EUROPAPARLAMENTET 2009-2014 Budgetkontrollutskottet 2011/2231(DEC) 7.3.2012 ÄNDRINGSFÖRSLAG 1-6 Förslag till betänkande (PE473.979v01-00) om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska byrån för förvaltningen av det Europeiska unionens yttre gränser för budgetåret 2010 (C7-0291/2011 2011/2231(DEC)) AM\892968.doc PE483.615v01-00 Förenade i mångfalden
AM_Com_NonLegReport PE483.615v01-00 2/5 AM\892968.doc
1 1 1. Europaparlamentet... ansvarsfrihet för den verkställande direktören för Europeiska unionens yttre gränser avseende genomförandet av byråns budget för budgetåret 2010. 1. Europaparlamentet beviljar ansvarsfrihet för den verkställande direktören för gränser avseende genomförandet av byråns budget för budgetåret 2010. 2 1 1. Europaparlamentet... ansvarsfrihet för den verkställande direktören för Europeiska unionens yttre gränser avseende genomförandet av byråns budget för budgetåret 2010. 1. Europaparlamentet beviljar ansvarsfrihet för den verkställande direktören för gränser avseende genomförandet av byråns budget för budgetåret 2010. 3 2 AM\892968.doc 3/5 PE483.615v01-00
1. Europaparlamentet... avslutandet av räkenskaperna för Europeiska byrån för förvaltningen av det operativa samarbetet vid Europeiska unionens yttre gränser för budgetåret 2010. 1. Europaparlamentet godkänner avslutandet av räkenskaperna för gränser för budgetåret 2010. 4 2 1. Europaparlamentet... avslutandet av räkenskaperna för Europeiska byrån för förvaltningen av det operativa samarbetet vid Europeiska unionens yttre gränser för budgetåret 2010. 1. Europaparlamentet godkänner avslutandet av räkenskaperna för gränser för budgetåret 2010. 5 Punkt 5 5. Europaparlamentet är bekymrat över att revisionsrätten har rapporterat om överföringar sedan 2006. Parlamentet noterar särskilt att ett belopp på 26 500 000 EUR, vilket motsvarar 28 % av den tillgängliga budgeten, överfördes från 2010 till 2011, och att endast 5. Europaparlamentet är bekymrat över att revisionsrätten har rapporterat om överföringar sedan 2006. Parlamentet noterar särskilt att ett belopp på 26 500 000 EUR, vilket motsvarar 28 % av den tillgängliga budgeten, överfördes från 2010 till 2011, och att endast PE483.615v01-00 4/5 AM\892968.doc
12 000 000 EUR av detta belopp hade sin grund i periodiseringar. 12 000 000 EUR av detta belopp hade sin grund i periodiseringar. Att inlämnas till den myndighet som beviljar ansvarsfrihet senast den 15 december 2012. 6 Punkt 6 6. Europaparlamentet påpekar än en gång att ett stort antal överförda och annullerade anslag är ett tecken på byråns oförmåga att hantera en så stor budgetökning. Parlamentet frågar sig om det inte vore mer ansvarsfullt att budgetmyndigheten i framtiden var försiktigare med att besluta om ökningar av byråns budget med tanke på den tid som behövs för att genomföra nya verksamheter. Parlamentet uppmanar således byrån att förse parlamentet med mer detaljerad information om möjligheterna att genomföra framtida åtaganden. 6. Europaparlamentet uppmanar budgetmyndigheten att i framtiden vara försiktigare med att besluta om ökningar av byråns budget med tanke på den tid som behövs för att genomföra nya verksamheter. AM\892968.doc 5/5 PE483.615v01-00