Monterings- och underhållsanvisning Varmvattenberedare Logalux PL750/2S - PL1000/2S

Monterings- och underhållsanvisning Varmvattenberedare Logalux PL750/2S - PL1000/2S 1

Denna anvisning Följ de nationella bestämmelserna och reglerna vid montering och drift av anläggningen! Denna montage- och underhållsanvisning innehåller viktig information för säker och korrekt montering, idrifttagande och underhåll av varmvattenberedare PL750/2 S och PL100/2 S. Montage- och underhållsanvisningen riktar sig till fackmannen, som p g a av sin utbildning, erfarenhet och kännedom om varmvattenberedare såväl som varmvattenanläggning har kunskapen. Rätten till tekniska ändringar förbehålls! Då produkten är under löpande utveckling, kan det förekomma mindre avvikelser i illustrationer, funktionssteg och tekniska data. Uppdatering av dokumentationen Har du förslag till förbättringar, eller har du konstaterat felaktigheter, är du välkommen till att kontakta oss. 2

1 Generellt 4 2 Dimensioner och anslutningar 4 3 Leverans 6 4 Uppställning 7 5 Montering 8 5.1 Installation av anslutningar för varmvattenberedare 8 5.2 Säkerhetsgränser 9 5.3 Installation av utrustning för vattenanslutning 10 5.4 Installation av givare 11 5.4.1 Installation av varmvattengivare vid pannregleringens mätställe MB 1 11 5.4.2 Installation av varmvattengivare vid solarregleringens mätställe MB 2 11 5.4.3 Dykficka 12 5.4.4 Givare M 1 M 8 anläggning 12 5.5 Isolering 13 6 Driftsättning 15 7 Underhåll 16 3

1 Generellt Varmvattenberedare Logalux PL750/2 S och PL1000/2 S levereras komplett monterade och med isolering bilagt. Fotskruvarna och den tvådelade isoleringen måste monteras. 2 Mått, anslutningar Bild 1 Pos. 1: Pos. 2: Pos. 3: Pos. 4: Från sidan, uppifrån och nerifrån Från sidan Uppifrån Typskylt Nerifrån För detaljerad utskärning se bild 6 på sidan 8 och bild 8 på sidan 11 Tabell 1 Mått vikt (kg) utan innehåll AB: Varmvattenutlopp EK: Kallvattenintag (hål i isolering skärs ut EZ: Cikulationsinlopp VS 1 : Framledning beredare, från solar RS 1 : Returledning beredare, från solar VS 2 : Framledning panna med fast bränsle VS 3 : Framledning olje-, gas-, varmvattenpanna för bruksvattenuppvärmning RS 2 : Returledning olje-, gas-, varmvattenpanna för bruksvattenuppvärmning VS 4 : Framledning värmekrets RS 5 : Returledning panna med fast bränsle RS 3-4 : Till komponenter, hydraulik mm VS 5 : Anläggning EL: Avtappning varmvatten, (byggsida) EL 1 : Avtappning bruksvatten M: Mätpunkt t ex temperaturreglering M 1-8 : Mätpunktens läge riktar sig mot komponenter, hydraulik, manöverpanel, se tabell 2 på sida 5. MB 1 : Mätpunkt (dykficka påfyllning panna MB 2 : Mätpunkt (dykficka solar) 4

