ÄGARHANDBOK BILTEMA SPEEDBIKE Montering, användning och underhåll av din elcykel

ÄGARHANDBOK BILTEMA SPEEDBIKE Montering, användning och underhåll av din elcykel Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com Original manual

VÄLKOMMEN TACK FÖR ATT DU VÄLJER EN BILTEMACYKEL! Denna manual visar hur du monterar och använder din nya elcykel samt ger goda råd och instruktioner om hur din elcykel ska skötas för att fungera bra och hålla länge. Elcykelns säkerhet och funktionalitet kan kopplas samman med skötsel och underhåll. Genom att regelbundet ta hand om och vårda din elcykel kommer den att bli ett roligare och säkrare transportmedel och du får ut mer av din cykling. Vi rekommenderar att du alltid vänder dig till Biltema om du känner dig osäker på hur elcykeln ska justeras eller repareras. Lycka till med ditt nya elfordon! VIKTIGT ATT TÄNKA PÅ! Denna elcykel är klassad som moped klass 1 (EU-moped). Enligt svensk lag är maximal hastighet för moped klass I 45 km/h. Vid högre hastigheter slutar hjälpmotorn att driva. Fordonet är registreringspliktigt och ska ha registreringsskylt samt vara trafikförsäkrat. För att köra moped klass I krävs ett körkort som har minst behörighet AM. Åldersgränsen för moped klass 1 är 15 år. Du ska även använda godkänd hjälm när du cyklar på denna typ av elcykel. Moped klass I får inte framföras på cykelbana. Läs mer om körkort och regler för moped på körkortsportalen: www.korkortsportalen.se I denna manual har vi valt att använda termen elcykel för detta fordon. TRAFIKFÖRSÄKRING Om du kör ett oregistrerat fordon och orsakar en olycka kan det bli dyrt. Se till att du har skaffat en trafikförsäkring innan du använder elcykeln. Om du inte har tecknat en trafikförsäkring så blir du automatiskt rapporterad till Trafikförsäkringsföreningen och får betala en avgift som kallas trafikförsäkringsavgift. Avgiften är avsevärt högre än den premie som du betalar för en vanlig trafikförsäkring. INNEHÅLLSFÖRTECKNING Generellt om elcykel............................. 4 Teknisk specifikation............................. 4 Cykelns delar................................... 5 Säkerhetsinformation............................ 6 Säkerhetsföreskrifter............................. 6 Skötselråd..................................... 7 Cykla med elcykel............................... 7 Kontroll före första cykelturen...................... 8 Reglage på styret............................... 8 Cykeldator med display.......................... 8 Cykeldator funktioner............................ 9 Batteri och laddare............................. 12 Justera sadeln................................. 12 Justera skivbromsar............................ 13 Kontroll före cykling............................. 13 Avfallshantering................................ 13 OBS! Vid trimning eller annan modifiering av motor och kontrollbox upphör alla garantier att gälla. 2

GENERELLT OM ELCYKEL Innan elcykeln används första gången måste batteriet laddas cirka 24 timmar. Alla elcyklar är en cykel med hjälpmotor vilket betyder att en vanlig cykel för endast pedalkraft har försetts med en elektrisk motor som hjälp för cyklisten när motståndet ökar, t ex. i motvind eller uppförsbacke. Hjälpkraften är endast aktiv när du trampar. Så länge fötterna trampar runt pedalerna får du elektrisk hjälp. Hjälpmotorn stängs automatiskt av då du slutar trampa eller när du bromsar och startar igen så fort du börjar trampa. Enligt svensk lag är maximal hastighet för moped klass I (EU-moped) 45 km/h. Vid högre hastigheter slutar hjälpmotorn att driva. Fordonet är registreringspliktigt och ska ha registreringsskylt. Åldersgränsen för moped klass 1 är 15 år. Du ska också ha ett körkort som har minst behörighet AM. Körsträckans längd är beroende av förarens vikt, temperatur, vägen (t ex backar), luftryck i däcken, batteriets laddningsgrad, hur ofta du stannar och startar. Ta alltid detta med i beräkningen innan du cyklar iväg. Livslängden på batteriet och dess funktionalitet beror på den omgivande temperaturen. Batteriet fungerar bättre då det är varmt. Kapaciteten minskar med ca 1/3 om omgivningstemperaturen sjunker under 0 C. Det resulterar i att körsträckan blir kortare än vanligt. Batteriet fungerar bäst vid en omgivningstemperatur på ca 20 C. Elcykeln går att använda vid regn och snö. Var dock uppmärksam på att om det kommer vatten in i motorn skadas det elektriska systemet och den inre strömkretsen förstörs. Se till att inte koppla ihop några elektriska delar med våta händer då det kan orsaka kortslutningar. Anlita alltid ditt Biltemavaruhus om elektriska delar eller batteriet behöver bytas på elcykeln. Personen som använder elcykeln ska ha kunskap om hur den används. Stäng av strömtillförseln om det uppstår fel eller om elsystemet inte fungerar som det ska. Överlasta aldrig cykeln, det kan resultera i skador på motor och batteri. TEKNISK SPECIFIKATION Vikt................ 23 kg, inklusive batteri Max. hastighet........ 45 km/h Max. last............ 120 kg Batterityp............ Li-ion batteri Kapacitet, batteri...... 8,7 Ah Spänning, batteri...... 48 V Laddningstid......... 4-6 timmar, beroende på laddningsstatus/batteristatus Kapacitet, laddare..... 100 W Motortyp............ Borstlös DC-motor Effekt............... 500 W Växlar............... 9 st, Shimano Deore Batteristorlek......... 435 x 55 x 80 mm Batterivikt........... 2,4 kg Antal laddningar...... Minst 500 uppladdningar Körsträcka*.......... 70 km *Maximal körsträcka uppnås med fulladdat batteri, omgivningstemp ca 25 C, normal last, jämn torr väg och ingen vind. Sträckan påverkas mycket av hur mycket hjälpkraft som utnyttjas. 3

CYKELNS DELAR 1. Hållare för registreringsskylt 2. Sadeljustering 3. Batteri, låsbart 4. Batteriindikator 5. Backspegel 6. Cykeldator/display 7. Växelreglage 8. Ramnummer 9. Pedal 10. Växel 11. Motor 5 6 7 8 1 2 4 3 11 10 9 4

SÄKERHETSINFORMATION Märkning Batteriladdaren är försedd med följande varningssymboler: VARNING! Läs igenom bruksanvisningen noggrant och förstå innehållet innan du använder batteriladdaren. Använd endast laddaren inomhus. Lämna batteriladdaren till återvinning. Risk för elektrisk chock. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Laddningsbart batteri och laddare Läs instruktionerna innan laddning påbörjas. Använd endast medföljande batteriladdare. Den medföljande batteriladdaren är endast avsedd för laddning av medföljande batteri. Laddaren får endast användas i jordade uttag. Ladda batteriet på en välventilerad plats. Täck inte över batteriet under laddning. Risk för överhettning. Laddaren är avsedd för inomhusbruk i normal rumstemperatur. Använd inte laddaren i fuktiga och blöta miljöer. Häll inte vatten över laddaren. Koppla bort laddaren från nätet innan batteriet tas ur laddaren. Kontrollera att elkabeln är hel. Om elkabeln är skadad får produkten inte användas. Fatta tag i stickkontakten när du ska dra ut den från eluttaget. Dra aldrig i elkabeln. Laddaren får inte plockas isär. Kontakta Biltema om laddaren går sönder eller slutar fungera. Om batteriet läcker elektrolyt får det inte användas. Vänd dig till Biltema för byte av batteri. Batteriet är försett med följande varningssymboler: VARNING! Läs igenom bruksanvisningen noggrant och förstå innehållet innan du använder batteriet. Elda inte upp batteripaketet, det kan explodera. Utsätt inte batteriet för temperaturer över 40 C. Kasta aldrig förbrukat batteri i havet. Lämna förbrukat batteri till återvinning. 5

SKÖTSELRÅD 1. Tvätta cykeln ofta, men använd inte högtryckstvätt, eftersom lager då kan skadas. Använd vanligt bilvax på lackade delar och rostskyddsmedel på kromade och obehandlade delar. Se till att hålla reglagekablar och vajrar välsmorda. 2. Det är en god rutin att smörja alla rörliga delar efter tvätt. Smörjmedel sprayas med fördel på växlarnas ledpunkter och inuti vajerhöljen. 3. Skicket på kedja och drev har stor betydelse för drivpaketets livslängd. Tänk därför på att regelbundet smörja varje länk på kedjan med kedjeolja en droppe på varje länk är en god tumregel. Observera också att kedja och drev är förslitningskomponenter som måste bytas ut ibland. 4. Vid utbyte av förslitningskomponenter såsom kedja, drev, vajrar, höljen, bromsklossar, däck, slangar etc. använd gärna delar ur Biltemas sortiment. 5. Hjullager och styrlager bör plockas isär, rengöras och smörjas då och då. En fackman bör anlitas för den här typen av underhåll. 6. Ta för vana att med jämna mellanrum kontrollera att bromsar och växlar är rätt justerade. 7. Tänk på att alltid ha rätt lufttryck i däcken för att skydda hjulen och göra cyklingen säkrare. Vid torrt och jämnt väglag kan du fylla däcken upp till maximalt rekommenderat lufttryck. Vid lerigt och ojämnt underlag bör du inte fylla däcken till mer än strax över rekommenderat minimitryck. Rekommenderat tryck finns på däcket. 8. Använd belysning och reflexer när du cyklar i mörker. 9. Använd alltid godkänd cykelhjälm när du cyklar. 10. En korrekt justerad sadel har stor betydelse för cykelupplevelsen. Se därför till att anpassa sadelhöjden efter just dina behov. En gång om året bör också sadelstolpe och styrstam rengöras och smörjas in för att delarna inte ska fastna. Cykelfett rekommenderas för infettning. 11. Batteriet bör förvaras inomhus då det inte används. Tag för vana att ta med batteriet in efter avslutad cykeltur. Förvara inte cykeln utomhus när batteriet är bortplockat. 12. Undvik att vatten kommer i kontakt med cykelns elektriska delar. CYKLA MED ELCYKEL Funktionalitet Elcykeln har lågspänningsskydd vilket innebär att strömtillförseln stoppas automatiskt när spänningen i batteriet blir otillräcklig. Strömtillförseln stoppas automatiskt när hastigheten överstiger 45 km/h. Strömtillförseln stoppas automatiskt 2 3 sekunder efter att du slutat trampa på pedalerna. När någon av bromsarna trycks in stannar hjälpmotorn direkt. Vid cykling på leriga eller gropiga vägar bör du cykla utan hjälpmotor. Smuts och lera kan medföra sämre kraft eller att sensorn skadas. Maximering av räckvidden Många faktorer påverkar batteriets effekt och påverkar även räckvidden. Ladda upp batteriet helt och hållet före en längre färd. Vid ojämna vägar och kuperad terräng går det åt mer energi. Det går åt mer energi om man byter hastighet ofta. Högre vikt förbrukar mer energi. Ha alltid rätt däcktryck och håll alltid cykeln ren och välsmord så räcker batteriet längre. Kontrollera att båda hjulen rullar fritt. Om något tar emot går det år mer energi. Kontrollera regelbundet dina bromsar. Att trampa kraftigt sparar batteriet och ökar därmed batteriets räckvidd. Starta elcykeln Batteriet är halvladdat vid leverans. Det måste laddas innan första cykelturen. Vi första laddningen bör batteriet laddas minst 24 timmar. Sätta på batteriet Batteriet aktiveras genom att trycka på strömknappen på batteriet (1). Stänga av batteriet Tryck och håll nere strömknappen tills indikatorlampan slocknar. 6

KONTROLL FÖRE FÖRSTA CYKELTUREN Följande är viktigt att kontrollera innan cykeln används första gången. Många detaljer på elcykeln är monterade från fabriken. Kontrollera och eventuellt efterdra/justera fabriksmonterade detaljer som hjulbultar. Kontrollera däcktrycket. Max- och rekommenderat tryck står på däckets sida. Se till att batteriet är fulladdat och korrekt anslutet. REGLAGE PÅ STYRET Reglage vänster sida CYKELDATOR MED DISPLAY Displayinformation 1. Kontrollpanel/display 2. Handtag 3. Frambroms Reglage höger sida 1. Batteristatus/laddning 2. Sträcka/distans: Trippmätare (TRIP). Odometer (ODO), total distans. 3. Hastighet 4. Kontrollsystem, varningskoder 5. Hjälpkraft i watt 6. Assistansläge/växel Displaykontroller 4. Handtag 5. Växelväljare, 9 växlar 6. Bakbroms Gasreglage Cykeln är utrustad med ett gasreglage på styrets vänstra sida. Gasreglaget aktiveras vid 6 km/h och ger assistans upp till 25 km/h utan att du behöver trampa. Vid högre hastigheter måste du trampa för att få assistans upp till 45 km/h. 1. Menyknapp (Mode) 2. Pil upp 3. Pil ner Sätta på displayen Håll ner menyknappen tills displayen tänds. Stänga av displayen Tryck och håll ner menyknappen. Displayen släcks. OBS! Om du inte använder displayen på tio minuter stängs den av automatiskt. När displayen har slagits på visas aktuell hastighet. Använd piltangenterna för att välja mellan följande information: Hastighet (km/h) Medelhastighet (km/h) Max hastighet (km/h) Aktuell sträcka, TRIP (km) Total sträcka, ODO (km) 7

CYKELDATOR FUNKTIONER Växla mellan trippmätare och total distans I nästa meny välj tc-y eller tc-n med piltangenterna. För att nollställa trippmätaren välj tc-y, bekräfta med menyknappen. Menyn för bakgrundsljus öppnas. Bakgrundsljus Välj mellan TRIP och ODO genom att hålla ner menyknappen och pil ner. Tryck snabbt på menyknappen. Nollställa trippmätaren Menykod: SET 2 Tryck kort på menyknappen för att öppna inställningar för bakgrundsljus. Menykod: SET 1 Tryck och håll nere båda piltangenterna samtidigt. Ändra styrkan på bakgrundsljuset med piltangenterna. BL-1 = Låg BL-2 = Medel BL-3 = Hög 8

Batteriindikator i displayen Denna symbol visar batteriets laddningsstatus. Fulladdat batteri 75 % 50 % 25 % När du har valt nivå, bekräfta med menyknappen. Nästa funktion öppnas, val av enhet för distans och hastighet. Val av enhet km/h mph Låg batterinivå, ladda så snart som möjligt Urladdat batteri, ikonen blinkar. Ladda omedelbart Motorassistans 1 9 Menykod: SET 3 Tryck på menyknappen en gång för att öppna denna meny. Använd piltangenterna för att välja mellan km/h eller mph. Bekräfta med menyknappen, displayen återgår till startläge. Elmotorn kan användas i nio olika hastighetslägen. När displayen startas är assistansläget alltid på nivå 1. Välj nivå, upp eller ner, med hjälp av piltangenterna. Valt hastighetsläge visas på displayen. 9

De olika nivåerna delas in i följande assistanskategorier: Ekonomi Nivå 1 3 Standard Nivå 4 6 Kraft Nivå 7 9 Du kan välja nivå 0 (ingen assistans) genom att trycka på pil ner upprepade gånger. Assistanslägena visas sekventiellt med början på 1 och fortsatt upp till 9, och ner i motsatt ordning. Genom att trycka och hålla nere piltangenterna får du fram fler funktioner. Tryck därefter på pil upp för att växla mellan aktuell hastighet, medelhastighet och maxhastighet. Kraftindikator OBS! Kontakta Biltema om du får upp en felkod på displayen. Problemet som orsakar felkoden måste åtgärdas för att displayen ska kunna återgå till startläge. Elcykelns motor kan inte användas förrän felet är åtgärdat. Displayen stannar på felkodsmenyn tills felet är avhjälpt. BATTERI OCH LADDARE Displayen visar hur mycket kraft i watt som du använder, det vill säga hur mycket energi du konsumerar från batteriet medan du cyklar. Felkoder Batteriet är halvladdat vid leverans och måste laddas innan du kan använda det. Vid första laddningen ska batteriet laddas minst 24 timmar. Efter cirka fem laddningar har batteriet uppnått sin fulla kapacitet. Om batteriet är väldigt varmt efter en cykeltur, låt det svalna i rumstemperatur innan du påbörjar laddning. Fyra lysdioder indikerar batteriets laddningsgrad. Tryck på knappen för att se batteriets laddstatus. Du kan också se laddstatusen på cykeldatorns display. Batteriet kan laddas dagligen, även om det inte är urladdat. När endast en lysdiod lyser är det dags att ladda batteriet. Ladda alltid i rumstemperatur. Batteriet bör förvaras inomhus då det inte används. Låt inte batteriet sitta i laddaren mer än ett par dagar. Om du inte ska använda batteriet under en längre period koppla ifrån laddaren. Efter en lång period utan användning, till exempel efter vintern, bör du låta batteriet laddas en hel dag. Sätta fast batteriet 1. Sätt i batteriets nedre del först, snett från sidan. 2. Tryck sedan i toppen av batteriet. 3. Klicket talar om att batteriet fastnat. Fel i elsystemet visas genom felkoder på displayen. KOD BESKRIVNING 21 Strömfel 22 Ingen hjälpassistans 23 Motor, fasfel 24 Motor, elektriskt ledningsfel 25 Bromsfel 30 Kommunikationsproblem Plocka bort batteriet 1. Vrid nyckeln till vänster. 2. Dra sedan batteriet utåt åt sidan. Laddare med lysdiod Laddaren är anpassad för elcykelns li-ion batteri. Använd alltid medföljande laddare. Lysdioden (1) visar laddningsstatus genom att växla färg. Du kan enkelt se när batteriet är fulladdat. 10

Grönt ljus Batteriet inte tillkopplat Rött ljus laddning pågår Grönt ljus Laddningen är klar Problem vid laddning Kontrollera att stickkontakten sitter ordentligt i uttaget och att laddarens sladd inte är vikt eller skadad. Finns det smuts på laddaren och/eller batteriet som förhindrar kontakt? Är laddaren eller batteriet skadat på något sätt? Finns det ström i uttaget? Kontrollera med en annan produkt. Om laddningen fortfarande inte fungerar, tag med batteri och laddare till Biltema för kontroll. JUSTERA SADELN Det är viktigt att sadeln är korrekt inställd när du cyklar. En korrekt inställd sadel gör cykeln säker och komfortabel att framföra och bidrar även till effektiv trampning. Följ gärna riktlinjerna nedan när sadeln ställs in. Följande verktyg behövs: Insexnyckel 6 mm och blocknycklar 13 14 mm. 1. Börja med att justera sadelns vinkel på sadelstolpen. Lossa muttern/skruven som håller fast sadeln i stolpen. 2. Justera sadeln så att dess fram- och bakkant följer en horisontell linje. 3. Skjut sadeln framåt eller bakåt så att sadelstolpens klammer ligger mitt på sadelns räls. 4. Dra åt muttern/skruven när önskad position har ställts in. 5. Ställ in lämplig höjd på sadeln. Denna cykel har snabbkoppling så att du snabbt och enkelt kan justera sadelstolpen upp eller ner. 6. Tryck fast snabbkopplingen ordentligt när önskad höjd har ställts in. Testa genom att försöka vrida sadeln i sidled. OBS! Stolpens höjd får inte överskrida markeringen för maximal höjd. Markeringen ska döljas av sadelröret. En tumregel för att få rätt sadelhöjd, är att utgå ifrån hur du sitter på sadeln när ena pedalen befinner sig i bottenläge. Du ska kunna sträcka ut benet när du har pedalen under hålfoten. JUSTERA SKIVBROMSAR Bromsarna utgör några av de viktigaste delarna på cykeln. Gör det till en vana att med jämna mellanrum kontrollera bromsarnas kondition. Se till att alla skruvar är ordentligt fastdragna och att bromsbeläggen inte är utslitna. Följande verktyg behövs: Insexnyckel 5 mm. 1. Se till så att hjulen är centrerade och åtdragna. 2. Lossa eller spänn insexskruven (1) så att bromsbelägget på bromsskivans insida kommer närmare (mer bromseffekt) - eller längre ifrån (mindre bromseffekt) bromsskivan. Ett lämpligt avstånd är 0,3 mm. 3. Avståndet till bromsbelägget på bromsskivans yttersida grovjusteras genom att spänna eller släppa vajern vid navet (3). Finjustering av bromsbelägget görs genom att vrida på vajerskruven (2) på handbromshandtaget. Avståndet bör vara detsamma, cirka 0,3 mm. 4. Provbromsa innan du startar cyklingen. En god tumregel för att kontrollera bromsvajerns spänning, är att se till att bromshandtaget bottnar halvvägs mellan sitt ytterläge och styret. Om handtaget går för nära styret, behöver vajern spännas. Släpp på vajerspänningen om handtaget knappt går att dra i. 5. Mindre justeringar kan göras genom att vrida på bromsreglagens justerhylsor. Vrid moturs för att spänna och medurs för att släppa. För större justeringar, släpp skruven som håller vajern fastklämd i bromsarmen, ändra vajerns position och dra åt ordentligt. Kontrollera med jämna mellanrum att skruven är ordentligt åtdragen. KONTROLL FÖRE CYKLING Gör till en vana att se över cykeln regelbundet så minskar risken för otrevliga överraskningar. Före cykling, kontrollera: Att alla skruvar och detaljer sitter fast ordentligt. Att elcykelns bromsar fungerar som de ska. Att däcken inte är slitna eller spruckna. Att belysningen fungerar både fram och bak. Att alla reflexer är hela och rena. Rätt Fel Kontrollera sittställning Placera trampornas vevarmar i horisontellt läge och sätt dig sedan på sadeln med ena foten på den främre pedalen. Placera foten så att stortåleden befinner sig ovanför pedalaxeln. Sittställningen är korrekt om du kan dra en lodrät linje mellan knäspetsen och stortåleden. Om inte, bör sadelstolpens höjd justeras. 11

Cykla lagligt Denna elcykel är klassad som moped klass 1 (EU-moped). Enligt svensk lag är maximal hastighet för moped klass I 45 km/h. Vid högre hastigheter slutar hjälpmotorn att driva. Fordonet är registreringspliktigt och ska ha registreringsskylt samt vara trafikförsäkrat. För att köra moped klass I krävs ett körkort som har minst behörighet AM. Åldersgränsen för moped klass 1 är 15 år. Tänk på att Moped klass I inte får framföras på cykelbana. Enligt lag måste också en cykel vara utrustad med broms och ringklocka. I mörker måste cykeln även vara utrustad med strålkastare med vitt ljus fram, lykta med rött ljus bak, vit reflex fram och röd reflex bak samt orangea eller vita reflexer i hjulen. På allmän väg är det viktigt att tänka på följande: Som trafikant är du skyldig att känna till och följa gällande trafikregler. Vid cykling med Biltema Speedbike är du enligt lag skyldig att använda godkänd hjälm. Lämna aldrig barn på cykeln. Anpassa hastigheten efter rådande förhållanden. Ha alltid minst en hand på styret under färd. AVFALLSHANTERING El-avfall Förbrukade elektriska och elektroniska produkter, däribland alla typer av batterier, ska lämnas till avsett insamlingsställe för återvinning. (Enligt direktiv 2012/19/EU och 2006/66/EC). 12