berg, jord och vatten. Vi kommer att följa expeditionen med spänning. 2011 Gränsnytt Mitt-Skandinaviskt Regionprojekt FEB 2011 Lierne, Hotagen, Frostviken, Røyrvik www.gransprojekt.eu www.stromsund.se www.lierne.kommune.no www.royrvik.kommune.no www.krokom.se Anette på Fjällgården: Vi hoppas kunna locka sommarbesökare sid 8 Eva Westum Kveli, Bente Bruvoll och längst fram Inger Karine Aagård i Flyktingloppets arrangörsstab. Foto: Jorunn Granheim Planerar för 61:a Flyktingloppet Arrangörerna är startklara n Den 2 3 april avgörs 2011 års Flyktinglopp. Organisationen är ny för året och målet solklart, att passera 2 000 deltagare. Ett annat arbete pågår också: At vi i grensetraktene skal få vår egen trippel, säger leder Eva Westum Kveli. sid 20 21 Fler kan få bredband n Bredband via fiber till fler i gränsfjällen! Det målet stod klart efter det möte med bredbandsleverantörer som Mitt-Skandinaviskt Regionprojekt tog initiativ till. sid 4 Nu är vi igång! sid 11 Så fungerar kurtax n Sedan i somras tas en särskild turistskatt ut på uthyrning av stugor och rum i Røyrvik. Kent Mikkelsen på Visit Børgefjell tycker att satsningen på kurtax fungerar bra. sid 17 Extra Expedition Bla?sjo?n:Layout 1 11-01-24 12.12 Sida 2 Bjurälvsexpeditionens 5-års jubileum 26 mars 2011 i Bjurälven och Stora Blåsjön Program.. Skolavisen om samarbetet Valsjöbyn Sørli 9.00-15.00 Transport med våra skotrar till expeditionens basläger ska förbokas, eller på egna skidor. Utgår från Leipikvattnet. Observera att privat skotertrafik är förbjuden i reservatet. Kort tur i Korallgrottan måste förbokas - Frostvikens Turistbyrå 0672-105 00 eller på gaddede.turistbyra@stomsund.se 11.00-13.00 Sopplunch med Grensebandet i Folkets Hus 50 kr. 13.00 Curt Lofterud föredrar om Bjurälven i Folkets Hus. 10.00-15.00 Föredrag, samtal och film med dykare, grottkrypare och gott fika i Mountain Moose`s Igloo. Utställning över sevärdheter och aktiviteter i Frostviken samt information om Regionprojektet i Blåsjöns Folkets Hus Loppmarknaden, Bakstugan och Skolmuseet öppet Mountain Moose Älgfarm Guidad tur 50 kr vuxen, 25 kr barn över 12 år. Yngre barn gratis Blåsjöliftarna - halva priset på utrustning och liftkort. 18.00 Middag - Fjällripan på Folkets Hus 150 kr. Bokas Fjällripan 0672-211 99. Puben öppnar 21.00 01.00 Dans med Mixed Covers 150 kr. Middag och dans 250 kr. Blåsjöns Fjällby Bed & Breakfast 150 kr Sänglinne 50 kr Bokas Fjällripan 0672-211 99 Hotell Gäddede Logi & frukostbuffé Enkelrum 700 kr - dubbelrum 850 kr, trippelrum 1200 kr Bokas Hotell Gäddede 0672-104 20. Ange kod: Expeditionen. Vi i arbetsgruppen hälsar er hjärtligt välkomna till Frostviken, Stora Blåsjön och material i Gränsnytt! Gränskonst och orienteringsdag. Sid 3 & 6 Mitt-SKandinaviSKt RegionpRojeKt Foto: Expedition Bjurälven Expedition Bjurälven I år firar Expedition Bjurälven fem år. Förra året gjordes stora upptäckter i år hoppas dykarna kunna göra vattenflödesanalyser och titta närmare på de växter som finns i grottgångarna.vi vill att våra upptäckter ska ge ett mervärde, både för forskarna och för folk i allmänhet. Området är fantastiskt, säger vice expeditionsledaren Johan Utas. Grottdykarna som handplockats till Expedition Bjurälven för en ständig kamp mot elementen. För femte året i rad genomförs dykningar i vad som visat sig vara Sveriges längsta undervattenssystem. Utforskningarna ställer oerhört höga krav på dykarna, det är både kallt, mörkt och trångt. Det är hög psykisk stress och dykarna tacklar det på olika sätt. Det gäller att jobba systematiskt och lugnt, att vara här och nu, säger vice expeditionsledaren Johan Utas. Den stränga kylan är ett av de största problemen, dykutrustningen blir full med is vilket kan ställa till problem. Det här är ingen vanlig expedition. Vi har fått modifiera vår utrustning på många sätt för att den ska klara av påfrestningarna. Hela grottan kommer aldrig att bli utforskad, säkerheten sätter stopp. Vi kan till exempel inte utforska grottan nedströms för tänk om inte dykarna kan eller orkar simma tillbaka, säger Utas. I de mörka grottgångarna förvandlas dykarna till upptäcktsmän, likt Christopher Columbus letar de sig fram i områden som aldrig tidigare besökts. Förra året var den största upptäckten den så kallade Tempelsalen. Växter hittades också, dessa ska man fortsätta att utforska i år liksom alla de fiskar och larver som finns i grottan. Teamet ska även göra flödesanalyser av vattnet för att se dess aktiva väg. Bjurälven. Vem vet vad Bjurälvsexpeditionen 2011 kommer att hitta under snö, is, Projekt Yttre rymden till jordens inre De fynd och observationer vi gör kan vara till hjälp för många forskare, allt material samlas i en kunskapsbank. I år är forskare vid Umeå Universitet intresserade av att ta reda på hur fiskarna vandrar genom grottan, säger Johan Utas. Förutom själva dykningarna håller teamet flera föreläsningar under besöket i Fakta: Expeditionen genom- 2010. förde 105 dyk under Anna Gillgren Per-Olof Melin Turistchef Projektledare Frostviken som det här året blir vecka tolv. Att sprida information till människor i och utanför bygden är viktigt, menar Utas. Att projektet Från yttre rymden till Genomsnittlig dyktid är runt 40 minuter. Läs fler nyheter på www.gransprojekt.eu Mer information finns på hemsidorna Stora Blåsjön - blasjon.com, Dykarexpeditionen expeditionbjuralven.blogspot.com Frostvikens Turistbyrå - frostviken.se Fyra av alla glada deltagare från Valsjöbyns skola. Foto: Kristin Åberg Sport förenar över gränsen! Grenseliret, joggedag och fotbollcup. Sid 4 6 jordens inre nu startats tror han kan ge ett mervärde och en draghjälp när det gäller marknadsföringen av det unika området. Vi sätter oerhört stort värde på lokalbefolkningen som hjälper oss på så många sätt, utan dem skulle det vara väldigt svårt att genomföra den här typen av expeditioner. Därför känns det också väldigt roligt att få berätta om våra framsteg. Totalt är 520,6 m av grottan nu karterad. Maxdjupet är 17,6 m. Genomsnittsdiameter på gångarna är 1,7 m. Största salen vi hittat är cirka 25 m lång, 9 m bred och 4 m hög.
