Snguie Strt här DCP-J525W DCP-J725DW Läs igenom Prouktsäkerhetsguien innn u ställer in mskinen. Därefter läser u igenom Snguien så tt u kn ställ in oh instller mskinen på rätt sätt. VARNING VAR FÖRSIKTIG VARNING inikerr en potentiellt frlig sitution som kn le till llvrlig skor eller ösfll. VAR FÖRSIKTIG inikerr en potentiellt frlig sitution som kn le till lättre eller minre skor. 1 Pk upp mskinen oh kontroller komponentern På e flest iler i en här Snguien viss DCP-J525W. Komponentern som meföljer i förpkningen kn vrier eroene på inköpsln. Meföljne läkptroner Svrt Gul Cyn Mgent (Cirk 80 % täkning jämfört me ytesptroner) (uugrunläggne ruksnvisning: Förrukningsmteril) Snguie Grunläggne ruksnvisning Prouktsäkerhetsguie C-skiv Nätklr För nvänre i Dnmrk För nvänre i Sverige, Finln oh Norge Nätkeln som meföljer mskinen är en jor trestiftskontkt. Nätkeln som meföljer mskinen är en siojor tvåstiftskontkt. Kontroller tt vägguttget är lämpligt för en jore kontkten som meföljer. Den här mskinen måste vr jor. Kontkt en kvlifier elektriker om u är osäker. VARNING Plstpåsr nväns när mskinen förpks. En plstpåse är inte en leksk. Förvr påsrn utom räkhåll för rn för tt unvik risk för kvävning, oh se till tt plstpåsrn ts om hn på korrekt sätt. Spr llt förpkningsmteril oh krtongen om u v någon nlening måste trnsporter mskinen. Du måste köp rätt USB-kel. USB-kel Vi rekommenerr tt u nväner en USB 2.0-kel (typ A/B) som inte är längre än 2 meter (kel meföljer inte). SWE Version 0 1
T ort skystejpen oh filmen som täker mskinen, även från LCD-skärmen. (Enst för DCP-J725DW) T ort et ornge trnsportskyet genom tt lyft upp mskinens frmsi oh sen r ne förpkningselen. 2 Fyll på me vnligt A4- ppper Dr ut pppersfket helt ur mskinen. 1 1 T ort plstpåsen som innehåller färgptronern från pppersfkets ovnsi. Öppn pppersutmtningsfkets lok. 1 2 Kontroller tt u hr ll komponenter. 2
Tryk på oh skjut försiktigt sioguiern me å hänern oh ärefter längguien så tt e pssr pppersformtet. Kontroller tt e tringulär mrkeringrn på sioguiern oh längguien är i linje me mrkeringen för et pppersformt som nväns. f g h Juster försiktigt sioguiern me å hänern så tt e pssr ppperet. Kontroller tt sioguiern nur ppperskntern. Stäng pppersutmtningsfkets lok. Tryk långsmt in pppersfket helt i mskinen. 1 3 2 i Håll pppersfket på plts, r ut pppersstöet tills et snäpps fst oh vik sen ut stöfliken. 3 Om u luftr pppersrken väl minskr u risken för pppersstopp i mskinen. 2 1 e Kontroller tt ppperet inte är skrynkligt eller hr vikt sig. Pler ppperet i pppersfket me utskriftssin neåt oh en övre knten först. Kontroller tt pppern ligger plnt i fket. VIKTIGT Skjut inte in ppperet för långt i pppersfket så tt et tryks upp mot ksin v fket oh orskr mtningsprolem. 3
3 Anslut nätkeln 5 Sätt i färgptronern VARNING Mskinen sk koppls till ett jort uttg. VIKTIGT Anslut INTE USB-keln ännu (om u nväner en USB-kel). Anslut nätkeln. VAR FÖRSIKTIG Om u får läk i ögonen sk u omeelrt skölj me vtten. Kontkt läkre vi ehov. Se till tt u instllerr e meföljne färgptronern när u nväner mskinen för först gången. Kontroller tt mskinen är påslgen. På LCD-skärmen viss Ingen läkptron. Öppn färgptronslukn. Vrningslmpn på kontrollpnelen lyser tills u hr stt i färgptronern. 4 Välj språk Tryk på s eller t för tt vis oh välj språk. Tryk på Yes (J) eller No (Nej). Om u nger fel språk kn u änr et när u hr ställt in tum oh ti. (uuavner ruksnvisning: Änr språk för LCD-skärmen) T ort et ornge trnsportskyet. Släng inte et ornge trnsportskyet. Du ehöver et för frmti trnsporter. 1 1 4
Pk upp färgptronen. Bryt vkuumförseglingen genom tt vri en grön frigöringsspken på et ornge trnsportskyet meurs tills u hör ett klikne lju. T ärefter ort et ornge trnsportskyet som viss på ilen. e Kontroller tt färgen på spken motsvrr ptronens färg i enlighet me igrmmet nen. Instller vrje färgptron enligt riktningen på pilen på etiketten. 1 2 1 f Tryk försiktigt in ksin v färgptronen som är märkt PUSH (Tryk) tills u hör ett klik. Stäng färgptronslukn när ll färgptroner hr stts i. 1 VIKTIGT Skk INTE färgptronern. Om u får läk på huen eller kläern sk u genst tvätt ort et me tvål eller rengöringsmeel. Mskinen förereer färgmtningssystemet för utskrift. Det tr fyr minuter. Stäng inte v mskinen. 5
6 Kontroller utskriftskvliteten När proessen är klr viss meelnet Sätt i ppper oh tryk på Strt på LCD-skärmen. Tryk på Strt. Kontroller kvliteten på e fyr färgloken på rket. (svrt/gul/yn/mgent) Avslut kvlitetskontrollen genom tt tryk på J om ll linjer syns klrt oh tyligt oh gå vire till steg 7. OK Om kort linjer skns tryker u på Nej oh följer instruktionern på LCD-skärmen. Dålig 8 Ställ in tum oh ti Genom tt ställ in tum oh ti kn mskinen rengör skrivhuvuet regelunet vilket evrr optiml utskriftskvlitet. Det gör essutom tt mskinen kn nmnge filer som skps när u nväner funktionen Sknn till mei (enst för DCP-J725DW). e Tryk på Meny. Tryk på s eller t för tt vis Gruninställn. Tryk på Gruninställn. Tryk på Dtum oh ti. Ange e två sist siffrorn i årtlet på pekskärmen oh tryk sen på OK. 7 Juster LCD-skärmens kontrst (vi ehov) Prov tt änr kontrsten om u hr svårt tt se v som står på LCD-skärmen. e f Tryk på Meny. Tryk på Allmän inställ. Tryk på s eller t för tt vis LCD-inställn. Tryk på LCD-inställn. Tryk på LCD kontrst. Tryk på eller för tt välj kontrstnivå. Tryk på OK. Tryk på Stop/Exit. f g (Till exempel 1 2 för 2012.) Upprep för mån, g oh timmr i 24-timmrsformtet. Tryk på Stop/Exit. 6
9 Välj nslutningstyp Dess instlltionsnvisningr gäller för Winows XP Home/XP Professionl (x32/x64 Eition), Winows Vist, Winows 7 oh M OS X (versionern 10.4.11, 10.5.x oh 10.6.x). För Winows Server 2003/2008/2008 R2 hittr u rivrutinern på hämtningssin för in moell på http://solutions.rother.om/. Om in tor sknr -läsre kn u hämt e senste rivrutinern, ruksnvisningrn oh verktygen för in moell från Brother Solutions Center på http://solutions.rother.om/. Viss progrm som meföljer på -skivn är knske inte möjlig tt hämt. För USB-gränssnittskel Winows, gå till sin 8 Mintosh, gå till sin 11 USB Winows Mintosh För trålös nätverk Winows oh Mintosh, gå till sin 14 Trålöst nätverk 7
USB Winows För nvänre me USB-gränssnitt (Winows XP Home/XP Professionl/Winows Vist /Winows 7) 10 Innn u instllerr C-skivns huvumeny öppns. Klik på Instller MFL-Pro Suite oh gokänn liensvtlet genom tt klik på J. Följ instruktionern på skärmen. Kontroller tt torn är påslgen oh tt u är inlogg me ministrtörsrättigheter. VIKTIGT Anslut INTE USB-keln ännu. Stäng eventuell progrm som körs. Skärmilern som viss kn vrier eroene på opertivsystem. SnSoft PperPort 12SE finns på -skivn. (SnSoft PperPort 12SE är enst tillgängligt för DCP-J725DW.) Det här progrmmet stöer Winows XP Home (SP3 eller senre), XP Professionl (SP3 eller senre), XP Professionl x64 Eition (SP2 eller senre), Winows Vist (SP2 eller senre) oh Winows 7. Uppter till et senste Winows Servie Pk innn u instllerr MFL-Pro Suite. När skärmen Kontroll v nvänrkonto viss i Winows Vist oh Winows 7 klikr u på Tillåt eller J. Välj Lokl nslutning (USB) oh klik på Näst. Instlltionen fortsätter. 11 Instller MFL-Pro Suite Sätt i en meföljne -skivn i -läsren. Om skärmen me moellnmn viss klikr u på mskinens moellnmn. Om språkskärmen viss väljer u önskt språk. Gå till näst steg när en här skärmen viss. Om -menyn inte viss utomtiskt går u till Den här torn (Dtor), uelklikr på -ikonen oh uelklikr sen på strt.exe. 8
USB Winows 12 Anslut USB-keln Dr USB-keln försiktigt i kelrännn oh ut genom mskinens ksi. Anslut keln till torn. Me hjälp v å hänern oh plstflikrn på å siorn v mskinen lyfter u upp sknnerloket tills et säkert låses fst i öppet läge. Anslut USB-keln till USB-porten som är märkt me symolen. USB-porten sitter på mskinens insi som viss på ilen nen. VIKTIGT Se till tt keln inte kommer i kläm när u stänger loket, eftersom et kn le till fel. T tg i plstflikrn på å siorn v mskinen me å hänern oh stäng försiktigt sknnerloket. USB e Instlltionen fortsätter utomtiskt. Skärmilern viss i tur oh orning. VIKTIGT Stäng INTE någr skärmr uner instlltionen. Det kn t någr sekuner innn skärmrn viss. USB Winows Mintosh 9
USB Winows f g Välj lterntiv när skärmen Onlineregistrering viss oh följ instruktionern på skärmen. Avmrker Välj som stnrskrivre om u inte vill ställ in mskinen som stnrskrivre oh klik på Näst. Följne skärmr viss: På skärmen Sök efter firmwreuppteringr väljer u uppteringsinställningrn för mskinens firmwre (inygg progrmvr) oh klikr på OK. När Brothers progrm för prouktutvekling & support strtr följer u instruktionern på skärmen. När skärmen Provutskrift v foto viss följer u instruktionern på skärmen för tt gör en provutskrift v ett foto. Vi rekommenerr tt u provr Provutskrift v foto för tt se olik utmtningslterntiv i hög kvlitet som är tillgänglig för in Brother-mskin. Skärmen Provutskrift v foto viss när torn strts om. 13 Slutför oh strt om Klik på Slutför för tt strt om torn. När u hr strtt om torn måste u vr inlogg me ministrtörsrättigheter. En Internetnslutning krävs för tt kunn uppter mskinens firmwre (en inygg progrmvrn) oh Brothers progrm för prouktutvekling & support. Slutför Gå nu till Instlltionen är klr. Gå vire till Instller vlfri progrm på sin 29. XPS-skrivrrivrutinen Det är äst tt nvän XPS-skrivrrivrutinen (XML Pper Speifition) för Winows Vist oh Winows 7 när u skriver ut från progrm som nväner XPS-okument. Du kn hämt en senste rivrutinen från Brother Solutions Center på http://solutions.rother.om/. Om ett felmeelne viss när progrmvrn instllers sk u kör Instlltionsignostik som finns uner Strt/All progrm/brother/dcp-jxxx (DCP-JXXX står för moellnmnet). Beroene på säkerhetsinställningrn kn ett fönster för Winows -säkerhet eller ntivirusprogrmmet viss när u nväner mskinen eller progrmvrn. Fortsätt genom tt klik på tillåt eller fortsätt i fönstret. 10
USB Mintosh För nvänre me USB-gränssnitt (M OS X 10.4.11, 10.5.x, 10.6.x) 10 Innn u instllerr Anslut USB-keln till USB-porten som är märkt me symolen. USB-porten sitter på mskinens insi som viss på ilen nen. Kontroller tt mskinen oh torn är påslgn. Du måste vr inlogg me ministrtörsrättigheter. USB Om u nväner M OS X 10.4.0 till 10.4.10 sk u uppgrer till M OS X 10.4.11 10.6.x. 11 Anslut USB-keln VIKTIGT Anslut INTE mskinen till en USB-port på ett tngentor eller en USB-hu utn strömförsörjning. Vi rekommenerr tt u nsluter mskinen irekt till Mintosh-torn. Me hjälp v å hänern oh plstflikrn på å siorn v mskinen lyfter u upp sknnerloket tills et säkert låses fst i öppet läge. Dr USB-keln försiktigt i kelrännn oh ut genom mskinens ksi. Anslut keln till torn. VIKTIGT Se till tt keln inte kommer i kläm när u stänger loket, eftersom et kn le till fel. USB Winows Mintosh 11
USB Mintosh T tg i plstflikrn på å siorn v mskinen me å hänern oh stäng försiktigt sknnerloket. e Vänt men progrmmet instllers. När instlltionen är klr söker Brotherprogrmvrn efter Brother-enheten. Dett kn t en stun. Mrker mskinen i listn oh klik på OK. 12 Instller MFL-Pro Suite f Klik på Näst när en här skärmen viss. Sätt i en meföljne -skivn i -läsren. Duelklik på ikonen Strt Here OSX för tt instller. Instlltionen v MFL-Pro Suite hr slutförts. När Brother support-skärmen öppns klikr u på Stäng för tt slutför instlltionen eller går till steg 13. Välj Lokl nslutning (USB) oh klik på Näst. Följ instruktionern på skärmen. 12
USB Mintosh 13 Hämt oh instller Presto! PgeMnger (enst DCP-J725DW) När Presto! PgeMnger är instllert läggs en OCR-funktion till i Brother ControlCenter2. Det är enkelt tt sknn, el oh orgniser foton oh okument me Presto! PgeMnger. På skärmen Brother support klikr u på ikonen för Presto! PgeMnger för tt gå till hämtningssin för Presto! PgeMnger. Följ sen instruktionern på skärmen. Slutför Instlltionen är klr. För tt nvän Bilinsmling för tt sknn på M OS X 10.6.x måste u instller CUPSskrivrrivrutinen som kn hämts från sin för in moell på Brother Solutions Center på http://solutions.rother.om/. USB Winows Mintosh 13
För nvänre v trålöst nätverksgränssnitt För nvänre me trålös nätverksgränssnitt 10 Innn u örjr Först måste u konfigurer mskinens inställningr för trålös nätverk så tt en kn kommunier me nätverkets åtkomstpunkt/router. När mskinen hr konfigurerts så tt en kn kommunier me åtkomstpunkten/routern hr torer på nätverket tillgång till mskinen. Du måste instller rivrutinern oh progrmvrn om u vill nvän mskinen vi torern. Stegen nen leer ig genom konfigurtions- oh instlltionsproessen. Om u vill uppnå optimlt resultt vi norml, vrglig okumentutskrift ör u pler Brother-mskinen så när nätverkets åtkomstpunkt/router som möjligt me miniml hiner. Stor föremål oh väggr melln e två enhetern, liksom störningr från nr elektronisk enheter, kn påverk okumentens töverföringshstighet. Därför kn et hän tt en trålös nslutning inte är en äst nslutningsmetoen för ll sorters okument oh progrm. Om u skriver ut stor filer, till exempel okument me fler sior me åe text oh stor iler, kn u välj tt nvän USB som hr en snste överföringshstigheten. Om u hr konfigurert mskinens trålös inställningr tiigre, måste u återställ inställningrn för et lokl nätverket innn u kn konfigurer e trålös inställningrn på nytt. Tryk på Meny på mskinen. Tryk på s eller t för tt vis Nätverk oh tryk sen på Nätverk. Tryk på s eller t för tt vis Nätv.återst. oh tryk sen på Nätv.återst. Tryk på J för tt epter. Bekräft genom tt håll in J i två sekuner. Instruktionern nen gäller infrstrukturläge (nslutning till en tor vi en åtkomstpunkt/router). Infrstrukturläge 1 4 2 3 Åtkomstpunkt/router Trålös nätverksmskin (in mskin) Dtor me trålös funktioner som är nsluten till åtkomstpunkten/routern Tråunen tor som är nsluten till åtkomstpunkten/routern Kontroller tt mskinens inställningr för trålös nätverk motsvrr åtkomstpunktens/routerns inställningr. Om u vill ställ in mskinen i A ho-läge (nslutning till en tor me trålös funktioner utn åtkomstpunkt/router) finns et instruktioner i Bruksnvisning för nätverksnvänre på -skivn. Du kn läs Bruksnvisning för nätverksnvänre genom tt följ nvisningrn nen. 1 Slå på torn. Sätt in en meföljne -skivn i -läsren. För Winows : 2 Välj moell oh språk. C-skivns huvumeny öppns. 3 Klik på Dokumenttion oh PDF-okument. Den överst sin viss. 4 Klik på Bruksnvisning för nätverksnvänre. För Mintosh: 2 Duelklik på Dokumenttion oh uelklik sen på mppen för itt språk. 3 Duelklik på top.pf oh klik sen på Bruksnvisning för nätverksnvänre. 14
För nvänre v trålöst nätverksgränssnitt 11 Välj meto för trålös instlltion I nenståene instruktioner nges tre olik metoer för tt instller Brother-mskinen i en trålös nätverksmiljö. Konfigurer me instlltionsprogrmmet på -skivn oh en USB-kel (enst Winows ) Du måste tillfälligt nvän en USB-kel (meföljer ej). Du rekommeners tt nvän en tor som är trålöst nsluten till nätverket för en här metoen. Om u nväner Winows XP eller nväner en tor som för närvrne är nsluten me nätverkskel till en åtkomstpunkt/router måste u känn till in trålös inställningr. Skriv ne in trålös nätverksinställningr nen. Se till tt u hr tillgång till säkerhetsinformtionen för et trålös nätverket innn u kontktr Brothers kuntjänst. Vi kn inte hjälp ig tt t frm säkerhetsinställningrn för itt nätverk. Post Antekn e ktuell trålös nätverksinställningrn Nätverksnmn (SSID) Nätverksnykel * Nätverksnykeln kn även klls lösenor, säkerhetsnykel eller krypteringsnykel. Om u inte hr tillgång till en här informtionen (SSID oh nätverksnykel) kn u inte fortsätt en trålös instlltionen. Vr finns enn informtion? 1) Titt i okumenttionen som mefölje en trålös åtkomstpunkten/routern. 2) Ursprungligt nätverksnmn kn vr tillverkrens nmn eller moellnmnet. 3) Om u inte hr tillgång till säkerhetsinformtionen kontktr u routerns tillverkre, systemministrtören eller Internetleverntören. Gå nu till sin 17 Trålöst nätverk 15
För nvänre v trålöst nätverksgränssnitt Mnuell konfigurtion från kontrollpnelen (Winows oh Mintosh) Om en trålös åtkomstpunkten/routern inte hr stö för Wi-Fi Protete Setup (WPS) eller AOSS skriver u in e trålös nätverksinställningrn för en trålös åtkomstpunkten/routern i fälten nen. Se till tt u hr tillgång till säkerhetsinformtionen för et trålös nätverket innn u kontktr Brothers kuntjänst. Vi kn inte hjälp ig tt t frm säkerhetsinställningrn för itt nätverk. Post Antekn e ktuell trålös nätverksinställningrn Nätverksnmn (SSID) Nätverksnykel * Nätverksnykeln kn även klls lösenor, säkerhetsnykel eller krypteringsnykel. Om u inte hr tillgång till en här informtionen (SSID oh nätverksnykel) kn u inte fortsätt en trålös instlltionen. Vr finns enn informtion? 1) Titt i okumenttionen som mefölje en trålös åtkomstpunkten/routern. 2) Ursprungligt SSID kn vr tillverkrens nmn eller moellnmnet. 3) Om u inte hr tillgång till säkerhetsinformtionen kontktr u routerns tillverkre, systemministrtören eller Internetleverntören. Gå nu till sin 20 Konfigurtion me en knpptrykning me WPS eller AOSS (Winows oh Mintosh) Om en trålös åtkomstpunkten/routern hr stö för utomtisk, trålös (en knpptrykning) inställning (WPS eller AOSS ) Gå nu till sin 21 16
För nvänre v trålöst nätverksgränssnitt 12 Konfigurer me instlltionsprogrmmet på -skivn oh en USBkel (enst Winows ) Välj Trålös nätverksnslutning oh klik på Näst. Du måste tillfälligt nvän en USB-kel (meföljer ej). Sätt i en meföljne -skivn i -läsren. Om skärmen me moellnmn viss klikr u på mskinens moellnmn. Om språkskärmen viss väljer u önskt språk. Om -menyn inte viss utomtiskt går u till Den här torn (Dtor), uelklikr på -ikonen oh uelklikr sen på strt.exe. När en här skärmen viss väljer u Änr rnväggens portinställning för tt ktiver nätverksnslutningen oh fortsätt me instlleringen. (rekommeners). Klik sen på Näst. C-skivns huvumeny öppns. Klik på Instller MFL-Pro Suite oh gokänn liensvtlet genom tt klik på J. Följ instruktionern på skärmen. Om u nväner en nnn rnvägg än Winows -rnväggen eller om Winows - rnväggen är inktiver viss eventuellt en här skärmen. När skärmen Kontroll v nvänrkonto viss i Winows Vist oh Winows 7 klikr u på Tillåt eller J. e Se instruktionern som meföljer rnväggsprogrmmet för informtion om hur u lägger till följne nätverksportr: Lägg till UDP-port 54925 för nätverkssknning. Lägg till UDP-port 137 oh 161 om u fortfrne hr prolem me nätverksnslutningen. Välj Använ torn eller kontrollpnelen oh klik på Näst. Trålöst nätverk 17
För nvänre v trålöst nätverksgränssnitt f Välj Använ en USB-kel tillfälligt (rekommeners) oh klik sen på Näst. i När nenståene skärm viss påörjr guien en sökning efter tillgänglig trålös nätverk för in mskin. Välj et SSID som u ntekne för itt nätverk i steg 11- på sin 15 oh klik sen på Näst. g Om enn skärm viss läser u Viktigt. Mrker kryssrutn när u hr ekräftt SSID-nmnet oh nätverksnykeln oh klik sen på Näst. Anslut tillfälligt USB-keln (meföljer ej) till torn oh till mskinen. Om listn är tom ör u kontroller åtkomstpunktens strömförsörjning smt tt åtkomstpunkten säner SSID-informtionen. Kontroller även tt mskinen oh åtkomstpunkten är tillräkligt när vrnr för tt kunn kommunier trålöst. Klik sen på Uppter. Om åtkomstpunkten är inställ på tt inte sän ett SSID-nmn kn u lägg till et mnuellt genom tt klik på knppen Avnert. Följ nvisningrn på skärmen för tt nge Nmn (SSID) oh klik sen på Näst. h Om et viss en ekräftelseskärm mrkerr u kryssrutn, klikr på Näst oh går till h. I nnt fll går u till i. När följne skärm viss mrkerr u J om u vill nslut till et SSID som viss i listn. Klik på Näst oh gå till k. 18
För nvänre v trålöst nätverksgränssnitt j Ange en Nätverksnykel som u skrev ne i steg 11- på sin 15 oh nge nykeln igen i Bekräft nätverksnykel. Klik sen på Näst. l Koppl ort USB-keln melln torn oh mskinen. m Klik på Näst för tt fortsätt instlltionen v MFL-Pro Suite. Om nätverket inte är konfigurert för verifiering oh kryptering kommer nenståene skärmil tt viss. Om u vill fortsätt me konfigurtionen sk u klik på OK oh gå till k. Nu är en trålös inställningen klr. En iniktor me fyr nivåer överst på mskinens LCD-skärm visr en trålös signlstyrkn för åtkomstpunkten/routern. k Klik på Näst. Inställningrn skiks till mskinen. Om u vill instller MFL-Pro Suite går u vire till steg 14-e på sin 25. Gå nu till Sin 25 Om u klikr på Avryt änrs inte inställningrn. Om u vill ställ in mskinens IP-ress mnuellt, klikr u på Änr IP-ress oh gör e IP-ressinställningr som krävs för itt nätverk. Om et viss en skärm som nger tt en trålös instlltionen misslykes klikr u på Försök igen oh försöker igen från steg i. Trålöst nätverk 19
För nvänre v trålöst nätverksgränssnitt 12 Mnuell konfigurtion från kontrollpnelen (Winows oh Mintosh) Tryk på Meny på mskinen. Tryk på s eller t för tt vis Nätverk. Tryk på Nätverk. Tryk på Inställn.guie. När Aktiver WLAN? viss gokänner u genom tt tryk på J. Den trålös inställningsguien strtr. Tryk på Nej för tt vryt. Mskinen söker efter tillgänglig SSID-nmn. Det tr fler sekuner innn listn me tillgänglig SSID-nmn viss. Om et viss en list me SSID:n tryker u på s eller t för tt välj et SSID som u skrev ne i steg 11- på sin 16. Välj et SSID som u vill nslut till. Om en trålös åtkomstpunkten/routern för vl SSID stöer WPS oh u omes välj om u vill nvän WPS går u till. Om u omes nge en nätverksnykel går u till. I nnt fll går u till e. e f Ange nätverksnykeln som u skrev ne i steg 11- på sin 16 me hjälp v pekskärmen. Bokstävern viss i orningen små okstäver oh sen stor okstäver. Tryk på för tt växl melln okstäver, siffror oh speilteken. (De teken som viss eror på itt ln.) Tryk på för tt flytt mrkören till höger. (Mer informtion finns i Skriv in text för trålös inställningr på sin 30.) Tryk på OK när u hr skrivit in ll teken oh verkställ inställningrn genom tt tryk på J. Mskinen försöker nu nslut till itt trålös nätverk. Det kn t ett pr minuter. Ett resulttmeelne viss på LCD-skärmen uner 60 sekuner oh en rpport om trålöst LAN skrivs ut utomtiskt. Om nslutningen misslykes kontrollerr u felkoen på en utskrivn rpporten oh tittr sen i Felsökning på sin 22. Nu är en trålös inställningen klr. En iniktor me fyr nivåer överst på mskinens LCD-skärm visr en trålös signlstyrkn för åtkomstpunkten/routern. Kontroller tt åtkomstpunkten är påslgen om ingen SSID-list viss. Flytt mskinen närmre åtkomstpunkten oh örj om från. Om åtkomstpunkten är inställ på tt inte sän SSID-nmnet måste u lägg till SSIDnmnet mnuellt. Mer informtion finns i Bruksnvisning för nätverksnvänre. Tryk på J för tt nslut mskinen me WPS. (Om u väljer Nej oh vill nge inställningrn mnuellt går u till för tt nge nätverksnykeln.) När Strt WPS viss på LCD-skärmen tryker u på WPS-knppen på in trålös åtkomstpunkt/router oh tryker sen på Näst för tt fortsätt. Gå till e. Om u vill instller MFL-Pro Suite går u vire till steg 13. För Winows -nvänre: Gå nu till Sin 24 För Mintosh-nvänre: Gå nu till Sin 27 20
För nvänre v trålöst nätverksgränssnitt 12 Konfigurtion me en knpptrykning me WPS eller AOSS (Winows oh Mintosh) Kontroller tt en trålös åtkomstpunkten/routern hr symolen WPS eller AOSS som viss nen. e Ett resulttmeelne viss på LCD-skärmen uner 60 sekuner oh en rpport om trålöst LAN skrivs ut utomtiskt. Om nslutningen misslykes kontrollerr u felkoen på en utskrivn rpporten oh tittr sen i Felsökning på sin 22. Nu är en trålös inställningen klr. En iniktor me fyr nivåer överst på mskinens LCD-skärm visr en trålös signlstyrkn för åtkomstpunkten/routern. Pler Brother-mskinen inom räkhåll för in åtkomstpunkt/router me WPS eller AOSS. Räkvien kn vrier eroene på omgivningrn. Se instruktionern som mefölje åtkomstpunkten/routern. Tryk på Meny på mskinen. Tryk på s eller t för tt vis Nätverk. Tryk på Nätverk. Tryk på s eller t för tt vis WPS/AOSS. Tryk på WPS/AOSS. När Aktiver WLAN? viss gokänner u genom tt tryk på J. Den trålös inställningsguien strtr. Tryk på Nej för tt vryt. Om u vill instller MFL-Pro Suite går u vire till steg 13. För Winows -nvänre: Gå nu till Sin 24 För Mintosh-nvänre: Gå nu till Sin 27 Om in trålös åtkomstpunkt/router hr stö för WPS (PIN-metoen) kn u även konfigurer mskinen me PIN-metoen (Personl Ientifition Numer). uubruksnvisning för nätverksnvänre: Konfigurer me PINmetoen i Wi-Fi Protete Setup När Strt WPS/AOSS viss på LCDskärmen tryker u på knppen WPS eller AOSS på in trålös åtkomstpunkt/router. Anvisningr om ett finns i ruksnvisningen till en trålös åtkomstpunkten/routern. Tryk sen på OK. Mskinen ientifierr utomtiskt vilket läge (WPS eller AOSS ) som in trålös åtkomstpunkt/router nväner oh försöker nslut till itt trålös nätverk. Trålöst nätverk 21
För nvänre v trålöst nätverksgränssnitt Felsökning Se till tt u hr tillgång till säkerhetsinformtionen för et trålös nätverket innn u kontktr Brothers kuntjänst. Vi kn inte hjälp ig tt t frm säkerhetsinställningrn för itt nätverk. Vr hittr jg säkerhetsinformtionen för et trålös nätverket (SSID oh nätverksnykel)? 1) Titt i okumenttionen som mefölje en trålös åtkomstpunkten/routern. 2) Ursprungligt SSID kn vr tillverkrens nmn eller moellnmnet. 3) Om u inte hr tillgång till säkerhetsinformtionen kontktr u routerns tillverkre, systemministrtören eller Internetleverntören. * Nätverksnykeln kn även klls lösenor, säkerhetsnykel eller krypteringsnykel. Rpport om trålöst LAN Om en utskrivn rpporten om trålöst LAN visr tt nslutningen misslykes kontrollerr u felkoen på en utskrivn rpporten oh följer instruktionern nen. Felko Rekommener lösning Den trålös funktionen är inte ktiver. Strt en trålös funktionen. TS-01 Tryk på Meny på mskinen. Tryk på s eller t för tt vis Nätverk. Tryk på Nätverk. Tryk på s eller t för tt vis WLAN Aktiv. Tryk på WLAN Aktiv. Tryk på På. Tryk på Stop/Exit. Ingen trålös åtkomstpunkt/router hr upptäkts. 1. Kontroller följne fyr punkter: TS-02 - Kontroller tt strömmen är påslgen för en trålös åtkomstpunkten/routern. - Kontroller tt ingenting står i vägen för mskinen eller flytt mskinen närmre en trålös åtkomstpunkten/routern. - Pler tillfälligt mskinen preis revi en trålös åtkomstpunkten/routern när u konfigurerr e trålös inställningrn. - Om en trålös åtkomstpunkten/routern nväner en MAC-ress för filtrering kontrollerr u tt Brother-mskinens MAC-ress är tillåten. 2. Om u hr ngett SSID oh säkerhetsinformtionen (SSID/verifieringsmeto/ krypteringsmeto/nätverksnykel) mnuellt kn informtionen vr felktig. Kontroller SSID oh säkerhetsinformtionen oh nge vi ehov en korrekt informtionen. Se Vr hittr jg säkerhetsinformtionen för et trålös nätverket (SSID oh nätverksnykel)? på sin 22 för tt ekräft. 22
För nvänre v trålöst nätverksgränssnitt Mskinen sknr stö för e verifierings- oh krypteringsmetoer som nväns i en trålös åtkomstpunkten/routern. I infrstrukturläget änrr u verifierings- oh krypteringsmetoern för en trålös åtkomstpunkten/routern. Din mskin stöer följne verifieringsmetoer: TS-04 Verifieringsmeto Krypteringsmeto WPA-Personl TKIP AES WPA2-Personl AES Öppen WEP Ingen (utn kryptering) Del nykel WEP Om prolemet kvrstår kn e ngivn inställningrn för SSID eller nätverk vr felktig. Kontroller e trålös nätverksinställningrn. Se Vr hittr jg säkerhetsinformtionen för et trålös nätverket (SSID oh nätverksnykel)? på sin 22 för tt ekräft. I ho-läget änrr u torns verifierings- oh krypteringsmetoer för e trålös inställningrn. Din mskin hr enst stö för en öppn verifieringsmetoen, me WEP-kryptering som tillvl. TS-05 Säkerhetsinformtionen (SSID/nätverksnykel) är felktig. Kontroller SSID oh säkerhetsinformtionen (nätverksnykel). Om routern nväner WEP-kryptering nger u nykeln för en först WEP-nykeln. Brothermskinen hr r stö för nvänning v en först WEP-nykeln. Se Vr hittr jg säkerhetsinformtionen för et trålös nätverket (SSID oh nätverksnykel)? på sin 22 för tt ekräft. TS-06 Den trålös säkerhetsinformtionen (verifieringsmeto/krypteringsmeto/nätverksnykel) är felktig. Kontroller informtionen om trålös säkerhet (verifieringsmeto/krypteringsmeto/ nätverksnykel) i tellen uner TS-04. Om routern nväner WEP-kryptering nger u nykeln för en först WEP-nykeln. Brothermskinen hr r stö för nvänning v en först WEP-nykeln. Se Vr hittr jg säkerhetsinformtionen för et trålös nätverket (SSID oh nätverksnykel)? på sin 22 för tt ekräft. Mskinen hittr inte någon trålös åtkomstpunkt/router är WPS eller AOSS är ktivert. TS-07 TS-08 Om u vill konfigurer e trålös inställningrn me hjälp v WPS eller AOSS måste e nväns för åe mskinen oh en trålös åtkomstpunkten/routern. Kontroller tt en trålös åtkomstpunkten/routern stöer WPS eller AOSS oh försök igen. Om u inte vet hur WPS eller AOSS fungerr me en trålös åtkomstpunkten/routern tittr u i okumenttionen som mefölje en trålös åtkomstpunkten/routern, eller kontktr tillverkren eller systemministrtören. Mskinen hr upptäkt två eller fler trålös åtkomstpunkter/routrr me WPS eller AOSS ktivert. - Kontroller tt et enst finns en trålös åtkomstpunkt/router inom räkhåll är WPS eller AOSS är ktivert oh försök igen. - Vänt någr minuter för tt unvik störningr från nr åtkomstpunkter oh försök igen. Trålöst nätverk 23
Trålöst nätverk Winows Instller rivrutinern oh progrmvrn (Winows XP Home/XP Professionl/Winows Vist /Winows 7) 13 Innn u instllerr C-skivns huvumeny öppns. Klik på Instller MFL-Pro Suite oh gokänn liensvtlet genom tt klik på J. Följ instruktionern på skärmen. Kontroller tt torn är påslgen oh tt u är inlogg me ministrtörsrättigheter. VIKTIGT Stäng eventuell progrm som körs. Skärmilern som viss kn vrier eroene på opertivsystem. SnSoft PperPort 12SE finns på -skivn. (SnSoft PperPort 12SE är enst tillgängligt för DCP-J725DW.) Det här progrmmet stöer Winows XP Home (SP3 eller senre), XP Professionl (SP3 eller senre), XP Professionl x64 Eition (SP2 eller senre), Winows Vist (SP2 eller senre) oh Winows 7. Uppter till et senste Winows Servie Pk innn u instllerr MFL-Pro Suite. När skärmen Kontroll v nvänrkonto viss i Winows Vist oh Winows 7 klikr u på Tillåt eller J. Välj Trålös nätverksnslutning oh klik på Näst. 14 Instller MFL-Pro Suite Sätt i en meföljne -skivn i -läsren. Om skärmen me moellnmn viss klikr u på mskinens moellnmn. Om språkskärmen viss väljer u önskt språk. Om -menyn inte viss utomtiskt går u till Den här torn (Dtor), uelklikr på -ikonen oh uelklikr sen på strt.exe. 24
Trålöst nätverk Winows När en här skärmen viss väljer u Änr rnväggens portinställning för tt ktiver nätverksnslutningen oh fortsätt me instlleringen. (rekommeners). Klik sen på Näst. f Instlltionen v Brother-rivrutinern strtr utomtiskt. Skärmilern viss i tur oh orning. VIKTIGT Stäng INTE någr skärmr uner instlltionen. Det kn t någr sekuner innn skärmrn viss. e Om u nväner en nnn rnvägg än Winows -rnväggen eller om Winows - rnväggen är inktiver viss eventuellt en här skärmen. Se instruktionern som meföljer rnväggsprogrmmet för informtion om hur u lägger till följne nätverksportr: Lägg till UDP-port 54925 för nätverkssknning. Lägg till UDP-port 137 oh 161 om u fortfrne hr prolem me nätverksnslutningen. Mrker mskinen i listn oh klik på Näst. g h I Winows Vist oh Winows 7 vslutr u instlltionen på rätt sätt genom tt mrker kryssrutn oh sen klik på Instller när skärmen Winows -säkerhet viss. Välj lterntiv när skärmen Onlineregistrering viss oh följ instruktionern på skärmen. Avmrker Välj som stnrskrivre om u inte vill ställ in mskinen som stnrskrivre oh klik på Näst. Vi rekommenerr tt u provr Provutskrift v foto för tt se olik utmtningslterntiv i hög kvlitet som är tillgänglig för in Brother-mskin. Skärmen Provutskrift v foto viss när torn strts om. Om u nväner WEP oh Ansluten viss på LCD-skärmen trots tt mskinen inte kn hitts i nätverket kontrollerr u tt u hr ngett WEPnykeln korrekt. WEP-nykeln är skiftlägeskänslig. Trålöst nätverk Winows Mintosh 25
Trålöst nätverk Winows 15 Slutför oh strt om Klik på Slutför för tt strt om torn. När u hr strtt om torn måste u vr inlogg me ministrtörsrättigheter. Om ett felmeelne viss när progrmvrn instllers sk u kör Instlltionsignostik som finns uner Strt/All progrm/brother/dcp-jxxx (DCP-JXXX står för moellnmnet). Beroene på säkerhetsinställningrn kn ett fönster för Winows -säkerhet eller ntivirusprogrmmet viss när u nväner mskinen eller progrmvrn. Fortsätt genom tt klik på tillåt eller fortsätt i fönstret. Följne skärmr viss: På skärmen Sök efter firmwreuppteringr väljer u uppteringsinställningrn för en inygg progrmvrn oh klikr på OK. När Brothers progrm för prouktutvekling & support strtr följer u instruktionern på skärmen. När skärmen Provutskrift v foto viss följer u instruktionern på skärmen för tt gör en provutskrift v ett foto. En Internetnslutning krävs för tt kunn uppter mskinens firmwre (en inygg progrmvrn) oh Brothers progrm för prouktutvekling & support. 16 Instller MFL-Pro Suite på fler torer (vi ehov) Om u vill nvän mskinen me fler torer i nätverket sk u instller MFL-Pro Suite på ll torern. Gå till steg 13 på sin 24. Nätverksliens (Winows ) En liens för upp till 2 nvänre meföljer proukten. Denn liens stöjer instlltionen v MFL-Pro Suite inklusive SnSoft PperPort 12SE på upp till 2 torer på ett nätverk. (SnSoft PperPort 12SE är enst tillgängligt för DCP-J725DW.) Om u vill nvän SnSoft PperPort 12SE på fler än två torer sk u köp u Brother NL-5 som är en flernvänrliens för upp till ytterligre fem nvänre. Kontkt en uktoriser Brotheråterförsäljre eller Brothers kuntjänst om u vill köp NL-5. Slutför Gå nu till Instlltionen är klr. Gå vire till Instller vlfri progrm på sin 29. XPS-skrivrrivrutinen Det är äst tt nvän XPS-skrivrrivrutinen (XML Pper Speifition) för Winows Vist oh Winows 7 när u skriver ut från progrm som nväner XPS-okument. Du kn hämt en senste rivrutinen från Brother Solutions Center på http://solutions.rother.om/. 26
Trålöst nätverk Mintosh Instller rivrutinern oh progrmvrn (M OS X 10.4.11, 10.5.x, 10.6.x) 13 Innn u instllerr Kontroller tt mskinen oh torn är påslgn. Du måste vr inlogg me ministrtörsrättigheter. Brother-progrmvrn söker efter Brotherenheter i itt trålös nätverk. Om mskinen hr konfigurerts för nätverket väljer u enheten som u vill instller oh klikr på Näst. Om u nväner M OS X 10.4.0 till 10.4.10 sk u uppgrer till M OS X 10.4.11 10.6.x. 14 Instller MFL-Pro Suite Sätt i en meföljne -skivn i -läsren. Duelklik på ikonen Strt Here OSX för tt instller. e Om e trålös inställningrn inte fungerr viss skärmen Instlltionsguie för trålös enheter. Följ nvisningrn på skärmen för tt slutför en trålös instlltionen. Vänt men progrmmet instllers. Efter instlltionen viss ett fönster. Mrker in mskin i listn oh klik på OK. Välj Trålös nätverksnslutning oh klik på Näst. Winows Mintosh Trålöst nätverk 27
Trålöst nätverk Mintosh Om u vill vet in mskins MAC-ress (Ethernet-ress) oh IP-ress skriver u ut nätverkskonfigurtionsrpporten. uubruksnvisning för nätverksnvänre: Skriv ut nätverkskonfigurtionsrpporten Klik på OK om en här skärmen viss. 15 Hämt oh instller Presto! PgeMnger (enst DCP-J725DW) När Presto! PgeMnger är instllert läggs en OCR-funktion till i Brother ControlCenter2. Det är enkelt tt sknn, el oh orgniser foton oh okument me Presto! PgeMnger. Ge Mintosh-torn ett nmn me högst 15 teken i Displynmn. På skärmen Brother support klikr u på ikonen för Presto! PgeMnger för tt gå till hämtningssin för Presto! PgeMnger. Följ sen instruktionern på skärmen. f Om u vill nvän sknningsfunktionen irekt från in mskin för tt sknn över nätverket så måste u mrker kryssrutn Registrer in tor me funktionen Sknn till på mskinen. Klik på OK. Gå till f. Nmnet som u nger viss på mskinens LCD-skärm när u tryker på Sknn-knppen oh väljer ett sknningslterntiv. (uubruksnvisning för progrmnvänre: Nätverkssknning) Klik på Näst när en här skärmen viss. Instlltionen v MFL-Pro Suite hr slutförts. När Brother support-skärmen öppns klikr u på Stäng för tt slutför instlltionen eller går till steg 15. 16 Instller MFL-Pro Suite på fler torer (vi ehov) Om u vill nvän mskinen me fler torer i nätverket sk u instller MFL-Pro Suite på ll torern. Gå till steg 13 på sin 27. Slutför Instlltionen är klr. För tt nvän Bilinsmling för tt sknn på M OS X 10.6.x måste u instller CUPSskrivrrivrutinen som kn hämts från sin för in moell på Brother Solutions Center på http://solutions.rother.om/. 28
Instller tillvlsprogrm Winows 1 Instller vlfri progrm Klik på knppen för progrmmet som u vill instller. FeFilter Stuio/BookSn & Whiteor Suite från Rellusion, In FeFilter Stuio är ett lättnvänt progrm för utskrifter utn knter. Me BookSn Enhner kn u korriger sknne oksior utomtiskt. Progrmmet Whiteor Enhner snyggr till oh förättrr text oh iler v foton som tgits på en whiteortvl. Gå tillk till skärmen Övrig progrm om u vill instller fler progrm. Homepge Print 2 från Corpus 1 Homepge Print 2 är ett progrm för tt hämt oh reiger wesior så tt u kn skriv ut en informtion u ehöver. 1 Se Bruksnvisning för progrmnvänre för mer informtion. Mskinen måste vr påslgen oh nsluten till torn. Viss progrm kräver tillgång till Internet. Kontroller tt u är inlogg me ministrtörsrättigheter. Det här progrmmet är inte tillgängligt för Winows Server 2003/2008-serien. Öppn huvumenyn genom tt mt ut oh sen sätt i -skivn igen, eller genom tt uelklik på progrmmet strt.exe i rotktlogen. C-skivns huvumeny öppns. Välj språk oh klik sen på Övrig progrm. 2 Instller FeFilter Stuio hjälp För tt få instruktioner om hur u nväner FeFilter Stuio kn u hämt oh instller FeFilter Stuio hjälp. Strt FeFilter Stuio genom tt gå till Strt/All progrm/rellusion/ FeFilter Stuio på torn. Klik på Let efter uppteringr på skärmen eller på knppen i et övre högr hörnet på skärmen för tt gå till Rellusions weplts för uppteringr. Klik på knppen Downlo (L ne) oh välj en mpp tt spr filen i. Stäng FeFilter Stuio innn u strtr instlltionen för FeFilter Stuio hjälp. Duelklik på en hämte filen i mppen som u ngv oh följ instlltionsinstruktionern på skärmen. Du kn vis en fullstänig hjälpen för FeFilter Stuio genom tt välj Strt/ All progrm/rellusion/fefilter Stuio/ FeFilter Stuio hjälp på torn. 29
För nätverksnvänre Återställ nätverksinställningrn till friksinställningrn Följ stegen nen om u vill återställ ll nätverksinställningr för en intern skrivr-/sknnerservern till friksinställningrn. e f g Kontroller tt mskinen inte är i rift. Tryk på Meny. Tryk på s eller t för tt vis Nätverk oh tryk sen på Nätverk. Tryk på s eller t för tt vis Nätv.återst. oh tryk på Nätv.återst. Tryk på J. Bekräft genom tt håll in J i två sekuner. Återställningen är slutför när mskinen hr strtts om. Skriv in text för trålös inställningr Vrje okstvsknpp på pekskärmen är tillel upp till fyr okstäver. Genom tt tryk fler gånger på rätt knpp kn u växl till önsk okstv. Tryk på för tt växl melln okstäver, siffror oh speilteken. (De teken som viss eror på itt ln.) Infog mellnslg Om u vill nge ett mellnslg tryker u på oh sen på knppen för mellnslg eller. Korriger Om u skrev fel oh vill änr tryker u på för tt rer teknet oh mt in rätt teken. Upprep teken Om u vill skriv ett teken som finns på smm knpp som et senst ngivn teknet tryker u på för tt flytt mrkören åt höger innn u tryker på knppen igen. 30
Förrukningsrtiklr Förrukningsrtiklr När et är gs tt yt ut färgptroner viss ett felmeelne på LCD-skärmen. Du får mer informtion om färgptroner för mskinen på http://www.rother.om/originl/ eller genom tt kontkt in lokl Brotheråterförsäljre. Färgptroner Svrt Gul Cyn Mgent LC1220BK (Stnr) LC1240BK (Hög kpitet) LC1220Y (Stnr) LC1240Y (Hög kpitet) LC1220C (Stnr) LC1240C (Hög kpitet) LC1220M (Stnr) LC1240M (Hög kpitet) V är Innoell? Innoell är en serie originlrtiklr från Brother. Nmnet Innoell härstmmr från oren innovtion oh ell (som etyer vker på itliensk) oh står för innovtiv teknik som ger ig vkr oh eståene utskriftsresultt. Vrumärken Brother-logotypen är ett registrert vrumärke som tillhör Brother Inustries, Lt. Brother är ett registrert vrumärke som tillhör Brother Inustries, Lt. Winows Vist är ntingen ett registrert vrumärke eller ett vrumärke som tillhör Mirosoft Corportion i USA oh/eller nr läner. Winows oh Winows Server är registrere vrumärken som tillhör Mirosoft Corportion i USA oh/eller i nr läner. Mintosh oh M OS är vrumärken som tillhör Apple In. oh är registrere i USA oh nr läner. Nune, Nune-logotypen, PperPort oh SnSoft är vrumärken eller registrere vrumärken som tillhör Nune Communitions, In. eller ess otterolg i USA oh/eller nr läner. FeFilter Stuio är ett vrumärke som tillhör Rellusion, In. AOSS är ett vrumärke som tillhör Bufflo In. WPA, WPA2 oh Wi-Fi Protete Setup är vrumärken eller registrere vrumärken som tillhör Wi-Fi Alline i USA oh/eller nr läner. För vrje företg vrs progrm omnämns i en här ruksnvisningen finns liensvtl me vseene på e upphovsrättsskye progrmmen i fråg. All övrig märken oh prouktnmn för företg som omnämns på Brother-proukter, i reltere okument eller i nnt mteril är vrumärken eller registrere vrumärken som tillhör respektive företg. Smmnställningr oh puliktion Den här ruksnvisningen hr uner överinseene v Brother Inustries, Lt. smmnställts oh pulierts me upptere proukteskrivningr oh speifiktioner. Innehållet i en här ruksnvisningen oh speifiktionern för en här proukten kn änrs utn föregåene meelne. Brother förehåller sig rätten tt utn förvrning gör änringr i speifiktioner oh mterilet häri, oh nsvrr inte för eventuell skor (inklusive följskor) som orsks v förlitn på et presentere mterilet, inklusive men inte egränst till, skrivfel eller nr misstg. Copyright oh liens 2011 Brother Inustries, Lt. All rättigheter förehålln. I enn proukt ingår progrmvr som hr utveklts v följne leverntörer: 1983 1998 PACIFIC SOFTWORKS, INC. 2008 Deviespe Softwre, In. I en här proukten ingår progrmmet KASAGO TCP/IP som hr utveklts v ZUKEN ELMIC,In. Bli inspirer. Om u nväner Winows uelklikr u på ikonen Brother CretiveCenter på skrivoret för tt komm till en KOSTNADSFRI weplts som innehåller iéer oh resurser för åe rete oh friti. M-nvänre når Brother CretiveCenter på en här ressen: http://www.rother.om/retiveenter/