Förklaring till mätpunkter Regleringstyp Funktion Givare Mätpunkt Alla med varmvattenfunktion Varmvatten Dykficka i övre täckbricka MB 1 Egen ט - reglering Solar (KR 0105, KR 0205), Logamatic 2107, R 41xx DBS In- och urkoppling av solaranläggning Undre mätpunkt på VVB MB 2 Annan reglering Termostat max temperatur Toppen på VVB M, M 1 Inbyggbar ט - reglering för Genomströmning i PU ja/nej För passering av PU via bypass Referensmätpunkt ang. framledning anläggning MB 4 HW 4201/4111 och Logamatic manöverpanel Kontrollerar förbindelse framledning anläggning till värmeväxlare Referensmätpunkt ang. framledning anläggning MB 2 Logamatic 2107, R 41xx Kontroll av uppvärmningsförlopp Referensmätpunkt för solaruppvärmning MB 5 Reglering för kakelugn/kamininsats Betjänar buffertminnet för uppvärmning Mätpunkt på beredarens undersida M 7 DBS Omkoppling högt flöde/lågt flöde Mätpunkt på beredarens mitt M 1 Alla hetvattenfunktioner Fritt funktionsval Mätpunkt på beredarens undersida M 6, M 8 Tab. 2 Översikt på givarplacering i PL750/2 och PL1000/2 S 5

3 Leverans Varmvattenberedaren är fastsatt med fotskruvar på pallen (bild 2). Komplett isolering (skumgummi) med huva och tillbehör. Bild 2 Beredare på pall Lägg försiktigt pallen med beredaren på sidan, skruva av de tre fästskruvarna i pallen och ta bort pallen. Om befintligt golv är kakel eller klinkers använd fotskruvar med större tryckpunkt av gummi (artikel nr 52364440) Använd fästskruvarna som fotskruvar (bild 3, pos. 1) och skruva i dem ca 20 mm i beredarens fötter. Kontrollera att tömningsventilen är stängd och att locket sluter tätt enligt föreskrifterna (bild 3) Bild 3 Pos. 1: Pos. 2: Använd fästskruvarna som fotskruvar Fotskruvar Tömningskran 6

4 Uppställning Välj ett utrymme som är fritt från fukt och frostsäkert för placering av beredaren. När beredaren inte är i drift får den inte frysa. Den måste skyddas eller tömmas. Golvet måste vara plant och bärkraftigt. Takhöjden bör minst vara 2,1 m. Minsta avstånden för montage och underhåll ska hållas (bild 4). Bild 4 Minsta avstånd 7

5 Montering Justera fotskruvarna så att beredaren står i våg (bild 5) Montera isoleringen först när anslutningar och givare är klara, se kapitel Isolering, sidan 13. Skruva i fästskruvarna i fotskruvarna ca 20 mm i beredarens fötter. Bild 5 Justering av fotskruvar 5.1 Installation av beredarens anslutningar Anslutning VS 1 är märkt med rött och anslutning RS 1 med blått (bild 6). Muffen till EK, inlopp kallvatten ligger inuti isoleringen. Observera utskärningarna för VS 1, RS 1, EK när ledningarna installeras. Böj inte flexibla slangar eller vrid dem. Skruva fast alla anslutningsrör till beredaren eventuellt med en spärrventil Montera en FE-kran på den djupaste punkten på RS 1 Alla anslutningar och täckbrickor ska vara täta Alla anslutningar och ledningar måste monteras spänningsfritt! All armatur ska säkras tekniskt med isolerband (expansionkärl, säkerhetsventil) Bild 6 Pos. 1: Pos. 2: Pos. 3: Position för VS 1, RS 1, EK efter montering av isolering VS 1 : Framledning, solarsida RS 1: Returledning, solarsida EK: Inlopp kallvatten (måste skäras ut i isolering) 8

5.2 Säkerhetsgränser SKADOR PÅ BEREDAREN genom att överskrida gränsvärden. FÖRSIKTIGT! Håll följande gränsvärden av säkerhetstekniska skäl. Gränsvärde Temperatur: Varmvatten, panna Varmvatten, solar VVB 110 C 135 C Driftsövertryck: Varmvatten, panna* Varmvatten, solar VVB 3,0 bar 8,0 bar 10,0 bar** * Det krävs alltid en detaljsäkring (säkerhetsventil, isolering) vid anslutning till uppvärmningsanläggning. ** För Sverige gäller 6,0 bar SKADOR PÅ BEREDAREN genom övertryck i värmeanläggningen. FÖRSIKTIGT! Ställ in driftstrycket på varmvattnet så att det står lägre än trycket i bruksvattensystemet. Om alla säkerhetsgränser hålls, förorsakar det inga skador på beredarens bruksvattensystem. 9

5.3 Installation och beredning av vattenledningar Vid installation och beredning av vattenledningar beakta gällande normer och föreskrifter (bild 7). Alla anslutningar ska vara med koppling eventuellt med avstängning. Luftnings- och avtappningsventil (bild 7, pos. 2) sätts på varmvattenledningen framför avstängning. (bild 7, pos 3) Rekommenderas att bygga in ett expansionskärl för bruksvatten till kallvattenledningen. Sätt en hänvisningsskylt på säkerhetsventilen (bild 7, pos. 4) med följande text: Utblåsledning ej försluten. Under uppvärmning kan av säkerhetsskäl vatten strömma ut. Tvärsnittet på utblåsledning måste minst motsvara tvärsnittet på säkerhetsventilen. Driftssäkerheten måste då och då testas på säkerhetsventilen.. Alla ledningar och anslutningar måste monters spänningsfria. Vik eller vrid inte flexibla slangar. Säkerhetsventil* Minsta mått anslutningsgenomgång Nominellt innehåll i vattentanken Max. effekt uppvärmningsledning DN 200 V N 1000 150 * Fråga efter gällande föreskrifter. Bild 7 Pos. 1: Pos. 2: Pos 3: Pos 4: Pos 5: Pos 6: Pos 7: Pos 8: Pos 9: Pos 10: Pos 11: Pos 12: Pos 13: AB: EK: EZ: Installation av bruksvatten Varmvattenberedare Luft- och ventilationsventil Avstängning tömningsventil Säkerhetsventil Backventil Avstängning Cirkulationspump Tryckminskningsventil (vid behov) Proventil Backventil Muff till manometeranslutning (för PL1000/2S) Avtömning Expansionskärl för bruksvattenanläggning Utlopp varmvatten Inlopp kallvatten Inlopp cirkulation 10

5.4 Montering av givare 5.4.1 Montering av varmvattengivare för pannregleringens mätpunkt MB 1 För att säkerställa efteruppvärmning av varmvatten i panelen måste varmvattengivaren monteras vid mätpunkt MB 1 Montering av varmvattengivare (bild 8): Givare (bild 8, pos 1) med spiral (bild 8, pos 2) instucken i dykröret. Spiralen befinner sig vid mätpunkten MB 1. 5.4.2 Montering av varmvattengivare för solarreglering vid mätpunkt MB 2 För att underlätta montering av solargivaren, görs detta innan uppställning av beredaren. För att säkerställa regleringsfunktionen på solaranläggningen måste solargivaren monteras vid mätpunkt MB 2. Givare (bild 9, pos 2) med spiralen (bild 9, pos 1) instucken i dykröret. Spiralen ska befinna sig vid mätpunkt MB 2, se bild 9, pos 3. Bild 8 Pos 1: Pos 2: Pos 3: Pos 4: Mätpunkt MB 1 (Dykrör för efteruppvärmning panna) Givare Spiral Övre lock Flänsring Montering av givare på tillsatsbox vid mätställe M 1 -M 8 beskrivs i kapitel 2 Mått och anslutningar, sid 4 såväl i kapitel 5.4.4 Givare M 1 -M 8, sid 12. Montering av givare måste göras före isoleringen. Bild 9 Pos 1: Pos 2: Pos 3: Pos 4: Mätpunkt MB 2 (dykrör solar) Spiral Givare Mätpunkt MB 2 (dykrör) Undre lock 11

