1/5 Allmänna Villkor SwCG 2016 1. Definitioner Avtal: Detta dokument. Kontrakt: Avtal eller annan handling t.ex Partneravtal eller Alliansavtal, som har undertecknats av både SwCG och Leverantören och som utvisar Parternas överenskommelse. Leverantören: SwCGs motpart i detta Avtal och den som utför Uppdraget åt Slutkund. Resultat: Allt som producerats inom ramen för Uppdraget, inklusive rätten till uppfinning/patent, data och programvara (inklusive källkod) eventuell upphovsrätt samt övriga immateriella rättigheter. Slutkund: Den kund till vilken SwCG levererar Leverantörens tjänster. SwCG: SwCG Swedish Consulting Group AB och andra bolag inom SwCG gruppen. Specifikation: Den gemensamt överenskomna specifikationen av det Uppdrag som Leverantören skall utföra åt Slutkund. Uppdrag: Det mellan SwCG och Leverantören skriftligen överenskomna Uppdrag som Leverantören utför åt Slutkund. 2. Avtalets syfte Dessa allmänna villkor skall gälla för samtliga Uppdrag som Levernatören utför åt SwCG eller annat bolag inom SwCG gruppen för Slutkunds räkning. 3. Specifikation och Resultat SwCG och Leverantören skall komma överens om en Specifikation för de tjänster som skall levereras inom ramen för Uppdraget och leveranstider för Uppdragets genomförande. 4. Kvalitet Leverantören skall under Avtalets giltighetstid garantera att man efterlever de kvalitets- och miljökrav som specificeras i respektive ISO 9000 och 14001, eller annat regelverk med motsvarande godtagbara standard. Alternativt skall Leverantören vid detta Avtals undertecknande uppvisa en plan för implementering av ovan nämnda standarder. 5. Underleverantörer Leverantören får ej utan SwCGs skriftliga godkännande överlåta utförande av Uppdraget till en tredje person. Om SwCG godkänner sådan överlåtelse skall Leverantören ansvara för samtliga de fel och brister i underkonsults utförande av Uppdraget. 6. Leverans Leverantören skall utföra Uppdraget så att avtalad leveranstid och kvalitet säkerställs. Tidplan för leverans av Resultat, eller delar därav, skall vara specificerat i Uppdraget, eller i annan mellan Parterna skriftligen överenskommen form. 7. Rapportering Leverantören skall under Uppdragets genomförande fortlöpande och i enlighet med SwCGs instruktioner, lämna en detaljerad och specificerad tidrapport till SwCG. Om inget annat är överenskommet mellan Parterna skall sådan rapportering ske månadsvis. 8. Försening av Resultat Om Leverantören inte följer den av Parterna i förväg skriftligen överenskomna tidplan för leverans av Resultat, föreligger försening. Om förseningen inte beror på Slutkund eller SwCG, eller något förhållande som dessa ansvarar för, har SwCG rätt att från Leverantören utkräva vite. Vite skall utgå med två procent (2%) av total beräknad ersättning för Uppdraget för varje påbörjad förseningsvecka. Vitet skall dock utgå med sammanlagt högst femtio procent (50 %) av den totala beräknade ersättningen för Uppdraget. I tillägg till ovanstående vitesreglering har SwCG rätt att erhålla skadestånd om skadan av leveransförseningen överstiger det aktuella vitet. Utkrävt vite skall dock avräknas från eventuellt skadestånd. SwCGs rätt till att utkräva vite och skadestånd innebär inte att ingångna Kontrakt hävs.
