Beviljade aktivitetsbidrag i Finland för år 2016/första utdelningen Namn Ort Beviljat ändamål Summa ( ) För att bjuda in tre svenska gäster att medverka på Åbo poesidagar 2016. Syftet med evenemanget är att väcka och upprätthålla ett intresse för poesi Arbetsgrupp Åbo poesidagar Åbo skriven på svenska av författare från Finland och 2016 Sverige samt att skapa nya kontakter mellan 500 poesiaktivister i de båda länderna. Centralförbundet för krigsbarnsföreningarna i Finland För att förverkliga en tvåspråkig nätutsällning om evakuering av barn från Finland till Sverige under andra världskriget. Syftet med utställningen är att skapa en lätt-tillgänglig informationsbas, fungera som en länk mellan historiska händelser och den rådande situationen i samhället med flyktingströmmar över hela Europa samt användas som grund för diskussion kring humanitärt arbete i ett större perspektiv. Dönsberg Anna För att i egenskap av kulturjournalist delta i Littfest i Umeå och göra intervjuer med gästande svenska författare till litteraturprogrammet Bokmagasinet i Radio Vega. Syftet är att nätverka och skapa kontakter till Litteraturvetenskapliga institutionen vid Umeå Universitet samt att på basis av besöket samla material för att synliggöra den samtida svenska litteraturdiskussionen i finländsk radio. 300 Ehrensvärd-seura För att producera en interaktiv barnföreställning på kanonslupen Diana på Sveaborg. Syftet är att för svenska och finländska barn presentera såväl Sveriges och Finlands gemensamma 1700- talshistoria som livet på 1700-talet och på så sätt öka besökarnas historiekännedom och intresse för kulturarvet. ELSA Finland För att arrangera kryssningen "Baltic Sea Exchange" för svenska och finländska juridikstuderande i Stockholm och. Syftet med projektet är att arrangera gemensamma föreläsningar, bekanta sig med huvudstaden i grannlandet, skapa goda kontakter mellan svenska och finländska juridikstuderande, presentera arbetsmöjligheterna i grannlandet samt belysa samhälleliga och kulturella likheter och olikheter i det andra landet. 470
Espoon Kaupunginteatterisäätiö Esbo För att i samarbete med Sveriges ambassad i producera Finlandsturnén av Riksteaterns pjäs "En druva i solen" i Esbo, Tammerfors, Vasa och Kuopio. Syftet med turnén är att erbjuda den finländska teaterpubliken svensk scenkonst, väcka samhällelig debatt både kring svenskans ställning i Finland samt föreställningens tematik samt öka intresset för det svenska språket och för det svenska i Finland. 8 000 Haaga-Helia ammattikorkeakoulu Oy, Ammatillinen Opettajakorkeakoulu För att delta i "Nordisk Master", en samnordisk yrkeslärarkurs på magisternivå som år 2016 arrangeras av Högskolan i Dalarna. Syftet att fördjupa det svensk-finska samarbetet inom yrkeslärarutbildningen, skapa ett forum för diskussion och utvärdering i både formella och informella sammanhang, utbyta erfarenheter samt att skapa grund för fortsatt arbetet i form av gemensamma finsk-svenska projekt efter kursens slut. Haaga-Helia/Digitalouden koulutusyksikkö För att inom ramen för kursen "Nordisk handel", där de studerande utför intervjustudier på företag och organisationer som arbetar med försäljning, service och kommunikation i Finland och i Sverige, arrangera en resa till Stockholm. Syftet med resan är att genomföra den del av kursen som gäller intervjuer i Sverige. 1 500 Helsingin juutalainen nuorisoseura ry För att tillsammans med Judiska ungdomsförbundet i Sverige arrangera ett ungdomsseminarium i och Malmö för svenska och finländska judar. Syftet med seminariet är att ge deltagarna en möjlighet att skapa kontakter till grannlandet, bekanta sig med det andra landets judekultur, stärka den nordiska judiska kulturidentiteten samt få nya idéer och inspiration till den egna ungdomsverksamheten. Helsingin kamarikuoron kannatusyhdistys ry För att hålla en konsert i Eric Ericsonhallen i Stockholm samt bjuda in Eric Ericsons Kammarkör att hålla en konsert i Riddarhuset i. Syftet är att stärka det nordiska körsamarbetet, öka kännedomen om den finländska körgemenskapen i de nordiska länderna, öppna dörrar för framtida samarbete samt att i den offentliga debatten befästa uppfattningen om körmusik som en professionell musikgren.
Kulturfestival på Åland r.f. Mariehamn För att bjuda in tio svenska författare till Mariehamns litteraturdagar. Syftet med evenemanget är att främja läsandet och den offentliga debatten i Sverige och i Finland, synliggöra finländsk litteratur i Sverige och svensk litteratur i Finland samt öka de personliga och professionella kontakterna inom litteraturbranschen, media och utbildning i de båda länderna. Kärkölän yhtenäiskoulu Kärkölä För att arrangera en lägerskola till Stockholm för en grupp niondeklassister. Syftet är att öka elevernas intresse för Sverige och det svenska språket, stärka sammanhållningen mellan eleverna, minska på de finländska elevernas fördomar vad gäller svenskan och svenska ungdomar samt öka förståelsen för likheter och olikheter mellan länderna. Lahden kaupunki, kaupunginteatteri Lahtis För att i samarbete med Riksteatern arrangera gästspelsturnén av pjäsen "Kaksi naista ja meri" i Sverige. Syftet är att göra publiken bekant med finländsk nutidsteater, öppna för nya marknader, öka kontakterna och kultursamarbetet mellan Sverige och Finland samt bekanta sig med och lära sig om turnéverksamhet, arbetssätt och teknik i Sverige. Lapin Kirjallisuusseura ry Rovaniemi För att bjuda in svenska medverkande till Norra Finlands litteraturdagar i Rovaniemi. Syftet är att sammanföra gränstraktens författare och ge dem en möjlighet att träffa kollegor, erbjuda konkreta utgångspunkter för idéutbyte samt stärka förmågan att möta den ständigt föränderliga verksamhetsmiljön som råder inom litteraturbranschen idag. 500 Lindqvist Marit Ingå För att i egenskap av kulturredaktör delta i Littfest i Umeå och göra intervjuer med gästande svenska författare till litteraturprogrammet Bokmagasinet i Radio Vega. Syftet är att presentera den svenska litteraturfestivalen för en finlandssvensk och finländsk publik, knyta professionella kontakter till svenska arrangörer och författare samt skapa kontakter till Litteraturvetenskapliga institutionen vid Umeå Universitet. 300 Lyhytelokuva Hanaholmenissa För att filma en kortfilm om Hanaholmen och samtidigt en kort dokumentär om huset för internt bruk. Syftet är att använda kortfilmen som en del av en större utställning i Sverige. 1 500
Nordic Glory Festival Jyväskylä För att presentera svenska filmer under filmfestivalen "XVII Arktisen Upeeta" i Jyväskylä. Syftet är att öka intresset för svenska kultur och film i Mellersta Finland. Oulun Suomalaisen Yhteiskoulun lukio Uleåborg För att inom ramen för gymnasiekursen "Rub12" arrangera en studieresa till Stockholm och bekanta sig med UNESCO:s världsarv i staden. Syftet med resan är att stärka elevernas kunskaper i svenska, öka kännedomen om UNESCO, väcka intresse för de nordiska länderna samt höja elevernas självförtroende vad gäller att använda det svenska språket. 2 200 Pohjola-Norden ry För att i samarbete med Hanaholmen arrangera fem politiska debatter med nordiskt tema runt om i Finland. Syftet med debattserien är att genom att sammankalla beslutsfattare, tjänstemän, näringslivsledare och invånare skapa diskussioner som kan bidra till utveckling och beslut. 20 000 Polisyrkeshögskolan kurs YH1 Tammerfors För att inom ramen för kursen "YH1" för studeranden på Polisyrkeshögskolan i Tammerfors arrangera en studieresa till Stockholm och Växjö. Syftet med resan är att bekanta sig med det svenska polisväsendet och svensk polisutbildning, ge båda parter en bättre förståelse för varandras verksamhet och lagstiftning samt skapa bättre förutsättningar för fortsatt polissamarbete i Norden. 1 600 Psykosociala föreningen Sympati r.f. För att bjuda in en svensk föreläsare till ett miniseminarium kring frivilligt arbete på Lilla Parlamentet i. Syftet med seminariet är att lyfta fram vikten av frivilligt arbete i dagens samhälle samt erbjuda ett tillfälle där föreningar kan utbyta idéer och skapa nya kontakter för framtida samarbeten. 800 Rissanen Inkeri Tammerfors För att inom ramen för en post doc-avhandling som behandlar inklusionen av muslimer i finländska och svenska skolor utföra ett forskningsbesök till Södertörns högskola. Syftet med avhandlingen är öka förståelsen för avhandlingens tema, hitta och synliggöra skolor där inklusionen fungerat bra samt utveckla skolkulturen så att den främjar inklusionen av muslimer.
Ruohoniemi Sanna Jalasjärvi För att tillsammans med den egna svenskfinländska jazzgruppen arrangera en cdreleaseturné i Finland. Syftet är att öka de svenska musikernas kontakter och hela gruppens arbetsmöjligheter i Finland, berika den finländska musikkulturen, stärka kulturförbindelserna mellan Sverige och Finland samt bredda svenska och finländska musikers samarbete och sociala gemenskap. 300 Sydkustens landskapsförbund rf För att inom ramen för projektet Svenskfinland berättar mera som tillsammans med Västerbottens län i Sverige utvecklar muntligt berättande i Svenskfinland arrangera fortbildningar i Tammerfors och ett studiebesök till Skellefteå. Syftet är att att bekanta sig med utbildningskoncept i Sverige, hitta nya sätt att utveckla berättarverksamheten samt fortsätta sprida intresset för muntligt berättande både i Finland och Sverige. Tampereen elokuvajuhlat - Tampere Film Festival ry Tammerfors För att bjuda in den svenska kortfilmsregissören Jens Assur att hålla en workshop samt visa hans filmer under den internationella filmfestivalen "Tampereen elokuvajuhlat" i Tammerfors. Syftet är att ge den finländsk filmpubliken samt finländska regissörer nya synvinklar till filmskapandet. Tampereen Konservatorio/Viuluorkesteri Espressivo Tammerfors För att arrangera ungdomsorkestern Espressivos konsertresa till Norrköping samt att efter resan bjuda in violinisterna vid Kulturskolan i Norrköping på ett svarsbesök till Tammerfors. Syftet är att öka de ungas spelintresse och intresse för grannlandet samt att ge lärarna en möjlighet att utbyta undervisningsmaterial och bekanta sig med violinundervisningens pedagogiska arbetet i det andra landet. Teaterföreningen Blaue Frau rf För att tillsammans med bl.a. den svenska duon "Systraskap" genomföra teaterprojektet "ELVA" som har premiär i både Finland och Sverige. Syftet med föreställningen är att skapa en plattform för ett systerskap där kvinnor jobbar med och för varandra i stället för mot varandra.
Turun Taidegraafikot ry Åbo För att i samarbete med Falu Konstgrafik Verkstad arrangera ett konstutställningsutbyte och ställa ut i konsthallen och kulturhuset Meken i Smedjebacken. Syftet är att öka kännedomen om finländska konstnärer och finländsk konstgrafik i Sverige och internationellt samt ge konstnärerna en möjlighet till internationellt nätverkande. 1 300 Työryhmä Palomäki- Moisander För att ställa ut videoinstallationer och fotografier i fotogalleri Vasli Souza i Malmö. Syftet är att få presentera de egna verken i Sverige, skapa kontakter till olika konstaktörer i Malmö samt att med utställningen ge besökarna en ny upplevelse av hur fotografi och video kan förenas. 1 800 Työryhmä Sairaalaopetus Revontuli Arctic Lights Uleåborg För att med en grupp lärare vid sjukhusskolan vid Uleåborgs universitetssjukhus och sjukhusskolan i Rovaniemi arrangera en studieresa till Luleå. Syftet med resan är bl.a. att utveckla sjukhusundervisningen i Norra Finland och Norra Sverige, skapa ett kollegialt samarbetsnätverk, öka informationsutbytet vad gäller undervisningsinnehållet och -metoderna samt utveckla undervisningspersonalens språkkunskaper så att de bättre kan förmedla vikten av det svenska språket till de studerande. 500 Yhdenvertaisen kulttuurin puolesta ry För att bjuda in två representanter för det litterära fältet i Sverige till seminariet Litteratur utan gränser om annanspråkiga författares rättigheter och arbetsmöjligheter i de nordiska länderna. Syftet är att skapa en dialog mellan annanspråkiga författare bosatta i Norden och representanter för det nordiska litterära fältet, söka konkreta former för att förbättra de annanspråkiga författarnas arbetsmöjligheter och skapa konkreta och nordiska lösningsmodeller för detta. 800