Gränsnytt Dugnad og frivillig arbeid går som en rød tråd gjennom samtalen med Magne Toremo i Røyrvik. Han stiller alltid opp! Foto: Lars Arne Krukhaug NABON. Magne har alltid brent for frivillig arbeid Når det skal arrangeres skirenn eller Steinfjellstafett i Røyrvik er Magne Toremo like naturlig som ski og stoppeklokker! Eller det skal arrangeres dugnad, da finner du som regel Magne blant de frivillige. Magne Toremo er en pensjonert postmann (67 år) som beskriver seg selv som engasjert, snill og hjelpsom. At han er lett å be om hjelp vises godt når det skal arrangeres dugnad, eller det er noen som trenger litt praktisk hjelp på hjemmeplanet. Da ser du gjerne Magne der med hammer og sag. Og at Magne har engasjement skal være sikkert. I alle år har han brent for frivillig arbeid i lag og organisasjoner. Røyrvik idrettslag har vært ett av hjertebarna, men etter hvert har også skytterlaget nytt godt av hans engasjement. Kanskje en naturlig sammenheng når jakt har vært en av fritidssyslene. Men i de siste årene har han også vært en av ildsjelene i seniordansgruppa i Røyrvik. Når vi kommer inn på det så lyser han opp og forteller ivrig om de ca 30 som hver uke møtes til dans. Litt frustrert er han over folks gjengse oppfatning av seniordansen. Det er så mye mer en gammeldans og kaffekos. Selvsagt er det sosiale viktig, men danserepertoaret er bredt og trimfaktoren høy, sier han. Dugnad og frivillig arbeid går som en rød tråd gjennom samtalen med Magne. Når jeg spør om hva som er drivkraften er det todelt. Kanskje det viktigste er ønsket om å hjelpe andre. Frivillig arbeid er en nødvendighet i dagens samfunn og Magne føler seg nesten forpliktet til å delta uten at det føles som noe negativt, heller det motsatte. Likens er det sosiale ved frivillig arbeid et svært viktig moment. Når man møtes på idrettsplassen eller andre arenaer for å ta i ett tak er det ingen forskjell på hvem man er. Enhver deltar med sine ressurser og det er fellesinnsatsen som teller, ikke hva du kan eller gjør. Det gjenspeiler seg også i kaffepausene. Da sitter latteren løst og samtalen går på tvers av generasjonene. At Røyrvik har satt pris på Magnes engasjement viste de da han ble tildelt Røyrviks kulturpris i 2006. Magne selv viste ingen ting da han ble bedt om å stille opp på kulturkvelden. Det var derfor en rørt Magne som kom fram på scenen og fikk tildelt prisen. Magne forteller at det var virkelig stort. Arrangementene står i kø. Neste store arrangement blir skirenn i Børgefjellsenteret. De siste par årene har Magne vært en av hovedaktørene i arrangeringen av avslutningsrennet til NA-karusellen, Børgefjellsprinten. Der har han, sammen med andre, bidratt til ett flott arrangement som igjen har ført til at Nord-Trøndelag skikrets ønsker å arrangere årets kretsmesterskap i Røyrvik. Så fra ett dagsarrangement med ca 100 deltakere blir det fullt kjør både lørdag og søndag. Lørdag (9/4) skal han være med å arrangere kretsmesterskap med ca 250 deltakere før det bærer løs med Børgefjellsprinten søndag (10/4). Så Røyrvikinger, sett av helga, for Magne og co. trenger hjelp! n Lars Arne Krukhaug Du har just läst en tidning från: En investering för framtiden Mitt-Skandinaviskt Regionprojekt Lierne kommune Krokoms kommun Røyrvik kommune Strömsunds kommun NORD-TRØNDELAG Sør Trøndelag Nord Trøndelag FYLKESKOMMUNE Fylkeskommune Fylkeskommune EUROPEISKA UNIONEN Europeiska regionala utvecklingsfonden
Grenseløst samarbeid Lokal kultur, matproduksjon og tradisjoner kan sammen med region ens vakre natur utgjøre grunnleggende verktøy for videre næringsutvikling, turisme og tilflytting. Sitatet tilhører oppdageren Thor Heyerdahl, og baserer seg på hans mange ekspedisjoner verden over. Det Midtskandinaviske regionprosjektet og utviklingen av et driftig samarbeid på tvers av landegrensene, bekrefter realitetene i Heyerdahls observasjon. Grenser handler mye om holdninger og innstillinger. I et historisk og globalt perspektiv er det åpenbart at godt samarbeid på tvers av landegrenser slett ikke er en selvfølge. Noen mener også at grenser er et uttrykk for mistillit. Med dette i betraktning er det derfor all grunn til å være stolt over de initiativene som er tatt i samarbeidsregionen Vaajma. 3. Ny läkare i Gäddede. 4 5. Ungdomsenkät och bredbandsmöte. 6 7. 8 9. Medvetna val: Nya campingägare i Gäddede. Företaget: Fjällgården. 10 11. morgenstress, med nærhet til naturen og de andre beboerne? Tv-suksessen vitner i det minste om stor interesse for naturopplevelser og landlige strøk. Vaajma er rik på natur, men regionen kan også by på et unikt samspill av svensk, norsk, samisk og lokal kultur. Både turister og de som bor i de store byene kan oppleve livet i regionen som eksotisk og mer ekte. I forhold til turisme og tilflytting kan det derfor være nyttig å profilere verdier og kvaliteter som ikke nødvendigvis finnes andre steder. Dette handler gjerne om å fremme det som karakteriserer Vaajma, og å ivareta og fokusere på det særegne og det autentiske eventuelt som en motvekt til det hastige og fremmedgjorte online-samfunnet som særlig kjennetegner en urban livsstil. Tv-programmet Der ingen skulle tru at nokon kunne bu viser storslagen natur og mennesker som har valgt å bosette seg på uvanlige, eller svært landlige steder. Det har blitt en av de største tvsuksessene i de senere år med høye seertall både i Norge og i Sverige. Mange har forsøkt å forklare programmets popularitet. Kanskje kan det tolkes som et uttrykk for savn etter det noen karakteriserer som et mer opprinnelig samfunn uten bilkøer og Pe-torsa, Flyktningerennet, geologiparken, og ikke minst fokus på samisk språk og kultur, er alle eksempler på særegenheter som setter Vaajma på kartet. De nærer kunnskap og bevissthet om regionen blant beboerne og utenforstående. Lokal kultur, matproduksjon og tradisjoner kan sammen med regionens vakre natur utgjøre grunnleggende verktøy for videre næringsutvikling, turisme og tilflytting. Samtidig forsterker de lokal forankring og gir grenseprosjektet kvaliteter det kan spille på i kampen mot negativ befolkningsutvikling. 12. Ny vd på Gelab. 13 16. 17. 20 21. 22 23. 24 25. 26 27. Fördjupning: Hälsa och sjukvård Flyktingloppet & hungerstrejk. Projektnytt. Hotagenkortet & satsning i Blåsjön. Annonser & evenemang Nabon: Magne Toremo. Utgivning 2011 10 februari Deadline: 21 januari Gränsnytt Mitt-SkandinaviSk t ReGionpRojekt nov 2010 Gabriella Mellergårdh: Lierne, Hotagen, www.stromsund.se Frostviken, är Hemlängtan min ständiga sid 2 följeslagare. Røyrvik www.gransprojekt.eu www.krokom.se www.lierne.kommune.no www.royrvik.kommune.no Hermansson 7 april Deadline: 18 mars Inge Ryan Fylkesmann i Nord-Trøndelag nde GGiva sko rälutb nsyte nytt Duon bakom En tidning 9 juni Deadline: 20 maj samarbetar över Vaajma mycket för gränsen betyder och är både lärare från skolor i gränstrakten på undervisningen. Det n Att Mitt-Skan och kvaliteten både trivselndinaviskt år och mellan om. Regionpr har samarbetat i flera elever överens och Tunnsjønojekt utökat utbytet. Skolorna i Jorm på senare tidnr 1/10 Ditløv, 10 år. Sørli har man www.gra säger Line Elise Valsjöbyn och nsprojekt sid 4 att träffa kompisarna, Det är kul.eu Läs fler nyheter Westberg Victoria www.gransprojekt.eu, www.stromsund.se, www.krokom.se, www.lierne.kommune.no, www.royrvik.kommune.no Gränsnytt ges ut av Mitt-Skandinaviskt Regionprojekt. Total upplaga: 3 150 ex. Tryckeri: Lenanders Grafiska AB, Kalmar Redaktör/grafisk formgivare: Redaktion: Jorunn Margrete Granheim, Lars Arne Krukhaug, Gerd Sjöberg, Åsa Sjödin,. Europeiska unionen Europeiska regionala utvecklingsfonden 2 Gränsnytt februari 2011 En investering för framtiden 21 juli Deadline: 1 juli NYHETE R. Ansättfjäl nytt sama len i rbete Nysatsnin gar i Børg efjell n Ny snökanon, ansvarig ny chef gefjellsentpå restaurang och ny eret nysatsar.en. Børsid 10 Läs Gräns n Ett nytt Ansättfjäl samarbets avtal mellan i Krokom len och Turistkom paniet framtiden. ska ge muskler hemsida Bland annat inför för området ska en Samarbete arbetas ny bli bättre fram. t kan hjälpa på att arbeta samordna, oss att och utveckla samtill en Ansättfjäl än n Ny än vad mer attraktiv len fjällpark, den destination studiebesö danskurse Magnusso redan är, säger n i Bakvattne och givandek hos företag r, Rut möte t. sid tinget. på lands10 Läs mer en på om projektsid. 5, 9, 11 och 14. nytt och StenArne brinn er Frost för viken Det händ i proje er kten fler nyhet er på webb en www.gran sproj Mitt-Skandinaviskt Regionprojekt Box 500 833 24 Strömsund Midt-Skandinavisk Regionprosjekt Lierne Kommune 7882 Nordli Kjell Schive, huvudprojektledare kjell.schive@lierne.kommune.no Tfn: 0047 975 23 544 Tommie Jirhed, huvudprojektledare tommie.jirhed@stromsund.se Tfn: 0046 (0)670 167 40 n Sten-Arne Enarsson Gäddede i har åkt tinglopp 42 Flykbrinner och 8 Vasalopp. för i allmänhet skidsporte Han n och. Sedan en av eldsjälarna 1970-talet idrott överskrida är han bakom nde långloppstden gräns Den har skapat ävlingen. över gränsen, fina vänskapsb säger han. sid and 8 ekt.eu 6 oktober Deadline: 16 september 8 december Deadline: 18 november Gränsnytts redaktion: 0046 (0)670-169 33 info@gransprojekt.eu Valsjöbyn sid 6 i förskolan Vikebo har barnen på sid 18 23 Vilka jultraditioner mer. om det och mycket Rötviken? Läs n aren: Jag att varakommer ute på mycket fältet. sid 12 FLER Söker hus i sid 3 Julspecial rojekt.eu Nye projektled på www.gransp Jann frisyree fixar ny r i Tunn a sjøn Foto: Mer om projektet och kommunerna som deltar: Extra Expedition Bjurälven: Jubileum Så fungerar kurtax. 18 19. 28. Ungdomssidor. Foto: Pernilla G renser? Jeg har aldri sett en, men jeg har hørt at de finnes i tankene hos visse mennesker. Innehåll INSIDAN sid 5
