NYHET Hörmann BiSecur Det moderna fjärrsystemet för industriportar UTMÄRKT REPBESTÄNDIGHET Industritakskjutportar Säkerhet när den är som bäst, med den innovativa gångdörren med låg tröskel
2
Hörmann märkeskvalitet 4 Systemlösningar 6 Endast hos Hörmann Endast hos Hörmann Produktion med hållbarhet i fokus 8 DURATEC-fönster ThermoFrame Gångdörr med låg tröskel 10 SPU 40 Isolerad stålport med 42 mm värmeisolering 14 DPU Stålport med 80 mm termoprofiler 16 ASP 40 Port av stål / aluminium med smala profiler 18 APU 40 Port av stål / aluminium (utförande N och B) 20 TAP 40 Port av stål / aluminium med termoprofil i aluminium 22 ASR 40 Aluminiumport med smala profiler 24 ALR 40 Aluminiumport (utförande N och B) 26 ALR Vitraplan Aluminiumport med enhetligt glas 28 ALS 40 Skyltfönsterport i aluminium 30 TAR 40 Aluminiumport med termoprofil 32 Gångdörrar 34 Sidodörrar 35 Färger 36 Glastyper 38 Beslag 40 Väl beprövad teknik in i minsta detalj 42 Säkerhetsegenskaper enligt Europanorm EN 13241-1 43 Handmanövrerade portar 44 Handtag 45 Låssystem 46 Maskinerier, styrsystem och tillbehör 48 Översikt över porttyper 64 Hörmann produktprogram 66 Skyddad enligt lagen om upphovsrätt: Eftertryck, även delvis, endast med vårt tillstånd. Rätten till ändringar förbehålles. Portarna på bilderna är bara exempel, avvikelser kan förekomma. Bild till vänster: brandkåren i Frankfurt 3
Hörmann märkeskvalitet Framtidsorienterat och tillförlitligt Logistikavdelningen hos VW Original Teile, Ludwigsfelde, utanför Berlin Egen produktutveckling Hos Hörmann skapas de nya idéerna inom det egna företaget: högkvalificerade medarbetare på företagets utvecklingsavdelningar ser ständigt till att befintliga produkter optimeras och att nya produkter utvecklas. På så vis kan vi erbjuda marknaden väl beprövade och genomtänkta produkter av högsta kvalitet, som uppskattas över hela världen. Modern tillverkning Alla viktiga port- och maskinerikomponenter, såsom portsektioner, karmar, beslag, maskinerier och styrsystem utvecklas och tillverkas hos Hörmann. På så sätt kan vi garantera hög kompabilitet mellan port, maskineri och styrsystem. Tack vare ett certifierat kvalitetssäkringssystem kan vi hålla högsta kvalitet genom hela produktkedjan, ända från utvecklingsarbete till leverans. Det är vad vi på Hörmann kallar kvalitet Made in Germany. 4
Som ledande tillverkare av portar, dörrar, karmar och maskinerier i Europa har vi höga förväntningar att leva upp till vad gäller kvaliteten på både produkter och service. Vi sätter ribban på den internationella marknaden. Högspecialiserade fabriker utvecklar och producerar byggelement som kännetecknas av kvalitet, funktionssäkerhet och lång livslängd. Genom närvaro i de internationellt sett viktigaste ekonomiska områdena är vi en stark och framtidsorienterad partner för byggprojekt, oavsett om det gäller unik arkitektur eller industrikomplex. Energibesparingshjälp Interaktiv planeringshjälp på internet: www.hoermann.se ÅRS tillköpsgaranti Självklart har reservdelar för portar, maskinerier och styrsystem 10 års lagergaranti. Kompetent rådgivning Våra erfarna och kundinriktade representanter hjälper dig hela vägen, från planering och tekniskt klarläggande till slutbesiktning. Fullständiga arbetsunderlag, som t.ex. inbyggnadsdata, får du inte bara i tryckt form, du hittar även de senaste uppdateringarna på www.hoermann.se Snabb service Genom vårt decentraliserade servicenät finns vi alltid i din närhet, redo att hjälpa till dygnet runt. Det är en stor fördel vid provning, underhåll och reparation. 5
Lönsamma systemlösningar: Portar, drivsystem och styrsystem från en och samma leverantör Tack vare ett brett produktutbud kan Hörmann takskjutportar utgöra funktionella och harmoniska inslag i modern industriarkitektur. Från standardiserade multifunktionsbyggnader till exklusiva designlösningar. 6
Portar, maskinerier och styrsystem är optimalt anpassade efter varandra, samt givetvis testade och certifierade. Platsbesparande portsystem Takskutportar öppnas uppåt, vilket sparar utrymme, både framför och bakom porten. Porten tar inte heller upp värdefull plats inne i lokalen, eftersom portbladet skjuts upp under taket eller längs med väggen ovanför porten. Genom anslaget bakom genomfartsöppningen maximeras utrymmet och skador på porten elimineras nästan helt. Styrteknik på högsta nivå Hörmann tillhandahåller maskinerier och styrsystem från egen utveckling och produktion. Välbeprövade komponenter som anpassats optimalt efter varandra garanterar säkerheten även vid långvarig användning av porten. Styrsystemet med ett enhetligt manöverkoncept och 7-segmentsdisplay underlättar den dagliga användningen. Enhetligt utformade kapslingar och kablage underlättar inte bara montage, utan även ev. senare komplettering med extrautrustning. * med undantag för WA 300 S4 med integrerad styrning 7
Produktion med hållbarhet i fokus för byggprojekt som står sig i framtiden EPD Industrial Sectional Doors Environmental Product Declaration Acc. to DIN ISO 14025 and pren 15804 EPD Industrial Sectional Doors Environmental Product Declaration Acc. to DIN ISO 14025 and pren 15804 Industrial sectional doors with PU (polyurethane) foamed steel sections (company EPD) Hörmann KG Brockhagen Aluminium industrial sectional doors (company EPD) Hörmann KG Brockhagen Declaration number EPD-STPU-0.3 Declaration number EPD-STA-0.3 EPD industritakskjutportar av PU-fyllda stålsektioner EPD industritakskjutportar av aluminium 8
Endast hos Hörmann Produktion med hållbarhet i fokus: takskjutportar från Hörmann Referenser för hållbart byggande med Hörmann Miljövänlig kvalitet Ett brett energihanteringssystem garanterar miljövänlig tillverkning, t.ex. genom att utnyttja överskottsvärmen från olika tillverkningsprocesser för att värma upp industrilokaler. Miljövänlig kvalitet Lång livslängd och låga underhållskostnader tack vare användning av högvärdiga material som t.ex. DURATEC-fönster. Funktionell kvalitet Stora och energibesparande fönster och portkonstruktioner utan köldbryggor för optimal energibalans i byggnaden. ThyssenKrupp, Essen Processkvalitet Resursvänlig materialanvändning genom återanvändning av sorterat plastavfall från tillverkningsprocessen. Hållbarheten bekräftad och dokumenterad av IFT Rosenheim dm Logistikzentrum, Weilerswist Det är bara Hörmann som redan nu har fått den miljömässiga hållbarheten hos alla industritakskjutportar bekräftad genom en miljödeklaration (EPD) enligt ISO 14025 från Institutet för fönsterteknik (ift) i Rosenheim. Utgångspunkt för testet är Product Category Rules (PCR) Dörrar och portar. Den miljöanpassade tillverkningen har bekräftats genom en miljöbalansplan enligt DIN EN 14040 / 14044 för alla takskjutportar för industrin. Hållbara konstruktioner med kompetens från Hörmann Hörmann har redan idag stor erfarenhet av hållbar utveckling från många projekt. Vår samlade kunskap blir din trygghet i ditt projekt. Immogate Logistikcenter, München Nordex-Forum, Hamburg Unilever Hafen-City, Hamburg Deutsche Börse, Eschborn Opernturm, Frankfurt Skyline-Tower, München Prologis Pineham Sites, Sainsbury 9
Hög reptålighet och värmeisolering i Hörmann takskjutportsfönster Endast hos Hörmann Vanliga, känsliga plastfönster UTMÄRKT REPBESTÄNDIGHET Mycket repbeständiga DURATEC-fönster DURATEC-fönstret finns som standard utan extra kostnad till alla takskjutportar med klar plastruta och endast hos Hörmann. God värmeisolering med 26 mm dubbelruta som standard och optimal värmeisolering med tillvalet treskiktsruta. God genomsyn under lång tid DURATEC-plastfönstret behåller en god genomsyn i Hörmann takskjutportar under lång tid, trots många rengöringar och kraftiga påfrestningar. Bättre värmeisolering Värmegenomgångskoefficienten är upp till 20 % lägre jämfört med dubbelrutan på 16 mm. Som tillval finns även treskiktsrutor för ännu bättre värmeisolering. Bättre skydd mot rengöringsränder Den speciella ytbeläggningen med samma kvalitet som den i bilstrålkastare skyddar rutan varaktigt mot repor och rengöringsränder. Se även en kort film på: www.hoermann.com. 16 mm dubbelruta Som standard DURATEC dubbelruta Upp till 20 % bättre värmeisolering vid 26 mm tjocklek Extra DURATEC treskiktsruta Upp till 30 % bättre värmeisolering i jämförelse med 16 mm dubbelruta Ytterligare information om fönstertyperna finns på sid 38 39. I hallen Utomhus 10
ThermoFrame Karminfästning med bruten köldbrygga Upp till 36 % * bättre värmeisolering Ytterligare möjligheter att förbättra energieffektiviteten för industritakskjutportar Klimatdubbelruta av ESG finns som tillval NYHET U g = 1,1 W/ (m² K) (se sid 38 39) Treskiktsruta, tillval, U g = 1,9 W/(m² K) (se sid 38 39) ASP 40 / ASR 40 takskjutportar (se sid 18 19 och 24 25) Snabb portgång med frekvensomriktarstyrning (FU) (se sid 50) Endast hos Hörmann ThermoFrame Patentsökt Som tillval för alla industritakskjutportar Bruten köldbrygga mellan karm och murverk Extra tätningar för bättre täthet Enkel montering tillsammans med portkarmen Optimalt korrosionsskydd på sidokarmarna Upp till 12 % bättre värmeisolering hos takskjutport SPU, 3000 3000 mm ThermoFrame Som standard för alla takskjutportar DPU Sidoanslag med ThermoFrame Toppanslag med ThermoFrame Ny undre hållarprofil i PVC Ny överhöjdsprofil i PVC med dubbelläpp Med ThermoFrame karmanslutning Upp till 36 % bättre värmeisolering vid en portyta på 3000 3000 mm Mycket gott värmeisoleringsvärde: U = 0,48 W/(m² K) vid en portyta på 5000 5000 mm SPU Portyta (mm) Utan ThermoFrame Med ThermoFrame Förbättring 3000 3000 1,22 W/ (m² K) 1,07 W/ (m² K) 12,3 % 4000 4000 1,10 W/ (m² K) 0,99 W/ (m² K) 10,0 % 5000 5000 1,03 W/ (m² K) 0,94 W/ (m² K) 8,7 % DPU Portyta (mm) 3000 3000 0,95 W/ (m² K) 0,60 W/ (m² K) 36,8 % 4000 4000 0,79 W/ (m² K) 0,53 W/ (m² K) 32,9 % * För takskjutport DPU, 3000 3000 mm 5000 5000 0,69 W/ (m² K) 0,48 W/ (m² K) 30,4 % 11
Gångdörr med låg tröskel som funktionell genomgångsdörr Endast hos Hörmann EUROPEISKT PATENT Undvik olycksrisker Om gångdörren har en låg tröskel minskar snubbelrisken och därmed olycksrisken när man går igenom den. Den mycket plana tröskeln i rostfritt stål med avrundade kanter är lätt att köra över med verktygsvagnar och transportkärror. Optimal tätning Den inställbara tröskelprofilen med flexibel tätning jämnar ut ojämnheter i marken och tätar porten nedtill trots den tunna konstruktionen. Även som gångdörr Under vissa förutsättningar uppfyller Hörmanns gångdörrar med extra låg tröskel kraven för nödutgångar, upp till en bredd på 5500 mm. Design för alla Under vissa förutsättningar uppfyller Hörmann gångdörrar med låg tröskel kraven på design för alla enligt DIN EN 18040-1 och är certifierade av IFT Rosenheim. 5 10 5 Den extralåga tröskeln Tröskeln i rostfritt stål är 5 mm hög på båda sidor och fast förbunden med den nedersta lamellen. När man öppnar porten finns det ingen golvprofil som hindrar passagen. Detaljerad information om gång- och sidodörrar finns på sid 34 35. Se även en kort film på: www.hoermann.com. Integrerad dörrstängare som tillval NYHET Extra stilren och skyddad tack vare den integrerade dörrstängaren med låsenhet. ( ) Flerfaldig låsning som tillval NYHET Låsningen med en bult och en hakregel per lamell ger ökat inbrottsskydd, högre stabilitet och spärrar dörrbladet bättre. ( ) 12 Endast Hörmanns gångdörrar med låga trösklar kan användas i det automatiska programmet utan begränsning, tack vare den medlöpande fotocellen VL 2.
Långvarigt skydd i två ytvarianter Stucco-prägling Stucco-präglad yta Stålportytorna från Hörmann baseras på varmgalvaniserade material och ett hållfast grundskikt (2K-PUR), som skyddar porten mot väderpåverkan. Stucco-präglingen gör dessutom porten mindre känslig mot smuts och lättare repor. Portbladet har en regelbunden profil med 125 mm mellanrum i lamell och lamellövergång. Finns utan pristillägg i 14 standardfärger samt på begäran även i någon av 200 färger i RAL- respektive NCS-skalan. Portens insida är i regel gråvit (RAL 9002). Micrograin-yta Micrograin har en slät yta och en karaktäristisk linjestruktur. Sektionsövergångarna är försedda med en diskret profil. Sandwichfönster placeras alltid vertikalt centrerade på sektionen. Finns utan pristillägg i 14 standardfärger samt på begäran även i någon av 200 färger i RALrespektive NCS-skalan. Portens insida är i regel gråvit med stucco-prägling. Mer information om färgerna finns på sid 36 37. Kvalitet i alla skikt och perfekt långtidsskydd Denna portbladskonstruktion är mycket stabil och robust. Den kraftiga isoleringskärnan av PU-skum är helt homogen tack vare en datorstyrd fyllningsprocess. Den varmgalvaniserade stålplåten och det hållfasta polyestergrundskiktet ger ett perfekt och långvarigt skydd mot väderpåverkan och andra påfrestningar. Resultatet: En materialkombination för lång livslängd. Micrograin Portmotiven och ytorna ur utbudet för garagetakskjutportar kan fås på begäran. Polyuretan Vidhäftare Galvanisering Stålplåt Galvanisering Grundskikt Portbladets uppbyggnad 13
SPU 40 Robust och isolerad stålport med god värmeisolering Användning i uppvärmda hallar Hallportar måste inte bara vara ytterst robusta, de måste också ha en god värmeisolering. Den beprövade takskjutporten SPU 40 från Hörmann är tillverkad av stålsektioner och uppfyller dessa krav. Portbladet är ytterst robust och samtidigt värmeisolerande tack vare kombinationen av stål och PU-hårdskum. Den eleganta Micrograin-ytan Denna yta utmärks av en smal linjeprofil och slät yta med en smal profil i sektionsövergångarna. Den nya Micrograin-ytans tunna linjeprofil understryker den eleganta och moderna arkitekturen. Utmärkt bearbetning Hålrummet i det isolerade portbladet skumfylls helt jämnt. Polyuretan-hårdskummet förenar sig här med stålskalet. Denna 42 mm tjocka isoleringskärna ger porten dess enastående robusthet och värmeisolering. Ytan kan beställas med stucco-prägling eller i elegant Micrograin-utförande. Beroende på portens totalhöjd levereras lamellerna i kombinationerna 625 / 750 mm och 375 / 500 mm höjd. Tillvalsfönster släpper in dagsljuset. En säker och praktisk personpassage får man med den extra gångdörren med låg tröskel. 42 mm 14
SPU 40-portar: Optimala lösningar för lastningsteknik Hörmann ger dig alla komponenter från en källa: Lastbryggor Dockningshus Porttätningar Industriportar Styrsystem Säkerhetstillbehör Portutföranden (exempel*) SPU 40 Storleksområde Bredd upp till 8000 mm Höjd upp till 7000 mm Motstånd mot vindbelastning 1) Klass 3 Vattentäthet 2) Klass 3 (70 Pa) Portutförande utan fönster Portsektionshöjder: 375, 500, 625, 750 mm Med sandwichfönster typ A Portsektionshöjder: 500, 625, 750 mm Luftgenomträngning 3) Klass 2 med gångdörr klass 1 52 91 Ljuddämpning 4) utan gångdörr R = 25 db med gångdörr R = 24 db 5) 6) Värmeisolering utan gångdörr U = 1,0 W/(m² K) med gångdörr U = 1,2 W/(m² K) Med fönsterram i aluminium Ramhöjd: 500, 625, 750 mm Utförande N med smalare fönstersektioner och utförande B med bredare fönstersektioner Med sandwichfönster typ D Portsektionshöjder: 500, 625, 750 mm Värmeisolering lamell 5) U = 0,50 W/ (m² K) 1) EN 12424; 2) EN 12425; 3) EN 12426; 4) EN 717-1; 5) EN 13241-1, bilaga B EN 12428; 6) vid en portyta på 5000 5000 mm Säkerhetsegenskaper enligt EN 13241-1, på sid 43. Portar med gångdörr och låg tröskel levereras i bredder upp till 7000 mm. Ytterligare information finns i avsnittet om inbyggnadsdata. Med gångdörr med låg tröskel Med sandwichfönster typ E Portsektionshöjder: 625, 750 mm * Till vänster med stucco-prägling och till höger med Micrograin-yta. 15
