Första Utgåvan, Jan 1999 Dokumentnummer S Artikelnr: , Consilium Security Systems AB Göteborg, Sverige

Innehållet i detta dokument kan ändras utan föregående meddelande beroende på en kontinuerlig utvecklingsprocess vad gäller metoder, design och tillverkning. Innehållet utgör inget bindande åtagande från Consilium Security Systems AB eller Consilium Marine AB. Första Utgåvan, Jan 1999 Dokumentnummer S4009.141 Artikelnr: 070051 1999, Consilium Security Systems AB 402 76 Göteborg, Sverige Göteborg Consilium Security Systems AB Box 8763, 402 76 Göteborg, Sweden Tel: 46 31 710 79 00 Fax: 46 31 710 79 99 Stockholm Consilium Security Systems AB Box 5021, 131 05 Nacka, Sweden Tel : 46 8 563 052 00 Fax: 46 8 563 052 79 Lund Consilium Security Systems AB Skiffervägen 10, 224 78 Lund, Sweden Tel: 46 46 18 42 00 Fax: 46 46 18 42 95

Installationshandbok Innehållsförteckning i Innehållsförteckning Kapitel 1: Installation About this manual... ii Mekanisk installation... 11 Centralenhet... 11 Sektionsenhet... 11 Elektrisk installation...12 Kabeltest... 14 Inställning av adresser på sektionsenheter... 16 Inställning av ID på sektionsenheter... 18 Inställning av adressintervall på tidur... 19 Kabelkrav... 110 Anslutning av centralenhet... 112 Terminallayout... 112 Plintbeskrvning... 114 Anslutning av kontrollenhet... 125 Intern anslutning av kontrollenhet... 125 Terminallayout IKK4... 126 Plintbeskrivning IKK4... 127 Kapitel 2: Verifikation Kapitel 3: Systembeskrivning Slingor... 21 Polaritetsfel... 23 Fel antal sektionsenheter...23 Analogvärden... 24 Centralenhet... 27 Felmeddelande... 27 Kabelbrott... 211 Jordfel... 211 Kortslutning... 211 Kvittera fel... 212 Återställ fel... 212 Säkringar... 213 Major computer failure... 213 Slingbeskrivning... 31 Funktioner... 32 Sektionsbeskrivning...32

Installationshandbok Innan du börjar ii Innan du börjar Denna handbok är framförallt avsedd att användas av installatörer av Brandlarmsystem. Själva installationen kan delas in i två delar, dels i en fysisk installationsdel av systemet och dels i en verifikationsdel av funktionerna i systemet. Handboken är därför indelad i följande kapitel: Installation, Verifikation och en kortfattad Systembeskrivning. En installatör som inte tidigare har några kunskaper om rekommenderar vi att först läsa den kortfattade systembeskrivningen för att få en bättre förståelse av brandlarmssystemets funktion. I det första kapitlet, Installation, beskrivs hela den elektriska installationsproceduren av slingorna men inte hur de skall anslutas till centralenheten. Dessutom beskrivs de kabeltester som skall utföras på respektive slinga. Installatören behöver inte ha några förkunskaper om Brandlarmsystem för att kunna installera systemet. I det andra kapitlet, Verifikation beskrivs hur slingorna ansluts till centralenheten, hur systemet skall startas upp och hur funktionerna skall verifieras i systemet. Uppstart och verifikation av systemet gör lämpligen en person med god kunskap om funktionerna i Brandlarmsystem. I det tredje och sista kapitlet finns det en kortfattad systembeskrivning.

Installationshandbok Kapitel 1: Mekanisk installation 1 1 Kapitel 1: Installation Mekanisk installation Vid installationen installeras först de olika delarna av brandlarm, centralenhet, kontrollenhet, repeaters och sektionsenheter. De olika sektionsenheterna ansluts därefter elektriskt enligt definitionen av slingorna. Innan slingorna kan anslutas till centralenheten skall varje kabel testas för att eliminera kabelproblem och den elektriska installationen av sektionsenheterna. Installationen är komplett i och med att central och kontrollenhet ansluts elektriskt. Installera centralenhet, kontrollenhet, repeaters och sektionsenheter i enligt med ritningarna. Kontrollenheten kan vid leverans vara installerad i samma rack som centralenheten i annat fall levereras den som en separat enhet. Separata ritningar levereras med varje anläggning. Centralenhet Sektionsenhet Centralenheten kan antingen levereras i ett 19 KK stativ eller i ett 19 skåp. En sektionsenhet är en enhet som kan anslutas till en slinga t ex detektor, larmknapp, adressenhet, tidsur, sprinkler. Den mekaniska installationen av de olika typerna av sektionsenheter beskrivs på baksidan av respektive datablad.

Installationshandbok Kapitel 1: Elektrisk installation 1 2 Elektrisk installation En slinga består av olika antal och typer av sektionsenheter, hur de skall anslutas och var beror på vilken typ av sektionsenhet det är och hur systemet ser ut. En del av sektionenheterna är anslutna direkt till slingan och en del via en adressenhet. På nästa sida visas ett exempel på en slinga och hur de olika enheterna skall anslutas. Den elektriska installationen av de olika typerna av sektionsenheter beskrivs på baksidan av respektive datablad. Viktigt! När du kopplar in sektionsenheterna elektrisk skall du också utföra nedanstående inställningar. Ställ in adressen på DIPomkopplaren på varje sektionsenhet som kopplas in. Om det är en adressenhet skall också ID ställas in på en DIPomkopplare. Se Inställning av adresser på sektionsenheter och Inställning av ID på sektionsenheter längre fram i detta kapitel. Bygla alla kortslutningsskydd (KS2) så att slingorna kan testas innan de kopplas in till centralenheten. Kortslutningsskydden (KS2) byglas mellan 1 och 3, se separat datablad.

Installationshandbok Kapitel 1: Elektrisk installation 1 3 Exempel 1: En sektionsenhet av varje typ är ansluten till slingan. RDJ2(T) TDT2(K) AE2(K) AE2K/I AE2(K) 1 1 1 L L 2 2 2 3 3 3 C C 4 4 4 5 5 5 6 6 6 I BRANDLARM CENTRALEN SLINGA X PRIMÄR SEKUNDÄR SWM1KL 1 2 3 4 57 C 80 C 100 C 150 C SLZ2 UVFD2 1 2 3 4 SW1EX 1 1 2 2 SLZ2 KS2(K) 1 2 3 4 AE2K/I RDO2 LK2(K) VL2(K) UR2K(N) 1 1 1 1 2 L 2 2 2 3 3 3 3 4 C 4 4 4 5 6 ES2K ZBK NID38/IS BTALK/IS SWM1KL/IS SEPARAT 24 VDC 1 2 2 a 1 2 1 2 1 2 3 4 1 b 3 4 3 4 3 4 10k 5 6

Installationshandbok Kapitel 1: Elektrisk installation 1 4 Kabeltest Efter det alla sektionsenheter har kopplats in på slingan och innan den kopplas in till centralenheten skall kabeln testas. Observera att kabeln bara kan testas om alla kortslutningsskydd är kortslutna. OBS! Det är inte tillåtet att använda isolationsmätare med spänning överstigande 30 V. Test 1: Test av kabelbrott Mät resistansen mellan polerna respektive polerna. Anslut en ohmmätare först mellan polerna. Mät och upprepa därefter proceduren för polerna. Mätvärdet för en kabel med en maximal längd av 2 km bör vara mindre än 120 ohm. Test 2: Kortslutningstest Mät resistansen mellan och polen. Anslut en ohmmätare mellan polen och polen. Mätvärdet för en kabel med en maximal längd av 2 km bör vara större än 500 kohm.

Installationshandbok Kapitel 1: Elektrisk installation 1 5 Test 3: Jordfelstest Mät mellan polen respektive polen och jord för att upptäcka ett eventuellt jordfel. Anslut ohmmetern mellan polen och jord. Mät och upprepa proceduren för polen. Mätvärdet för en kabel med en maximal längd av 2 km bör vara större än 50 kohm. För att enklast hitta ett fel på kabeln: halvera kabeln och undersök på vilken halva felet uppträder. Halvera nu den del av kabeln där felet finns. Fortsätt att dela in kabeln i halvor tills du har hittat den exakta position för felet. Om det finns flera jordfel på den positiva ledaren kan oförklarliga kommunikationsfel uppstå.

Installationshandbok Kapitel 1: Elektrisk installation 1 6 Inställning av adresser på sektionsenheter På varje sektionsenhet måste en unik adress ställas in. Adressen ställs in på den 8poliga dipomkopplaren. Adressen är en binärkod där den minst signifikanta biten motsvarar 1 och den mest signifikanta biten motsvarar 8. På nästa sida presenteras en tabell med alla tillåtna adresser och deras binärkoder. Adressomkopplaren skall ställas i läge ON för respektive siffra. Sektionsenheter Alla detektorer skall märkas upp med sektionsnummer och adress. Använd de medskickade etiketterna och fyll i sektionsnummer vid korrekt adress. Klistra fast etiketten på utsidan av bottenplattan på en väl synlig plats. Efter det att adressen är inställd på en RDJ2, RDJ2T eller RDO2 måste adressomkopplaren förseglas med etiketten som sitter på detektorn. Fyll i sektionsnummer och adress på etiketten. Riv bort skyddspappret och klistra fast etiketten över adressomkopplaren. Optisk indikeringsenhet, VL2 och VL2K Den adress som sätts på en optisk indikeringsenhet, VL2 eller VL2K, skall vara identisk med adressen till den detektor som skall indikeras. Tidur Ett adressintervall för vilka sektionsenheter som skall frånkopplas när tiduret är aktivt skall också ställas in på dipomkopplare, förutom adressen. Se Inställning av adressintervall på tidur längre fram i kapitlet.

Installationshandbok Kapitel 1: Elektrisk installation 1 7 1 1 2 2 3 1,2 4 3 5 1,3 6 2,3 7 1,2,3 8 4 9 1,4 10 2,4 11 1,2,4 12 3,4 13 1,3,4 14 2,3,4 15 1,2,3,4 16 5 17 1,5 18 2,5 19 1,2,5 20 3,5 21 1,3,5 22 2,3,5 23 1,2,3,5 24 4,5 25 1,4,5 26 2,4,5 27 1,2,4,5 28 3,4,5 29 1,3,4,5 30 2,3,4,5 31 1,2,3,4,5 32 6 33 1,6 34 2,6 35 1,2,6 36 3,6 37 1,3,6 38 2,3,6 39 1,2,3,6 40 4,6 41 1,4,6 42 2,4,6 43 1,2,4,6 44 3,4,6 45 1,3,4,6 46 2,3,4,6 47 1,2,3,4,6 48 5,6 49 1,5,6 50 2,5,6 51 1,2,5,6 52 3,5,6 53 1,3,5,6 54 2,3,5,6, 55 1,2,3,5,6, 56 4,5,6, 57 1,4,5,6 58 2,4,5,6 59 1,2,4,5,6 60 3,4,5,6 61 1,3,4,5,6 62 2,3,4,5,6 63 1,2,3,4,5,6 64 7 65 1,7 66 2,7 67 1,2,7 68 3,7 69 1,3,7 70 2,3,7 71 1,2,3,7 72 4,7 73 1,4,7 74 2,4,7 75 1,2,4,7 76 3,4,7 77 1,3,4,7 78 2,3,4,7 79 1,2,3,4,7 80 5,7 81 1,5,7 82 2,5,7 83 1,2,5,7 84 3,5,7 85 1,3,5,7 86 2,3,5,7 87 1,2,3,5,7 88 4,5,7 89 1,4,5,7 90 2,4,5,7 91 1,2,4,5,7 92 3,4,5,7 93 1,3,4,5,7 94 2,3,4,5,7 95 1,2,3,4,5,7 96 6,7 97 1,6,7 98 2,6,7 99 1,2,6,7 100 3,6,7 101 1,3,6,7 102 2,3,6,7 103 1,2,3,6,7 104 4,6,7 105 1,4,6,7 106 2,4,6,7 107 1,2,4,6,7 108 3,4,6,7 109 1,3,4,6,7 110 2,3,4,6,7 111 1,2,3,4,6,7 112 5,6,7 113 1,5,6,7 114 2,5,6,7 115 1,2,5,6,7 116 3,5,6,7 117 1,3,5,6,7 118 2,3,5,6,7 119 1,2,3,5,6,7 120 4,5,6,7 121 1,4,5,6,7 122 2,4,5,6,7 123 1,2,4,5,6,7 124 3,4,5,6,7 125 1,3,4,5,6,7 126 2,3,4,5,6,7 127 1,2,3,4,5,6,7 128 8 129 1,8 130 2,8 131 1,2,8 132 3,8 133 1,3,8 134 2,3,8 135 1,2,3,8 136 4,8 137 1,4,8 138 2,4,8 139 1,2,4,8 140 3,4,8 141 1,3,4,8 142 2,3,4,8 143 1,2,3,4,8 144 5,8 145 1,5,8 146 2,5,8 147 1,2,5,8 148 3,5,8 149 1,3,5,8 150 2,3,5,8 Tabell 2 1. Adressinställning för adress 1150. Siffrorna i tabellen visar vilka positioner som skall stå i läge ON.

Installationshandbok Kapitel 1: Elektrisk installation 1 8 Inställning av ID på sektionsenheter Inställning av ID omkopplaren på adressenheterna. På varje adressenhet och CMmodul skall ett unikt ID ställas in, eftersom funktionen hos adressenheterna AE2, AE2K och AE2K/I beror på vilken enhet som de är anslutna till. Typ av ansluten enhet Inställning1 ID Värmedetektor 127 Sprinkler, vatten 1 126 Sprinkler, koldioxid 2 125 Rökdetektor jon (1) 2,1 124 IR Flamdetektor (1, 2) 3 123 Sprinkler, skum 3,2 121 Sprinkler, poll (3) 3,2,1 120 UV Flamdetektor (1, 2) 4 119 Värmedetektor (1) 4,1 118 Dörrindikering (3) 4,2 117 Larmknapp 4,2,1 116 Aspirationssystem (4) 4,3 115 Brandlarm från central 4,3,1 114 Generell adressenhet (1) 4,3,2 113 Generell adressenhet 4,3,2,1 112 Optisk rökdetektor (1) 5 111 Sprinkler, halon 5,3 107 Egensäkerhetsdetektor, kombination av AE2K/I och ES2 5,4,3 99 Egensäkerhetsdetektor 5,4,3,1 98 Summer utgång (3) 5,4,3,2,1 96 1. Adressenhet med fast underslinga, d.v.s. konstant spänning på underslinga. 2. Underslinga bortkopplad vid larm. 3. Adressenhet använder ej autolarmfunktion. 4. Skickar Brand förvarning istället för Avbrott underslinga om analogvärde lägre än felgräns. 1Nedanstående positioner skall stå i läge ON.

Installationshandbok Kapitel 1: Elektrisk installation 1 9 IDomkopplaren på CMmoduler ID för CMmodulerna ställs in på den 5polig DIPomkopplaren som sitter monterad på kretskortet. CMmodulerna har olika ID enligt tabellen nedan. Typ av ansluten enhet Inställning2 (Nedanstående postioner skall stå i läge ON) CM20 1 CM21 Dörrstängning Övrigt 1 CM22 1 CM40 2 CM44 2 Om andra enheter än de som räknas upp här skall anslutas var vänlig kontakta vår serviceavdelning. Inställning av adressintervall på tidur På varje tidur skall totalt tre olika adresser ställas in på dipomkopplare. Förutom adressinställningen skall också ett adressintervallet ställas in, dvs. vilka adresser som skall vara frånkopplade när tiduret är aktivt. Adressintervallet ställs in på de två dipomkopplarna som är placerade ovanför varandra. På kortet på kortsidan av dipomkopplarna är omkopplarna märkta med texten DET. START respektive DET. END. Använd tabellen på föregående sida för rätt inställning av adressen. Ställ in startadressen på dipomkopplaren som är märkt med texten DET. START. Ställ in stoppadressen på dipomkopplaren som är märkt med texten DET. EN 2Nedanstående positioner skall stå i läge ON.

Installationshandbok Kapitel 1: Kabelkrav 1 10 Kabelkrav Kabeln som användas måste uppfylla följande krav, för övrigt hänvisar vi till gällande bestämmelser. Slinga: Min. 2 x 0.3 mm 2 * Underslinga: Min. 2 x 0.3 mm 2 * * Min. arean är enbart från en teknisk synpunkt. Slinglängd Det är tre parametrar som bestämmer längden på en slinga eller underslinga typ av kabel, skärmad eller oskärmad kabel En kabel anses vara skärmad om den oskärmade delen av kabeln uppgår till mer än 10% av den totala längden av kabeln. Överskrid aldrig den rekommenderade kabellängden. Sektionsenheterna är indelade i tre olika grupper beroende på hur de belastar slingan. Typ 1 SID38 RDJ2 LK2 och LK2K KS2 och KS2K TDT2 och TDT2K, (57 C och 80 C) VE2 VL2 och VL2K RDO2 UR2K och UR2K/N Typ 2 SID38T RDJ2T TDT2 och TDT2K, rateofrise 57 C och rateofrise 86 CSS3300 AE2 och AE2K, konfigurerad som sprinkler (id 107, 120, 121, 125 och 126), värmedetektor (127), dörrindikering (117) larmknapp (116) eller undercentral (114) Typ 3 inkluderar alla adressenheter med konstant spänning på underslinga AE2 och AE2K, konfigurerad som rökdetektor (ID 111 och 124), flammdetektor, IR, (ID 123) eller värmedetektor med konstant spänning på underslinga (ID 118). AE2K/I, konfigurerad som flammdetektor, UV, (ID 119) och ISIF (ID 99).

Installationshandbok Kapitel 1: Kabelkrav 1 11 Last Oskärmad kabel Skärmad kabel Enbart enheter av typ 1 anslutna till slingan Enheter av enbart typ 1 och 2 anslutna till slingan Enheter av typ 1, 2 och 3 anslutna till slingan Maximalt 150 enheter Maximum 2000 m Maximalt 100 enheter Maximum 2000 m Maximalt 100 enheter Maximum 1000 m Maximalt 150 enheter Maximum 1000 m Maximalt 100 enheter Maximum 1000 m Maximalt 50 enheter Maximum 1000 m

Installationshandbok Kapitel 1: Anslutning av centralenhet 1 12 Anslutning av centralenhet Terminallayout Eftersom alla system är kundanpassad finns det ingen standard över hur de olika korten är installerade i systemet. I ritningen finner du därför ett kort av varje sort som kan anslutas till systemet. Terminallayouten för de olika korten beskrivs i detalj på de följande sidorna. Separata ritningar medföljer ditt system. Vid inkoppling av sektionsenheter till slingan behöver du inte hålla reda på primärsida och sekundärsida. Vi rekommenderar att du börjar på primärsidan.

Installationshandbok Kapitel 1: Anslutning av centralenhet 1 13 06 6a 6b 7a 7b 8a 8b 9a 9b PL 1a 1b 2a 2b 3a 3b 4a 4b 5a 5b UTK/ UTG. 1 () UTG. 2 () UTG. 3 () UTG. 4 () UTG. 5 () UTG. 6 () UTG. 7 () UTG. 8 () MATN. Reläkort RK02 ING. 17 () ING. 18 () ING. 19 () ING. 20 () ING. 21 () ING. 22 () ING. 23 () ING. 24 () NC RELÄ C UTG. 22 NC RELÄ C UTG. 23 NC RELÄ C UTG. 24 PL 05 1a 6a 1b 6b 2a 7a 2b 7b 3a 8a 3b 8b 4a 9a 4b 9b 5a 5b INK/ INK PL 11 1a 6a 1b 6b 2a 7a 2b 7b 3a 8a 3b 8b 4a 9a 4b 9b 5a 5b RK02 () () () () () () () () NC C NC C NC C NC C NC C ING. 9 ING. 10 ING. 11 ING. 12 ING. 13 ING. 14 ING. 15 ING. 16 RELÄ UTG. 17 RELÄ UTG. 18 RELÄ UTG. 19 RELÄ UTG. 20 RELÄ UTG. 21 SPÄNNINGSMATNING SPK2 SPK2 GSK2 GSK2 SPK2 PL 04 R S 2 3 2 TX RX RTS CTS 1a 1b 2a 2b 6a 6b 7a 7b ING. 1 ING. 2 ING. 3 ING. 4 () () () () GND 3a 8a ING. 5 () GND 3b 8b ING. 6 () R S 4 8 5 KAN.1 KAN.2 4a 4b 5a 5b 9a 9b ING. 7 () ING. 8 () RS232/ INK PL 10 UTG. 9 1A,24VDC 1a 6a UTG. 14 1b 6b 1A,24VDC UTG. 10 2a 1A,24VDC 2b 7a 7b UTG. 15 1A,24VDC UTG. 11 1A,24VDC 3a 8a 3b 8b UTG. 16 1A,24VDC UTG. 12 4a 1A,24VDC 4b 9a 9b INGÅNG YTTRE INTERM. UTG. 13 5a 1A,24VDC 5b C NO SUMMA FEL */ RKS02 # */ NORMALT AKTIVERAT ARK2 LPK2 RS232K2 INK2 UTK2 PL 03 FEL LARM BRANDKÅR */ C NC NO 1a 1b 2a 6a 6b 7a BRAND C 2b 7b LARM BRANDKÅR NC 3a 8a NO 3b 8b 4a 9a 4b 9b 5a 5b BRANDKÅRSLARM */ NORMALT AKTIVERAT PL 09 SEK 201 1a 6a SEK 205 1b 6b 2a 7a SEK 202 2b 7b SEK 206 SEK 203 3a 8a 3b 8b SEK 207 4a 9a SEK 204 4b 9b SEK 208 5a 5b GSK/ GSK SPÄNNINGSMATNING PL 02 1a 6a C SUMMA BRAND 1b 6b NC 2a 2b 3a 3b 4a 4b 5a 5b 7a 7b 8a 8b 9a 9b UT IN UT IN K A M N A A N L Ö 1 V E R K S A L N I A N L G A 2 ARK/LPK PL 08 1a 6a 1b 6b 2a 7a 2b 7b UT SEK 3 IN 3a 3b 4a 4b 8a UT 8b SEK 4 9a IN 9b 5a 5b SPK/ SPK INGÅNG/1 () INGÅNG/2 () INGÅNG/3 () INGÅNG/4 () GEM. ING. SÄK. FEL () EXT. INT. FELUTGÅNG 100mA BRANDUTGÅNG 100mA UT SEK 1 IN UT SEK 2 IN RELÄ/1 24V 2A RELÄ/2 24V 2A RELÄ/3 24V 2A G.A. INGÅNG PL 01 1a 6a NC 1b 6b C 2a 7a NO 2b 7b NC 3a 8a C 3b 8b NO 4a 9a NC 4b 9b C 5a NO 5b () ARK PL 07 1a 6a 1b 6b 2a 7a 2b 7b 3a 8a 3b 8b 4a 9a 4b 9b 5a 5b LIKRIKTARE UTGÅNG/1 24V 2A UTGÅNG/2 24V 2A LARMDON/1 24V 2A LARMDON/2 24V 2A LARMDON/3 24V 2A UTGÅNG 24V 2A UTGÅNG 24V 2A LIKR. SLING. KOMM.

Installationshandbok Kapitel 1: Anslutning av centralenhet 1 14 Plintbeskrivning Denna specifikation kan komma att ändras utan föregående varsel. Plint PL01, ARK2 Beskrivning Funktion Spänning Ström Plint PL01 Säkringsövervakad utgång 1 för nätspänning till externa enheter. Säkringsövervakad utgång 2 för nätspänning till externa enheter. U: 24 VDC I max : 2 A 1a 1b U: 24 VDC I max : 2 A 2a 2b Larmdonsutgång 1 U: 24 VDC I max : 2 A/grupp 3b Larmdonsutgång 2 U: 24 VDC I max : 2 A/grupp 4b Larmdonsutgång 3 U: 24 VDC I max : 2 A/grupp 5b Potentialfritt switchat relä NC U max : 50 VAC, 32 VDC I max: 2 A 6a (Programmerbart) C 6b 3a 4a 5a NO 7a Potentialfritt switchat relä NC U max : 50 VAC, 32 VDC I max: 2 A 7b (Programmerbart) C 8a NO 8b Potentialfritt switchat relä NC U max : 50 VAC, 32 VDC I max: 2 A 9a (Programmerbart) C 9b NO 10a GAingång 10b

Installationshandbok Kapitel 1: Anslutning av centralenhet 1 15 Plint PL02, Ark2 och LPK2 Beskrivning Funktion Spänning Ström Plint Ingångar 1 U : 35 VDC I in max in = 10 ma om U in = 24 VDC 1a (optoisolerade) 2 Aktiv ingång: min 1,3 ma 3 Inaktiv ingång: Max 0,1 ma PL02 4 2b Gemensam 14 3a Ingång säkringsfel Aktiv: 0V Ingång extern interm. Inaktiv: Öppen krets Aktiv: 0V Inaktiv: Öppen krets Aktiv: max 2,5 ma Aktiv: max 2,5 ma Gemensamma utgångar Fel Summa U = 24 VDC Max 50 ma 4b Brand Summa U = 24 VDC Max 50 ma 5a 1b 2a 3b 4a Används ej 5b Används ej Summa brand C U max : 50 VAC, 32 VDC I max : 1 A 6a OBS! Parallell med PL03, 2b, 3a NC 6b Manöverslinga (optoisolerad) Ut 7a Kanal 1 Ut 7b In In 8a 8b Manöverslinga (optoisolerad) Ut 9a Kanal 2 Ut 9b In In 10a 10b

Installationshandbok Kapitel 1: Anslutning av centralenhet 1 16 Plint PL03, LPK2 Beskrivning Funktion Spänning Ström Plint PL03 Fellarm Brandkår C 1a Normalt aktiverat NC 1b NO 2a Brandlarm Brandkår C 2b NC NO 3a 3b Används ej 4a 4b 5a 5b 6a 6b 7a 7b 8a 8b 9a 9b 10a 10b

Installationshandbok Kapitel 1: Anslutning av centralenhet 1 17 Plint PL04, RS232, RS484 och INK2 Beskrivning Funktion Spänning Ström Plint PL04 RS232 port Tx 1a Rx RTS CTS GND 1b 2a 2b 3a RS485 port GND 3b Kanal 1 Kanal 1 Kanal 2 Kanal 2 4a 4b 5a 5b Ingång 1 U in max : 35 VDC I in = 10 ma om U in = 24 VDC 6a 2 Aktiv ingång: 6b min 1,3 ma 3 Inaktiv ingång: 7a max 0,1 ma 4 7b 5 8a 6 8b 7 9a 8 9b Gemensam för ingång 14 10a Gemensam för ingång 58 10b

Installationshandbok Kapitel 1: Anslutning av centralenhet 1 18 Plint PL05, INK2 Beskrivning Funktion Spänning Ström Plint PL05 Ingång 9 U : 35 VDC I in max in = 10 ma om U in = 24 VDC 1a 10 Aktiv ingång: 1b min 1,3 ma 11 Inaktiv ingång: 2a max 0,1 ma 12 2b 13 3a 14 3b 15 4a 16 4b Gemensam för ingång 912 5a Gemensam för ingång 1316 5b Ingång 17 U in max : 35 VDC I in = 10 ma om U in = 24 VDC 6a 18 Aktiv ingång: 6b Min 1,3 ma 19 Inaktiv ingång: 7a Max 0,1 ma 20 7b 21 8a 22 8b 23 9a 24 9b Gemensam för ingång 1720 10a Gemensam för ingång 2124 10b

Installationshandbok Kapitel 1: Anslutning av centralenhet 1 19 Plint PL06, UTK2 Beskrivning Funktion Spänning Ström Plint PL06 Programmerbara utgångar 1 U : 35 VDC I ut max ut max : 50 ma 1a (optoisolerade) 2 1b Matning 3 2a 4 2b 5 3a 6 3b 7 4a 8 4b Gemensam för ingång 14 5a Gemensam för ingång 58 5b Används ej 6a 6b 7a 7b 8a 8b 9a 9b 10a 10b

Installationshandbok Kapitel 1: Anslutning av centralenhet 1 20 Plint PL07, Likriktare Beskrivning Funktion Spänning Ström Plint PL07 Utgång U: 24 VDC I max : 2 A 1a 1b Utgång U: 24 VDC I max : 2 A 2a 2b Används ej 3a 3b 4a 4b Slingkommunikation 5a 5b Används ej 6a 6b 7a 7b 8a 8b 9a 9b 10a 10b

Installationshandbok Kapitel 1: Anslutning av centralenhet 1 21 Plint PL08, SPK2 Beskrivning Funktion Spänning Ström Plint PL08 Slingenheter Sektion 1 Ut 1a Ut In In 1b 2a 2b Sektion 2 Ut 3a Ut In In 3b 4a 4b Används ej 5a Slingenheter Sektion 3 Ut 6a 5b Ut In In 6b 7a 7b Sektion 4 Ut 8a Ut In In 8b 9a 9b Används ej 10a 10b

Installationshandbok Kapitel 1: Anslutning av centralenhet 1 22 Plint PL09, GSK Beskrivning Funktion Spänning Ström Plint PL08 Slingenheter Sektion 201 1a 1b Sektion 202 2a 2b Sektion 203 3a 3b Sektion 204 4a 4b Används ej 5a 5b Slingenheter Sektion 205 6a 6b Sektion 206 7a 7b Sektion 207 8a 8b Sektion 208 9a 9b Används ej 10a 10b

Installationshandbok Kapitel 1: Anslutning av centralenhet 1 23 Plint PL10, RKS02 Beskrivning Funktion Spänning Ström Plint PL10 Utgång 9 U: 24 VDC I max : 1 A 1a 1b Utgång 10 U: 24 VDC I max : 1 A 2a 2b Utgång 11 U: 24 VDC I max : 1 A 3a 3b Utgång 12 U: 24 VDC I max : 1 A 4a 4b Utgång 13 U: 24 VDC I max : 1 A 5a 5b Utgång 14 U: 24 VDC I max : 1 A 6a 6b Utgång 15 U: 24 VDC I max : 1 A 7a 7b Utgång 16 U: 24 VDC I max : 1 A 8a 8b Ingång yttre intermittent 9a Summa fel C 10a 9b NO Går att ändra till NC 10b

Installationshandbok Kapitel 1: Anslutning av centralenhet 1 24 Plint PL11, RK02 Beskrivning Funktion* Spänning Ström Plint PL11 Relä utgång 17 NC U: 24 VDC I max : 1 A 1a C 1b Relä utgång 18 NC U: 24 VDC I max : 2 A 2a C 2b Relä utgång 19 NC U: 24 VDC I max : 1 A 3a C 3b Relä utgång 20 NC U: 24 VDC I max : 2 A 4a C 4b Relä utgång 21 NC U: 24 VDC I max : 1 A 5a C 5b Relä utgång 22 NC U: 24 VDC I max : 2 A 6a C 6b Relä utgång 23 NC U: 24 VDC I max : 1 A 7a C 7b Relä utgång 24 NC U: 24 VDC I max : 2 A 8a C 8b Används ej 9a 9b 10a 10b * NC går att ändra till NO

Installationshandbok Kapitel 1: Anslutning av kontrollenhet 1 25 Anslutning av kontrollenhet Internanslutning av kontrollenhet Kortet IKK4 är installerat och anslutet till centralenhets panelen CSM 3150 vid leverans, se figur nedan. Figur 12. Internanslutning, kontrollenhet Obs! Flatkablarna får inte jackas i eller ur med spänning på.

Installationshandbok Kapitel 1: Anslutning av kontrollenhet 1 26 Terminallayout IKK4 I figuren nedan visas layout över terminalen på IKK4 kortet. Terminalen beskrivs i detalj på de följande sidorna. RS485 (OPTION) A B GEMENSAM INGÅNGAR 3,4 3 4 UTGÅNG EXTERN SUMMER MAX 50mA GEMENSAM 3,4 UTGÅNGAR 3 MAX 50mA 4 TX RS232 RX (OPTION) RTS PORT 2 CTS Gnd SYSTEM UT KOMMUNIKATION SLINGA 2 IN 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1,2 1 2 NÄTSPÄNNING 24 VDC GEMENSAM INGÅNGAR 24 VDC UTGÅNGAR MAX 300mA 1,2 GEMENSAM 1 UTGÅNGAR 2 MAX 50mA TX RX RTS CTS Gnd UT IN RS232 PORT 1 SYSTEM KOMMUNIKATION SLINGA 1 IKK4 Figur 13. Terminallayout, IKK4.

Installationshandbok Kapitel 1: Anslutning av kontrollenhet 1 27 Plintbeskrivning IKK4 Specifikation kan komma att ändras utan föregående varsel Beskrivning Funktion Spänning Ström Terminal Nätspänning 24 VDC U: 24 VDC 1 2 RS485 Option A 20 B 21 Ingångar 3 Gemensam för ingång 1, 2 1 4 2 5 Ingångar 22 Gemensam för ingång 3, 4 3 23 4 24 24 VDC Utgång U: 24 VDC I max : 300 ma 6 7 Utgång summer Speglar intern summer I max : 50 ma 25 26 Utgångar Gemensam 1, 2 I max : 50 ma 8 1 9 2 10 Utgångar Gemensam 3, 4 I max : 50 ma 27 3 28 4 29

Installationshandbok Kapitel 1: Anslutning av kontrollenhet 1 28 Beskrivning Funktion Spänning Ström Terminal RS232 Port 1 Tx 11 Rx 12 RTS 13 CTS 14 Gnd 15 RS232 Port 2 Tx 30 (Option) Rx S1:31 RTS 32 CTS 33 Gnd 34 Systemkommunikation Slinga 1 Ut 16 Ut 17 In 18 In. 19 Systemkommunikation Slinga 2 Ut 35 Ut 36 In 37 In. 38

Installationshandbok Kapitel 2: Verifikation 2 1 Kapitel 2: Verifikation Slingor Definitionen av slingan måste göras av en person med goda kunskaper om brandlarmsystem. Operatören måste ha rätt att arbeta på accessnivå 4. Systemet levereras med en komplett systemdefinition eller en test definition. Varje slinga skall verifieras men vi antar att det inte finns några kommunikationsproblem i systemet eftersom kabeln redan är. Verifikationsproceduren beskrivs nedan steg för steg. 1. Anslut primärsidan av en av slingorna till centralenheten. 2. Mät spänningen på primärsidan. Alla sektionsenheter är korrekt anslutna (inget polaritetsfel) om den uppmätta spänningen är lika med ca. 30 VDC. Om så inte är fallet, se Polaritetsfel senare i detta kapitel. 3. Anslut sekundärsidan till centralenheten. 4. Verifiera att rätt antal och typ av sektionsenheter är installerad på rätt plats. System tillhandahåller denna information om du använder Sektionsenhetslistan. Om en enhet fattas i listan, se avsnittet Fel antal sektionsenheter senare i detta kapitel. OBS! Alla kortslutningsskydd skall vara förbikopplade och skall därför finnas med i Sektionsenhetslistan. Tryck på LISTA för att öppna listfunktionen. Tryck på F4 (FLER) tills SEKENHET visas. Tryck på F1 (SEKENHET) för att öppna listan. Ange ett sektionsnummer. Tryck på F1 (KLAR). Tryck på F3 (STATUS). STATUS SEKTION:8 ANTAL FÖRVÄNTADE: 7 FUNNA: 7 FRÅNKOPPLADE: 7 SPK STATUSBYTE: 4 STRÖM.(M AMP): 0 Sektionsnumret visas på rad ett. På andra raden visas det förväntade antalet sektionsenheter i den valda sektionen och totala antalet enheter som systemet fann. Den tredje raden visar antalet frånkopplade enheter. Fjärde raden visar SPK statusen, decimaltvärde och den förväntade strömförbrukningen för sektionen. Nedan finns en lista över de olika status som SPK n kan befinna sig i samt dess motsvarande binära värden. För att kunna se vilken status SPK n har konverterar du det decimal värdet till ett binärt värde, bit 0 är den minst signifikanta (LSB), och jämför därefter med listan nedan.

Installationshandbok Kapitel 2: Verifikation 2 2 SPK status: Bit 0: 0 Dubbelmatad slinga 1 Enkelmatad slinga (sida 1) 1: 0 Ingen tidsfördröjning för rökdetektorer 1 Tidsfördröjning för rökdetektorer 2: 0 Differentialdetektorer är inte tillåtna 1 Differentialdetektorer är tillåtna 3: 0 Normal känslighet för rökdetektorer 1 Hög känslighet för rökdetektorer 4: 0 Marin applikation 1 Industri applikation 5: 0 Primlarm tillåtet 1 Primlarm inte tillåtet 6: 0 Störning orsakad av smutsig detektor 1 Fel orsakat av felaktig detektor 7: 0 Inget förvarningslarm 1 Förvarningslarm 5. Anslut alla kortslutningsskydd. 6. Starta om systemet och vänta i ca. fem minuter innan data är relevant i systemet. 7. Verifiera sektionsadresserna igen, repetera från punkt 7. 8. En slinga är nu verifierad och testad. Fortsätt med nästa slinga. Upprepa denna procedur för alla slingor. 9. Gör en detektortest i hela brandlarmsystemet, använd testgas för att testa varje detektor. Testen dokumentera på den skrivaren som är ansluten till centralenheten eller skriv ut Brandlarmshistoriklistan. Denna lista rensas varje gång som systemet återstartas. Välj Brandlarmshistoriklistan Tryck på LIST.A Tryck på F4 (FLER). Tryck på F1 (BRANDHIST.). Det sist återställda brandlarmet visas först. All information om branden visa på rad ett och tilläggstext visas på rad två. Det totala antalet larmoch vilket larm i ordningen visas på rad tre. Använd piltangenterna ( ) till att bläddra upp och ned i listan. Gör en utskrift Tryck på F1 (UTSKRIFT). Listan skrivs ut på den lokala skrivare..

Installationshandbok Kapitel 2: Verifikation 2 3 Återvänd till normal status Tryck på, KONTROLLENHET visas. 10. Om du har några problem med verifikationen av en slinga rekommenderar vi dig att lösa problem från toppen till botten. Börja med att lösa problemen som påverkar hela slingan, fortsätt sedan med enskilda adress problem. Polaritetsfel En eller flera sektionsenheter är inte korrekt installerade om den uppmätta spänningen understiger 30 VDC kraftigt. För att hitta de sektionsenheter som har polaritetsfel gör på följande sätt: Dela in kabeln i två halvor, lokalisera på vilken halva som polaritetsfelet finns. Dividera denna halva av kabeln åter igen i två halvor. Fortsätt att dela in kabeln i halvor ända tills polaritetsfelet är hittad. Alla sektionsenheter är korrekt installerade när den uppmätta spänningen är ca. 30 VDC. Starta systemet. Fortsätt med verifikationen, gå till Slingor, punkt 5. Fel antal sektionsenheter Om ett begränsat antal sektionsenheter inte svarar kan orsaken vara någon av de som beskrivs i listan nedan. Återvänd till Slingor, punkt 7, när rätt antal sektionsenheter är installerade. Orsak För få sektionsenheter installerade. Felaktig adress för sektionsenhet. Två eller flera sektionsenheter kan ha samma adress. Trasig sektionsenhet. Åtgärd Installera de enheter som saknas. Ange rätt adress. Se Adressfel på nästa sida. Byt ut sektionsenheten. OBS! Systemet måste startas om en adress ändras. Efter omstart tar det ca. fem minuter innan alla data i systemet är relevant. Adressfel För att hitta de saknade enheterna använd Sektionsenhetslistan, se Slingor punkt 4 i detta kapitel. Det finns en liten möjlighet att en eller flera sektionsenheter som har samma adress svarar, detta rapporteras som en störning, dålig kommunikation.

Installationshandbok Kapitel 2: Verifikation 2 4 Analogvärden All information om de olika sektionsenheternas analogvärden finns i listan nedan. Detektorer och larmknappar Analogvärden för detektorer och larmknappar Analogvärdena för detektorer och larmknappar inkluderar larmnivå, felnivå och normalvärde för alla analoga kanaler. Sektionsenhet Kanal Analogvärden Namn ID Nr. Typ Normal * Larm Fel LK2/2K 64 0 127 ± 5% at 25 150 6 RDJ2 8 0 Rök 21 45 96 4 RDJ2T 10 0 1 Rök Värme 21 45 90 ± 5% at 25 96 178 RDO2 14 0 Rök 40 ± 10 102 6 SID38 4 0 Rök 10 41 85 6 SID38T 6 0 1 Rök Värme 10 41 90 ± 5% at 25 85 178 TDT2 18 1 Värme 90 ± 5% at 25 178 6 TDT2/RoR 19 1 Värme 90 ± 5% at 25 (223) 6 TDT2K 20 1 Värme 90 ± 5% at 25 178 6 TDT2K/RoR 21 1 Värme 90 ± 5% at 25 (223) 6 TDT2/80 26 1 Värme 90 ± 5% at 25 213 6 TDT2/RoR,57 27 1 Värme 90 ± 5% at 25 (178) 6 TDT2K/80 28 1 Värme 90 ± 5% at 25 213 6 TDT 2K/RoR,57 29 1 Värme 90 ± 5% at 25 (178) 6 4 6 6 6 OBS! Det värde som anges inom parentes är det maximala larmvärdet för detektorn. Om temperaturstigningen är för snabb larmar detektorn innan den nått det maximala larmvärdet. Om den sektionsenhet som skall anslutas inte finns med i denna tabell, kontakta vår serviceavdelning. * Normalvärdet är beroende av omgivningstemperaturen.

Installationshandbok Kapitel 2: Verifikation 2 5 Adressenheter Adressenheter används för att ansluta konventionella digitala detektorer och andra adresserbara digitala signaler kompatibla med systemet. Vilken typ av enhet som är ansluten anges med DIPomkopplare, se tabellen nedan. Analogvärden för adressenheter Sektionsenhet Kanal Analogvärden Namn ID Nr. Normal Larm Fel Värmedetektor 127 2 15 32 /84 6 Sprinkler, vatten 126 2 15 32 /84 6 Sprinkler, koldioxid 125 2 15 32 /84 6 Rökdetektor jon (1) 124 2 15 32 /84 6 IR Flamdetektor (1, 2) 123 2 15 32 84 6 Sprinkler, skum 121 2 15 32 /84 6 Sprinkler, poll (3) 120 2 15 32 /84 6 UV Flamdetektor (1, 2) 119 2 15 32 /84 6 Värmedetektor (1) 118 2 15 32 /84 6 Dörrindikering (3) 117 2 40/ Larmknapp 116 2 15 32 84 6 Aspirationssystem (4) 115 2 15 32 84 6 Brandlarm från central 114 2 15 32 84 6 Generell adressenhet (1) 113 2 15 32 84 6 Generell adressenhet 112 2 15 32 84 6 Optisk rökdetektor (1) 111 2 15 32 84 6 Sprinkler, halon 107 2 15 32 /84 6 Egensäkerhetsdetektor, kombination av AE2K/I och ES2 99 2 5060 /100 25 Egensäkerhetsdetektor 98 2 15 32 84 6 Summer utgång (3) 96 2 25/ 1. Adressenhet med fast underslinga, d.v.s. konstant spänning på underslinga. 2. Underslinga bortkopplad vid larm. 3. Adressenhet använder ej autolarmfunktion. 4. Skickar Brand förvarning istället för Avbrott underslinga om analogvärde lägre än felgräns.

Installationshandbok Kapitel 2: Verifikation 2 6 Om du vill ansluta en enhet som inte finns i denna tabell, var vänlig och kontakta vår serviceavdelning. Analogvärden för övriga enheter All information angående övriga enheters analog värden, enheter som inte detekterar brand, listas nedan. Analogvärden för övriga sektionsenheter Sektionsenhet Kanal Analog värden Namn ID Nr. Funktion Normal Aktiv KS2/2K 240 0 Kortslutningsskydd 0 26 UR2K 233 0 Tidur 0 85 UR2KN 232 0 1 Tidur Nyckel Om den enhet som ni vill ansluta inte finns i tabellen, var vänlig kontakta vår serviceavdelning. 0 0 85 85

Installationshandbok Kapitel 2: Verifikation 2 7 Centralenhet Felmeddelande Om installationen är korrekt utförd skrivs texten, datum och tid ut i textfönstret, i annat fall skrivs ett felmeddelande ut. I tabellen nedan finner du en lista på alla felmeddelande plus en kort beskrivning av möjlig orsak till att felet har uppstått och hur du som operatör kan lösa problemet. Om ett fel uppstår, lokalisera det och åtgärda det. När ett fel har uppstått i systemet skrivs ordet FEL och felkoden ut tillsammans med sektionsnumret och adressen för felaktig enhet ut på rad ett i textfönstret. Tilläggstexten, om tillgänglig, skrivs ut på rad två. En del av felmeddelandena kan inte bli presenterade på detta fullständiga sätt, dessa är märkta med en asterisk i listan nedan. Felkoder Orsak Åtgärd Major computer failure Programexekveringen har avstannat Kontakta vår serviceavdelning. Brand i systemet LPK2 kortet svara inte Kontakta vår serviceavdelning. 1 Slavenhet saknas Avbrott på systemslinga. Laga kabeln. Feladresserad manöverenhet. Hårdvarufel i systemslingan. Fel i definitionen av antalet manöverenheter. 2 Extra slavpanel Fel i definitionen av antalet manöverenheter. Kontakta vår serviceavdelning. Byt enheten. Kontakta vår serviceavdelning. Kontakta vår serviceavdelning. 3 UC saknas En LPK2 är feladresserad. Sätt rätt adress. Avbrott på systemslinga. Hårdvarufel på LPK2. Fel i definitionen av antalet centraler. 4 Extra UC Fel i definitionen av antalet manöverenheter. Laga kabeln. Byt kortet. 5 Sektion(er) saknas Hårdvarufel på SPK2. Byt kortet. Fel i definitionen av antalet sektioner. 6 Extra sektioner Fel i definitionen av antalet sektionsenheter. Kontakta vår serviceavdelning. Kontakta vår serviceavdelning. Kontakta vår serviceavdelning. Kontakta vår serviceavdelning.

Installationshandbok Kapitel 2: Verifikation 2 8 Felkoder Orsak Åtgärd 7 Sektionsenher(er) saknas * Fel i definitionen av antalet sektionsenheter. Felaktig anslutning av sektionsenheter. Uteblivet svar från en sektionsenhet. 8 Extra sektionsenhet(er) * Fel i definitionen av antalet sektionsenheter. Felaktig anslutning av sektionsenheter. 21 Dåligt svar (Störning) Dålig kommunikation med en eller flera sektionsenheter, kan vara tillfälligt. Kontrollera mot relationshandlingarna. Kontakta vår serviceavdelning. Anslut enheterna korrekt och kontrollera adresserna. Byt enheten. Kontrollera mot relationshandlingarna. Kontakta vår serviceavdelning. Anslut enheterna korrekt. Byt sektionsenheten om felet kvarstår eller återkommer. Om felet inte är tillfälligt kontakta vår serviceavdelning. 22 Inget svar Dubbeladressering. Kontrollera berörda enheter. Hårdvarufel. Kabelbrott i någon slinga eller i systemslingan. Följdfel (121) uppstår. En säkring är trasig. En andra felmeddelande, (83), visas Byt sektionsenheten. Laga kabeln. Se Kabelbrott i slutet av detta kapitel. Byt säkring 24 Fel IDA status Sektionsenhet trasig. Byt sektionsenheten. 25 Okänt ID Sektionsenheten är trasig. 26 Dålig slingkommunikation* (Störning) ID saknas för denna enhet i listan Status för sektionsenhet. Felaktig programvara i. ID saknas för alla enheter av samma typ på denna slinga i listan Status för sektionsenhet. Fel typ av detektor har installerats vid byte. Slingkommunikationen är dålig. 27 Slingkomm. stoppad En sektionsenhet har orsakat stopp på slingkommunikationen. 28 Slingtrans. stoppad Kommunikationsfel på centralnivå. Byt sektionsenheten. Byt programvara. Installera rätt typ av detektor. Starta om systemet. Testa slingan. Mät kabelresistansen. Se Kabelbrott i slutet av detta kapitel. Kontakta vår serviceavdelning. Kontakta vår serviceavdelning.

Installationshandbok Kapitel 2: Verifikation 2 9 Felkoder Orsak Åtgärd 29 Kommunikationsfel Två sektionsenheter har samma adress. Felaktig sektionsenhet. Kontrollera enheterna. Byt sektionsenheten. 41 Bootad Systemet startar om (bootar). Kontakta vår serviceavdelning. 42 Frånställd vid initiering Sektionsenheten är trasig. Byt sektionsenhet. Adressenhet på underslinga är felaktig. Testa underslingan. 43 Fel adressintervall Överlappande adressintervall. Ställ in rätt adressintervall. Slutadressen är inställd på en lägre adress än startadressen. Ställ in rätt adressintervall. 44 Illegal adress Felaktig sektionsenhet. Byt sektionsenheten. 51 Slingutgång fattas Slingenheten har inga aktiva utgångar. Kontrollera definitionen i definitionsprogrammet. 61 Checksummafel minne Fel i RAM eller EPROM. Omstart. Om felet återkommer, byt enheten. 62 Fel i definitionsdata Systemet är inte definierat eller felaktig LPK2. 64 Pollfel på slinga Kommunikationen mellan slingenheterna är avbruten. 71 Fel i styrningar Fel i definitionen av styrningarna. 72 Fel i definitioner Felaktig definition. Kontakta vår serviceorganisation. Kontakta vår serviceorganisation. Kontakta vår serviceavdelning. Kontakta vår serviceavdelning. 81 Nätfel Nätspänning saknas. Åtgärda felet. En säkring är trasig i likriktaren. Kabelbrott. 83 Säkringsfel En säkring är trasig i centralenheten. Internt spänningsfel. Byt säkring i likriktaren. Laga kabeln. Se Kabelbrott i slutet av detta kapitel. Byt säkring. Se Säkring nedan i slutet av detta kapitel. Kontakta vår serviceavdelning. 84 Spänningsfel Internt spänningsfel. Kontakta vår serviceavdelning. 85 I/O fel Felaktigt antal I/Okort. Kontakta vår serviceavdelning. Ett kort saknas. Ett av korten ARK2, INK2, UTK2, RS232K2 eller KPK2 är felaktiga. Kontakta vår serviceavdelning. Byt kortet.

Installationshandbok Kapitel 2: Verifikation 2 10 Felkoder Orsak Åtgärd 90 Nedsmutsad detektor (Störning) Detektorhuvudet är smutsigt. 93 Säkrings/Kabelfel En säkring är trasig i centralenheten. Kabelbrott. 96 Batterisäkrings/Kabelfel En säkring är trasig i centralenheten. 101 Larmfunktion fungerar ej 102 Termistorfel Kabelbrott. Larmfunktionen på detektorn fungerar ej. Termistorn i detektorn är trasig. Optisk detektor: Rengör detektorhuvudet enligt anvisningarna. Jondetektor: Byt detektorn. Byt säkring. Se Säkring i slutet av detta kapitel. Laga kabeln. Se Kabelbrott i slutet av detta kapitel. Byt säkring. Se Säkring i slutet av detta kapitel. Laga kabeln. Se Kabelbrott i slutet av detta kapitel. Byt detektorn. Byt detektorn. 103 Jonkammarfel Jonkammaren i jondetektorn defekt. 121 Kabelavbrott * Avbrott i endera av systemslingorna eller i en detektorslinga. Byt detektorn. Om felet kvarstår kontakta serviceavdelning. Laga kabeln. Se Kabelbrott i slutet av detta kapitel. 124 Avbrott på underslinga * Kabelbrott. Laga kabeln. Se Kabelbrott nedan. Avsaknad av ändringsmotstånd. 125 Kortslutning på slinga * Kortslutning någonstans på detektorslingan. 126 Kortslutning på primärsidan 127 Kortslutning på sekundärsidan Kortslutning mellan plus och minusterminalerna på primärsidan. Kortslutning mellan plus och minusterminalerna på sekundärsidan. 141 Jordfel Jordfel mellan plusledare och jord. 142 Jordfel Jordfel mellan minusledare och jord. 145 Låg spänning För låg spänning på spänningsaggregatet Anslut ett ändringsmotstånd. Se Kortslutning i slutet av detta kapitel. Åtgärda felet. Åtgärda felet. Se Jordfel i slutet av detta kapitel. Se Jordfel i slutet av kapitlet. Kontrollera likriktaren. Mät spänningen på likriktaren. För låg Byt likriktaren. Ej för låg Byt kortet IOK4.

Installationshandbok Kapitel 2: Verifikation 2 11 Felkoder Orsak Åtgärd 146 Hög spänning (Störning) För hög spänning på spänningsaggregatet 147 Brand Varning En detektor närmare sig latmnivå. Kontrollera likriktaren. Mät spänningen på likriktaren. För hög Byt likriktaren. Ej för hög Byt kortet IOK4. Kontrollera enheten. 150 Timer har fastnat Tiduret fungerar inte korrekt. Byt enhet. 161 Öppen dörr En dörr är inte stängd en minut efter beordrad stängning. 163 Ingång 1 kabelavbrott (öppen) 164 Ingång 2 kabelavbrott (stängd) Kabelbrott mellan modul och givaren för öppen dörr. Kabelbrott mellan modul och givaren för stängd dörr. 255 Okänt fel Systemet har identifierat ett okänt ID. Kontrollera dörren. Kontrollera kabeln. Kontrollera kabeln. Kontrollera definitionsprogrammet. Kabelbrott Inga sektionsenheter svarar Om slingenheterna från en enkelmatad slinga inte svarar finns kabelbrottet innan första sektionsenheten. Om slingenheterna från en dubbelmatad slinga inte svarar finns minst ett av kabelbrotten innan första sektionsenheten och ett kabelbrott efter den sista sektionsenheten. Sektionsenheter svarar Leta efter de sektionsenheter som är de sista som svarar i varje ände av slingan. Kabelbrottet finns efter eller mellan dessa enheter. Jordfel Kortslutning Om kretsen är hel kontrollera slingorna en och en. Utför en galvanisk frånställning på en slinga, se Galvanisk frånställning av slinga i kapitlet Frånställningar. Om ingen sektionsenhet svarar finns kortslutningen mellan centralenheten och det första kortslutningsskyddet. Om en eller flera sektionsenheter svarar finns kortslutningen mellan de kortslutningsskydd som rapporterar felet. För att enklast hitta en kortslutning på kabeln, gör du på följande sätt: halvera kabeln och undersök på vilken halva felet uppträder. Halvera åter igen den halva av kabeln där felet uppträder. Fortsätt på detta sätt att dela in kabeln i halvor tills du har hittat den exakta positionen för felet.

Installationshandbok Kapitel 2: Verifikation 2 12 Kvittera fel Den interna summern tystas temporärt när dörren öppnas. Tryck på KVITTERING för att kvittera felet. Återställ fel Felindikeringen slutar blinka och övergår till fast gult sken. Felet läggs i en fellista och det sist genererade felet i systemet visas i textfönstret. Om det inte genereras fler fel i systemet återgår det till föregående status. I textfönstret på rad tre presenteras totala antalet fel och vilket fel i ordningen som presenteras just nu. Du kan se alla felen ett och ett genom att använda tangenterna och. För att kunna återställa ett fel måste felet vara åtgärdat och felorsaken ha försvunnit. Felen återställs från Fellistan. Tryck på LISTA för att aktivera listfunktionen. Tryck på F2 för att välja Fellistan. Det sista felet visas först. Bläddra fram det önskade felet. Tryck på ÅTERSTÄLL för att återställa felet. Felet återställs Felet återställs och försvinner därmed från fellistan. Efter ca. 5 sekunder visas nästa fel. Om det var det sista felet i listan som återställdes visas texten LISTAN TOM en kort stund. Systemet återvänder till normal status och texten CENTRALENHET visas i textfönstret. Felet återställs inte Felet återställs inte och orsaken till varför presenteras på rad tre i textfönstret i ca. 5 sekunder. Undersök felet och åtgärda det. Försök därefter att återställa felet igen.

Installationshandbok Kapitel 2: Verifikation 2 13 Säkring Kontrollera säkringarna på respektive kort i systemet. Säkringarna är monterade på frontpanelerna på följande kort: ARK2, GSK2, INK2, KPK4, LPK2, RS232K2, SPK2 och UTK2. Major computer failure Felkod Kort Säkring Säkringsvärde 81 CSS3300 2A5 Nätsäkring 5 AT 5x20 mm 81 CSS3300 2A5 Nätsäkring 5 AT 5x20 mm 83 ARK2 F1: Utsp. 24 VDC 1 2A 5x20 mm 83 ARK2 F2: Utsp. 24 VDC 1 2A 5x20 mm 83 ARK2 F3: Utsp. 24 VDC 2 2A 5x20 mm 83 ARK2 F4: Utsp. 24 VDC 2 2A 5x20 mm 83 GSK2 Huvudsäkring 2AT 5x20 mm 83 INK2 Huvudsäkring 250 mat 5x20 mm 83 KPK2 Huvudsäkring 250 mat 5x20 mm 83 LPK2 Huvudsäkring * 250 mat 5x20 mm 83 RS232K2 Huvudsäkring 250 mat 5x20 mm 83 SPK2 Huvudsäkring 1AT 5x20 mm 83 UTK2 Huvudsäkring 250 mat 5x20 mm 93 ARK2 F5: Larmklocka utgång 1 2A 5x20 mm 93 ARK2 F6: Larmklocka utgång 1 2A 5x20 mm 93 ARK2 F7: Larmklocka utgång 2 2A 5x20 mm 93 ARK2 F8: Larmklocka utgång 2 2A 5x20 mm 93 ARK2 F9: Larmklocka utgång 3 2A 5x20 mm 93 ARK2 F10: Larmklocka utgång 2A 5x20 mm 3 93 CSS3300 F4: Batterisäkring 10AT 6,3x32 mm 93 CSS3300 F5: Batterisäkring 10AT 6,3x32 mm Ej övervakad ARK2 F11: Reläutgång RL1 2A 5x20 mm Ej övervakad ARK2 F12: Reläutgång RL2 2A 5x20 mm Ej övervakad ARK2 F13: Reläutgång RL3 2A 5x20 mm Ej övervakad ARK2 F14: GAutgång 2A 5x20 mm Ej övervakad IKK4 F1: Manöverenhetssäkring 500 mat 5x20 mm Ej övervakad IKK4 F2: Huvudsäkring 100 mat 5x20 mm Ej övervakad IKK4 F3: Huvudsäkring för F4 500 mat 5x20 mm F5 Ej övervakad IKK4 F4: Matning ext. enhet 315 mat 5x20 mm Ej övervakad IKK4 F5: Matning 315 mat 5x20 mm * Centralenheten arbetar ej korrekt. Indikator nr. 1 (grön) är släckt. Om texten XXXXXX visas eller om textfönstret är helt blankt och FEL lysdioden lyser befinner sig systemet i ett allvarligt läge. Var vänlig och kontakta vår serviceavdelning.

Installationshandbok Kapitel 3: Systembeskrivning 3 1 Kapitel 3: Systembeskrivning Slingbeskrivning En slinga består av en tvåledarkabel som sammanbinder centralenheten med ett flertal sektionsenheter (detektorer, larmknappar, etc). Alla slingenheter både strömförsörjs och kommunicerar via samma tvåledarkabel. Slingan styrs från processorn i centralenheten. Varje detektor pollas (avläses) i adressföljd kontinuerligt. Vid pollningen återrapporterar detektorn larm och feltillstånd. Alla branddetekteringsenheter kan avbryta denna pollning när som helst om de upptäckt ett brandtillstånd. Detta tillstånd hanterar centralenheten omedelbart. Processorns arbete kan delas upp i två faser. Efter uppstart identifieras alla sektionsenheter på slingorna och alla adresser pollas, detta är bootfasen. Där efter startar pollfasen. Bootfasen Under bootfasen identifieras sektionsenheterna. Processorn pollar varje adress. I och med att sektionsenheten svarar kan processorn identifiera typen av sektionsenhet. Varje sektionsenhet ställs in enligt den identifierade typen. För att systemet skall kunna identifiera varje enhet på slingan måste de ha en unik adress. Processorn ställer in alla sektionsenheter för att kunna arbeta normalt. Dessutom programmerar den alla branddetekteringsenheter med en larmnivå för att göra det möjligt för varje enhet att avbryta den sekventiella pollningen i händelse av brand. Om antalet svarande sektionsenheter avviker från antalet definierad enheter, rapporteras detta som ett fel. Pollfasen När uppstartsproceduren är avslutad fortsätter processorn att polla sektionsenheterna i adressföljd. Processorn kontrollerar analogvärdena för varje enhet, vilka i normala fall ligger inom fel och larmgränserna. Systemet hanterar de inkomna analogvärdena på två olika sätt beroende på om det är en branddetekteringsenhet eller inte. Om analogvärdet tillhör en branddetekteringsenhet hanteras detta av processorn. Om ett eventuellt brand eller feltillstånd har detekteras, verifieras detta i enlighet med en algoritm innan det rapporteras till användaren/ operatören. Om däremot den pollande enheten inte är en branddetekteringsenhet hanteras det lästa värdet som ett statusvärde. När värdet avviker från normalvärdet verifieras detta först och därefter kan en åtgärd rapporteras beroende på vilken typ av sektionsenhet som rapporterat värdet. Det rapporterade kan vara ett feltillstånd, avstängning av detektorer, etc.

Installationshandbok Kapitel 3: Systembeskrivning 3 2 Kabelavbrott, kortslutningar och kommunikationsfel detekteras också vid pollning. När en branddetekteringsenhet upptäcker att den överskridit en förprogrammerad larmnivå, sänder enheten ut ett meddelande till centralenheten. Pollningen avbryts omedelbart. Det sända värdet verifieras i enlighet med en algoritm och resultatet rapporteras till användaren/operatören. Funktioner Alla funktioner i systemet är grupperade i olika behörighetsnivåer, där varje nivå öppnas med en behörighetskod. I systemet finns det testfunktioner, statusfunktioner och möjlighet att från textfönstret ändra värden på vissa funktioner, vad du som användare kan utföra beror helt på vilken behörighetsnivå du har räät att arbeta på. Alla funktioner beskrivs separat i Användarhandbok. De funktioner som är mest användbara under installationsprecessen är uppräknade i tabellen nedan. Listning och Utskrift Status för sektionsenehet 1 Kapitel Funktion Behörighetsnivå Systeminställningar Ändra antalet sektionsenheter 3 Detektorinställningar Systeminformation Starta/stoppa avläsning av sektionsenheter Visa analogvärden för sektionsenhet Test Lysdiodstest 1 3 2 Sektionsbeskrivning En slinga motsvarar en sektion. Totalt kan det finnas 190 slingor i systemet. En sektion kan bara inkludera slingenheter från en slinga. En sektion definieras av ett adressintervall, ett sektionsnummer och antal enheter på sektionen. Sektionsnumret kan vara i intervallet 1190. Vid installationen av systemet innan systemet kan startas upp måste alla dessa parametrar plus en del till definieras i ett särskilt program. Denna systemdefinition laddas därefter ned till systemet. Till varje sektion kan olika typer av sektionsenheter anslutas. Totalt tillåter systemet maimalt 150 addesser per sektion.