NYHETER Fakta/Närvård Frostviken Hälsocentralen ligger strax innan centrala Gäddede. Foto: Frostviken får ny, fast läkare Inom Närvård Fakta/Pe-Torsa Frostviken har vi personalgrupper på Uddebo, Forsgården, Assistentgrupp och Hälsocentralen (inklusive ambulans). Från 1 januari är Maria Strängby förutom distriktssköterska även arbetsledare för Assistentgrupp och Forsgården. Barbro Blom är förutom distriktssköterskebarnmorska arbetsledare för Uddebo och Hälsocentralen samt tillförordnad närvårdschef. Nya Närvårdsnämnden har följande medlemmar: Kommunens ledamöter: Ardis Lindman (s) ordf, Karin Näsmark (s) Gunnar Geijer (c). Personliga ersättare: Bengt Mickelson (s), Pär-Olov Melin (s), Lars-Eric Bergman (m) Landstingets ledamöter: Bengt Bergqvist (s) vice ordf, Gun-Marie Axelsson (s), Inger Jonsson (c). Personliga ersättare: Jan-Ove Johansson (s), Kerstin Sjöberg (v), Jan-Olof Andersson (m). Mats Ullén från Hoting blir ny, fast läkare i Frostviken. Nu får Frostviksborna träffa samma läkare varje gång, det innebär en stor trygghet, säger tillförordnade närvårdschefen Barbro Blom. Mats Ullén från Rörström, Hoting, har mångårig erfarenhet som distriktsläkare och har under lång tid jobbat i Hoting, nu senast även i Dorotea. Sedan 1 januari är han anställd av Strömsunds kommun som medicinskt ansvarig läkare och distriktsläkare i Frostviken. Det innebär att Frostviksborna återigen får en fast läkare på hälsocentralen. Mats är mycket positiv och ser fram emot att få jobba i Gäddede. Vi kommer nu att ha fast läkare här två dagar i veckan, vilket motsvarar befolkningsunderlaget. Vi kommer att kunna ge de boende en bra service, säger Barbro Blom, Ardis Lindman. tillförordnad närvårdschef. Hon poängterar att rekryteringen även säkerställer en bra kontinuitet, som gynnar både verksamheten och befolkningen i Frostviken. Att ha en fast läkare innebär att patienterna får träffa samma person varje gång, det är en trygghet. Att Mats dessutom är van att arbeta i glesbygd är ytterligare ett plus. Det ger oss arbetsro och möjlighet att utveckla verksamheten vilket gör att det känns mycket bra inför framtiden, säger Barbro Blom. Ardis Lindman, som sedan årsskiftet är ny nämndsordförande för Närvård Frostviken efter Bengt Bergqvist, är även hon mycket nöjd med rekryteringen. Att vi nu har löst läkarbemanningen gör att vi känner oss väl rustade och kan fortsätta jobba i nämndens anda för att ge befolkningen en bra, stabil och trygg vård. Inom kort påbörjas också bygget av nya Levinsgården, en satsning som ytterligare kommer att förstärka utbudet i området och skapa en större helhet. Attacus är byggherre och arbetet tros vara klart våren 2012. Då flyttar de boende på Uddebo in. Ardis Lindman är själv Frostviksbo något hon hoppas ska vara positivt i sitt nya uppdrag som ordförande. Det är praktiskt på flera sätt. Jag är väl insatt i bygden och känner till de möjligheter och problem som finns. Jag är också välbekant med de flesta som bor här, jag hoppas att det ska vara till någon fördel, säger Ardis Lindman. n Läs mer om sjukvård på sid 18 19! Gränsnytt februari 2011 3
NYHETER Nytt projekt jobbar för ökad service Ett lokalt servicecentrum med kommunal- och statlig service i före detta Naturum i Gäddede. Det jobbar projektet Frostviken Online för. I Frostviken pågår sedan 1 november 2010 projektet Frostviken Online. Huvudmålsättningen är att bibehålla, utveckla och samordna servicen i Frostvikenområdet. Den stora visionen är att före detta Naturum i Gäddede ska bli den fysiska platsen för kommersiell och offentlig service i regionen. Samtidigt ska det utredas om det är möjligt för Naturum att återfå sin certifiering. Att nå de som är fritidsboende i området är viktigt. För dem som spenderar sin fritid i området är steget till permanentboende inte så långt. De är även viktiga ambassadörer och marknadsförare, säger projektledaren Per-Olof Melin. En tanke är att en välutrustad arbetsplats ska kunna hyras ut till fritidsboende som behöver koppla upp sig mot internet och arbeta i sina företag. En annan är att skapa ett nätverk för servicelösningar där även fritidshusboende ingår. För att få en bra grund att stå på för att utveckla servicen finns planer på att slå ihop Forum Frostviken och Frostviksfjälls Turistförening. Frostviken Online vill även undersöka om Länsstyrelsens naturbevakning samt jakt- och fiskeupplåtelseverksamhet kan finnas på plats i Gäddede. Målet med hela projektet är att hitta nya hållbara lösningar och samverkansformer för att tillgodose de behov som finns, säger Melin. Projektet vill också utveckla det ökade gränssamarbete som växer fram tack vare gränsprojektet. Frostviken Online pågår fram till sista oktober och finansieras av Strömsunds kommun och Tillväxtverket. n Unga gav tydliga Hela 24 procent av ungdomarna i gränsfjällen funderar på att starta eget företag. Det visar den ungdomsenkät som Mitt-Skandinaviskt Regionprojekt och ungdomsgruppen låtit genomföra. Enkäten visar också att en fjärdedel av de ungdomar som flyttat från regionen kan tänka sig att flytta tillbaka. Mitt-Skandinaviskt Regionprojekt och ungdomsgruppen har under sommaren 2010 intervjuat 95 procent av alla ungdomar mellan 14 och 26 år i gränsregionen. De fick bland annat frågor om utbildning, boende, fritid samt hur de ser på arbetsmarknaden och sin kommun. Intervjuerna gjordes av Anette Devik, Røyrvik, Ingunn Staldvik Svestad, Røyrvik, Ann Jorunn Moen, Lierne, Lisbeth Larsen, Lierne, Julia Nilsson, Frostviken och Linnea Holmberg, Hotagen. Undersökningen visar att hela 24 procent av ungdomarna funderar på att starta eget företag. Ungdomsgruppen har börjat fundera på en eventuell ungdomsmässa med inriktning på entreprenörskap, som en direkt koppling till den höga siffra som visar att ungdomarna i regionen är väldigt intresserad av att driva egna företag, säger ungdomsgruppens projektledare Mats Falk. Av de ungdomar som bor kvar i regionen, önskar 58 procent att bosätta sig där när de är klara med sin Fiber till fler är målet. Foto: Elin Rudfjäll Nathalie Edholm, Cornelia Strängby och Joel Olofsson går alla i deltog i enkätundersökningen. utbildning, i ålderskategorin 22 26 år ligger siffran på hela 75 procent. 25 procent av de ungdomar som flyttat från regionen svarar att de önskar att flytta tillbaka, lika stor andel svarar jag vet inte. Ungdomarna från Frostviken är de som allra helst vill flytta tillbaka. Problemet är att det i stort sett inte finns några hus eller gårdar att köpa i regionen. Det hoppas jag inte blir en för stor bromskloss för att våra ungdomar ska stanna kvar eller återkomma till regionen. Enkäten belyser många frågor som vi nu ska jobba vidare med. Skolorna har också fått alla svar, säger Falk. Bredbandsmöte öppnade Bredband via fiber till så många som möjligt i gränsfjällen. Det målet var deltagarna överens om på mötet mellan bredbandsleverantörer och kommunrepresentanter. Att finna lösningar för ett bredbandssamarbete över gränsen i Valsjöbyn/Sörli, Gäddede/Nordli och Stora Blåsjön/Röyrvik är en het fråga. Därför tog Mitt-Skandinaviskt Regionprojekt, delvis finansierat av EU, initiativ till ett möte med Jämtkraft och NTE Bredband i mitten av januari. Med fanns också kommunrepresentanter från de fyra kommunerna i projektet. Efter mötet står nu en sak klar: 4 Gränsnytt februari 2011
svar i enkät NYHETER Røyrvik er 2010 års kulturkommune nu jobbar kommunerna vidare Kommunestyret i Røyrvik fikk en uvant start på årets budsjettmøte da Kåre Bjerkan og Frode Hallem fra Norsk kulturforum Nord-Trøndelag (NOKU), troppet opp med diplom og blomster som et bevis på at Røyrvik er 2010 års kulturkommune i Nord Trøndelag. I sterk konkurranse med Namsskogan, Grong, Steinkjer og Stjørdal ble Røyrvik etter en totalvurdering kåret til årets nordtrønderske kommune, og går dermed videre til den nasjonale finalen. I sin begrunnelse trekker juryen spesielt fram fire punkter som ble utslagsgivende: Kommunens aktive grep i forhold til det frivillige kulturlivet. Det favner vidt og når ulike målgrupper. Kommunen er aktiv i forhold til sørsamisk språk og kultur. Både gjennom prosjektarbeid, historiske bøker utvikles sørsamisk språk og kulturkompetanse. Kommunen og aktører i kommunen er dyktig i samarbeid. Teaterforestillingen Der stjernan bor, er et synlig bevis for det. Likens er Røyrvik kommune også aktiv i samarbeid om kulturutvikling med andre kommune i Indre er Namdal og med svenske kommuner. Røyrvik er en kommune med et lite innbyggertall. Likevel har de ansatte innenfor kulturfeltet med en brei kompetanse. Kommunen har en klar kulturpolitisk ambisjon! Nå står konkurransen med resten av Norge om å bli Norges kulturkommune. Avgjørelsen faller 5. april, så vi krysser fingeren. n Lars Arne Krukhaug årskurs nio på Frostviksskolan. De är tre av alla ungdomar som Foto: På frågan om vad som upplevs bra i hemkommunen framhålls framför allt natur, uppväxtmiljö, trygghet samt öppenhet bland befolkningen. På den negativa sidan lyfts långa avstånd, dåliga kommunikationer och vägar samt jobbmöjligheter fram. Nu ska enkätsvaren presenteras för ansvariga i de fyra kommunerna och vi kommer tillsammans med dem att jobba vidare med de frågor ungdomarna pekat på i enkäten. Vissa av frågorna, som till exempel boendeproblematiken, jobbar vi redan med i huvudprojektledningen, säger svenske huvudprojektledaren Tommie Jirhed. n Fra venstre: Frode Hallem NOKU, Anne Bjørg E. Svestad kultur- og museumsleder Røyrvik kommune, Kåre Bjerkan NOKU og Magnar Namsvatn ordfører Røyrvik kommune. Foto: Lars Arne Krukhaug upp för samverkan: Fiber åt så många som möjligt Bredband via fiber till så många som möjligt i gränsfjällen. Det var ett konstruktivt och väldigt givande möte. Det finns en uttalad vilja att samarbeta i den här frågan och våra möten kommer att fortsätta. Vi behöver utreda förutsättningar och se på tekniska lösningar. Konsulten Bertil Karlsson, som utrett frågan så här långt, kommer att fortsätta samordna detta arbete, säger Tommie Jirhed. En kostnadskalkyl ska tas fram och kommunerna kommer att titta på olika finansieringslösningar samt kartlägga behoven. Samtliga kommuner i området har idag planer på bredbandsutbyggnad i någon grad. Där bredband finns är tekniken inte längre tillräcklig eller har en allt för dyr driftskostnad. Vi ska bygga ut i Nord-Trøndelag, troligtvis är det mest kostnadseffektivt att samordna utbyggnaden tillsammans med Sverige. Det är också önskvärt för driftsäkerheten, säger Tom Sandal på NTE, Nord-Trøndelag Elektrisitetsverk. Jämtkraft AB har dragit fiber till Rötviken och det är förberett med nedgrävda rör förbi Valsjöbyn. Jag fick mycket positiva känslor efter detta möte. Satsningen är helt avgörande för utveckling av näringsliv, samhällstjänster och för att privatpersoner ska kunna bo och verka i området, säger Tommie Jirhed. n Gränsnytt februari 2011 5
MEDVETNA VAL Fakta/Gäddede Fakta/Pe-Torsa camping 15 fasta husvagnsplatser Totalt 32 elplatser för husvagn 12 lägenhetsstugor med fyra bäddar i varje 5 tvåbäddsstugor 5 fyrbäddsstugor (ej vinterbonade) Båt, med eller utan motor, finns att hyra. Sommartid finns även uppvärmd bassäng för gratis bad. När Lili-Marie Wassdahl och hennes sambo Ynge Jonsson såg till salu-annonsen kändes det rätt från första början. I sommar firar de ett år som ägare till Gäddede camping och stugby. Norrmännen är underbara. Utan dem skulle det aldrig gå, säger Lili-Marie. Efter att Lili-Marie Wassdahl och hennes sambo Ynge Jonsson tog beslut för en sekund, säger hon. U nder helgen har det kommit rejält med snö i Gäddede. Men gästerna kom ändå, det ymniga snöfallet till trots. Här, på Gäddede camping, har tolv norska familjer sina husvagnar och spiketält uppställda under vintersäsongen. Snart blir det ytterligare två familjer. De kommer främst för att åka skoter, fiska och handla billigt. De som inte har med sig egna skotrar hyr ofta av Mikkes Skoteruthyrning i Stora Blåsjön. Normännen är vår solskenshistoria. Utan norrmännen skulle det inte vara lika roligt att jobba och verksamheten skulle inte gå runt. Det gäller inte bara för oss utan för de flesta affärer här i Gäddede. Gränshandeln är otroligt viktig, säger Lili- Marie Wassdahl som sedan juni förra året äger campingen tillsammans med sin sambo Yngve Jonsson. Hon är född och uppvuxen i Småvattsbränna och nu har hon även lockat sin sambo hit på heltid. Köpet av campingen möjliggjorde en helt ny livsstil för paret. Förut var vi särbos, han bodde och jobbade i Strömsund. Och jag jobbade också där under långa perioder innan mitt jobb på Komvux I receptionen säljs en del hantverk. drogs in i samband med valet 2006. När annonsen om Gäddede camping dök upp kände vi direkt att det var rätt. Yngve sa upp sig från sitt fasta jobb på SCF Betongelement, sa upp lägenheten och flyttade hit. Norrmännen är viktiga Lili-Marie lägger in mer vedträn i braskaminen. I receptionen ligger hemstickade vantar, strumpor och annat hantverk till försäljning. Värmen sprider sig i den lilla serveringen som ligger i anslutning. Den öppnade igen i höstas, de förra ägarna hade ingen matservering. Det var en självklarhet att vi skulle ha en servering. Genom den här satsningen har detta blivit ett ställe för hela byn, säger Lili-Marie och fortsätter: Vi kommer också att titta över uppvärmningssystemet av stugorna och badbassängen. Förhoppningsvis kanske vi kan få något bidrag. 6 Gränsnytt februari 2011
MEDVETNA VAL Ja till dispens från skoterförbud n Mitt-Skandinavisk Regionprojekt har fått igenom sin ansökan om dispens från foreskrift om forbud mot bruk av beltemotorsykkel (snoscooter) på offentlig veg. Det beskedet har nu kommit från norska Statens vegvesen. Sträckan det gäller är väg 342 från Tunnsjön i Lierne kommun till riksgränsen vid Kvarnbergsvattnet. Dispensen gäller i fem år, det vill säga till och med säsongen 2015. I beslutet understryks att följande regler måste följas: Skotern måste vara registrerad för att få köras på väg, hastighetsgränsen är 30 km/h och både strålkastare och hjälm ska användas. över Gäddede Camping och stugby förra året har de fått en helt ny livsstil. Vi ångrar inte vårt Foto: för campingen På några av stugorna vill vi också byta tak. Reception och servering är öppen sju dagar i veckan. Att vara så tillgänglig som möjligt känns viktigt, menar Lili-Marie. På en liten camping ligger en stor del av charmen i att ge extra bra service och skapa ett personligt bemötande. Jag skulle aldrig vilja driva en stor camping söderut. Jag vill inte att det ska vara stort, men jag vill att det ska vara bra. Jag vill ta hand om de gäster vi har. De som har sina vagnar uppställda här har faktiskt blivit som en del av familjen. De är jättehärliga och hjälper till att hålla ordning, säger hon. Förutom norrmännen, är tyskar, holländare och belgare trogna gäster. Många av dem kommer för att bli först att köra över Stekenjokkvägen när den öppnar på försommaren. Andra vill gärna paddla kanot, något som blivit allt vanligare. Närheten till vattnet samt stillheten är två självklara dragplåster. Att stora arrangemang skapar ringar på vattnet i bygden visade sig tydligt under förra året då campingen var helt fullbokad både under Li-Martna, Pe-Torsa och nystartade Flyktningerennet. Under skolloven samt kring påsk brukar det också vara högtryck. Jag tror samarbetet över gränsen och gränshandeln bara kommer att fortsätta öka. Kan vi börja samarbete än mer mellan företagen och kanske skapa fler evenemang i regionen har vi alla något att vinna av det. Jag är positiv inför framtiden. Det är fruktansvärt mycket jobb, men det är samtidigt så roligt. Jag ångrar inte för en sekund att vi hoppade på det här, säger Lili-Marie Wassdahl. n Många sålda hus i Frostviken n Den senaste tiden har många av de hus som varit till salu i Frostviken-området sålts till hemvändare och familjer i området. En positiv nyhet som bland annat uppmärksammades i november månads Frostviksbladet som ges ut av Frostviksfjäll. Det känns jätteroligt. Mycket är på gång i området och det här skapar ju en positiv utveckling. Det är roligt att husen fylls med ljus och värme, säger Carita Liljefjäll som ansvarar för turismfrågorna i Frostviken. Många vill bli guider i området n I förra numret av Gränsnytt efterlyste turismgruppen personer intresserade av att bli guider i projektområdet. Hittills har sju personer hört av sig och ett första möte har nu hållits. De flesta sökande var från Frostvikenområdet. De har fått fylla i en enkät med frågor om förkunskaper och specialintressen. Under mötet diskuterades svaren. Vår förhoppning är nu att kunna skräddarsy utbildningar för de som är intresserade av att fortsätta, säger Anna Jonasson i turismgruppen. Gränsnytt februari 2011 7
FÖRETAGET För 25 år sedan köpte Kent Halvarsson och Anette Åhlén Fjällgården i Åkersjön. Idag äger paret en fjällanläggning av högsta kvalitet. Och satsningen med nya idéer fortsätter. Aktuellt i dagsläget är att utveckla vandrarhem, stugby och campingområde i ett fint läge nere vid sjön. Vår förhoppning är att det ska ge en ökning av besökare även på sommaren, berättar Anette. Kent Halvarsson Skoteråkning i fokus Det var i mitten på 60-talet som den gamla skolan i Åkersjön lades ned och i stället blev en turistanläggning. Torgny Wikstrand var mannen som vågade sig på satsningen, som i första hand inriktade sig mot idrottsföreningar. Många skidklubbar genomförde träningsläger i Åkersjön. Under en period efter Wikstrand kom flera olika ägare innan Kent och Anette tog över 1986. I slutet på 80-talet hade skotern blivit en allt populärare fritidssyssla och Åkersjön blev snabbt något av ett eldorado för skoterfolket. Skoteråkningen har blivit vår främsta profil. Vi hyr ut skotrar och ordnar olika utflykter, över dagen och flerdagsresor. De flesta av de privata stugägarna i området är också intresserade av skoteråkning och är dessutom viktiga gäster i vår restaurang under vintersäsongen, menar Anette. I dag finns det många, många mil preparerade skoterleder i området. Snöskoterklubben här Åkersjön gör ett jättejobb. Att vi kan bjuda våra gäster leder av bästa kvalitet är mycket viktigt för vår verksamhet. Det stävjar också buskörningen och att inte skoteråkningen stör de övriga besökarna i området, påpekar Anette. Det finns flera fina utflyktsmål runt Åkersjön som skoterfamiljerna gärna besöker; Jänsmässholmen, Almåsa, Rörvattnet, Annsätten och Almdalen. Men det är inte bara skoterfolket som är gäster på hotellet. En viktig inriktning är konferenser, fester och lägerskolor. Hotellet erbjuder varierade konferenslokaler och 50 bäddar i moderna enkelrum, dubbelrum och familjerum. Slalombacken, skidspåren och fisket är också anledningar för många att komma hit, berättar Anette. Varifrån kommer då era gäster? Av någon anledning är det många som kommer från Mälardalen. Det är också många sundsvallare som tydligen gillar vårt område, säger Anette. Från den norska sidan kommer en del besökare, flera norska företag har lagt konferenser på Fjällgården. Anette berättar att de har funderingar på att marknadsföra sig mer på andra sidan gränsen. Förra sommaren kunde Kent och Anette glädja sig åt en helt ny verksamhet. I samarbete med Skärvångens Bymejeri tog man hand om ett antal killingar som fick beta i närheten av Fjällgården. En ny idé som förhoppningsvis kan utvecklas till något positivt. Jag skulle glädja mig oerhört om den här bygden skulle kunna bli en levande landsbygd igen med djur som betar på åkrarna, mark som brukas och småskaligheten som tar fart, säger Anette, som är född och uppvuxen i Åkersjön. Hennes pappa Arnold ägde affären i byn under drygt 30 år. Ytterligare en viktig satsning som gjorts på Fjällgården på senare år är Skoterns julafton som arrangeras av Fjällgården i Åkersjön sista Conny och kompisen Jonas Åkerman som står i förgrunden. att höja kvaliteten på matutbudet. De jämtländska specialiteterna finns självklart på menyn och viktigt är att en stor del av maten är närproducerad. Fjällgårdens framgångsrika ut- 8 Gränsnytt februari 2011
FÖRETAGET och Anette Åhlén driver Fjällgården i Åkersjön. Foto: Per Lindahl på Fjällgården Givande möte med näringslivsprofiler n I mitten av januari arrangerade näringslivsgruppen ett möte med flera företagsledare med koppling till regionen. Medverkade gjorde bland andra Stig Engström, engcon, Bob Persson, Persson Invest, Ragnar Lyng, Lierne och Bjørnar Skjevik, NTE tillsammans med kommunföreträdare och politiker. Vi fikk mange gode innspill, det var en bra tankesmedja, säger huvudprojektledaren Kjell Schive. Företagsledarna poängterade bland annat vikten av att regionen, och viktiga frågor som berör området, lyfts upp och diskuteras nationellt i riksdag och storting. Även behovet av bättre samordning och samarbete vid stora evenemang i gränsfjällen betonades. De här företagsledarna har ett stort nätverk så träffarna känns angelägna, säger näringslivsprojektets Anna Jonasson. Vill du flytta hit? LIERNE Telefon: 74 34 34 00 www.lierne.kommune.no postmottak@lierne.kommune.no STRÖMSUND Telefon: 0670-161 61/167 20 www.stromsund.se susanne.hansson@stromsund.se inez.wiberg@stromsund.se RØYRVIK Telefon: 74 33 63 00 www.royrvik.kommune.no postmottak@royrvik.kommune.no helgen i januari varje år har blivit ett begrepp i skoterkretsar. Här är det Kent Halvarssons bror Foto: Privat veckling har uppmärksammats på flera sätt. I fjol nominerades företaget i kategorin Årets turismföretag i Jämtland. Så här stod det bland annat i motiveringen: Ägarna är en drivkraft i bygden. De är entreprenörer som en bygd behöver för att överleva och utvecklas. n Per Lindahl KROKOM Telefon: 0640 161 45 www.krokom.se inflyttarservice@krokom.se Vi hörs! Gränsnytt februari 2011 9
UNGDOM Mitt-Skandinaviskt Regionprojekt Omkring 50 ungdomar från Nordli och Gäddede samlades för att göra upp om äran i Nordlis nya sporthall under Vaajma cup. Foto: Jorunn Granheim Första Vaajma Cup avgjordes i Nordli Den 15 december spelades Vaajma Cup i fotboll för allra första gången i Nordlis nya sporthall. På ungdomskonferensen kom det fram att ungdomarna gärna ville ha en gemensam aktivitetsdag, säger ungdomsgruppens projektledare Mats Falk. Omkring 50 högstadieungdomar från Sørli, Nordli och Gäddede fanns på plats i Nordlis sporthall den 15 december för att delta i allra första fotbollsturneringen Vaajma Cup. Julie Linmo, Kristin Myhrvold, Olivia Bengtsson och Per-Johan Persson var några av ungdomarna som fanns på plats. De tyckte dagen var ett bra initiativ och kan tänka sig att delta på fler gemensamma idrottsdagar. Arti å möte andre folk og spill fotball ilag. Andre idrotter kan vara Här är kill-laget och tjejlaget som segrade. handball og volleyball, säger Julie Linmo och Kristin Myhrvold medan de andra två föreslår slalom- eller längdskidåkning. Initiativet kom från ungdomarna själva. På ungdomskonferensen tidigare i höstas stod en gemensam aktivitetsdag allra högst på önskelistan. Cupen arrangerades av ungdomsprojektet tillsammans med högstadieskolorna i gränsfjällen. Tyvärr kunde inte ungdomarna från Røyrvik och Hotagen vara med men vi planerar redan för ytterligare en gemensam aktivitetsdag så jag hoppas verkligen att de kan vara med då, säger Mats Falk i ungdomsprojektet. Eleverna från Sørli, Nordli och Gäddede delades in i tjej- och killlag och i alla lag fanns ungdomar från de tre orterna. Vinnarna fick fruktkorgar, sponsrade av ICA Blåsjöfjäll och ICA Gränsbua. Jag är jättenöjd med dagen och alla ungdomar som var med ska ha en stor eloge. Det är de som gjorde att dagen blev så lyckad, säger Mats Falk. n Felicia Fredriksson 10 Gränsnytt februari 2011
Felicia & Anne Marte: Felicia & Anne Marte: Den 8 december träffades Gränsnytts och Radio Krokoms gemensamma ungdomsredaktion för första gången. Hela dagen fick ungdomarna lära sig mer om radio och hur de ska redigera sina inslag. UNGDOM Våra nya ungdomsreportrar! Anne Marte Olsen från Røyrvik och Felicia Fredriksson från Gäddede ingår i Gränsnytts och Radio Krokoms nya ungdomsredaktion. Tillsammans ska de göra radioinslag och artiklar till de båda medierna. Det ska bli väldigt roligt att få testa på hur det är att vara reporter. Det känns kul att få testa på radio också, säger tjejerna. Under utbildningsdagen som informationsprojektet anordnade tillsammans med Radio Krokom fick de lära sig mer om tekniken och vad de ska tänka på för att det ska låta bra i etern. De fick också grundläggande kunskap om vad de ska tänka på vid intervjuer och hur en artikel ska byggas upp. Kjell-Erik Jonasson, reporter och programledare på Radio Krokom är nöjd. Vi hade en otroligt bra och givande dag och jag blev imponerad av tjejerna. De visade framåtanda och var väldigt duktiga. Det ska bli roligt att höra vad de kommer med för inslag. De ska sändas i programmet Förmiddá som sänds varje dag kl 9 11, säger han. Radio Krokom lyssnar du på 90,2, 101,0 och 106,7 MHz. Det går också att lyssna via webben på www.radiokrokom.se (klicka på webbradio). n Felicia Fredriksson, 15 år från Gäddede, och Anne Marte Olsen, 14 år från Røyrvik, är nya ungdomsreportrar. De ska bidra med radioinslag och texter till Radio Krokom och Gränsnytt. Foto: Så här skriver tjejerna om varandra Anne Marte Olsen är en enormt snäll, omtänksam och underbar tjej. För mig är hon en som jag kan prata med allt om. Anne Marte är 14 år, ett år yngre än mig själv. Hon föddes den 25 juni 1996. Hon är uppväxt i Röyrvik, i en av byarna som ingår i projektområdet, med mor och far. Hon tycker själv att Röyrvik är en bra bygd att växa upp i och trivs där. För cirka tre år sedan började jag själv prata med Anne Marte. Till slut blev det bara mer och mer och idag har vi extremt bra kontakt. Jag är med henne i ungdomsgruppen i Mitt-Skandinaviskt Regionprojekt och nu är jag även med henne som ungdomsreporter. Anne Marte rider på fritiden. Första gången hon satt på en häst var när hon var nio år. Efter det blev hon hästintresserad och var bland hästar någon gång ibland. Till slut rullade allt bara på och nu är hon med hästarna jämt. Hon kliver upp tidigare för att gå till stallet innan skolan börjar. Man hör ju redan nu att det är något som hon älskar att göra. Hon tycker lika mycket som jag