5.4.3 Dykficka På baksidan av beredaren sitter en muff M R ½ för att säkra att dykfickan sitter tätt (bild 1, sid 4) Montera givaren i dykfickan på baksidan av beredaren (bild 1, sid 4). 5.4.4 Givare till anläggning M 1 -M 8 Se absolut till att givaren har kontakt med motsvarande yta på beredarmanteln. Stryk värmeledande fett på kontaktytorna. Sätt givaren i dykröret så att de gemensamma kontaktytor på givaren och beredarmanteln ligger tätt (bild 10) Sätt omsorgsfullt fast givarledningen i manöverpanelen. Montera alla givare innan isoleringen sätts på. Bild 10 Montering av givare (standard) Om elpatron (tillbehör) byggs in. så ska den också täckas med isolering enligt (bild 11, pos 1). Rikta in den elektriska anslutningen till ställning kl 3 (bild 11, pos 2). Bild 11 Elpatron 12

5.5 Isolering Isoleringen består av två delar. Lägg givarledningen noggrant runt beredaren innan isoleringen fästs ihop. Isoleringen monteras optimalt vid + 15. Det förenklar att sammanföra de båda ändarna genom att rikta knopparna på isoleringen mot förslutningen. Monteringsföljd: Lägg på golvet den slitsade isoleringsbiten med utskärningar för beredarens fötter, se bild 12. Lägg hålen i isoleringen mot motsvarande anslutningar på beredaren så att isoleringen sluter tätt om beredaren (bild 12). Förslut isolering först på baksidan av beredaren (anslutningssida) enligt detaljskissen på bild 12. Bild 12 Montering av isolering (standard) 13

Se till att de båda taggade skenorna griper in varandra fullständigt. Säkra listen mot ofrivilligt öppnande genom låsning av den korta låsskenan. För samman de båda andra ändarna av isolermattan. Eventuellt häng först på de främre tandade skenorna motsvarande användarinformation på sid 13 Knoppar. De taggade låslisterna förs samman så att de fullständigt griper tag i varandra. Tryck fast låslisten (bild 13, pos 6) på framsidan över motsvarande på isoleringen. Lägg in isoleringsdelar i anslutningen till EH (bild 14) och sätt på en skyddskåpa. Lägg på de övre isolerbitarna (bild 13, pos 1 och pos 2) så att isolerbiten med högre dämpningsfaktor (bild 13, pos 2) sluter tätt mot isoleringen. Lägg in iläggsdelar i hålen (bild 13, pos 3) för beredaranslutningar. Sätt på täckbrickan (bild 13, pos 4) över isolerskivor och kanten på isoleringen runt beredaren. Sätt en fästbricka mot kanten på täckbrickan och fäst med 4 skruvar (bild 13, pos 5). Bild 13 Pos 1: Pos 2: Pos 3: Pos 4: Pos 5: Pos 6: Montering isolering (standard) Övre isolerskiva (50 mm tjock) Övre isolerskiva (100 mm tjock) Iläggsbit för hål Täckbricka till beredare Bricka med skruvar Låsskena Om en elpatron används gäller monteringsföljden för isolerskyddsdelar som visas i bild 14. I detta fall behövs inte isolertoppen och skyddskåpan. Bild 14 Smådelar av isolering för anslutningar till elektrisk uppvärmning 14

6 Driftsättning SKADOR PÅ BEREDAREN genom tryckskador FÖRSIKTIGT! Innan värmeanläggningen testas med tryck- och täthetsprov måste beredaren förberedas med ett kallvattentryck på minst 3 bar. ANLÄGGNINGSSKADOR FÖRSIKTIGT! genom felaktigt inställt tryck på varmvattnet. Ställ in trycket på varmvattnet så att det står lägre än trycket för bruksvatten. Kontrollera att varmvattenberedaren är fylld och att kallvattenintaget fungerar. Utöver det kontrollera att magnesium- och inertanoden (se Zinkanod, sid 19) är korrekt anslutna. Kontrollera expansionskärl mot leverantörens anvisningar innan installation. Alla anslutningar, täckbrickor och ledningar ska täthetstestas. Nödvändig information för betjäning finns i anvisningar för manöverpanel respektive anvisningar för värmepanna (leveransomfång manöverpanel respektive panna). Anläggningen för endast tas i drift av tillverkaren eller en fackman inom VVS. 15

7 Underhåll För varmvattenberedare PL750/2 S och PL1000/2 S gäller de vanliga underhållsföreskrifterna för beredare. Om inte annat skriftligt anges får beredaren endast förses med bruksvatten. Allmänt bör en test och rengöring genomföras av en fackman vartannat år. Vid ogynnsamma vattenkvaliteter (från hårt till mycket hårt) i förbindelse med hög temperaturbelastning behövs kortare intervall för rengöring. Testa expansionskärlet och säkerhetsventilerna enligt gällande normer. Rengöring LIVSFARA genom elektrisk ström VARNING! Gör anläggning strömlös innan beredaren rengörs. Ta bort trycket först på varmvattenet och därefter på bruksvattnet. För utluftning öppna en högre belägen kran. Ta av täckbrickan på beredaren och isoleringen. Skruva av anslutningarna AB (varmvattenutlopp) och EZ (cirkulationsinlopp), se bild 1, sid 4. Dra ur givaren med spiral ur dykfickan i täckbrickan. Skruva ur sexkantskruvarna ur täckbrickan och ta av täckbrickan. 16

När en zinkanod är inbyggd: Dra ur zinkanoden med kabel Skada inte anoden Se till att anoden inte får olja eller fett på sig vid beröring Rengör och testa beredaren SKADOR PÅ BEREDAREN genom att rispa beläggningen med skarpa verktyg FÖRSIKTIGT! Använd inte skarpa eller hårda verktyg, då den invändiga ytbeläggningen kan bli skadad. Kontrollera magnesiumanoden och tätheten, vid inbyggnad rekommenderas en genomströmning på 15 10 mm, förnya eventuellt tätningen. Beakta vid montering tätheten vid märkning Täckbricka Ersätt den fasta magnesiumanoden (bild 15) med en kedjeanod Ø 33 x 1500 mm (artikel nr 5592186) om höjden till taket är för snäv för byte av magnesiumanoden. Bild 15 Pos 1: Pos 2: Pos 3: Pos 4: Pos 5: Pos 6: Pos 7: Anslutning magnesiumanod Magnesiumanod Tätning Isolerhylsa Tandad skena Kabelsko med jordkabel Mellanläggsbricka Täckbricka 17

Sätt tillbaka täckbrickan med magnesiumanod och tätning. Lägg tillbaka öglan för jordkabeln och vrid om sexkantskruvarna (bild 16). Skruva fast sexkantskruvarna för hand. Dra sedan en ¾ varv med en skiftnyckel till ( rekommenderat startmoment på 40 Nm med skruvnyckel). För vidare drift ska följande steg utföras: Återställ ledningsanslutningar AB och EZ (bild1 på sid 4). Fyll på bruksvattenberedaren, och belasta med nättryck. Ta hänsyn till säkerhetsgränser och hänvisningar i kapitel 5.2 Säkerhetsgränser, sid 9. Kontrollera täthet på täckbrickan. Återställ driftstryck i värmeanläggning Stick in givare och spiral i dykfickan. Kontrollera täthet på alla ledningar och anslutningar. Lägg tillbaka isolerskivorna och locket på beredaren. Driftsätt anläggningen. Bild 16 Pos 1: Pos 2: Inbyggd magnesiumanod Magnesiumanod Jordkabel 18

Zinkanod Skyddsfunktionen för zinkanoden* visas med grönt signalljus på manöverpanelen (stickpropp med jorddon). Vid störning (inget korrosionsskydd) blinkar signalljuset rött. Kontakta en fackfirma (VVS-installatör) Undvik att smutsa ner anoden med olja eller fett. *Tillbehör efter beställning 19

Milton Sverige AB Lastgatan 13 254 64 Helsingborg Tfn +45 (0)42 252840 Fax +45 (0)42 158621 E-mail: info@milton.se Internet: www.milton.se 20