INFOTEC AP/TAVG/MMXP/MUX DIAGNOSTISK VALIDERING BSI ELEKTRISK ARKITEKTUR BI-VAN CAN COM2000 G00 PRESENTATION SERIE FÖR DIAGNOSTISK VALIDERING BSI PRELIMINÄRA KONTROLLER KONTROLL DEGRADERINGSPROGRAM DIVERSE FALL Tillämpning för PEUGEOT-fordon 206 (Från och med DAM 9076 ) 307 406 (Från och med DAM 9001 ) Partner ( Mellan DAM 9457 och 9478 om COM2000 ) Alla partner (Från och med DAM 9479 ) 807 Behandlade kundklagomål Alla klagomål som har anknytning till en funktion hanterad av BSI Den konfidentiella koden memorerad i BSI vilken skiljer sig åt från kundens konfidentiella kort Kommunikationsbrott vid nedladdning per Internet Vattenintrång i den intelligenta styrboxen (BSI)
Markering av ändringar i dokument Datum Version Beskrivning av ändringar 11/06/2004 v1.0 Skapande av dokument 22/06/2004 v1.1 Ändring av serienummer. Gammalt nummer : G13, nytt nummer : G00 Ändring av översikten för diagnos över kontroll för degraderat program. G00 Presentation av seriediagnostik Preliminära kontroller Kontroller för degraderat program 2
SAMMANFATTNING 1 FÖREMÅL...4 2 VILLKOR FÖR ERSÄTTNING UNDER GARANTI...5 3 BERÖRDA FORDON...6 4 VAL OCH GENOMFÖRANDE AV SERIERNA...6 4.1 VAL AV SERIE...6 4.2 EXEMPEL...7 4.3 GENOMFÖRANDE AV VALD SERIE...7 5 PRELIMINÄRA KONTROLLER...8 6 DEGRADERAT PROGRAM...8 6.1 PÅMINNELSE OM FUNKTION OCH ARKITEKTUR I FÖRHÅLLANDE TILL DEGRADERAT PROGRAM...8 6.2 [G00] [S00] SERIE FÖR KONTROLL AV DEGRADERAT PROGRAM...9 7 YTTERLIGARE INFORMATION...14 7.1 INFORMATION OM NEDLADDNINGEN AV EN TOM BSI...14 7.2 DEN KONFIDENTIELLA KODEN MEMORERAD I BSI SKILJER SIG ÅT FRÅN DET KONFIDENTIELLA KUNDKORTET...14 7.3 FALL AV KOMMUNIKATIONSBROTT VID EN NEDLADDNING AV BSI VIA INTERNET...15 7.4 VATTENINTRÅNG I BSI...15 G00 Presentation av seriediagnostik Preliminära kontroller Kontroller för degraderat program 3
1 FÖREMÅL Detta dokument framställer användningen av serier för validering av BSI-diagnostik. Det beskriver kontrollen över BSI :s degraderade program. I många fall ersätts BSI även om de inte är orsaken till felet. I syfte att validera en diagnosik för demontering av BSI, har 13 serier i förhållande till de funktioner som styrs av BSI, beskrivits för att bestämma om BSI skall ersättas. Dessa serier finns tillgängliga under INFOTEC. Varje serie är tillägnad en av fordonsfunktionerna listade nedan : Behandlade funktioner Dokument för framställning av serier för validering av BSIdiagnostik. Kontroll av degraderat program. Diverse information Belysning Signalhorn Färddator Startspärr Låsning av dörrar Instrumentgrupp Fönsterhiss Oljemätare motorolja Bränslemätare Vindrutetorkare Blinker, varningsljus Luftkonditionering Serienummer G00 G01 G02 G03 G04 G05 G06 G07 G08 G09 G10 G11 G12 Detta dokument inkluderar preliminära kontroller. I detta fall kontrollen för BSI :s degraderade program. OBSERVERA : DESSA PRELIMINÄRA KONTROLLER SKALL VERKSTÄLLAS FÖRE ALL ALLT ANNAT ARBETE PÅ FORDONET. Detta dokument har ett kapitel för diverse information. Före all användning skall du hänvisa till detta kapitel för att säkra dig om ditt problem inte hanteras där. G00 Presentation av seriediagnostik Preliminära kontroller Kontroller för degraderat program 4