om att träffa folket kring gränserna. Att lära känna nya människor. Projektet tycker hon är väldigt viktigt för ungdomarna och hon hoppas även på att ungdomarna kommer fortsätta att driva den här verksamheten för att träffa varandra även när inte projektet finns. n Felicia Fredriksson Felicia Catarina Fredriksson er en jente på 15 år, og bor i Jorm. Hun er medlem i ungdomsgruppen i prosjektet, og er godt engasjert. På fritiden er Felicia helst sammen med venner og familie. Etter hvert tenker hun å utdanne seg som ambulansepersonell. Felicia synes det er spennende å være ungdomsrepporter, da hun også får gjøre andre ting enn bare det å sitte på skolen. Hun har alltid hatt interessen innen dette, og synes det er artig å få høre andres meninger om forskjellige ting. I følge Felicia er Jorm et helt fantastisk sted å vokse opp for barn, og sier selv at hun kunne tenkt seg å oppfostre sine barn der. Hun har absolutt lyst til å flytte tilbake til hjembygda si etter endt utdanning, men mener det kan være en utfordring å få seg jobb, noe som vil spille stor rolle. Selv vil hun påvirke andre folk til å flytte tilbake til hjemstedet sitt, men tror jobbplasser kan være en stor utfordring. Hadde det blitt flere jobber skulle hun gjort alt for å få folk til å flytte tilbake. Hvis Felicia skulle forandre en ting i sin kommune, hadde det vært å gjøre slik at ungdom kunne fått omgås mer, ikke bare de i hjemkommunen, men også de over grensene. Felicia håper det vi gjør i ungdomsgruppen vil påvirke framtiden, og mener at når prosjektet ikke finnes lengre, må ungdommene ta dette på alvor og forstå at det er de selv som påvirker alt. Dette er noe hun virkelig brinner for! n Anne Marte Olsen Gränsnytt februari 2011 11
NYHETER Gelab växer och nyanställer. Och i lokalerna har viss omorganisering skett för att produktionen ska effektiviseras. Foto: Nye vd:n Christer Engnér: Filialen i Östersund ett lyft för hela Gelab Gelab växer och anställer mer personal på filialen i Östersund. På Guldgalan prisades de tre delägarna för sin företagargärning och strax innan årsskiftet blev Christer Engnér ny vd. Det blåser medvind på Gelab just nu. I mars förra året öppnade Gelab en filial i Lövsta företagscenter på Frösön i Östersund. Idag jobbar drygt 20 anställda där och här sker företagets största expansion för tillfället. Men trots att Gelab nu består av två delar är nye vd:n Christer Engnér mycket noga med att betona att företaget ändå ska ses som en enhet. Att vi startade en filial i Östersund har blivit ett lyft för hela företaget. Det innebär att vi får en större närhet till kunden. Det är lättare att ta sig till Östersund än till Gäddede, säger han. Engnér bor i Östersund men kommer att finnas på plats i Gäddede så mycket som möjligt. Han har suttit på vd-posten sedan december och har många års erfarenhet från branschen efter att bland annat ha arbetat som Director of design, business development på Flextronics. Han gläds åt den fina utmärkelsen som företagets delägare fick för sin företagargärning under Guldgalan i Östersund i slutet på förra året. En sådan utmärkelse förpliktigar, menar han. Jag ser det här som en stor utmaning. Gelab har klarat sig bra igenom hela lågkonjunkturen och har kunnat satsa på lite ny utrustning. Nu gäller det för mig att förvalta arvet och få företaget att fortsätta växa, säger han. Arbetskraftsbristen är det största problemet när det gäller att utöka verksamheten i Gäddede. Det och tillgång till bra bostäder. Idag finns cirka 70 anställda i Frostviken. Här har produktionen av antenner nyligen effektiviserats genom att all produktion flyttats till en gemensam hall i Gäddede. Kablage får också en egen hall. Företaget ser en ökad efterfrågan på dessa produkter. Christer Engnér tror att bra samverkan är ett måste för att kunna driva företag framgångsrikt i glesbygden. Istället för att företag i regionen ska se varandra som konkurrenter måste de börja dra fördelar av varandra. Det kan ske i form av samarbete på olika plan. Till exempel när det gäller kundkontakter, säger han. Vad är det första du ska göra den närmaste tiden som ny vd? Jag ska sätta mig in i verksamheten för att få en överblick och kunna planera för kommande satsningar. Sedan ska jag börja träffa kunderna allt eftersom. Det ser jag fram emot, säger Christer Engnér. n 12 Gränsnytt februari 2011
Annons för jubileumet av Expedition Bjurälven Foto: Expedition Bjurälven Expedition Bjurälven I år firar Expedition Bjurälven fem år. Förra året gjordes stora upptäckter i år hoppas dykarna kunna göra vattenflödesanalyser och titta närmare på de växter som finns i grottgångarna.vi vill att våra upptäckter ska ge ett mervärde, både för forskarna och för folk i allmänhet. Området är fantastiskt, säger vice expeditionsledaren Johan Utas. Grottdykarna som handplockats till Expedition Bjurälven för en ständig kamp mot elementen. För femte året i rad genomförs dykningar i vad som visat sig vara Sveriges längsta undervattenssystem. Utforskningarna ställer oerhört höga krav på dykarna, det är både kallt, mörkt och trångt. Det är hög psykisk stress och dykarna tacklar det på olika sätt. Det gäller att jobba systematiskt och lugnt, att vara här och nu, säger vice expeditionsledaren Johan Utas. Den stränga kylan är ett av de största problemen, dykutrustningen blir full med is vilket kan ställa till problem. Det här är ingen vanlig expedition. Vi har fått modifiera vår utrustning på många sätt för att den ska klara av påfrestningarna. Hela grottan kommer aldrig att bli utforskad, säkerheten sätter stopp. Vi kan till exempel inte utforska grottan nedströms för tänk om inte dykarna kan eller orkar simma tillbaka, säger Utas. I de mörka grottgångarna förvandlas dykarna till upptäcktsmän, likt Christopher Columbus letar de sig fram i områden som aldrig tidigare besökts. Förra året var den största upptäckten den så kallade Tempelsalen. Växter hittades också, dessa ska man fortsätta att utforska i år liksom alla de fiskar och larver som finns i grottan. Teamet ska även göra flödesanalyser av vattnet för att se dess aktiva väg. De fynd och observationer vi gör kan vara till hjälp för många forskare, allt material samlas i en kunskapsbank. I år är forskare vid Umeå Universitet intresserade av att ta reda på hur fiskarna vandrar genom grottan, säger Johan Utas. Förutom själva dykningarna håller teamet flera föreläsningar under besöket i Frostviken som det här året blir vecka tolv. Att sprida information till människor i och utanför bygden är viktigt, menar Utas. Att projektet Från yttre rymden till jordens inre nu startats tror han kan ge ett mervärde och en draghjälp när det gäller marknadsföringen av det unika området. Vi sätter oerhört stort värde på lokalbefolkningen som hjälper oss på så många sätt, utan dem skulle det vara väldigt svårt att genomföra den här typen av expeditioner. Därför känns det också väldigt roligt att få berätta om våra framsteg. Text: Fakta: Expeditionen genomförde 105 dyk under 2010. Genomsnittlig dyktid är runt 40 minuter. Totalt är 520,6 m av grottan nu karterad. Maxdjupet är 17,6 m. Genomsnittsdiameter på gångarna är 1,7 m. Största salen vi hittat är cirka 25 m lång, 9 m bred och 4 m hög. Gränsnytt februari 2011 13
Mitt-Skandinaviskt Regionprojekt Annons för jubileumet av Expedition Bjurälven Korallgrottan Underjordens totala tystnad och kompakta mörker bryts av ficklampornas sken. Det kommer rök ur munnen, för i Korallgrottan vid Ankarvattnet är det ständigt kallt, kring fyra plusgrader. Grottan som upptäcktes 1985 är Sveriges längsta sex kilometer gångar är utforskade. Korallgrottan har bildats på samma sätt som Bjurälvens vackra och mycket speciella landskap. Vatten har sipprat fram genom sprickor i kalkstenen och bildat fascinerande grottfenomen. Med tiden har mer och mer av kalken frätts bort och stora tunnlar har bildats i berget kring Korallgrottan. Grottan har fått sitt namn från de koralliknande kalkformationer som växer inne i grottan. På flera ställen finns avlagringar av olika slag som tyder på att Korallgrottan överlevt flera istider. Det rinnande vattnet som kemiskt löst ut kalken och bildat tunnlarna och salarna har också skapat vackra och säregna former i den blåaktiga kalkstenen. Man ser hur vattnet har forsat fram i tunnlarna och i vilken riktning, genom att titta på det vågformiga mönstret i berget. Den som vill och vågar kan göra egna upptäcktsfärder i grottan med en guide. När nya tunnlar efterhand har bildats längre ner har de övre passagerna torrlagts och blivit möjliga att besöka. Det finns fyra ingångar till grottan. Högst upp i väster ligger Klyftgrottan. 150 meter längre ner öppnar sig Skymningsgrottan. Ytterligare cirka 800 meter längre ner återfinns Korallgrottans huvudingång, den så kallade Isingången som är cirka fem meter hög och tre meter bred. Ytterligare 300 meter österut ligger Doliningången. En heldagsutflykt till Korallgrottan bjuder på låga kryppassager, klättring i fossila vattenfall.
Annons för jubileumet av Expedition Bjurälven Bjurälven Bjurälven och dess karstlandskap är unikt både ovan och under jord. Kalkberggrunden, sandjorden och vattnet bidrar till områdets dramatik. Vattnet i Bjurälven fräter på kalkstenen som spricker sönder, löses upp och flyter bort. Området omformas och förändras därför ständigt och gör varje besök till en föreställning där besökaren befinner sig på första parkett. Bjurälven kallas den osynliga älven eftersom den ibland försvinner under jord. Då går den i stället att höra. Det pyser och bubblar, vatten kommer och försvinner och har under årens lopp mejslat fram slukar, sifoner, trattar, grottor och doliner den största heter Snödolinen och är 50 meter bred och 20 meter djup. Vintertid är Dolinsjön utgångspunkten för Expedition Bjurälven som i år för femte året utforskar det underjordiska grottsystemet som visat sig vara Sveriges största. I0-gradigt vatten och i extremt trånga utrymmen letar sig dykarna fram, likt upptäcktsresande. Ovan jord igen väcker växtligheten en annan typ av fascination för området som blev naturreservat 1982. Här finns ormbunkar av flera arter, pyrola, hönsbär, smörboll, den unika vitsippsranunkeln, fjälltolta, nordisk stormhatt, fjällskråp och vår vanligaste orkidé Jungfru Marie nycklar. På andra ställen växer fjällruta, spindelblomster och fjällsyra. På vissa platser täcks marken helt av gula blommor; fjällviol, blodrot, gullris och ängskovall som är ovanligt starkt gulfärgad just här. Snart breder Blinda Dalen ut sig. Utsikten är mycket bra ingen kan förklara varför dalgången inte växt igen. Här ligger också Svenonius grotta. 1864 sägs hela dalen ha varit vattenfylld, men sedan skedde ett ras inne i grottan och vattnet forsade ut. Naturens krafter är starka här, och dess magi gör sig ständigt påmind.
Mitt-Skandinaviskt Regionprojekt Annons för jubileumet av Expedition Bjurälven Bjurälvsexpeditionens 5-års jubileum 26 mars 2011 i Bjurälven och Stora Blåsjön Program 9.00-15.00 Transport med våra skotrar till expeditionens basläger ska förbokas, eller på egna skidor. Utgår från Leipikvattnet. Observera att privat skotertrafik är förbjuden i reservatet. Kort tur i Korallgrottan måste förbokas - Frostvikens Turistbyrå 0672-105 00 eller på gaddede.turistbyra@stomsund.se 11.00-13.00 Sopplunch med Grensebandet i Folkets Hus 50 kr. 13.00 Curt Lofterud föredrar om Bjurälven i Folkets Hus. 10.00-15.00 Föredrag, samtal och film med dykare, grottkrypare och gott fika i Mountain Moose`s Igloo. Utställning över sevärdheter och aktiviteter i Frostviken samt information om Regionprojektet i Blåsjöns Folkets Hus Loppmarknaden, Bakstugan och Skolmuseet öppet Mountain Moose Älgfarm Guidad tur 50 kr vuxen, 25 kr barn över 12 år. Yngre barn gratis Blåsjöliftarna - halva priset på utrustning och liftkort. 18.00 Middag - Fjällripan på Folkets Hus 150 kr. Bokas Fjällripan 0672-211 99. Puben öppnar 21.00 01.00 Dans med Mixed Covers 150 kr. Middag och dans 250 kr. Blåsjöns Fjällby Bed & Breakfast 150 kr Sänglinne 50 kr Bokas Fjällripan 0672-211 99 Hotell Gäddede Logi & frukostbuffé Enkelrum 700 kr - dubbelrum 850 kr, trippelrum 1200 kr Bokas Hotell Gäddede 0672-104 20. Ange kod: Expeditionen. Vi i arbetsgruppen hälsar er hjärtligt välkomna till Frostviken, Stora Blåsjön och Bjurälven. Vem vet vad Bjurälvsexpeditionen 2011 kommer att hitta under snö, is, berg, jord och vatten. Vi kommer att följa expeditionen med spänning. Projekt Yttre rymden till jordens inre Anna Gillgren Turistchef Per-Olof Melin Projektledare Mer information finns på hemsidorna Stora Blåsjön - blasjon.com, Dykarexpeditionen expeditionbjuralven.blogspot.com Frostvikens Turistbyrå - frostviken.se 16 Gränsnytt februari 2011
NYHETER Kurtax så fungerar turistskatten i Røyrvik Siden sommeren 2010 er det tatt en særskilt avgift på utleie av hytter og rom i Røyrvik. Avgiften kalles Kurtax og skal brukes til å fremme reiselivsvirksomheten i Røyrvik og omegn. Det er en utbredt misforståelse at Kurtax er en skattlegging av reiselivsnæringen som sådan. Det man gjør er å bruke reiselivsbedriftene som innsamlingssted for gjestenes bidrag til finansiering av fellesgodene de har glede av under sitt opphold på stedet. Siden sommeren 2010 har Røyrvik benyttet denne spesielle avgiften. Pengene det gir skal brukes til å fremme reiselivsvirksomhet i Røyrvik og omegn. Midlene er øremerket til fellestiltak som for eksempel merking av stier, informasjonsmateriell, løypevedlikehold osv. Størrelsen på ordningen er normalt 2 % som legges på toppen av all utleie av hytter, rom og lignende til turister, sier Kent Mikkelsen på Visit Børgefjell i Røyrvik. I Røyrvik er det Røyrvik Fritid BA (RF) som har besluttet at alle tilbydere av overnatting tilknyttet til RF skal kreve inn 2 % Kurtax på all overnatting. Midlene blir så tilbakeført til RF, som i sin tur fatter beslutning om hvordan midlene skal tilbakeføres til turistene gjennom vedtak om tiltak som er til felles gode for turistene. RF har så langt ikke besluttet hvilke tiltak som skal iverksettes for bruken av midlene for 2. halvår 2010, men det er viktig å merke seg at det ikke er intensjon at Kurtax skal brukes til finansiering av drift eller til finansiering av ordinære kommunale avgifter. Kent Mikkelsen på Visit Børgefjell tycker att det fungerar bra med kurtax i Røyrvik. Foto: Lars Arne Krukhaug Hvorfor Kurtax? Skal regionen som turistdestinasjon kunne heve seg til et internasjonalt konkurransedyktig nivå, må kvaliteten og tilbudet på deler av de tilrettelagte reiselivsopplevelsene være minst like gode som konkurrentene, sier Kent Mikkelsen. På destinasjonsnivå finnes i dag ikke tilstrekkelig økonomisk evne, verken fra det lokale reise/næringsliv eller kommune, til å utvikle og drifte viktige fellestiltak. Slike fellestiltak utgjør en viktig del av inntrykket av en destinasjon, og forventes å være der og/eller være gratis. Slike tiltak er isolert sett ofte ulønnsomme, men avgjørende for destinasjonens suksess. Vi liker å betrakte dem som fellesgoder. Et anerkjent internasjonalt prinsipp for utvikling av destinasjonens fellesgoder, har i lang tid blitt gjort gjennom fellesgodefinansiering. Dvs. et bidrag belastet gjestene på destinasjonen som så kommer gjestene til gode. Modeller er vel utprøvd, og med suksess internasjonalt. Våre internasjonale konkurrenter har derfor et fortrinn. Disse modellene kan eller bør være gjennomførbare i regionen. n Lars Arne Krukhaug Fotnot: Turismgruppen inom regionprojektet tittar just nu närmare på hur kurtax skulle kunna användas i hela området. Inger Aagård, Lierne, tittar över hur kurtax skulle kunna användas i Lierne. Norska Valdres är en ort man tittat närmare på, där har man jobbat länge med kurtax-systemet. Vi hoppas någon därifrån ska komma och föreläsa på företagsträffen vi ska ha i maj, säger projektledaren Anna Jonasson. Fakta/Røyrvik Fakta/Pe-Torsa Fritid BA & Visit Børgefjell Røyrvik Fritid BA (RF) er en sammenslutning av reiselivsnæringen i Røyrvik samt noen tilbydere i nær tilknytning til Røyrvik. RF ble stiftet 2007. De skal gjennom samling og koordinering av krefter og interesser, arbeide for en utvikling av reiselivsnæringen til beste for medlemmene, næringen og samfunnet. Dvs. å koordinere, drive og utvikle markedsføring og salg av reiselivsnæringens produkter. De skal opptre som den lokale reiselivsnæringens felles interesseorganisasjon og talerør. Påvirke offentlige myndigheters tilrettelegging av reiselivsnæringens rammebetingelser. Drive informasjonsvirksomhet og opplysningsarbeide med særlig vekt på å øke forståelse og aksept for næringens rolle og betydning for lokalsamfunnet. Være kontaktledd med bransjer og næringer utenfor reiselivsnæringen, samt kontaktledd mot nasjonale, fylkeskommunale og kommunale reiselivsorganisasjoner. Planlegge, og gjennomføre nødvendige fellestiltak både innenfor begrensede geografiske områder og hele kommunen. Visit Børgefjell www.visitborgefjell.com er RF s ansikt utad. Visit Børgefjell er navnet på turistinformasjonen i Røyrvik. Turistinformasjonen finner dere i lokalene til Røyrvik Auto AS midt i Røyrvik sentrum. I tilegg er det også et informasjonssenter for Børgefjell nasjonalpark. Her legges det stor vekt på det unike for Børgefjell, med fjellreven som selve symbolet. Visit Børgefjell har også en større utstilling som forteller om Børgefjell som reinbeiteområde og sørsamenes kultur og bruk av fjellet. Samtidig er de Røyrvik Fritids ansikt utad, samt at de administrerer Kurtax-ordningen for de tilbydere som leier ut gjennom Visit Børgefjell. Gränsnytt februari 2011 17
FÖRDJUPNING Hälso- och sjukvårdsprojektet Jobbar för en ökad samverkan En gemensam hälsocentral, ett samarbete kring korttidsplatser och särskilt boende samt en uttalad samverkan vad gäller ambulansen. Det är hälso- och sjukvårdsprojektets tre tydliga målsättningar för 2011. Från början hade hälso- och sjukvårdsprojektet 16 målpunkter för sitt arbete, nu har 13 av dem sållats bort. Kvar finns en tydlig kärna som de fem i projektet jobbar intensivt med. Engagemanget för dessa frågor är stort inom gruppen, vi arbetar systematiskt och vet vad vi vill. Hälsa och sjukvård är något som berör alla, det handlar om att skapa en grundtrygghet för de boende i gränsfjällen. Vi tror att det är av absoluta vikt för att locka inflyttare och företag till området, säger projektledaren Tommy Ottosson. De tre huvudfrågorna som projektet jobbar med är en gemensam primärvårdsverksamhet, samarbete kring korttidsplatser och särskilt boende i området samt en uttalad samverkan inom ambulansverksamheten. Grundförslag kring de tre punkterna har redan tagits fram, under februari ska nu tydliga processförslag presenteras för kommunalråden i de fyra kommunerna. Förhoppningen är att planerna kan börja förverkligas redan under året. När det gäller den gemensamma primärvårdsverksamheten föreslår Tommy Ottosson. vi att hälsocentralen i Nordli blir huvudhälsocentral för hela gränsfjällsområdet med filialmottagningar i Gäddede och Røyrvik. Där ska distriktssköterskemottagningen vara öppen alla dagar i veckan. I det här ingår också gemensam företags- och skolhälsovård. Men allt detta ska först diskuteras med berörda parter så att vi hittar en struktur som vi alla gemensamt känner är rätt, säger Tommy Ottosson. Att bedriva vård i ett område där det endast bor dryga 3 000 personer är en utmaning. Hälso- och sjukvårdsgruppen menar att deras förslag är kostnadseffektiva och kan säkra att grundläggande funktioner blir kvar i glesbygden. Genom samverkan kommer vården närmare, resurserna utnyttjas bättre, rekrytering underlättas och vården effektiviseras. Analyser visar att antalet äldre kommer att öka i området det närmaste året en grupp som har ett stort behov av vård. Det gör satsningarna än viktigare, menar gruppen. Börjar vi samarbeta om sjukhemsplatser/korttidsplatser i regionen kan varje kommun öka kapaciteten och ta emot flera patienter. De slipper då väntetid och att eventuellt ligga på sjukhuset i väntan på plats, säger Tommy Ottosson som betonar vikten av att båda länder får till en gemensam biståndsbedömning för Hälso- och sjukvårdsprojektet undersöker just nu förutsättningarna skulle i såna fall kunna placeras i Lierne. På bilden syns Lierne Fakta/Gränshinder Fakta/Pe-Torsa på vägen Anställningsregler och avta, ersättningsmodeller främst när det gäller läkare, avgiftsmodell för medborgare, medicinsk lagstiftning vilka skiljelinjer finns? samt IT-överföring. Andra frågor som nu utreds av Socialstyrelsen är till exempel: Får läkare skicka recept till det andra landets apotek? Har läkare rätt att sjukskriva en person från det andra landet? att detta ska vara genomförbart. Det tredje förslaget är att få till en uttalad samverkan inom ambulansverksamheten. Det skulle i praktiken innebära att SOS larmar ut den ambulans som är närmast, vare sig den är svensk eller norsk. Redan idag har vi ett övergripande samarbete vad avser Strömsund, Krokom, Lierne och Røyrvik men det gäller bara vid större olyckor. Vi är ute efter ett mer vardagligt samarbete, säger Tommy Ottosson. Han menar att det krävs mod för att se nya lösningar. Arbetet inom projektet har möjliggjort ett nytt gränslöst tänk när det gäller dessa frågor, nackdelen är att tiden inte alltid räcker till. Från början var det ostrukturerat, det kändes nödvändigt att välja ut några konkreta saker att jobba med. Det vi har märkt tydligt är att vid varje möte mellan representanter från Sverige och Norge suddas gränsen ut mer och mer. Gränsen är ingenting man ser, utan snarare något som finns i människors huvuden, säger Tommy Ottosson. n 18 Gränsnytt februari 2011
att skapa en gemensam hälsocentral för hela gränsregionen. Den Helsetun. Foto: Jorunn Granheim Landstingsdirektören positiv till samarbete Landstingsdirektören Karin Strandberg Nöjd ser positivt på ett utökat samarbete mellan Sverige och Norge. Men först måste en ordentlig kartläggning av möjligheter och hinder göras, säger hon. Diskussionen om ett samarbete över gränsen inte är ny. Det viktigaste nu för att föra arbetet framåt är att göra en ordentlig kartläggning av de möjligheter och hinder som föreligger. Den måste göras både på svensk och norsk sida. Det finns många lagar att ta hänsyn till och frågan måste enligt landstingsdirektören utredas på nationell nivå. De svenska och norska systemen skiljer sig åt och här måste ordentliga fakta läggas fram. En sådan kartläggning är av nationellt intresse och kan ligga till grund för andra i gränstrakterna som vill samarbeta över gränsen. Jag ser med spänning fram emot resultatet, säger Karin Strandberg Nöjd. Hon är positiv till ett samarbete och menar att det kan öka möjligheterna att bedriva en bra och kostnadseffektiv vård även på landsbygden. Ardis Lindman (s) är ordförande i närvårdsnämnden, den gemensamma nämnd med representanter från kommunen och landstinget, som styr verksamheten i Närvård Frostviken. Även hon är intresserad av ett utökat samarbete. Nu är vi glada över att ha fått en fast läkare till hälsocentralen. Det är bra att diskussioner förs om hur man kan arbeta på bästa sätt för att det ska vara ekonomiskt stabilt och gagna patienterna, säger hon. n Mitt-Skandinaviskt Regionprojekt är ett Interreg-projekt. Men vad är egentligen Interreg? Interreg är ett EUprogram som ska skapa förutsättningar för tillväxt i gränsregionen, säger Anita Sandell, programansvarig. Mitt-Skandinaviskt Regionprojekt har en budget på 23 miljoner kronor. En del av dessa pengar kommer från EU-programmet Interreg Sverige-Norge. Det är ett program för gränsöverskridande samarbete som stödjer projektverksamhet mellan Sverige och Norge med målet att öka bland annat konkurrenskraft och attraktivitet. Det pågår många Interreg-projekt, ert projekt är bland de större just nu. Att jobba på tvärsen, över landsgränser, skapar helt nya förutsättningar. Olika bakgrund och erfarenheter kryddar samarbetet, säger Anita Sandell som är programansvarig för Interreg Sverige- Norge. Hennes arbetsplats finns på Länsstyrelsen i Östersund som är förvaltande myndighet för Interreg Sverige-Norge. Anitas uppgift är att övervaka genomförandet av programmet och samtliga projekt. Att jobba i ett Interreg-projekt, med den finansiering som det innebär, är ett bra verktyg för att komma vidare med utvecklingen i ett område. I ett Interreg-projekt finns möjlighet att jobba med lösningar som inte tidigare testats. Vi ser gärna innovativa lösningar, säger Anita Sandell. En mängd olika myndigheter, organisationer, föreningar med flera kan söka pengar för att starta Interreg-projekt. Anita Sandell betonar NYHETER Interreg främjar innovativa idéer Anita Sandell. Fakta/Interreg Fakta/Pe-Torsa Sverige-Norge EU-programmet har som mål att under sju års tid (med start 2007) förverkliga projekt för 1,1 miljarder kronor varav 335 miljoner är EU-stöd. Universitet, högskolor, forskningsinstitutioner, gymnasier, grundskolor, yrkes- och lärlingsutbildningar, folkhögskolor, folkbildningsorganisationer, näringslivsorganisationer, branschoch intresseorganisationer, kommuner, landsting, fylkeskommuner, statliga myndigheter, kulturinstitutioner samt kooperativ kan söka pengar för att starta Interreg-projekt. Programmet ska stärka innovativa projekt, kunskapshöjning och konkurrenskraft. Den ekonomiska tillväxten ska främjas och den attraktiva livsmiljön ska förstärkas. Området för Interreg Sverige-Norge sträcker sig från Jämtland/Trøndelag till Västra Götalandsregionen/Østfold fylke. Källa: www.interreg-sverige-norge.com hur viktigt det är att hela projektet förankras både före och under projekttiden. Annars finns risken att få positiva effekter kvarstår när projekttiden är slut. Förankringen är oerhört viktig, likaså att ha med rätt parter i projektet. Målet med projekten är ju att det ska tas över och föras vidare när projekttiden löper ut. För att kunna förankra ett projekt hos befolkningen är det till exempel viktigt att mycket information förs ut om de framsteg som görs, säger hon. Anita Sandell tror att Sverige och Norge har mycket att lära av varandra och att samarbete länderna i emellan kan vara mycket fruktbart. Jag tror att den här typen av samarbeten mellan länder kommer att bli vanligare. Gränserna kommer successivt att suddas ut mer och mer, säger Anita Sandell. n Gränsnytt februari 2011 19