NORDPOOLEN Jan Nåls Denna pjäs får uppföras gratis av grundskolor i Finland. Meddela oss på info@labbet.fi om ni spelar pjäsen! Ifall inträde uppbärs, var vänlig kontakta författaren som i sådana fall är berättigad till en del av biljettintäkterna. Andra grupper som vill spela pjäsen (dramaklubbar, ungdomsföreningar mfl.) är skyldiga att betala upphovsmannaersättning till författaren. Texten omfattas av lagen om upphovsrätt och ändringar, förkortningar (annat än av författaren föreslagna) eller översättningar får inte göras utan författarens tillstånd. (Se Labbets hemsida för kontakuppgifter /lågstadiepjäser)
Några ord av författaren: Rollernas könsfördelning: Nordpoolens hjältar, Felix och Diana, skall spelas av en pojke och flicka, men för övrigt kan rollfigurernas kön ändras efter behov, beroende på vem i klassen som skall vara med i pjäsen. T. ex. kan Onkel Tommen bli Tant Tommen, och simvakterna och cheferna kan vara både pojkar och flickor. Mamman ska ändå förbli mamma, och helst spelas av en flicka och Juustosnäcks skall förbli en manlig simhoppare, och spelas helst av en pojke. Antalet skådespelare: Simvakternas och chefernas antal kan varieras efter behov, i bästa fall skall simvakterna vara minst tre stycken, cheferna helst minst två stycken. Denna version är skriven utgående från att det finns tre simvakter och två chefer. Cheferna kan spelas av två av simvakterna. Det totala antalet skådespelare (i denna version) är sammanlagt 8 eller 11 st. beroende på om man vill dubblera roller eller inte(felix, Diana, Mamma, Onkel Tommen, Juustosnäcks, 3 simvakter /2 chefer o 1 telefonsvarare). Den lokala förankringen: Om pjäsen spelas utanför Helsingfors kan Simstadion och Borgbacken bytas ut så att det passar in i den lokala verkligheten. Simstadion kan bli en lokal (utomhus) simbassäng, och Borgbacken kan bytas ut mot en lokal nöjespark, t. ex. Wasalandia. Då måste också de tre sista replikerna, som anspelar på Borgbacken, skrivas om. Scenografin: I texten finns några idéer hur scenografin kan byggas upp. Dessa är riktgivande idéer, och ni som sätter upp Nordpoolen ska gärna hitta på egna lösningar. Hoppbassängen kan vara ett vitt lakan och Nordpoolen ett mindre blått lakan, men det kan också vara något helt annat. Dramaturgiskt tror jag det vore bra om Felix försvann ur sikte i slutet under t.ex. just under ett blått lakan, så att det uppstår spänning om han klarar sig i den kalla Nordpoolen eller inte. Hopptornet kan vara en stege, men också något annat högt. