Den 16 februari 2012 Närvarande vid uppropet: ordföranden, förste och andre vice ordförandena samt övriga ledamöter utom Ilmar Reepalu, Kjell-Arne Landgren, Johanna Öfverbeck, Allan Widman, Per Ramhorn, Björn Gudmundsson, My Gillberg, Rickard Wendel, Caroline Öwall, Birgit Hansson, Martina Nilsson, Patrick Reslow, Lari Pitkä-Kangas, Hanna Thomé, Olof Lavesson och Fredrik Fernqvist. Som ersättare för de frånvarande ledamöterna inträder: Christine Axelsson för Ilmar Reepalu, Sara Björk för Kjell-Arne Landgren, Nils Karlsson för Johanna Öfverbeck, Björn Lagerbäck för Allan Widman, Kurt Eriksen för Per Ramhorn, Susanne Jönsson för Björn Gudmundsson, Anders Törnblad för My Gillberg, Ulrica Wennerberg Norvenius för Rickard Wendel, Agneta Olsson Enochsson för Caroline Öwall, Sten Svensson för Birgit Hansson, Hanna Gedin för Martina Nilsson, Anders Lunderquist för Patrick Reslow, Johan Larsson för Lari Pitkä- Kangas, Morgan Svensson för Hanna Thomé och Margareta Appel för Olof Lavesson. För Fredrik Fernqvist saknas ersättare. Fredrik Fernqvist infinner sig efter ärendet 32 (ersättare saknas dessförinnan). Caroline Öwall infinner sig efter ärendet 38 (dessförinnan ersatt av Agneta Olsson Enochsson). Markus Blomberg lämnar sammanträdet efter ärendet 38 och ersättes av Marcelo Arce Castillo. Protokollet föres av undertecknad, kommunfullmäktiges sekreterare. 25 Protokollsjustering Ordföranden meddelar att protokollet skall justeras onsdagen den 29 februari 2012, kl 15.00, på stadskontoret. Kommunfullmäktige utser Frida Trollmyr och Håkan Fäldt att jämte ordföranden justera protokollet. 26 Avsägelser I ingivna skrivelser, som lägges till handlingarna, har Ulf Nilsson (M) avsagt sig uppdragen som nämndeman i Malmö tingsrätt och som ledamot i stadsdelsfullmäktige Centrum, Hugo Diaz (V) avsagt sig uppdragen som nämndeman i Malmö tingsrätt och som ersättare i stadsdelsfullmäktige Rosengård, Sara Wettergren kfprot2012-02-16
2 (11) (FP) avsagt sig uppdraget som ledamot i stadsdelsfullmäktige Hyllie samt Frida Karlsson (V) avsagt sig uppdraget som ersättare i fritidsnämnden. Kommunfullmäktige godkänner avsägelserna. 27 Enkel fråga angående utseendet på snabbmatserveringar i Malmö Carl-Axel Roslund (M) har anhållit om att till kommunalrådet med beredningsansvar för boende och infrastruktur Anders Rubin få framställa en enkel fråga angående utseendet på snabbmatserveringar i Malmö. Kommunfullmäktige medger att frågan får framställas. Den kommer att besvaras vid dagens sammanträde (jfr 32 C). 28 Enkel fråga angående att initiera verksamhet som ska ta hand om slöseriet med prima mat Carl-Axel Roslund (M) har anhållit om att till kommunalrådet med beredningsansvar för vård och omsorg Carina Nilsson få framställa en enkel fråga angående att initiera verksamhet som ska ta hand om slöseriet med prima mat. Kommunfullmäktige medger att frågan får framställas. Den kommer att besvaras vid dagens sammanträde (jfr 32 D). 29 Enkel fråga angående utvecklingen av volontärverksamheten i Malmö Carl-Axel Roslund (M) har anhållit om att till kommunalrådet med beredningsansvar för vård och omsorg Carina Nilsson få framställa en enkel fråga angående utvecklingen av volontärverksamheten i Malmö. Kommunfullmäktige medger att frågan får framställas. Den kommer att besvaras vid dagens sammanträde (jfr 32 E). 30 Enkel fråga angående tillförlitligheten hos digitala trygghetslarm Magnus Olsson (SD) har anhållit om att till kommunalrådet med beredningsansvar för vård och omsorg Carina Nilsson få framställa en enkel fråga angående tillförlitligheten hos digitala trygghetslarm. Kommunfullmäktige medger att frågan får framställas.
3 (11) Den kommer att besvaras vid dagens sammanträde (jfr 32 F). 31 Enkel fråga angående redovisning av kulturstöd Nina Kain (SD) har anhållit om att till ordföranden i kulturnämnden Daniel Sestrajcic få framställa en enkel fråga angående redovisning av kulturstöd. Kommunfullmäktige medger att frågan får framställas. Den kommer att besvaras vid dagens sammanträde (jfr 32 G). 32 Besvarande av enkla frågor A. Kommunfullmäktige beslutade under 5/2012 medge Peter Österlin (M) att till ordföranden i kulturnämnden Daniel Sestrajcic få framställa en enkel fråga angående att förlägga kulturnämndens sammanträden samtidigt som kommunfullmäktige har sina sammanträden. Ärendet avseende enkla frågan, som bordlagts vid kommunfullmäktiges sammanträde den 26 januari 2012, 5, återupptas vid dagens sammanträde. Daniel Sestrajcic besvarar frågan. Peter Österlin yttrar sig. Enkla frågan intages som Bilaga 1. B. Kommunfullmäktige beslutade under 6/2012 medge Peter Österlin (M) att till ordföranden i kulturnämnden Daniel Sestrajcic få framställa en enkel fråga angående politisk styrning av kulturmedel. Ärendet avseende enkla frågan, som bordlagts vid kommunfullmäktiges sammanträde den 26 januari 2012, 6, återupptas vid dagens sammanträde. Daniel Sestrajcic besvarar frågan. Peter Österlin yttrar sig. Enkla frågan intages som Bilaga 2. C. Kommunfullmäktige beslutade under 27 medge Carl-Axel Roslund (M) att till kommunalrådet med beredningsansvar för boende och infrastruktur Anders Rubin få framställa en enkel fråga angående utseendet på snabbmatserveringar i Malmö. Anders Rubin besvarar frågan. Carl-Axel Roslund yttrar sig.
4 (11) Enkla frågan intages som Bilaga 3. D. Kommunfullmäktige beslutade under 28 medge Carl-Axel Roslund (M) att till kommunalrådet med beredningsansvar för vård och omsorg Carina Nilsson få framställa en enkel fråga angående att initiera verksamhet som ska ta hand om slöseriet med prima mat. Carina Nilsson besvarar frågan. Carl-Axel Roslund yttrar sig. Enkla frågan intages som Bilaga 4. E. Kommunfullmäktige beslutade under 29 medge Carl-Axel Roslund (M) att till kommunalrådet med beredningsansvar för vård och omsorg Carina Nilsson få framställa en enkel fråga angående utvecklingen av volontärverksamheten i Malmö. Carina Nilsson besvarar frågan. Carl-Axel Roslund yttrar sig. Enkla frågan intages som Bilaga 5. F. Kommunfullmäktige beslutade under 30 medge Magnus Olsson (SD) att till kommunalrådet med beredningsansvar för vård och omsorg Carina Nilsson få framställa en enkel fråga angående tillförlitligheten hos digitala trygghetslarm. Carina Nilsson besvarar frågan. Magnus Olsson yttrar sig. Enkla frågan intages som Bilaga 6. G. Kommunfullmäktige beslutade under 31 medge Nina Kain (SD) att till ordföranden i kulturnämnden Daniel Sestrajcic få framställa en enkel fråga angående redovisning av kulturstöd. Daniel Sestrajcic besvarar frågan. Nina Kain yttrar sig. Enkla frågan intages som Bilaga 7. 33
5 (11) Bemyndigande till tekniska nämnden att med tomträtt upplåta en fastighet, som bildas av en del av fastigheten Hyllie 165:61 i Malmö, Hyllie, Arenagatan och Pildammsvägen Tekniska nämnden har ingett framställning med förslag om bemyndigande till nämnden att med tomträtt upplåta en fastighet, som bildas av en del av fastigheten Hyllie 165:61 i Malmö, Hyllie, Arenagatan och Pildammsvägen. Kommunstyrelsen har avgett ett yttrande, vari hänvisas till ett tjänsteutlåtande avgivet av stadskontoret, med förslag till kommunfullmäktiges beslut i ärendet (Bihang nr 16). Kommunfullmäktige beslutar i enlighet med kommunstyrelsens förslag att bemyndiga tekniska nämnden att på i ärendet redovisade villkor med tomträtt upplåta den fastighet som kommer att bildas vid avstyckning från fastigheten Hyllie 165:61 i Malmö. 