Svensk Soroptima nr 3 oktober 2009 Årgång 50

Svensk Soroptima nr 3 oktober 2009 Årgång 50 www.soroptimistsweden.se

SOROPTIMA Årgång 50 Utges av Sverigeunionen av Soroptimist klubbar, utkommer fyra gånger per år och är medlemstidning för Sveriges cirka 1700 medlemmar av Soroptimist International. Ansvarig utgivare är unionspresident Ulrike Kylberg, president@soroptimistsweden.se MANUSSTOPP för nr 4 är vecka 46 REDAKTÖR Päivi Leandersson, red@soroptimistsweden.se mobil 0706-53 60 03, b 0526-14998, Fredrikshaldsv 31, 452 35 Strömstad SVERIGEUNIONENS STYRELSE 2008-2010 President Ulrike Kylberg, a 035-167 456, b 0340 622 491 mobil 0705-904791, president@soroptimistsweden.se 1e vice president Maria Malmborg, b 046-13 04 52 1vpresident@soroptimistsweden.se 2e vice president Anita Westerström, b 0920-25 37 73 2vpresident@soroptimistsweden.se Sekreterare Stina Fjelkner-Modig, b 0418 254 17 a 0736-95 06 42, sekreterare@soroptimistsweden.se Kassör Elisabet Nord, b 0141 541 24 a 0141-20 20, kassor@soroptimistsweden.se Ledamot Berit Bensryd, b 0454-162 50 a 0454-157 00, ledamot@soroptimistsweden.se Suppleant Mihaela-Lucia Aquelius, b 0413-271 99 a 0451-89380, suppleant@soroptimistsweden.se BUTIKSANSVARIG Vanja von Knorring, b 018-36 03 23 butiken@soroptimistsweden.se Plusgiro 52 39 69-4 Bankgiro 5923-9863 Bankgiro Stop Trafficking 5391-3836 HEMSIDA www.soroptimistsweden.se PRODUKTION, ORIGINAL Päivi Leandersson TRYCK Åtvidabergs Bok & Tryck AB OMSLAGSFOTO Vanja von Knorring, Butiken, visar vår scarf. Se även sista sidan Innehåll 3 Unionspresidentens sida 4 Landssekreteraren Medlemsnytt Redaktören 5 Tankar från stegtävlingen Webbplatsen öppnad 6 Vattenloppet i lysekil 7 Europafederationens stipendium 8 Sommarblommor i Göteborg-Råda 9 Rapport från FN-förbundets kongress Soroptimistpriset 10-11 Guvernörsmötet 12 Arbetsgrupperna vid Unionsmötet 13 Hanne Jensbo 14 Norska Unionen 70-år Motalaklubbens Stipendium 15 Att leva och göra affärer i Irak 16 Ettåringen Lidköping 17 Club Friendship Day 18 Fem år med Stop Trafficking 19 Kungsbackaklubben Stop Trafficking Systerskap ANNONSPRISER Helsida 5000 kr - Halvsida 3500 kr - Kvartsida 2500 kr Information lämnas av redaktören Upplaga 1 900 ex, ISSN 0346-2234 2

Unionspresidenten Bästa syster, Tiden går fort när man har roligt, sägs det hur som helst går den fort. Gårdagen är en förbrukad check I morgon, det är ett löfte Dagen idag är det enda kontanta medel du har Alltså, tag vara på det! Dessa kloka ord tycker jag passar in som tema idag. Fortfarande går jag och känner av efterdyningarna från Amsterdamkongressen. Inte för att det handlade om vatten, vilket vi fick dricka från Amstel i renat tillstånd, dels i form av så givande föreläsningar och dels i form av regn. Nej jag funderar över hur jag ska bära mig åt för att kunna förmedla till mina systrar i Sveriges avlånga land denna stämning, denna gemenskap och glädje som finns, att träffa Soroptimister under sådana omständigheter. Att vara förenade i och verka för en gemensam sak som kvinna stötta kvinnor, och detta på ett målmedvetet och strategiskt sätt. Vilken stolthet över Sverigeunionen jag kände, när Ann- Christine Söderlund hade valts till Assistent Programme Director vid guvernörsmötet. Vilken ödmjukhet jag kände, när Kirsten Sveder kallades in under applåder som inte ville sluta, blev officiellt avtackat för hennes insats när det gäller att sprida kunskap om Soroptimism och att sporra intresserade kvinnor till att bli Soroptimister, bilda och chartra klubbar, inte minst inom områden i världen, där vår organisation hittills varit obefintlig. Så härligt att få höra om omorganisationen på federationsnivå, federationens hemsida som är strukturerad för att passa dagens och morgondagens behov och förväntningar och mycket, mycket mer. Jag önskar att varje syster någon gång får möjlighet till att uppleva en federationskongress och i samband med detta också informera sig om projekt som genomförs, för att hjälpa idag och för framtiden! Systrar, så mycket som görs, så mycket det finns att åstadkomma, så mycket har gjorts! Vi har numera fokusområden vilka ger oss ännu större möjlighet att arbeta strategiskt och målmedvetet jag känner att det blir så mycket mer konkreta saker vi kan arbeta med. Presidentutbildning till exempel vi har medel, vi kommer att genomföra en omgång till, och förhoppningsvis kan vi göra detta till en tradition. Vi hade givande diskussioner i samband med unionsmötet; Mihaela har sammanställt och du läser om det i detta nummer. Lusläs nu alla rapporter och inlägg fundera över vad du kan bidra med för att föra verksamheten framåt och för att göra Soroptimismen lukrativ för dina klubbmedlemmar och för yrkesverksamma kvinnor i samhället. Tänk på att vi bygger vår framtid genom att dela och ta vara på vår gemensamma historia. Din unionspresident 2008-2010 Soroptimismens syften är * stärkande av kvinnans ställning * hög etisk standard * mänskliga rättigheter åt alla * jämställdhet, utveckling och fred genom internationell goodwill, samförstånd och vänskap 3

Landssekreteraren landssekreterare@soroptimistsweden.se Karin Michols 023-253 98 (tel/fax) Verksamhetsberättelse Jag har skickat ut formulär till verksamhetsberättelse till sekreterarna i alla klubbar. Verksamhetsberättelsen ska sedan sändas till vår nya landsekreterare senast den 31 oktober. Naturligtvis ska den först behandlas på era årsmöten, som ju äger rum i oktober. Ibland är det trögt att få in uppgifter, men nu hoppas jag att det ska fungera bra. Vi måste bli flera Det är med förskräckelse jag konstaterar att vårt medlemsantal sjunker. Nu är vi bara 1619 medlemmar. När jag började som landssekreterare för åtta år sen var vi över 1900, och någon gång tidigare snuddade vi vid 2000. Om vi ska överleva som organisation, måste samtliga klubbar anstränga sig för att få fler medlemmar. Men ett tråkigt meddelande är att klubben Stockholm-Johanneshov har aviserat om nedläggning. Ny landssekreterare Det här är sista gången jag skriver i den här rutan. På unionsmötet valdes Helgun Mattsson, Göteborg-Mölnlycke, till ny landssekreterare. Jag önskar henne lycka till och tackar för mig. Det har varit intressanta år som jag fått uppleva som landssekreterare. Karin Michols Landssekreterare t o m 30 september 2009. 4 Medlemsnytt Göteborg-Bohus Sarah Brooks, Ingenjör Göteborg-Lerum Marguerite Stahre, Förskollärare Margareta Hess, Säljare Hanna Sölvinger, Socionom Härnösand Maria Landén, Jurist Susanne Hjort, Fil.dr Cecilia Rietz, Fil.dr Kalmar Eva Solid, Präst Luleå-Gammelstad Lilian Brattmyr, Distriktssköterska Lund Birgitta Larsson, Arkitekt Lysekil Lena Sicher, Kommunchef Motala Annika Sjögren, Lärare, författare Skellefteå Ann Wilén, Sjuksköterska Sotenäs Eva Ullbro, Tandhygienist Stockholm-Lidingö Inger Rehnström, Flyktinghandläggare Mulualem Tarekegn, Veterinär Strömstad Susanne Hagen, Socionom Rose-Marie Emilsson, Barnskötare Umeå-Sävar Mitra Lagerström, Civilekonom Birgitta Simma, Universitetspräst Växjö Emma Berge, Kammaråklagare Växjö-Sigfrida Maria Albertsson, Leg.läkare Överflyttade medlemmar Barbro Nilsson från Vimmerby till Stockholm-Ekerö Bibbi Linnér från Norrköping-Alosa till Stockholm-Lidingö Barbro Marzelius-Alm från Göteborg till Sotenäs Margareta Eriksdotter från Göteborg till Kungsbacka Redaktören red@soroptimistsweden.se Päivi Leandersson, 070 653 6003 I detta nummer firar vi Lidköpingsklubben som fyllt ett år och Norska unionen som har fyllt 70 år. Spännande att läsa om klubbarna och unionerna; hur allt har fått sin början och hur man hållit ihop genom åren. Dessutom är vi stolta i detta nummer. Extra roligt att gratulera Tove från Lysekilsklubben, som fått Federationens stipendie. Lena-Sofia Andersson från Göteborg- Rådaklubben har givit ut en bok om sommarblommor. Jag är, som många kanske vet, ingen blomstermänniska, men nog blev jag imponerad av Lena-Sofias bok, som jag fick bläddra i på Unionsmötet. SI:s nya president kommer från vårt grannland, och det kan vi vara lite extra stolta över också. Hanne Jensbo sätter definitivt vår lilla del av världen på kartan. Hon verkar vara en slagkraftig kvinna i nordisk tappning. Och så Ann-Christine Söderlund, som med förkrossande majoritet valdes till Europafederationens Assistant Programme Direktor. Eftersom jag fått lära känna Ann-Christine tack vare mitt redaktörsskap, kan jag ärligt säga att utmärkelsen inte förvånar mig. Visar endast, att delegaterna på guvernörsmötet gav uttryck för klokhet och visste vad de gjorde. Inge-Gärd Kihlgren ger en mycket läsvärd personlig beskrivning av sitt långa och brinnande engagemang i Trafficking projektet och bevisar samtidigt vikten av långsiktighet i projekt. Tack alla koordinatorer, Bente, Christina, Eira, Gunnel, Karin och Lena-Sofia, för ert intressanta gemensamma brev, skickat till alla klubbpresidenter, varav jag plockat in lite nyttig information. Tack Tiina för en fantastiskt intressant artikel från ett land vi vet så lite om. Många har lämnat in rapporter, artiklar och beskrivningar. Tack alla ni, utan era bidrag skulle Soroptima bli sorgligt innehållslös.

När jag gick till Varberg - tankar från stegtävlingen Jag anmälde mig till stegtävlingen då jag trodde det skulle bli en enkel aktivitet. Jag föddes i Norge för 50 år sedan och har alltid varit en ivrig turgåer. Har stor hund och går ut med den i ur och skur. Jag räknade med att via stegräknaren kunna se hur duktig jag redan var. Men ack vad jag bedrog mig! En stegtävling är upplagd så att man för att komma fram till målet i tid måste gå i genomsnitt ca 10.000 steg/dag. Det är den mängden motion som enligt Folkhälsoinstitutet anses vara tillräckligt för att vår människokropp ska få den motion den behöver. (Forskning antyder till och med att stegantalet bör höjas till 12.000/dag.) Stenåldersmänniskorna, vilka levde som jägare och samlare gick uppskattningsvis ca 25.000 steg/dag. Vi är också anpassade till ett sådant liv, men i vår kultur kan det vara så illa att vi bara får ihop ett par tusen steg om dagen. Inaktiviteten sätter spår efter sig och ger problem som bland annat övervikt, matsmältningsvårigheter, trötthet, smärtor och nedstämdhet. För egen del upptäckte jag att mina turer var alldeles för korta. Det visade sig att jag behövde gå dubbelt så långt för att nå målet 10.000 steg/dag. Plikttrogen som jag alltid önskar vara, resulterade detta i att jag kände mig tvungen att motionera mera. Nu började en period i mitt liv där motion stod högt på dagens prioriteringslista. Snart vaknade också tävlingsinstinkten och jag kämpade på. Efter ett par månader var jag i mål och satt kvar med en ny erfarenhet. Jag hade fått uppleva effekten av riklig, regelbunden motion. Det var en tydlig ökning av livskvaliteten. Som unionskoordinator för hälsa har jag försökt höra med andra Soroptimister hur de upplevde tävlingen. Jag har inte fått så många svar, men det jag har hört har varit intressant. En syster kände sig arg på stegräknaren, en annan parkerade bilen långt från jobbet så hon fick ihop extrasteg och den tredje fick tillfälle att se mycket av Tokyo med stegräknaren i bältet. I en av de sista numren av TIS/The International Soroptimist skriver redaktören Carene Davis-Stitt fritt översatt av mig: Vi strävar efter att bli de bästa kvinnor som gör det bästa för kvinnor. När vi försöker ge andra en hjälpande hand, måste vi också komma ihåg att ta hand om oss själva. På unionsmötet i Varberg informerades vi om forskningsresultat om unga kvinnors hälsa. Det har diskuterats att vi Soroptimister ska satsa på projekt inom detta område. Låt oss gå före som ett gott exempel genom att ta vår egen hälsa på allvar! Jag föreslår att stegtävlingen vi hade före unionsmötet i Varberg inte blir den sista, utan att vi fortsätter nästa vår med att gå till Båstad! Bente Mörnesten Unionskoordinator för hälsa Webbplatsen snart färdig inför lansering! www.soroptimistsweden.se Nu är det hög tid att alla Soroptimistklubbar lägger in sina medlemmar på den nya webbsidan. När vi publicerar den nya webbplatsen är det viktigt att medlemsmatrikeln är komplett. Den gamla hemsidan kommer att tas bort från nätet. Varje webbmoster har tillgång till den egna klubbens sida på webben och kan administrera sin del av medlemsmatrikeln snabbt och smidigt. I juni gjordes ett utskick till alla registrerade webbmostrar (och klubbpresidenter i de fall vi saknar namn på webbmostern!) Drygt hälften av klubbarna hade i början på augusti registrerat sina medlemmar. Nu måste ni andra hänga på! Du arbetar i publiceringsverktyget SiteFactory. Gå in på http://soroptimistsweden.labserver.se/sitefactory och logga in med din e-postadress och det lösenord du fick i brevet. Ta hjälp av manualen som finns på nätet som pdf-fil för nedladdning och utskrift. Fyll din klubbsida med ert material. Det går att lägga in nyheter, mötesdatum och evenemang, spara fotografier och text och bildfiler. Men börja med att fylla på medlemmarna! För att se dina ändringar öppnar du ett annat webbfönster och gå till http:// soroptimistsweden.labserver.se. Logga in för att se klubbsidorna. Vi hjälper till! Har du frågor om användarnamn/ lösenord kan du få hjälp av webbredaktionen: Mai Terras mai.terras@telia.com Inga-Maj Nilsson Inga-Maj.Nilsson@lararforbundet.se Elisabet Storck elisabet@klintemala.se Frågor om manualen besvaras av Vivian Hollqvist vivian.hollqvist@telia.com 5

Succé för Vattenloppet i Lysekil! Första Vattenloppet blev en braksuccé löd förstasidesrubriken i lokaltidningen Lysekilsposten dagen efter att Lysekils Soroptimistklubbs lopp gick av stapeln den 13 maj. Hela 633 kvinnor i alla åldrar sprang, lunkade eller gick den fem kilometer långa banan i strålande solsken. Den följde havet, som omger Lysekil på tre sidor, och deltagarna uppskattade detta. Jag såg vatten på alla håll, var den glada vinnaren Theresa Classon Andreassons första kommentar till Lysekilsposten vid målgången. Vatten var temat för arrangemanget. Lysekils Soroptimistklubbs glada medlemmar var klädda i turkosa T-shirts, i samma färg som havet när det är som vackrast. Ändamålet för loppet var att samla in pengar till vattenprojekt i delar av Afrika, där behovet av bra vatten är stort. Loppet var startskottet för det projekt, som vi kommer att arbeta med framöver. Tack vare frikostig sponsring från lokalt näringsliv och Lysekils kommun, som bland annat stod för högkvarteret, det gamla societetshuset Oscars, kan totalsumman av anmälningsavgifterna på 150 kr gå oavkortat till ändamålet. Att springa för en god sak var också något som deltagarna uppskattade vilket framkom både i spontana kommentarer och i intervjuer. Det finns olika projekt inom Europafederationen som är intressanta att stödja, bland annat för brunnsborrning, sandfiltrering av vatten, uppsamling av regnvatten samt för rening av vatten genom UV-strålning i PET-flaskor. Redan direkt efter målgången framkom önskemål om en fortsättning på Vattenloppet, både från deltagare och från media. Lysekilsposten avslutade sin artikel med orden: Ja, varför skulle man inte upprepa denna succé? Men hur ska man kunna ta hand om den väntade folkanstormningen? Hur som helst är alla överens, Vattenloppet måste bli av igen. Vi i klubben var mycket frestade att lova en fortsättning direkt, men först ska vi sätta oss ner och utvärdera arrangemanget. Planeringen och arbetet inför Vattenloppet började i oktober förra året. Ett så stort åtagande innebär mycket arbete och fordrar att alla drar sitt strå till stacken och tycker att det är roligt. Med en sådan succé i bagaget är det emellertid mycket lockande att fortsätta. Och så fick Lysekils soroptimistklubb Månadens tårta av kommunen, som delar ut den efter inkomna förslag från allmänheten! Tove Rosendal Lysekil Soroptimistklubb Glad musik och glada och uppvärmda deltagare! Fotograf: Gabriel Berndtsson/Lysekilsposten 633 taggade Vattenloppsdeltagare på väg! Fotograf: Gabriel Berndtsson/Lysekilsposten 6

Vid årets guvernörsmöte i Amsterdam i juli tilldelades Tove Rosendal, Lysekils Soroptimistklubb, ett stipendium på 10 000 Euro från Europafederationens stipendiefond. Stipendiet ges till stöd för vidareutbildning. Tove Rosendal är doktorand i afrikanska språk vid Göteborgs universitet, Institutionen för språk och litteraturer. Sedan 2005 har Tove forskat om språks status och hur språk används inom olika domäner i samhället. Forskningen är koncentrerat till Rwanda och Uganda. Min avhandling är en jämförande sociolingvistisk studie, säger Tove Rosendal. Jag är nu i slutfasen av mitt avhandlingsarbete som är resultat av sex längre fältarbeten i de båda länderna. Stipendiet är mycket välkommet och välbehövt, eftersom min doktorandtjänst tar slut nu i höst. Toves avhandling analyserar språkpolitik och hur språk används i de båda länderna. Arbetet består även av modell- och metodutveckling för analysen, eftersom praktisk talat ingen tidigare tagit ett helhetsgrepp om språks användning inom ett samhälle och definitivt inte jämfört två länder. Avhandlingen kretsar kring formella områden, bland annat officiell politik (med fokus på språken), institutionaliserad språkanvändning inom officiella organ och statliga institutioner, utbildning samt statliga media. Dessa officiella områden kontrasteras mot icke-officiella områden som den privata kommersiella sektorn (handlar om vilka språk som används på marknader, kontor, i affärer) samt om hur språk används på privata Lysekilssoroptimist fick Europafederationens stipendium! Projekt Ett projekt är ett långsiktigt arbete som sträcker sig över en längre tid, har ett definierat mål och skapar förbättrade villkor för kvinnor i samhället de lever i. Rapporteras till federationen. Skicka alltid en kopia till berörd unionskoordinator. affärsskyltar, inom religiösa samfund och i privata medier. Resultaten av fältstudierna, som bedrivits med både kvalitativa och kvantitativa metoder, har omvandlats till ett kvantitativt jämförande system, baserad på procentuell fördelning av språken i de ovan nämnda områdena. Teoretiskt bygger modellen på en idé om att språken konkurrerar på en språklig marknad, berättar Tove. Tove har en bakgrund inom utbildning och folkbildning, bland annat i södra Afrika. Att börja med forskning är en gammal dröm som har gått i uppfyllelse. Efter att ha arbetat med annat i mer än 20 år är jag nu tillbaka i den akademiska världen. Efter disputationen, som enligt planerna kommer att äga rum under våren, hoppas jag att kunna fortsätta på den bana jag nu slagit in på. Det finns många utmaningar att överkomma, inte minst ekonomiska, men att forska om språk och om Afrika är jättespännande! Jag har dessutom ett litet hopp om att mitt arbete även kan ha en viss betydelse för utvecklingen i afrikanska länder. Utvecklingen i Afrika måste förstås styras av de afrikanska staterna själva. Men det enkla faktum att vi i västvärlden intresserar oss för vad som händer i Afrika ger ringverkningar. Att få intryck från omvärlden ger dessutom nya perspektiv på samhällsutvecklingen. Forskning om andra länder ger dessutom nya perspektiv på det egna samhället. Få av oss i Norden eller i Europa för den del vet vilka problem, men också vilka källor till glädje, mångspråkighet medför. I princip alla afrikanska länder har en mängd olika språk inom sina nationella gränser. Många länder valde därför efter självständigheten att fortsätta med de tidigare kolonialspråken engelska, franska, portugisiska eller spanska som officiella språk och som undervisningsspråk inom utbildning. Vi här i Sverige tar för givet att vi kan lära oss läsa och skriva på vårt eget modersmål, något som absolut inte är en självklarhet i afrikanska länder. Skolsystemen i afrikanska länder blir därför oftast elitistiska. Vanliga medborgare utan högre utbildning kan inte delta i den politiska diskussionen eftersom de inte behärskar de språk som används av makteliten. Ämnen som språkpolitik och hur språk används är därför viktiga samhällsfrågor som tyvärr ofta negligeras inom samhällsforskningen, avslutar Tove Rosendal. Tove Rosendal har varit medlem i Lysekils Soroptimistklubb sedan 1998. Alla systrar i klubben är naturligtvis mycket glada och stolta över hennes utmärkelse och önskar henne all lycka med avhandlingens slutförande. Aktivitet Aktiviteter är de olika program och aktiviteter vi har under enskilda klubbmöten. Rapporteras genom verksamhetsberättelsen. Men också fortlöpande till oss unionskoordinatorer. Spara dessa rapporter så är verksamhetsberättelsen förberedd när det blir dags att skicka in. Förklaringarna till dessa viktiga begrepp är tagna ur Unionskoordinatorernas brev, september 2009 7

Vi i Göteborg-Råda Soroptimistklubb är så stolta över vår klubbsyster Lena Sofia Andersson. Hon är ju inte bara unionskoordinator för område Miljö. Hon är dessutom hortonom och frilansjournalist med inriktning på trädgård och en flitig skribent i våra största trädgårdstidningar. I våras låg resultatet av ett mångårigt arbete på bokhandelsdiskarna Sommarblommor hela säsongen, där hennes syster Eva står för det inspirerande bildmaterialet. Det finns ju en uppsjö av trädgårdsböcker på marknaden med praktfulla bilder med olika teman. De flesta bläddrar man snabbt igenom och sedan hamnar de i bokhyllan. Men systrarna Anderssons blomstrande samarbete har skapat mycket mer än en blädderbok. Som titeln antyder är boken helt inriktad på sommarblommor, det vill säga sådana som bara lever en säsong eller inte kan övervintra i vårt klimat. Författarna är övertygade om att sommarblommor kommer att bli nästa stora trend i våra trädgårdar. Fördelen är att de kan bjuda på färgprakt hela växtsäsongen. De är relativt billiga i inköp och det är lätt att dra upp egna plantor och eftersom de Från och med november 2008 ska alla projekt redovisas på en särskild PFRblankett på federationens hemsida. Fyll i blanketten på engelska och klicka på Submit report. Ett smidigt och snabbt distributionssätt. Blanketten finns även på Sverigeunionens hemsida men den går inte att skicka elektroniskt. Den kan bara skickas med traditionell postgång. Projekten redovisas på federationens webbsida, men du behöver inte vara Sommarblommor i Göteborg-Råda! odlas just för en sommar kan man unna sig att experimentera och prova nya färgkombinationer varje år. Bokens första del är en vägledning i färg och form och innehåller mängder av inspirerande arrangemang för krukor och rabatter. Andra delen handlar om hur man själv kan dra upp egna plantor från frön, hur man sköter plantorna och till och med kan få dem att övervintra. Slutligen får man en ingående beskrivning av 150 växter, hur de odlas och används, alla illustrerade med instruktiva bilder. Boken vänder sig till rena nybörjare såväl som till inbitna trädgårdsfantaster. Själv befinner jag mig någonstans mitt emellan och jag har inspirerats till nya arrangemang och färgkombinationer. Ett extra plus i kanten får Lena Sofia och hennes syster för att de namnger alla växter som förekommer på de ofta praktfulla fotona. Hittar man en bild på en blomma som man vill ha, vill man ju också veta vad den heter! Nu är blomstersäsongen snart över, men det är fortfarande tid att göra läckra höstarrangemang i krukor. Och innan man vet ordet av är det vår igen och dags att sätta spaden i jorden och förverkliga alla drömmar om blomstrande krukor och rabatter. Ulla Bergman Göteborg-Råda Soroptimistkubb Programme Focus Reporting - PFR rädd för att din engelska inte duger. Du kan skriva hur enkelt som helst, alla rapporter redigeras och språkbehandlas hos federationen för att ges ett likformigt utseende. Tänk också på att du ska placera projektet under ett av tio programfokus som finns på websidan. En svensk översättning hittar du sist i vårt brev. Ange också hur många som berörs och om projektet platsar under: Författarna Lena Sofia Andersson och Eva S Andersson advocacy medvetenhet hands on service handling funding of projects stöd Om det är svårt att välja ett enda programfokus, kan projektet delas upp i olika delar som sedan sorteras in under respektive rubrik. Skicka gärna med foton från arbetet med klubbens projekt. Ur Unionskoordinatorernas brev, september 2009 8

FN-FÖRBUNDET - kongressrapport Den 13-14 juni höll Svenska FN-förbundet sin kongress i Skövde. Kongressen hålls vart tredje år och mellan kongresserna hålls FN-forum som till exempel år 2008 i Stockholm under begreppet Skyldighet att skydda. Kongressen 2009 inleddes av förbundets generalsekreterare Bonian Golmohammadi och ordförande Alexander Gabelic. Därefter berättade Jonas Nyström om FN-förbundets två viktigaste projekt - Röj en Mina och Skolmat blir Kunskap. Skolmat blir Kunskap-projektet erbjuder skollunch till elever i fem länder. En lunch kostar två kronor så genom att ge bara tio kronor har man gett skollunch till ett barn i en vecka. Detta projekt gör att föräldrarna blir mer benägna att skicka sina barn till skolan i stället för att låta dem arbeta i hemmet eller på fälten och det gör också att barnen blir mer koncentrerade och lär sig mer än om de måste tillbringa hela dagen i skolan med tomma magar. Ibland får barnen också med sig mat hem. Intressant för oss som Soroptimister är att detta projekt i hög grad gynnar flickor eftersom det är dessa som i sista hand får gå till skolan om föräldrarna behöver hjälp hemma. Ambassadör för Skolmat blir Kunskap i Sverige är friidrottaren Carolina Klüft, som också var den första dagens huvudtalare. Carolina Klüft sa att hon tror starkt på FN-tanken att vi måste arbeta tillsammans och värna om varandra. Alla de stora och små människor som varje dag utför stora och små handlingar är viktiga. Hon talade om uttrycket solidaritet, ett uttryck som är svårt att förklara men som kanske År 1995 beslöt unionsmötet i Linköping att inrätta de svenska Soroptimisternas eget pris, att utdelas vartannat år med start 1996. Priset finansieras genom att 10 kronor avsätts från varje medlemsavgift. Det har blivit en summa på ca 40 000 kronor att dela ut varje gång. Unionen har hittills delat ut priset sex gånger. År 2010 är det dags igen och alla klubbar uppmanas därför att nominera nästa pristagare. kan ses som ett sätt att tänka för att hjälpa och ge stöd till människor världen över. Detta stöd är nödvändigt och livsviktigt. Det är också viktigt att känna att man kan påverka, det är viktigt att vi alla själva föregår med gott exempel och blir en del av den förändring vi vill åstadkomma i världen. Skolmatsverksamheten är en viktig del av förändringen, den hjälper både här och nu och i framtiden. Den hjälper till att skapa en hållbar utveckling. Fler barn kommer till skolan, fler får utbildning, skolresultaten blir bättre. Flickor som får utbildning föder färre barn och det är större chans att deras barn får gå i skolan. Carolina Klüft betonade också hur viktigt det är att fokusera på det positiva. Naturligt vis måste man se och belysa de problem som finna men man måste också presentera lösningar. Vi kan göra skillnad varje dag och tillsammans kan vi skapa en bättre värld! På lunchen gick vi alla kongressdeltagare ut på torget i Skövde där man monterat upp ett stort uppochnedvänt parasoll med ett hål i mitten. Under hålet stod en hink. Carolina Klüft upprepade en del av sitt tal och uppmanade alla som samlats på torget att kasta en tia i parasollet. Denna Soroptimistpriset Pristagaren ska vara en kvinna, som uträttat något som ligger i soroptimismens intresse och som även kan förväntas vara verksam framöver. Vederbörande behöver inte själv vara soroptimist men det är inget hinder. Det är klubbarna som ska föra fram lämpliga kandidater och se till att få andra klubbar att stödja samma kandidat. Läs mer om soroptimistpriset på vår hemsida. Där står alla tidigare pristagare namngivna. Nomineringarna ska vara stipendiekommittén tillhanda antingen via e-post aktivitet gav på ungefär 30 sekunder 5800 kronor, det vill säga 2900 skolluncher. Denna aktivitet kan ses på YouTube under rubriken Rekordförsök i Skövde. FN-förbundets viktigaste uppgift är att sprida kunskap om FN, att få oss alla medvetna om vad FN står för. Under kongressperioden har ett viktigt projekt FNskolor - utformats, vilket gör ungdomar medvetna om hur FN fungerar. Redan första året bildades 25 FN-skolor. Det kostar 50 000 kronor att vara FN-skola men det ger stora resurser för att arbeta med internationella frågor i undervisningen. Ett annat ungdomsprojekt är utbildandet av ambassadörer för millenniemålen, ungdomar som arbetar med andra ungdomar för att agera i olika frågor som har med millenniemålen att göra. Ett område där vi Soroptimister är mycket aktiva är MR-nätverket där man arbetar för att främja mänskliga rättigheter i hela världen. Svenska FN-förbundet samarbetar med FN-förbund i Afrika och Asien och man sänder bland annat ut praktikanter som arbetar i dessa världsdelar. I höst kommer representanter från Kongos FN-förbund att besöka Sverige för att dela med sig av sina erfarenheter och ta del av våra. I slutet av kongressen avtackades medarbetare som går till andra uppgifter. Bonian Golmohammadi som under många år varit det svenska FN-förbundets generalsekreterare är en av dem som slutar. Han kommer att flytta till New York och bli chef för WFUNA, FN-förbundens världsfederation. Margareta Feldt eller via post, adressuppgifter se nedan, senast den 31 december 2009. Några särskilda ansökningsblanketter krävs inte, däremot en ordentlig motivering. Kontakta mig gärna för eventuella frågor. Eva Ljunggren Östra Vallgatan 41, 223 61 Lund telefon 046-14 15 14 eller 0706-46 74 97 eljunggren@gmail.com 9

SPRID KUNSKAP... Guvernörsmötet i Amsterdam gav tips på hur vi blir ännu bättre soroptimister. Tulpanerna i Amsterdam syntes det inte mycket av. Solrosorna var desto fler. Den här buketten för nästan tankarna till en tavla av van Gogh. Foto: Ursula Hellberg - Vi måste bli ännu bättre på att synas och kommunicera. Detta behövs för att inspirera såväl nuvarande som blivande medlemmar i Europafederationen (förkortat SI/E). Detta var ett av den avgående federationspresidentens, Mariet Verhoef-Cohen, viktigaste budskap när hon invigningstalade på guvernörsmötet i Amsterdam i somras. Under hennes två år som federationspresident har också arbetet med att göra Soroptimisterna till en öppen och effektiv organisation tagit form. Huvudkontoret Bland annat har huvudkontoret i Genève genomgått en omfattande omstrukturering. VD för kontoret är numera Jenifer Beles som tillsammans med sina medarbetare gör allt för att serva federationens 35.000 medlemmar. Men det finns många andra sätt att söka kunskap om Soroptimisterna på: Hemsidan och The Link Den tvåspråkiga hemsidan www.soroptimisteurope.org har förbättrats rejält och är idag ett levande dokument för Soroptimisternas verksamhet inom SI/E. Hemsidan tar därför gärna emot bidrag från unioner och enskilda klubbar och ser gärna att vi bifogar digitala bilder av god kvalitet till sidans fotogalleri från projekt, aktiviteter och jubileer. Federationsstyrelsen påpekar vikten av att alla projekt dokumenteras. Projektbeskrivningar rapporteras genom att fylla i en PFR (Programme Focus Report). Under Rubriken Documents på hemsidan finns närmare information. Det finns även möjlighet för flera klubbar att gå tillsammans om ett gemensamt projekt. SI/E:s Policy Plan, som godkändes 2007, finns också inlagd på hemsidan. Planen sträcker sig fram till 2011 och innehåller både vision och uppdrag för federationen. Den gör det möjligt för oss guvernörer och er alla att granska styrelsens arbete. Läs och gör er bekanta med den! Även federationens papperstidning, The Link, har fått en ny redaktör och behövlig ansiktslyftning vilket ger kortare texter och fler illustrationer. Projekt och hjälpverksamhet Federationstemat Soroptimists go for Water kommer att pågå ytterligare minst två år. SI/E är stolt över att som jämbördig part ingå i Women for Water Partnership. Cirka 200 vattenprojekt har startats och den insamlade summan uppgick under mötet till drygt 800.000 euro. Läs mer på hemsidan www.soroptimistsgoforwater.nl och glöm inte att anmäla era egna klubbprojekt i PFR (se ovan) och Project Exchange Pool (PEP). President Mariet informerade också om den senaste periodens svåra katastrofer inom federationen där förutom moraliskt stöd vi också kunnat hjälpa genom Emergency Action Fund som till exempel vid översvämningar i Afrika (Burkina Faso, Togo, Mali och Niger), skogsbränder i Grekland, våld och politiska motsättningar i Kenya. På nya poster Vi tog naturligtvis beslut i en hel rad frågor, bland annat viktiga val. Ny president för perioden 2011-2013 blir Kathy Kaaf från Tyskland. I höst när Mariet Verhoef- Cohen avgår blir det belgiska Eliane Lagasse som tar över rollen som Europafedarationens president 2009-2011. De fyra nyvalda vicepresidenterna kommer Europafederationen består inte bara av medlemmar från Europa. Denna färgstarka trio representerade Mali, Senegal och Guinea. Foto: Ursula Hellberg 10

...OCH LÄR DIG KOMMUNICERA Det var med stor majoritet som Ann-Christin Söderlund valdes till biträdande programdirektör. Foto: Ursula Hellberg troligen att få ett visst geografiskt ansvar, men det är ännu inte helt klart. Enligt beslut vid förra guvernörsmötet upphör programkoordinatorernas funktion fr o m i höst. Istället ska en nyvald programdirektör och en biträdande sådan ta över ansvaret för programfrågor, tillsammans med en programansvarig på huvudkontoret. En framgång för Sverigeunionen är att Ann-Christine Söderlund (federationskoordinator för programområde IGU) röstades in som biträdande programdirektör. Nästa guvernörsmöte hålls i Gent, Belgien i juli 2010. Kommunikation och ledarskapsutbildning Flera av SI/E:s unioner och Single Clubs har varit involverade i SI:s pågående strategiska arbete. Presidenten påpekade att mycket begränsad information har getts om processen och brev från federationen till SI har inte besvarats. Det innebär att det är svårt för federationen att arbeta vidare med frågorna. Europafederationens har till SI betonat att viktigast är att göra oss synliga samt att agera och vägleda oss i handling. Styrelsen har därför med kraft yrkat på att SI ska ge alla federationer status av NGO! (icke-regeringsbunden organisation) Som exempel på hur man kan förbättra kommunikationen fick guvernörsmötets deltagare en nyttig lektion i konsten att kommunicera och samarbeta under rubriken Challenges and pitfalls of leadership ( Utmaningar och fallgropar i ledarskap ). Under denna föreläsning ställdes bland annat frågor som: Hur möter vi våra medarbetare/klubbvänner? Straffar vi budbäraren om något går fel eller kan vi bemöta varandra med respekt även när vi är oense. Strävar alla i klubben mot samma mål eller är det våra egna intressen som tar överhand? Vi fick med oss mallar på hur vi som Soroptimister kan träffa en överenskommelse om detta och annat som är viktig för oss. Likaså fick vi riktlinjer för hur en diskussion bör gå till. Båda dokumenten kan fylla mer än ett klubbmöte till hösten och vi guvernörer står gärna till tjänst för att underlätta arbetet i klubbarna. Extension Även om antalet Soroptimister sjunkit i Sverige är medlemssituationen i Europafederationen betydligt positivare. Bara de senaste åren har 24 nya klubbar chartrats och 600 nya medlemmar tillkommit. Huvuddelen av dessa finns i städer som ingick i det forna Östblocket. Martha och Britt-Marie stannade kvar över SI/E-kongressen, som tog vid direkt efter guvernörsmötet. Också detta möte blev en berikande upplevelse, men se, DET är en helt annan historia! Med varma guvernörshälsningar Martha Björnström Britt-Marie Hammarskiöld Ursula Hellberg På plats vid guvernörsmötet var förutom guvernörerna Martha Björnström och Britt-Marie Hammarskiöld även tillträdande guvernören Ursula Hellberg. Dessutom deltog unionsstyrelsens Ulrike Kylberg och Anita Westerström som silent observers, här tillsammans med några andra svenska deltagare. Foto: Ursula Hellberg 11

Arbetsgrupperna vid Unionsmötet - vad kom vi fram till? Syftet med arbetsgrupperna var att främja medlemsutvecklingen, klubbarbetet och unionens arbete, med andra ord SOROPTIMISMEN. Jag känner mig mycket privilegierad som på unionsstyrelsens uppdrag har haft ansvarat för arbetsgrupperna vid Unionsmötet och därmed kunna ta direkt del av de synpunkter och förslag som kom fram. Jag är stolt över det engagemang som visades då och som genomsyrar de redovisningar som grupperna lämnat in efteråt. Naturligtvis kan jag här endast visa ett begränsat urval grupperat efter de teman som diskuterades, men för alla som inte var med vill jag tala om att det fullständiga materialet även kommer att publiceras på hemsidan. Hur ökar vi och förbättrar den externa kommunikationen? Gruppen konstaterar at det finns sällan något intresse från pressen om man kontaktar dem, men att lokaltidningarna dock kan visa mer intresse. Man föreslår som lösning att vara mer aktiv i klubben i denna fråga, att man i framtiden rekryterar kvinnor med journalistbakgrund till klubben. Man anser att det är viktigt att vara med i kommunernas föreningsregister. Mun till mun metoden anses fungera bra, den lilla broschyren är bra och skall finnas i handväskan samt att bära nålen synlig är ett enkelt sätt att visa att vi finns. Deltagarna anser att ALLA bör kunna presentera Soroptimismen på ett kort och tydlig sätt och vi uppmanas alla att träna in ett svar som säljer! Andra förslag som kom fram i gruppen är till exempel att det ska finnas USB-minne med PowerPoint presentation om vad Soroptimismen är och vad klubben står för, vilka som är med etcetera, som nya medlemmar eller intressenter kan låna för att titta på. Vidare bör vår tidning Soroptima kunna synas på offentliga ställen som på Biblioteket, Folktandvården med flera. Vi uppmanas att ställa upp med lag i VårRuset, iklädda i Soroptimist T-shirt och använda detta och andra sportsliga evenemang för att marknadsföra oss. Vilka programpunkter bör dominera våra månadsmöten för att få dessa mer attraktiva? Gruppen diskuterade kring Federationens tema, som för närvarande är vatten, och att man kunde knyta an föredragshållare och studiebesök utifrån denna. Man föreslår att klubbarna ska använda den kommande klubbhemsida för att lägga upp information om de kommande månadsmötena för att enklare kunna skicka länk med information till medlemmar och andra väninnor och gäster. Unionsprojekt i framtiden Gruppen började med att diskutera det just avslutade unionsprojekt som allmänt anses vara ett bra projekt i angeläget ämne. Samtidigt påpekas att det ska finnas en arbetsgrupp som tar fram projektramar, mål, delmål, tidsplan, utvärdering och återrapportering. Gruppen nämner också förslag på framtida unionsprojekt, till exempel Solcellslösningar i tredje världen, som ska pågå i minst tre år. Öka antalet engagerade medlemmar samt föryngring - viktig för vår överlevnad som organisation Här fick deltagarna höra om andra klubbars erfarenheter, till exempel de rekryteringsinsatser som gjorts i Åtvidaberg och som resulterat i fem nya medlemmar, samt Strömstadklubbens medvetna satsning i rekrytering av yngre medlemmar. Luleåklubben har under de senaste två åren satsat på rekrytering genom att bilda en grupp med ansvar för detta; en grupp som bland annat genom brevutskick och personliga kontakter arbetat för att öka medlemsantalet. Malmö-Limhamn berättade att de vill satsa på information till studenter och kvinnligt nätverk på universitetet i hopp om att där finna nya medlemmar. Öka trivseln i klubben ett sätt att bibehålla och vårda våra medlemmar Samarbete/Utbyte med andra klubbar kan vara ett led i att öka trivseln i den egna klubben; kanske kan man ha gemensamma internationella projekt. Nya medlemmar bör ges möjlighet att åka på unionsmötet och det är mycket viktigt att ha bordsplacering på de egna mötena Någon syster i varje klubb ansvarar för att hålla sig ajour med The Link och The International Soroptimist. Man önskar också en aktualisering av programmet Open heart - Open door. Ha gärna en resefond för att kunna ge bidrag till dem som vill resa till internationella möten eller ordna studieresor till projekt på annat håll. Vi är en del av en stor internationell organisation Gruppen anser att Friendship Link har en viktig funktion och att det är viktigt med personliga kontakter mellan klubbar, inte bara utbyta julkort. Man anser sig ha dålig information från unionsnivå till klubbnivå, men samtidigt betonas vikten av att läsa presidentbrev och Soroptima för att få information!. Det betonas att unionsmötet är ett bra tillfälle att träffa systrar från andra klubbar och anser att nya klubbmedlemmar snabbt ska in i styrelsen. Denna arbetsgrupp påminner om den CD/Video som Karlstadklubben producerade för ett antal år sedan, med information om Soroptimismen. Och så den eviga frågan: Varför inte flytta organisationens kontor i Genève till billigare lokaler och personal? Projekt, hantering, PFR och vikten av att redovisa projekt Gruppen kommenterar: Eftersom vi kom fram till att det finns en mycket vid syn på vad projekt är efterlyser vi ett sätt/ process för att göra gränsdragningen mellan aktiviteter/uppdrag/projekt. I sin sammanfattning beskriver deltagarna hur ett körschema för ett projekt kan se ut. Vikten av att fylla i en projektrapport/pfr betonas. 12

Olika funktionärer och deras uppgifter Det är viktigt att uppmuntra medlemmarna att resa till bland annat unions- och regionmöten för att lära sig vad de olika funktionerna betyder och vilka personer som står bakom. Det bör finnas bättre och modernare information på hemsidan om dessa funktioner och funktionärer med foton på dem - använd gärna blogg, Facebook och Twitter. Det viktiga är att vi och funktionärerna själva vet vad de ska göra och att det görs. Gruppen anser att några funktionärer är mer synliga är andra. I detta sammanhang framförs ett önskemål från en annan grupp om att det ska finnas en utbildning för valberedningen som ska lära sig att fånga upp de olika kompetenserna som finns inom klubben. Våra slagord Awareness, Advocay and Action/Från tanke till ord och handling Vi kan bli mer synliga genom att gå ut till media, informera om våra stipendier, tala om Soroptimismen på våra arbetsplatser, göra klubbmötena intressanta, jobba med lokala projekt, stötta och lära känna kvinnor i olika livssituationer i närområdet. Mycket positivt är att man som Soroptimist får vara engagerad hur länge man vill och orkar, den biologiska åldern ska inte avgöra, men det är viktigt med en åldersmässig balans i klubben. Tänkvärda citat: * Vi tror på Soroptimisterna - Vi måste stå upp och tro på oss själva! * Låt var och en hitta sitt engagemang i något, varje enskild medlem kan bidra på något sätt! * Ställ KRAV på engagemang och vilja till att vara aktiv - och hjälp varandra! Mihaela Lucia Aquelius, styrelsemedlem Följande pressmeddelande gick ut till dansk press inför Soroptimist Internationals styrelsemöte i Hilleröd i somras. Pressreleasen är fritt översatt till svenska av A-C Söderlund som även deltog i mötet som silent observer. Känd Århusbo blir världspresident! Den tidigare Århusadvokaten Hanne Jensbo blir ny världspresident för 90.000 medlemmar, då hon lördagen den 1 augusti emottag presidentkedjan vid en mottagning i Rosensalen på Frederiksborgs Slott i Hilleröd. Hanne Jensbo är den förste danskan på denna post i organisationens snart 90-åriga historia. Soroptimist International är ett världsomfattande nätverk för kvinnor i olika yrken, som stöttar andra kvinnor speciellt i utvecklingsländer för att skapa bättre livsvillkor för dem och ge dem möjlighet till personlig utveckling. Soroptimisterna som finns i 125 länder har representantskap vid alla FN-centra och i Europarådet och försöker där att påverka de överordnade beslut som tas. Stor vikt lägg vid de särskilda villkor som gäller kvinnor, eftersom de oftast är de som håller samman familjerna och sörjer för barnens väl och ve. Hanne Jensbo, som själv är medlem i Århus Soroptimistklub, berättar att danska Soroptimister nyligen har givit ekonomiskt stöd till ett UNIFEM-projekt, där 72 kvinnor i olika provinser i Afghanistan tränats i att bedriva valkampang med sikte på en plats i det Afghanska parlamentet vid sommarens val. Danske Soroptimister är också mycket aktiva i projektet STOP Kvinnohandel, som går ut på att hjälpa kvinnor från isynnerhet Östeuropa och Afrika, som Vår nya SI-president: Hanne Jensbo tvingats in prostitution. Arbetet sker i samarbete med REDEN, STOP Kvindehandel och arbetet utvidgas nu till Rumänien och Moldavien. Eftersom vatten är nödvändigt för all utveckling har de danska Soroptimisterna dessutom varit aktiva med att skaffa rent dricksvatten, och bland annat ha de två klubbarna i Århus stöttat sex olika vatteprojekt i Madagaskar. Som motto för sin tvååriga presidentperiod har Hanne Jensbo valt: Handling är viktigare än ord/action speaks louder than words! Hon uppmanar världens 90.000 Soroptimister att föja hennes motto med syfte att uppfylla FN s mål för 2015, som bland annat går ut på att avskaffa fattigdom, barnadödlighet och svält. Det är idag särskilt viktigt att fokusera på kvinnornas sårbara situation, eftersom kvinnor är de som drabbas hårdast, när utvecklingen stannar upp på grund av finanskrisen, säger Hanne Jensbo, som ser som sin första uppgift att motivera Soroptimisterna till att aktivt delta i klimatdebatten fram till klimattoppmötet i Köpenhamn. www.soroptimisteurope.org "Action speaks louder than words" är den nyvalda SI-presidentens, Hanne Jensbo, motto! President Hannes 10-decemberappell 2009 heter "Hopes and dreams for everyone" och utgör en fortsättning på våra norska systrars storartade traffickingprojekt i Moldavien. Stöd appellen, systrar! Redaktionen 13

Mycket glad och stolt är jag över uppdraget att representera Sverigeunionen vid det norska representantskaps- och landsmötet i Fredrikstad 23 och 24 maj. På samma gång firade den norska unionen sitt 70-årsjubileum. Festligheterna inleddes på fredagskvällen på Tolghuset med förtäring, glad samvaro och underhållning. Redan nu upptäckte jag att man sjunger mycket mera på soroptimistmöten i Norge än här i Sverige. På lördagen var det representantskapsmöte med förhandlingar i hotell Ricas stora föreläsningssal. Närvarande var ca 275 soroptimister. Förutom gäster från de nordiska länderna i detta fall Sverige och Danmark- deltog åtminstone ett 100- tal norska Soroptimister som observatörer. Det fanns ett speciellt program för observatörerna en utfärd i omgivningarna. Valda ombud var 130. Arrangör var klubben i Rygge, men man hade valt att förlägga mötet till Fredrikstad, som hade större möjligheter till inkvartering. Till mötesordförande valdes en Soroptimist, som hade fört ordförandeklubban många gånger tidigare. Hon började med att berätta om sin son som i småskoleåldern tog hem en kamrat och sade till kamraten: Ja, i vårt hus bestämmer Norska unionen 70 år mamma. Hon är advokat. och kamraten svarade: Jag trodde hon var general! Hon genomförde förhandlingarna med stor bravur och snabbhet. Ärendena var lätta att känna igen från våra agendor, matrikeln tryckt eller på nätet, anti-traffickingprojekt, reseutjämning med mera. Nytt för mig var att klubbarna i Norge tydligen får bidrag vid charter. På kvällen var dags för bankett och föreläsningssalen omvandlades på två timmar till festsal. Middagen bestod av tre rätter och programmet var digert med skålande, sång, underhållning och tal. Unionspresidenten höll ett inspirerat och engagerat tal med inflikade sångtexter. Blivande SI presidenten Hanne Jensbo talade om att axla sin nya mantel och hon betonade att det nu gällde att tänka och handla globalt och att sätta sig in i nya kulturers tänkande. Den danska unionspresidenten redogjorde för verksamheten i Danmark. Slutligen var det min tur. Jag hade i förväg fått anmodan att framföra hälsningar från Sverige. Jag gratulerade unionen på födelsedagen, den norska unionen är ju vår storasyster har både fler medlemmar och är äldre till åren. Från Sverigeunionen överräckte jag böcker av Katarina Wennstam och berättade om vårt soroptimistpris. Några av böckerna var även signerade av författarinnan. Söndagsförmiddagen ägnades åt föredrag av olika slag, om jämställdhet, om att vara Soroptimist. Naturligtvis inleddes dagen med ljuständning och jag fick äran att tända ljuset för federationen. Det här var mycket givande dagar för mig. Jag fick ett mycket varmt mottagande och många hälsningar till vår union. Jag konstaterar att likheterna är många mellan unionerna, men att det också finns olikheter Den norska unionsstyrelsen har flera möten, deras Soroptima kommer ut tio gånger per år, unionen är indelad i distrikt, som har möten åtminstone en gång per år, för att nu nämna några olikheter. Nästa vår äger representantskaps- och landsmötet rum i Trysil nära svenska gränsen. Jag rekommenderar mina systrar att försöka delta i detta arrangemang! Motalaklubbens årliga stipendium utdelat Vid Platengymnasiets studentexamen 11 juni delade Eva Räng och Barbro Molander ut Motalaklubbens årliga stipendium i Soroptimistisk anda till kvinnlig elev vid Platensskolan. Stipendiet gavs till Malin Alvin, Sofie Bergman och Sofie Svärdvall som har visat stort engagemang för utsatta kvinnor genom att gå kvinnojourens studiecirkel. Flickorna har därmed fördjupat sig i ämnet Kvinnojouren och Mäns våld mot kvinnor. På ett föredömligt sätt har de sedan fört ut detta viktiga och aktuella budskap till yngre elever på skolan. Flickorna får 1000 kronor var. Karin Michols Landssekreterare Text: Barbro Molander Foto: Hjördis Karlsson (Eva Räng till vänster och Barbro Molander till höger på bilden) 14

Att leva och göra affärer i Irak Irak ligger i Mellanöstern och gränsar till Syrien och Jordanien i väst, Turkiet i norr, Iran i öst och Kuwait i syd, vid Persiska viken. Tvåflodslandet med Tigris och Eufrat kallades tidigare Mesopotamien och floderna mynnar ut i Persiska viken. Edens lustgård lär ligga i Irak och det tror jag gärna, för så vackert är det. Media ger en väldigt obalanserad bild av Irak - att det bara är bomber och elände, men människor lever ju också sin vardag här och det är stabilt och underbart vackert, i alla fall där jag befinner mig. Jag bor och arbetar i norra Irak, i irakiska Kurdistan, som är en autonom region med egen president och regering, och som består av tre provinser, Duhok, Suleimaniya och Erbil. Parken vid min bostad i Erbil Erbil är Kurdistans huvudstad och i mitten av staden finns världens äldsta kontinuerligt bebodda stad, Citadellet Qala, byggt på en kulle ca 6000 f Kr. Citadellets sista invånare fick lämna sina bostäder för ca ett sedan, då UNESCO med flera nu restaurerar och bevarar Citadellet som ett världsarv för kommande generationer. Jag har varit här från februari i år och stortrivs, känner mig trygg och älskar människorna som är varma och vänliga. Egentligen har jag två jobb här. Dels fortsätter jag som konsult i internationell affärsutveckling som jag gjort i närmare 20 år som egenföretagare (www.eculink. com), nu med fokus på att främja internationella investeringar till den nya expanderande marknaden i Kurdistan. Dels är jag anställd som marknadschef på den privatägda irakisk-kurdiska koncernen Ster Group (www.stergroup.com), som har sitt huvudkontor i Erbil. De vill verkligen att jag lägger en del tid på mitt eget företagande, för att främja näringslivet i och utvecklingen av Kurdistan i stort. Ster Group CFO Bildar Min vardag i Kurdistan består mest av jobb. Jag rör mig obehindrat, precis som hemma, kör bil och bär i stort sett de kläder jag skulle ha hemma, bortsett från att det är hett på sommaren, runt 45 grader, så kläderna är lite tunnare. Av respekt för muslimer väljer jag dock inte ärmlösa toppar, shorts eller kort-kort kjol. Ingen skulle någonsin komma på idén att be mig bära huvudduk. Men när jag reser i landet har jag med mig en tunn sjal för den händelse jag skulle få besöka någon moské precis som vi gör när vi är i utlandet och besöker exempelvis en katolsk kyrka. På fritiden går jag på gym där det också finns en pool en underbar oas att gå till, eftersom man inte kan ta promenader på sommaren på grund av hettan. Detta fitness centre är bara för kvinnor, vilket jag personligen tycker är skönt. Här har gym och bad också en stor social funktion, alla pratar med alla. Naturligtvis är jag en lite udda fågel med mitt nordiska utseende, en invandrare, som alla vill prata med, fråga varifrån jag kommer och vad jag gör här. Ett bra ställe att skapa relationer med både lokala och internationella kvinnor! Eftersom denna internationella community är ganska liten, känner nästan alla till varandra, och det är representanter för internationella företag, framförallt oljerelaterade, konsulat och hjälporganisationer. Det är skönt att ha ett västerländskt umgänge också, utöver de egna kurdiska eller arabiska kollegorna i företaget. Jag umgås också med två familjer den ena familjen är kurdisk och bor i en liten stad uppe vid bergen, Akre, där mamman och pappan är tio år yngre än jag och de har åtta vuxna barn. Den andra familjen är mina grannar och de är araber från Bagdad. Det är så underbart att få vara som familjemedlem hos dem, och samtidigt lite av en hedersgäst. Att vara kvinna, äldre och västerlänning här ger bara fördelar. Först och främst respekteras åldern här på ett helt annat sätt än hemma. Ålder har med sig erfarenhet, kompetens och tyngd. Som västerländsk kvinna skapar man först nyfikenhet bara för den annorlunda livsstilen. Med tiden får man respekt och trovärdighet vilket man ju förstås måste förtjäna genom att skapa goda och hållbara relationer till varje enskild individ både privat och i yrket. Bolagsjurist Nigar Irak kommer att inom de närmaste fem åren att vara en av världens snabbast växande tillväxtmarknader. Naturligtvis finns här enorma utmaningar vad gäller fred, frihet och demokratiutveckling. Men landet är inte fattigt som många tycks tro och landets outnyttjade oljereserver kommer att ge en välstånd som få ännu idag känner till. Mänskliga rättigheter är det viktigaste området parallellt med ekonomisk utveckling som landet behöver satsa på, däribland allra främst kvinnors och barns rättigheter. Skulle du vilja besöka Kurdistan så välkomnar jag dig med öppna armar! Det går sju direktflyg i veckan från Sverige till Kurdistan, det tar 4,5 timmar. Vill du istället resa till Kurdistan virtuellt, titta gärna in på http://meritwager.wordpress. com där jag gästbloggar om livet här. Tiina Kantola SI Stockholm-City 15