2 VILLKOR FÖR ERSÄTTNING UNDER GARANTI OBSERVERA : HANTERINGEN AV ETT BSI-UTBYTE ÄR UNDERORDNAD EN FÖRFRÅGAN OM EN «GARANTI FASTSTÄLLD PÅ FÖRHAND». ANVÄNDNINGEN AV DENNA SERIE ÄR OBLIGATORISK FÖRE ALL TILLÄMPNING AV BSI. Hanteringen av ett BSI-utbyte lyder under tillhandahållandet av den sista delen av den sekvens som använts, som du formulerar på din reklamation i följande form : Serienr Dokumentversion Sekvensnr Sista delen G01 v1.1 S03 E3.1 Serienr : Det nummer som återfinns längst ned på varje sida. Dokumentversion Dokumentversionen anges i tabellen för spårning av ändringar. Sekvensnr : Detta återfinns i titeln för varje paragraf för serien. Exempel : [G01][S03] Belysningen av bagageluckan fungerar ej. ATTENTION : RETURNERING AV DELARNA ERFORDRAS TILL 100%. DELARNA KOMMER ATT VARA FÖREMÅL FÖR STICKKONTROLLER. OM FELET INTE REPRODUCERAS KAN DETTA MEDFÖRA ATT ERSÄTTNINGEN UPPHÄVS. G00 Presentation av seriediagnostik Preliminära kontroller Kontroller för degraderat program 5
3 BERÖRDA FORDON Dessa serier skall tillämpas på de fordon i PEUGEOT-serien som har en multiplexerad arkitektur : Bi-VAN CAN COM2000 Egenskaperna för fordonstyperna omnämns på serierna. 4 VAL OCH GENOMFÖRANDE AV SERIERNA Du har utfört en diagnostik på ett multiplexerat fordon och du har dragit slutsatsen att du måste byta ut BSI. I detta fall ber vi dig att genomföra en serie diagnostiska bekräftelser. OBSERVERA : Dessa serier ersätts inte med sökandet av ett klassiskt fel som du vanligen utför på BSI. 4.1 Val av serie Dessa serier har utformats utifrån ett unikt kundklagomål och tillämpas inte vid upprepade fel. Vid upprepade fel skall först och främst det fel är allvarligast behandlas. Den serie som skall genomföras måste väljas i förhållande till kundens klagomål. Det finns ingen prioriteringsordning för användningen av serierna, men för de serier som har anknytning till bilens låsning (inklusive via fjärrstyrning med hög frekvens) samt vid startspärren, måste felsökningen emellertid startas vid låsfunktionen och därefter vid startspärrfunktionen. OBSERVERA : Det är inte nödvändigt att genomför alla serier för att bekräfta din diagnostik. G00 Presentation av seriediagnostik Preliminära kontroller Kontroller för degraderat program 6
4.2 Exempel Din kund klagar över att vindrutan fram inte fungerar. Du utför de vanliga felsökningarna. Du drar slutsatsen att BSI måste bytas ut. Innan du beställer en BSI, ber vi dig utföra motsvarande serie för den felaktiga funktionen för att bekräfta din diagnostik. I detta fall måste serie G10 användas. 4.3 Genomförande av vald serie Varje serie kräver tillämpningen av ett diagnostiskt verktyg. I vissa fall måste ytterligare verktyg användas (preciserade i serien). I varje serie omnämns följande faktorer : Berörda fordon Behandlade klagomål Vid ett klagomål kan två fall uppstå : Antingen levereras en lösning och då måste denna tillämpas. Eller så måste ytterligare kontroller utföras, fördelade i översikter eller i kontrollistor. I ett visst antal fall kommer serien inte att tillåta dig att fastställa orsaken till felet, och då uppges att du måste vända dig till ett tekniskt serviceställe i enlighet med de bestämmelser som gäller i ditt land. G00 Presentation av seriediagnostik Preliminära kontroller Kontroller för degraderat program 7
5 PRELIMINÄRA KONTROLLER Före allt arbete måste följande kontrolleras : Batterispänningen, Säkringarna, Du måste också förvissa dig om att BSI inte är i degraderat program. Följande serie kommer att tillåta dig att fastställa detta. 6 DEGRADERAT PROGRAM Denna diagnostiska serie skall kontrollera om ett BSI är i degraderat program. Det är en preliminär serie. OBSERVERA : DETTA MÅSTE UTFÖRAS FÖRE ALL ANNAN SERIEDIAGNOSTIK FÖR BSI. DETTA MÅSTE UTFÖRAS FÖRE ALL ANNAN DEMONTERING AV BSI. 6.1 Påminnelse om funktion och arkitektur i förhållande till degraderat program Detta degraderade program skall säkra belysnings- och vindrutetorkarfunktionerna i händelse av att BSI inte fungerar som den skall, till exempel ett kommunikationsfel mellan BSI och BSM, eller mellan BSI och HDC. BSI BSM Kontroll halvljus Kontroll vindrutetorkare fram VAN CAR 1 HDC G00 Presentation av seriediagnostik Preliminära kontroller Kontroller för degraderat program 8
6.2 [G00] [S00] Serie för kontroll av degraderat program STEG 1 Kontrollera om det degraderade programmet är närvarande. Om så är fallet tänds fordonets positionslampor vid påslagning av kontakt (+APC), och vindrutan fram fungerar i intervalltorkning. STEG 1.1 Är degraderade programmet närvarande? det Slut på test. Om det är ett fel på en funktion som styrs av BSI, skall du hänvisa till den specifika serien för denna funktion. STEG 2 Kontrollera uppdateringen av ditt verktyg Peugeot Planet 2000 eller Diag 2000 Kontrollera kommunikationen för ditt diagnostiska verktyg och BSI. Är kommunikationen korrekt? Gå till steg 6 Gå till steg 3 G00 Presentation av seriediagnostik Preliminära kontroller Kontroller för degraderat program 9
STEG 3 Kontrollera det diagnostiska verktygets funktion på ett annat fordon. Fungerar det diagnostiska verktyget på ett annat fordon? STEG 3.1 Reparera verktyget eller tag ett annat. Upprepa därefter från steg 2 STEG 4 Kontrollera BSI :s matning, säkringar och massa på fordonet som gått sönder. Kontrollera fordonets diagnostiska uttag. Uppfyller tidigare kontroller normerna? STEG 4.1 Reparera och forsätt därefter från steg 2. STEG 5 Du har inte kunnat få kontakt med BSI, du är säker på ditt diagnostiska verktygs funktion, du är säker på matningns överensstämmelse och BSI :s jord, du är säker på fordonets diagnostiska uttags överensstämmelse och dess kabelhärva fram till BSI. Om alla dessa villkor uppfylls, får BSI ej demonteras. G00 Presentation av seriediagnostik Preliminära kontroller Kontroller för degraderat program 10
STEG 6 Kontrollera BSI :s programvaruversion Är programvaruversionen i 000 eller FFF? Gå till steg 9 Är BSI ny? ( Härrörande från PR ) STEG 7 Kontrollera BSI-konfigureringen STEG 6.1 Ladda ner BSI med hjälp av förfarandet för nedladdning av ny BSI Gå till steg 12 Stämmer konfigureringen? Är fordonet en 406 :a? STEG 8 Ladda ner BSI Gå till steg 9 Är nedladdningen lyckad? STEG 8.1 Återuppta serien från steg 1. Är bilen en 406? STEG 8.2 Ditt fordon är en 406 :a, Och nedladdningen av BSI är inte lyckad. Nedladdningen av BSI är auktoriserad. Gå till steg 9 G00 Presentation av seriediagnostik Preliminära kontroller Kontroller för degraderat program 11
STEG 9 Felet kan vara orsakat av en avbruten nedladdning. Har en nedladdning redan gjorts till BSI Gå till steg 12 STEG 10 Förnya BSI :s nedladdning. Utför förfarandet åtminstone 3 gånger vid misslyckande. Är lyckad? nedladdningen STEG 10.1 Slut på test. BSI får monteras ned. STEG 11 Kontrollera om symptomen för det degraderade programmet beskrivet i steg 1 fortfarande är närvarande Är det degraderade programmet fortfarande närvarande? STEG 11.1 Slut på test. Om det degraderade programme har försvunnit men ett fel fortfarande är närvarande på fordonet, skall den diagnostiska serien utföras på motsvarande funktion. Gå till steg 12 G00 Presentation av seriediagnostik Preliminära kontroller Kontroller för degraderat program 12
STEG 12 Välj följande meny i det diagnostiska verktyget : Konfigurering och service styrbox / Test via styrbox / BSI / Test av aktiverare / Ytterbelysning Utför ett aktivatortest av ljusvarnaren. Har ljudvaranaren fungerat? STEG 12.1 Kontrollera kabelhärvorna och kontaktstycket Utför utbytet av HDC BSI BERÖRS EJ. DESS BORTMONTERING ÄR EJ TILLÅTEN. STEG 13 Välj meny i det diagnostiska verktyget : Konfigurering och service styrbox / Test via styrbox / Information förare / Kommunikation / Modul för omkoppling under ratt / Mätning parametrar / Signalkommando. Kontrollera parameterns variation för halvljusen vid en aktivering av halvljusen på HDC. Varierar mätningen av parametern korrekt? STEG 14 Demonteringen av BSI är auktoriserad Slut på test. STEG 13.1 Kontrollera kabelhärvan och stickförbindelsen Fel på BSM. BSI BERÖRS EJ. DESS BORTMONTERING ÄR EJ TILLÅTEN. G00 Presentation av seriediagnostik Preliminära kontroller Kontroller för degraderat program 13
7 YTTERLIGARE INFORMATION 7.1 Information om nedladdningen av en tom BSI Från och med ett datum under år 2004 (ett datum som ej är känt vid skrivandet av detta dokument), kommer de BSI som härrör från reservdelar att levereras tomma ( utan programvara ). Ditt diagnostiska verktyg Peugeot Planet 2000 kommer att uppdateras med en tilläggsmeny för nedladdning av en tom BSI. OBSERVERA : I så måtto det är möjligt skall lanseringen av menyn «nedladdning av ett tomt BSI» utföras med en gammal BSI monterat på fordonet. 7.2 Den konfidentiella koden memorerad i BSI skiljer sig åt från det konfidentiella kundkortet Denna situation konstateras vid genomförandet av nyckellagringen. För att undvika denna situation ber vi dig att utföra lagringen av en nyckel innan BSI laddas ned. Två situationer är tänkbara : 1) Ladringen utförs utan problem, den konfidentiella koden som återfinns på det konfidentiella kundkortet är densamma som den som memorerats i BSI nedladdningen är auktoriserad. 2) Ladringen har inte lyckats, den konfidentiella kod som du har angivit är inte densamma som den memorerad av BSI - nedladdningen är inte auktoriserad (motorn kan inte längre starta). Om detta är fallet : Kontrollera att du inte har misstagit dig vid angivandet av den konfidentiella koden Få den konfidentiella koden bekräftad genom det förfarande som gäller i ditt land. OBSERVERA : Om du laddar ned en BSI, även om du inte har någon motsvarande konfidentiell kod utsätter du dig för en definitiv omöjlighet att kunna starta motorn. G00 Presentation av seriediagnostik Preliminära kontroller Kontroller för degraderat program 14
7.3 Fall av kommunikationsbrott vid en nedladdning av BSI via Internet Vid en nedladdning av BSI via Internet, kontrollerar nedladdningsservern programvaruversionerna för ett visst antal styrboxar och levererar en kompatibel programvara till det diagnostiska verktyget. På vissa fordon tillåter en BSI, vilken inte laddats ned ordentligt, inte nedladdningsservern att kontrollera styrboxarnas programvaruversioner. Nedladdningen av BSI är således förbjuden. Vid en avbruten nedladdning, där det inte är möjligt att förnya nedladdnignen, är utbytet av BSI auktoriserat till dess nedladdningen av de tomma styrboxarna visas i de diagnostiska verktygen. 7.4 Vattenintrång i BSI BSI :s funktion rubbas om det finns vatten i denna. Om vatten är närvarande, kommer de elektriska kontakterna att oxidera. I detta fall är utbytet av BSI auktoriserat. Precisera ursprunget till vattenintrånget. G00 Presentation av seriediagnostik Preliminära kontroller Kontroller för degraderat program 15