2/5 9. Förändring och tillägg Alla tillägg och förändringar till detta Avtal eller till Uppdraget måste, för att äga giltighet mellan Parterna, överenskommas skriftligen och undertecknas av Parterna. 10. Utförande av Uppdraget Under tiden för Uppdragets genomförande äger Leverantören ej, utan SwCGs skriftliga godkännande, överta Uppdraget eller skapa nya uppdrag hos Slutkund inom ramen för samma Uppdrag. Leverantören äger ej heller, utan SwCGs skriftliga godkännande, under tiden för Uppdragets genomförande och sex (6) månader efter att Uppdraget har avslutats och godkänts i enlighet med paragraf 6 ovan, skapa nya uppdrag hos Slutkund inom ramen för SwCG`s avtal med slutkund såvida inte avtal om detta existerade vid Uppdragets påbörjan. Under Uppdragets genomförande äger Leverantören ej utan SwCGs skriftliga godkännande, medverka i konsultuppdrag liknande Uppdraget för fysisk eller juridisk person som bedriver verksamhet som konkurrerar med Slutkunds nuvarande eller planerade verksamhet. Leverantören får inte under pågående Uppdrag utan SwCGs skriftliga godkännande överföra personal som har blivit dedikerade till Uppdraget, till annat uppdrag. 11. Godkännande av Resultat Resultatet skall uppfylla avtalad Specifikation. SwCG skall senast inom fyra (4) veckor från Leverantörens leverans av Resultatet till Slutkund skriftligen bekräfta godkänd leverans. Om det föreligger fel eller avvikelser från avtalad Specifikation, skall omnämnda fel och/eller avvikelse omedelbart meddelas Leverantören, varvid denne skall, utan kostnad för SwCG eller Slutkund och med den skyndsamhet omständigheterna kräver, åtgärda sådana fel och/eller avvikelser. Har Leverantören inte avhjälpt fel eller brist som påtalats av SwCG inom 7 [ sju ] dagar efter det att SwCG påtalade bristen, har SwCG rätt till prisavdrag som svarar mot felet eller bristen. SwCG rätt att häva detta Avtal eller den del av Uppdraget som felet eller bristen avser. 12. Ersättning Om inget annat överenskommits består Leverantörens ersättning av arvode och ersättning för i förväg avtalade och specificerade kostnader och utlägg. SwCG skall därutöver ersätta Leverantören för mervärdesskatt och eventuellt andra på tjänsten utgående skatter och pålagor, om inget annat överenskommits. Arvodet för tjänsten skall offereras på löpande räkning. Rörligt arvode skall utgå efter nedlagd tid eller enligt annan mellan Parterna avtalad princip. Föreligger inte överenskommelse om vilket rörligt arvode som skall utgå per timme, är Leverantören berättigad till rörligt arvode enligt SwCGs vid var tid gällande prislista. Vid förändring av Uppdrag på grund av något av nedan angivna skäl, skall det fasta arvodet justeras: (i) Leverantörens Uppdrag utökas eller ändras (ii) tidsplanen förskjuts på grund av omständigheter som inte Leverantören är ansvarig (iii) oförutsedda händelser hänförliga till beslut eller åtgärder av myndigheter som i väsentlig grad ändrar förutsättningarna för Uppdraget. 13. Betalning Leverantörens ersättning skall erläggas efter det att SwCG erhållit betalning från Slutkund. Betalning sker mot faktura. 14. Kontaktperson SwCG och Leverantören skall utse en kontaktperson vardera för översyn och koordinering under Uppdragets genomförande. 15. Tolkning Förekommer i Kontrakt och detta Avtal mot varandra stridande bestämmelser gäller de, såvida omständigheterna uppenbarligen inte föranleder annat, sinsemellan i följande ordning: 1. Partneravtal 2. Detta avtal (Allmänna villkor SwCG 2016) 3. Uppdragsavtal Är felet eller bristen av väsentlig betydelse har
3/5 16. Äganderätt och Patentintrång Äganderätt Slutkund erhåller full och oinskränkt äganderätt till Resultatet och har således full rätt att fritt disponera över Resultatet utan Leverantörens medgivande. All upphovsrätt liksom eventuell patenträtt eller annan immateriell rätt hänförlig till Resultatet utgör Slutkunds egendom. Leverantören äger inte utan Slutkunds skriftliga medgivande utnyttja eller offentliggöra Resultatet eller annat material som framtagits inom ramen för Uppdragets utförande. Leverantören skall efter Uppdragets slutförande lämna all dokumentation som framtagits under Uppdragets utförande till Slutkund. Leverantören äger ej rätt att använda sådana dokument eller kopior av sådana dokument i något annat sammanhang än för utförande av Uppdrag för Slutkund. Patentintrång Leverantören åtar sig att skydda SwCG och Slutkund och hålla SwCG och Slutkund skadeslösa för alla de ersättningar och skadestånd som SwCG och Slutkund genom dom eller förlikning åläggs att erlägga för intrång i immateriell rättighet genom Slutkunds nyttjande av Resultatet. Leverantören skall på begäran och på egen bekostnad bistå SwCG vid eventuella förhandlingar som kan bli följden av sådant intrång och även på begäran föra SwCGs och/eller Slutkunds talan vid eventuell rättegång. Leverantören skall på egen bekostnad antingen tillförsäkra Slutkund rätten att använda Resultatet eller byta ut omtvistad del av Resultatet mot resultat som av Slutkund kan anses godtagbart. 17. Sekretess Part får ej till tredje man utan andra Partens skriftliga godkännande lämna ut handlingar eller på annat sätt för tredje man återge information som kan vara att betrakta som affärs- eller yrkeshemligheter, som t.ex. nuvarande och planerade produkter eller tjänster, marknadsprognoser, villkor och planer för upphandling, teknik sammanhängande med det föregående, affärshemligheter, know-how, uppfinningar, tekniska metoder, programvara i olika former med därtill hörande dokumentation, avtal, kundlistor, finansiell information samt affärsplaner eller liknande konfidentiella uppgifter, i annan utsträckning än vad som fordras för Uppdragets fullgörande. Sekretesskyldighet gäller inte för sådan information som Part har fått kännedom om på annat sätt än genom brott mot detta Avtal eller som är allmänt känd. Sekretess gäller inte heller när Part är skyldig enligt lag att lämna uppgifter. Sekretess skall gälla även om detta Avtal i övrigt skulle upphöra att gälla. 18. Skadeståndsansvar Leverantören skall ansvara för alla de skador som åsamkas SwCG eller som SwCG kan bli ansvarig för gentemot Slutkund och som är en följd av fel eller försummelse vid utförande av Uppdraget, och skall utge skadestånd till SwCG enligt nedan. Leverantören ansvarar, med nedan angivna begränsningar, gentemot SwCG för direkt skada som vållats SwCG på grund av fel eller försummelse av Leverantören eller av Leverantören inhyrd personal. Skadeståndsansvaret skall enbart omfatta ersättning för alla direkta skador och inte i något fall för följdskador eller indirekta skador såsom utebliven vinst, förlust eller annan liknande skada. Ansvar för personskada regleras enligt svensk lag. Leverantören är inte i något fall ansvarig för skada som beror på felaktiga eller bristande instruktioner, bristande arbetsledning eller kontroll av uthyrd personal och inte heller för skada som är att anse som normal eller beräknelig. 19. Försäkring Leverantören skall bekosta och vidmakthålla en sedvanlig ansvarsförsäkring till ett för SwCG betryggande belopp för den skadeståndsskyldighet som kan åläggas Leverantören enligt detta Avtal och gällande rätt. Leverantören skall på begäran av SwCG uppvisa försäkringsbrev. 20. Ändringar och överlåtelse Ändringar av och tillägg till detta Avtal skall, för att vara bindande, vara skriftligen avfattade och behörigen undertecknade av båda Parter. Detta Avtal får inte överlåtas utan den andra Partens skriftliga godkännande.
4/5 Part får inte helt eller delvis överlåta eller pantsätta sina rättigheter eller skyldigheter enligt detta Avtal utan den andra Partens skriftliga godkännande. 21. Avtalstid och uppsägning Detta Avtal gäller tills det att Uppdraget är slutfört eller sagts upp med 30 dagars uppsägning. 22. Hävning Har endera Parten begått ett väsentligt avtalsbrott, misskött sina åtaganden eller kommit på obestånd, äger den andra Parten rätt att häva detta Avtal och härmed tillhörande avtal. Hävningen skall träda i kraft sju (7) dagar efter det att meddelande därom mottagits av den felande Parten, såvida inte orsaken till hävningen har åtgärdats under tiden. Meddelandet skall räknas såsom mottaget två (2) dagar efter att det poststämplats eller skickats. Kan Parterna inte lösa tvisten genom förlikningsdiskussioner, skall tvisten slutligen avgöras genom skiljedom enligt Stockholms Handelskammares Skiljedomsinstituts Regler för Förenklat Skiljeförfarande. Har Parterna inte kommit överens om annat skall skiljeförfarandet äga rum i Göteborg. Skiljeförfarande skall äga rum på svenska. Bevis, såväl skriftlig som muntlig, får dock framföras på engelska. All dokumentation som produceras i samband med förlikningsdiskussioner eller under ett skiljedomsförfarande skall behandlas såsom konfidentiellt mellan Parterna. Om Part hävt i enlighet med föregående stycke är den andra Parten ersättningsskyldig för direkta kostnader hos hävande Part, såsom omdisponering av engagerad personal och omplacering av Uppdraget. 23. Force Majeure Part är fri från ansvar när förlust, skada eller försening orsakats av lagbud, krigshändelse, strejk (såväl avtalsenlig som avtalsstridig), lockout, blockad eller annan omständighet som Part inte skäligen kunde förväntas ha räknat med och vars följder Part inte heller skäligen kunde ha undvikit eller övervunnit. Om detta Avtals fullgörande till väsentlig del förhindras för längre tid än tre (3) månader på grund av ovan angiven omständighet, äger vardera Parten, utan ersättningsskyldighet, skriftligen häva Avtalet. 24. Marknadsföring Uppdrag som Leverantören genomför under detta Avtal får, efter det att SwCG lämnat skriftligt godkännande, användas som referens av Leverantören i marknadsföringssyfte. 25. Tillämplig lag och tvist Detta Avtal skall tolkas och tillämpas i enlighet med svensk lag. Eventuell tvist under eller i samband med detta Avtal skall i första hand regleras i godo genom förlikningsförhandlingar mellan Parterna.
5/5 Ort & Datum Ort & Datum Underskrift Namnförtydligande: Titel: Underskrift Namnförtydligande: Titel: