkersberga. 6. Gul/vit plastjolle Väddöjolle 1,60 m. Kummelnäs, Saltsjö-Boo. 7. Vitt segel i dacron/nylon, 21 kvm. Sandöfjärden, Värmdö. 8. Vit plastroddbåt Lami 3,10 m. Fagerholm, Värmdö. VARBERG 0340-64 50 00 Gul/svart plasteka Ryds 4,50 m. Utanför Varbergs Fästning.

Nr 52 16 POSTTIDNING A Underrättelser för sjöfarande 601 78 NORRKÖPING