34 Detaljplan för kvarteret Utsikten m fl (Lernacken) i Limhamn i Malmö (Dp 5028) Stadsbyggnadsnämnden har ingett framställning med förslag om detaljplan för kvarteret Utsikten m fl (Lernacken) i Limhamn i Malmö (Dp 5028). Kommunstyrelsen har avgett ett yttrande, enligt vilket hänvisas till ett tjänsteutlåtande avgivet av stadskontoret, med förslag till kommunfullmäktiges beslut i ärendet (Bihang nr 17). I ärendet yttrar sig Carina Svensson och Anders Olin, som båda yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet. Kommunfullmäktige beslutar utan omröstning enligt kommunstyrelsens förslag att anta av stadsbyggnadsnämnden framlagt förslag till detaljplan för kvarteret Utsikten m fl (Lernacken) i Limhamn i Malmö (Dp 5028). 35 Detaljplan för fastigheten Limhamn 156:101 i Limhamn i Malmö (Dp 5163) Stadsbyggnadsnämnden har ingett framställning med förslag om detaljplan för fastigheten Limhamn 156:101 i Limhamn i Malmö (Dp 5163). Kommunstyrelsen har avgett ett yttrande, vari hänvisas till ett tjänsteutlåtande avgivet av stadskontoret, med förslag till kommunfullmäktiges beslut i ärendet (Bihang nr 18). I ärendet yttrar sig Carina Svensson, Jörgen Grubb och Anders Rubin, som samtliga yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet.
6 (11) Kommunfullmäktige beslutar utan omröstning i enlighet med kommunstyrelsens förslag att anta av stadsbyggnadsnämnden framlagt förslag till detaljplan för fastigheten Limhamn 156:101 i Limhamn (Dp 5163). 36 Revidering av fritidsnämndens reglemente Fritidsnämnden har ingett framställning med förslag om revidering av nämndens reglemente. Kommunstyrelsen har avgett ett yttrande, enligt vilket hänvisas till ett tjänsteutlåtande avgivet av stadskontoret, med förslag till kommunfullmäktiges beslut i ärendet (Bihang nr 19). - Till kommunstyrelsens beslut har företrädare för M och FP med instämmande av företrädare för SPI - rätteligen avgett ett gemensamt särskilt yttrande. (Det särskilda yttrandet intages som Bilaga 8 till kommunfullmäktiges protokoll). Under överläggning i ärendet yttrar sig Hanna Gedin, Frida Trollmyr, Ewa Bertz och Josefin Malmqvist, som samtliga yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet. Kommunfullmäktige beslutar utan omröstning enligt kommunstyrelsens förslag att anta reviderat reglemente för fritidsnämnden i enlighet med redovisat förslag. 37 Motion om kartläggning av hedersproblematik i Malmö Anja Sonesson (M) har väckt motion med förslag om att kommunfullmäktige beslutar - dels att kommunstyrelsen ges i uppdrag att göra en kommunövergripande kartläggning av det hedersrelaterade våldets omfattning och karaktär i Malmö, samt av sådana hedersrelaterade inskränkningar som begränsar barns, ungdomars och kvinnors personliga rörelsefrihet. Samt att denna kartläggning ska återrapporteras till kommunfullmäktige, - dels att kommunstyrelsen samtidigt ska återkomma till kommunfullmäktige med förslag om former för hur kunskap om barns, ungdomars och kvinnors rättigheter enligt svensk lagstiftning effektivast ska överföras till människor som har flyttat till Sverige, men kan antas ha bristande kunskaper och erfarenheter av sådan rättighetslagstiftning, samt - dels att kommunstyrelsen ges i uppdrag att återkomma till kommunfullmäktige med förslag på strategier för hur staden ska bli bättre på att förebygga, upptäcka, utreda och skydda mot hedersrelaterat förtryck.
7 (11) Kommunstyrelsen har avgett ett yttrande. I yttrandet, vari hänvisas till en skrivelse utfärdad av jämställdhetsberedningen, föreslås att kommunfullmäktige beslutar att motionen skall anses besvarad med vad i ärendet anförts. Mot kommunstyrelsens beslut i ärendet har företrädare för M och FP med instämmande av företrädare för SPI avgett en gemensam reservation. Mot beslutet har även företrädare för SD avgett en reservation (Bihang nr 20). Under överläggning i ärendet yttrar sig Hanna Gedin, Sofia Hedén, Ewa Bertz, Anja Sonesson, Magnus Olsson, Sven Rosén och Martina Jarnbring Palm, som samtliga yrkar återremiss av ärendet till kommunstyrelsen med motiveringen för vidare beredning och för ett mer uppdaterat och utförligt svar. Kommunfullmäktige godkänner enhälligt av ordföranden föreslagen ordning att avbryta överläggningen för att det under debatten framställda formella yrkandet ska tas upp för avgörande. Dessförinnan har de fullmäktige som begärt ordet, förklarat att de avstår från sin rätt att yttra sig. Det under överläggningen framställda formella yrkandet tas upp för avgörande. Beslut återremissyrkandet Kommunfullmäktige beslutar utan omröstning i enlighet med Hanna Gedins m fl förslag att återremittera ärendet till kommunstyrelsen för vidare beredning och för ett mer uppdaterat och utförligt svar. 38 Motion om att förstärka folkhälsan och satsa på fler utomhusgym i Malmö Anja Sonesson (M) har väckt motion med förslag om att kommunfullmäktige beslutar att kommunstyrelsen ges i uppdrag att initiera en utredning angående uppförande av fler utomhusgym i Malmö på sätt som närmare redovisas i motionen. Fritidsnämnden, stadsbyggnadsnämnden, tekniska nämnden och kommunstyrelsen har avgett yttranden. I kommunstyrelsens yttrande, enligt vilket hänvisas till ett tjänsteutlåtande avgivet av stadskontoret, föreslås att kommunfullmäktige beslutar att motionen skall anses besvarad med vad i ärendet anförts. Mot kommunstyrelsens beslut i ärendet har företrädare för M och FP med instämmande av företrädare för SPI avgett en gemensam reservation. Till beslutet har företrädare för SD avgett ett särskilt yttrande (Bihang nr 21). Under överläggning i ärendet yttrar sig Frida Trollmyr, Anja Sonesson, Jörgen Grubb, Eva Sjöstedt, Sven Rosén, Karolina Skog, Carl-Axel Roslund och Ewa Bertz. Frida Trollmyr, Anja Sonesson, Sven Rosén, Karolina Skog och Ewa Bertz yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet.
8 (11) Jörgen Grubb yrkar avslag på motionen. Vid givna propositioner om dels bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet, dels avslag på motionen, blir den förstnämnda propositionen av kommunfullmäktige utan omröstning bifallen. Kommunfullmäktige beslutar således i enlighet med kommunstyrelsens förslag att motionen skall anses besvarad med vad i ärendet anförts. Mot kommunfullmäktiges beslut i ärendet anmäles gruppreservation av Magnus Olsson för SD till förmån för framställt men ej bifallet avslagsyrkande på motionen. 39 Motion om Internationell Filmfestival i Malmö Stefan Lindhe (M) och Peter Österlin (M) har väckt motion med förslag om att kommunfullmäktige beslutar att kulturnämnden får i uppdrag att utreda förutsättningarna för att tillskapa en Internationell Filmfestival i Malmö. Kulturnämnden och kommunstyrelsen har avgett yttranden. I kommunstyrelsens yttrande, vari hänvisas till ett tjänsteutlåtande avgivet av stadskontoret, föreslås att kommunfullmäktige beslutar att motionen skall anses besvarad med vad i ärendet anförts (Bihang nr 22). Mot kommunstyrelsens beslut i ärendet har företrädare för M och FP med instämmande av företrädare för SPI avgett en gemensam reservation. (Reservationen intages som Bilaga 9 till kommunfullmäktiges protokoll). Under överläggning i ärendet yttrar sig ordföranden i kulturnämnden Daniel Sestrajcic, Anders Skans, Peter Österlin, Marcelo Arce Castillo, Karolina Skog, Sven Rosén och Jan Steimer. Anders Skans, Marcelo Arce Castillo och Karolina Skog yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet. Peter Österlin, Sven Rosén och Jan Steimer yrkar bifall till reservationen i kommunstyrelsen (bifall till motionen). Vid givna propositioner om dels bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet, dels bifall till reservationen i kommunstyrelsen (bifall till motionen), finner ordföranden den förstnämnda propositionen med övervägande ja besvarad. Sedan votering begärts, uppsättes, föredrages och godkännes denna voteringsproposition: Den som vill bifalla kommunstyrelsens förslag i ärendet, röstar ja. Den som vill bifalla reservationen mot kommunstyrelsens beslut i ärendet, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat i enlighet med motionen.
9 (11) Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 38 ja- mot 23 nejröster. Protokollet över omröstningen intages som Bilaga 10. Kommunfullmäktige har härvid i ärendet beslutat enligt kommunstyrelsens förslag att motionen skall anses besvarad med vad i ärendet anförts. Mot kommunfullmäktiges beslut i ärendet anmäles gruppreservation av Stefan Lindhe för M och Sven Rosén för SPI samt reservation av Jan Steimer för egen del till förmån för framställt men ej tillstyrkt bifallsyrkande till reservationen i kommunstyrelsen (bifall till motionen). 40 Valförslag Valberedningen har ingett förslag till val (Bihang nr 23). Kommunfullmäktige beslutar att bifalla valförslaget. 41 Anmälan om inkomna ärenden som ännu inte har underställts kommunfullmäktiges prövning En föreliggande anmälan av ärenden, som efter den 26 januari 2012 inkommit till kommunfullmäktige, men ännu inte har underställts fullmäktiges prövning, lägges till handlingarna (Bihang nr 24). 42 Interpellation angående nolltolerans mot våldet i Malmö Jörgen Grubb (SD) har anhållit om att till kommunalrådet med beredningsansvar för skola, trygghet och välfärd Katrin Stjernfeldt Jammeh få framställa en interpellation angående nolltolerans mot våldet i Malmö. Kommunfullmäktige medger att interpellationen får framställas. Den kommer att besvaras vid kommunfullmäktiges sammanträde den 15 mars 2012. 43 Besvarande av en bordlagd interpellation angående Malmö stads bidrag till Folkets Hus och Parker avseende visning av kvalitetsfilmer på biografen Spegeln
10 (11) Kommunfullmäktige beslutade under 23/2012 medge Peter Österlin (M) att till ordföranden i kulturnämnden Daniel Sestrajcic få framställa en interpellation angående Malmö stads bidrag till Folkets Hus och Parker avseende visning av kvalitetsfilmer på biografen Spegeln. Ärendet avseende interpellationen, som bordlagts vid kommunfullmäktiges sammanträde den 26 januari 2012, 23, återupptas vid dagens sammanträde. Daniel Sestrajcic besvarar interpellationen. Peter Österlin och Lars Johan Hallgren yttrar sig. Interpellationen intages som Bilaga 11. Sammanträdet pågår kl 13.00 16.12 med ajournering kl 15.05 15.34. Som ovan På tjänstens vägnar Jan Hoffnell Protokollet justerat den 29 februari 2012. Kent Andersson Frida Trollmyr Håkan Fäldt Justeringen har enligt 5 kap 62 kommunallagen tillkännagetts den 29 februari 2012. På tjänstens vägnar Jan Hoffnell
11 (11)