DPU Dubbelisolerad energibesparande port för temperaturhållning Termoskydd sänker driftskostnaderna Färskvaror måste transporteras och lagras i en sluten kylkedja från tillverkare till konsument. Detta medför en hög energiförbrukning i varje kylprocess. DPU-porten minimerar temperaturförlusterna i portöppningen och är därför särskilt lämplig för användning i fryslager. Överhöjdsprofil i PVC med dubbelläpp Isolering med system Det isolerade portbladet har en jämn fyllning av polyuretanhårdskum, som förenar sig med stålskalet. DPU-portarna får på detta sätt en 80 mm tjock isoleringskärna och därmed utmärkta isoleringsvärden. Dubbla tätningar vid överstycket och i golvområdet gör porten extra tät, vilket effektivt minskar energiförlusterna. 80 mm DPU-portarnas stållameller har en bruten köldbrygga på insidan och utsidan. Det ger ett värmeisoleringsvärde på upp till 0,48 W/(m² K) (portyta 5000 5000 mm) och minskar mängden kondensvatten på portens insida. Bruten köldbrygga 16 Undre hållarprofil i PVC med dubbel golvtätning Smal profilering (Gäller inte SPU, APU och TAP)
DPU-portar med optimal värmeisolering som standard Ny undre hållarprofil i PVC Ny överhöjdsprofil i PVC med dubbelläpp Med ThermoFrame karmanslutning Optimalt korrosionsskydd på sidokarmarna Upp till 36 % * bättre värmeisolering * För takskjutport DPU, 3000 3000 mm Portutföranden (exempel) DPU Portutförande utan fönster Med sandwichfönster typ A Storleksområde Bredd upp till 6000 mm (torsionsfjäder) Bredd upp till 10000 mm (direktdrivning) Höjd upp till 5000 mm (torsionsfjäder) Höjd upp till 8000 mm (direktdrivning) Motstånd mot vindbelastning 1) Klass 4 Över 8000 mm portbredd klass 3 Vattentäthet 2) Klass 3 (70 Pa) 100 Luftgenomträngning 3) Klass 3 Ljuddämpning 4) R = 25 db Med fönsterram i aluminium upp till 8000 mm bredd Utnyttja dagsljuset 5) 6) Värmeisolering U = 0,48 W/ (m² K) Värmeisolering lamell 5) U = 0,30 W/ (m² K) 1) EN 12424; 2) EN 12425; 3) EN 12426; 4) EN 717-1; 5) EN 13241-1, bilaga B EN 12428; 6) vid en portyta på 5000 5000 mm Säkerhetsegenskaper enligt EN 13241-1, på sid 43. Fönsterramar i aluminium släpper in mer ljus i kyllagret, samtidigt som profiler med bruten köldbrygga (byggdjup 80 mm) och glasfiberförstärkta polyamiddistanser sörjer för extra bra värmeisolervärden. Takskjutportarna DPU kan även beställas med sandwichfönster i tre olika utföranden, med dubbel-, treskikts- eller fyrskiktsrutor i plast. Ytterligare information finns i avsnittet om inbyggnadsdata. 17
ASP 40 Aluminiumport med slanka profiler och stabil bottensektion i stål Slanka profiler Ramkonstruktionen hos ASP 40 kännetecknas av en slank profil och osynliga sektionsövergångar. Porten smälter in perfekt i modern arkitektur med stora fönster. Utöver ett vackert utseende har ASP 40 en imponerande robusthet för att klara av de vardagliga påfrestningarna. Ljusinsläpp och god värmeisolering De smala aluminiumprofilerna i ASP 40-portarna bidrar till att mer ljus släpps in i hallen. Portspröjsen är lika breda på längden och höjden för ett harmoniskt utseende. De 26 mm tjocka DURATEC-fönstren utan avståndshållare i mitten ger dessutom god genomsyn. Den isolerade och PU-skumfyllda bottensektionen finns med elegant Micrograin-yta eller stucco-prägling. Insidan är som regel stucco-präglad. Förutom god stabilitet och transparens har ASP 40 god värmeisolering. UTMÄRKT REPBESTÄNDIGHET 26 mm Lamellövergång med tätning och fingerklämskydd 18
Portutföranden (exempel*) ASP 40 65 Storleksområde Bredd upp till 5000 mm Höjd upp till 7000 mm 65 Motstånd mot vindbelastning 1) Klass 3 Standardsockelhöjd 750 mm Tillvalssockelhöjd 500 mm Vattentäthet 2) Klass 3 (70 Pa) Luftgenomträngning 3) Klass 2 Ljuddämpning 4) R = 23 db Tillvalssockelhöjd 1500 mm, (2 lameller på 750 mm) Tillvalssockelhöjd 1000 mm, (2 lameller på 500 mm) 5) 6) Värmeisolering dubbelruta som standard U = 3,4 W/(m² K) treskiktsruta som tillval U = 2,9 W/(m² K) 1) EN 12424; 2) EN 12425; 3) EN 12426; 4) EN 717-1; 5) EN 13241-1, bilaga B EN 12428; 6) vid en portyta på 5000 5000 mm Säkerhetsegenskaper enligt EN 13241-1, på sid 43. Ytterligare information finns i avsnittet om inbyggnadsdata. * Till vänster med stucco-prägling och till höger med Micrograin-yta. 19
APU 40 Modern aluminiumport med stålbottensektion och många utföranden Universell användning Praktiska erfarenheter har visat att kombinationen av isolerad stålbottensektion och aluminiumfönsterram fungerar utmärkt. APU 40 är mycket stabil och släpper dessutom in mycket ljus i hallen. Med sina imponerande egenskaper och många olika utföranden har denna Hörmann-port blivit en populär takskjutport i industrihallar. Tilltalande design Individuella utföranden Att porten är så robust beror i huvudsak på att den har en 42 mm tjock isoleringskärna av polyuretanhårdskum, som är jämnt fördelat i bottensektionen. Det högkvalitativa grundskiktet på det galvaniserade materialet och stucco-präglingen ger porten ett tillförlitligt skydd mot korrosion och påverkan från omgivningen. Porten kan fås med Micrograin-yta. Som tillval kan porten levereras med gångdörr med låg tröskel för en praktisk personpassage. UTMÄRKT REPBESTÄNDIGHET Fönstersektionerna ovanför bottensektionen är jämnt indelade. APU 40-porten har alltid en bottensektion som är 500, 750, 1000 eller 1500 mm hög. 26 mm Stabil lamellsockel 20
Extra förmånligt pris vid beställning av breda fönstersektioner Portutföranden (exempel*) APU 40 N med smala fönstersektioner 52 52 120 APU 40 Storleksområde Bredd upp till 8000 mm Höjd upp till 7000 mm Motstånd mot vindbelastning 1) Klass 3 Vattentäthet 2) Klass 3 (70 Pa) Portar med en maxbredd på 5500 mm levereras som standard med spröjsprofil 52 mm (på begäran även med spröjsprofil 91 mm) och 750 mm bottensektion, som tillval 500 mm, 1000 mm och 1500 mm 91 91 91 120 Portar från 5510 mm bredd levereras som standard med 91 mm spröjsprofil APU 40 B med breda fönstersektioner 120 Luftgenomträngning 3) utan gångdörr klass 2 med gångdörr klass 1 Ljuddämpning 4) utan gångdörr R = 23 db med gångdörr R = 22 db 5) 6) Värmeisolering utan gångdörr dubbelruta som standard U = 3,5 W/(m² K) treskiktsruta som tillval U = 2,9 W/(m² K) klimatdubbelruta som tillval (ESG) U = 2,4 W/(m² K) med gångdörr dubbelruta som standard U = 3,7 W/(m² K) treskiktsruta som tillval U = 3,1 W/(m² K) 1) EN 12424; 2) EN 12425; 3) EN 12426; 4) EN 717-1; 5) EN 13241-1, bilaga B EN 12428; 6) vid en portyta på 5000 5000 mm Säkerhetsegenskaper enligt EN 13241-1, på sid 43. Portar med gångdörr och låg tröskel levereras i bredder upp till 7000 mm. Ytterligare information finns i avsnittet om inbyggnadsdata. Levereras som standard med 91 mm spröjsprofil * Till vänster med stucco-prägling och till höger med Micrograin-yta. 21
TAP 40 Port av stål / aluminium med termoprofiler Port med tre fördelar Stabilitet och värmeisolering TAP 40 förenar tre fördelar: god värmeisolering, tillräckligt ljusinsläpp och hög stabilitet. Denna termoport används i industrihallar med krav på en behaglig inomhustemperatur och samtidigt hög robusthet, exempelvis i bilverkstäder. Hos TAP 40 är det aluminiumrörprofilerna med bruten köldbrygga som ger porten dess goda värmeisolering. Profilens inre och yttre skal separeras av glasfiberarmerade polyamidlister som både förhindrar värmetransport och ger hög styvhet. Dessutom ger den 26 mm tjocka DURATECdubbelrutan god isolering. Tack vare den isolerade stålbottensektionen med en fyllning av PU-hårdskum är porten både robust och väl isolerad. UTMÄRKT REPBESTÄNDIGHET 26 mm 120 mm Bruten köldbrygga i ramprofilen genom glasfiberarmerade polyamidlister (röda) i kombination med treskiktsruta som tillval. 22
Portutföranden (exempel*) TAP 40 52 52 120 Storleksområde Bredd upp till 7000 mm Höjd upp till 7000 mm Motstånd mot vindbelastning 1) Klass 3 Vattentäthet 2) Klass 3 (70 Pa) Portar från 5500 mm bredd levereras som standard med 52 mm spröjsprofil (levereras även med spröjsprofil 91 mm på beställning) 91 91 120 Portar från 5510 mm bredd levereras som standard med 91 mm spröjsprofil Luftgenomträngning 3) utan gångdörr klass 2 med gångdörr klass 1 Ljuddämpning 4) utan gångdörr R = 23 db med gångdörr R = 22 db 5) 6) Värmeisolering utan gångdörr dubbelruta som standard U = 2,9 W/(m² K) treskiktsruta som tillval U = 2,4 W/(m² K) klimatdubbelruta som tillval (ESG) U = 2,0 W/(m² K) med gångdörr dubbelruta som standard U = 3,1 W/(m² K) treskiktsruta som tillval U = 2,6 W/(m² K) 1) EN 12424; 2) EN 12425; 3) EN 12426; 4) EN 717-1; 5) EN 13241-1, bilaga B EN 12428; 6) vid en portyta på 5000 5000 mm Säkerhetsegenskaper enligt EN 13241-1, på sid 43. 120 För Micrograin-ytor och stucco-präglade ytor är sockelhöjden 750 mm som standard och 500 mm, 1000 mm och 1500 mm som tillval Portar med gångdörr och låg tröskel levereras i bredder upp till 7000 mm. Ytterligare information finns i avsnittet om inbyggnadsdata. * Till vänster med stucco-prägling och till höger med Micrograin-yta. 23
ASR 40 Aluminiumport med fin profil för fasader med stora fönster Vackrare utseende vid glasbetonad arkitektur Större ljusinsläpp och bättre genomsyn Ramkonstruktionen hos ASR 40 passar perfekt till moderna glasfasader och smälter nästan ihop med den fasta fasaden. Profilerna är 65 mm breda både på längden och höjden. Denna symmetri i kombination med de osynliga lamellövergångarna ger porten ett elegant och harmoniskt yttre. Tack vare de smala profilerna hos takskjutporten ASR 40 får kunder och förbipasserande en ostörd insyn i sälj- och utställningslokalerna, och dagsljuset kan utnyttjas bättre. Transparens kombinerad med utmärkt värmeisolering UTMÄRKT REPBESTÄNDIGHET En extra effektiv värmeisolering hos ASR 40 får man med det 26 mm tjocka dubbla DURATEC-fönstret och den intelligenta profilgeometrin. Golvområdet har en 26 mm tjock PU-sandwichfyllning som standard med stucco-prägling på utsidan och insidan. Extra attraktiv är ASR 40 med helglas. 26 mm 65 mm Lamellövergång med tätning och fingerklämskydd 24
Portutföranden (exempel) ASR 40 65 65 Storleksområde Bredd upp till 5000 mm Höjd upp till 7000 mm Motstånd mot vindbelastning 1) Klass 3 Vattentäthet 2) Klass 3 (70 Pa) Som standard med 65 mm profilvy, vågrätt och lodrätt, utan synlig sektionsövergång Luftgenomträngning 3) Klass 2 Ljuddämpning 4) R = 22 db 5) 6) Värmeisolering dubbelruta som standard U = 3,2 W/(m² K) treskiktsruta som tillval U = 2,8 W/(m² K) 1) EN 12424; 2) EN 12425; 3) EN 12426; 4) EN 717-1; 5) EN 13241-1, bilaga B EN 12428; 6) vid en portyta på 5000 5000 mm Säkerhetsegenskaper enligt EN 13241-1, på sid 43. Ytterligare information finns i avsnittet om inbyggnadsdata. Den smala profilen med osynliga sektionsövergångar 25
ALR 40 Modern aluminiumport betonar tidsenlig arkitektur Representativ portlösning ALR 40 har ett modernt utseende som kännetecknas av mycket transparens. De stora fönstren ända ner till golvet och den smala aluminiumramprofilen ger denna port dess eleganta design. Portar i många utföranden Hos Hörmann är varje portblad jämnt uppdelat nerifrån och upp för ett lätt och modernt portutseende. Portbredden avgör vilken profilvariant som används: antingen med 52 mm profilbredd för upp till 5500 mm portbredd eller med 91 mm profilbredd från och med 5510 mm portbredd. För breda profiler finns även breda fönster. En gångdörr med låg tröskel finns som tillval och smälter harmoniskt in i helhetsbilden. UTMÄRKT REPBESTÄNDIGHET 26 mm 120 mm Vy över portens insida med svarta glaslister 26
Extra förmånligt pris vid beställning av breda fönstersektioner Portutföranden (exempel) ALR 40 N med smala fönstersektioner 52 52 120 ALR 40 Storleksområde Bredd upp till 8000 mm Höjd upp till 7000 mm Motstånd mot vindbelastning 1) Klass 3 Vattentäthet 2) Klass 3 (70 Pa) Portar med en maxbredd på 5500 mm levereras som standard med spröjsprofil 52 mm (på begäran även med spröjsprofil 91 mm) 91 91 Portar från 5510 mm bredd levereras som standard med 91 mm spröjsprofil 91 120 ALR 40 B med breda fönstersektioner 120 Luftgenomträngning 3) utan gångdörr klass 2 med gångdörr klass 1 Ljuddämpning 4) utan gångdörr R = 23 db dubbelruta som tillval (ESG) R = 30 db med gångdörr R = 22 db 5) 6) Värmeisolering utan gångdörr dubbelruta som standard U = 3,3 W/(m² K) treskiktsruta som tillval U = 3,0 W/(m² K) klimatdubbelruta som tillval (ESG) U = 2,6 W/(m² K) med gångdörr dubbelruta som standard U = 3,5 W/(m² K) treskiktsruta som tillval U = 3,2 W/(m² K) 1) EN 12424; 2) EN 12425; 3) EN 12426; 4) EN 717-1; 5) EN 13241-1, bilaga B EN 12428; 6) vid en portyta på 5000 5000 mm Säkerhetsegenskaper enligt EN 13241-1, på sid 43. Portar med gångdörr och låg tröskel levereras i bredder upp till 7000 mm. Levereras som standard med 91 mm spröjsprofil, matchande gångdörr finns att beställa med smala fönstersektioner samt med 91 mm spröjsprofil. Ytterligare information finns i avsnittet om inbyggnadsdata. För speciella önskemål om fönsterplacering, port i helglas samt olika sektionsutföranden har vi många olika alternativ, både för portar med breda och smala fönsterpartier 27
ALR Vitraplan Blickfång för representativa byggnader och modern arkitektur För en förstklassig hallarkitektur ALR Vitraplan är den exklusiva varianten av ALR 40 med breda fönstersektioner. De framförliggande, enhetliga fönstren ger porten en extra ren och elegant karaktär. Ramprofilen är täckt, så att inget stör den rena och klara helheten. Den enhetliga glasfronten utan störande profil utgör ett attraktivt blickfång i moderna industribyggnader och privata representativa byggnader. Insidan motsvarar profilutseendet hos porten ALR 40 B. Det beprövade fingerklämskyddet från Hörmanns takskjutportar för industrin finns även för ALR Vitraplan-portarna. Välj mellan två färgtoner Med fönstren i färgerna brun och grå och en mörk ramprofil som harmonierar med glasets färg smälter ALR Vitraplan in perfekt i fasaden. Denna exklusiva port uppvisar en spännande kombination av spegelverkan och genomsyn. UTMÄRKT REPBESTÄNDIGHET 26 mm 120 mm Framförliggande fönster i brun färgton Framförliggande fönster i grå färgton 28
Portutförande ALR Vitraplan Storleksområde Bredd upp till 6000 mm Höjd upp till 7000 mm Motstånd mot vindbelastning 1) Klass 3 Vattentäthet 2) Klass 3 (70 Pa) Fönstersektionernas uppdelning motsvarar den i utförandet ALR 40 B (se sid 27) Luftgenomträngning 3) Klass 2 Ljuddämpning 4) R = 23 db 5) 6) Värmeisolering dubbelruta som standard U = 3,2 W/(m² K) treskiktsruta som tillval U = 3,0 W/(m² K) 1) EN 12424; 2) EN 12425; 3) EN 12426; 4) EN 717-1; 5) EN 13241-1, bilaga B EN 12428; 6) vid en portyta på 5000 5000 mm Säkerhetsegenskaper enligt EN 13241-1, på sid 43. Ytterligare information finns i avsnittet om inbyggnadsdata. Exklusiv aluminiumport med enhetliga fönster 29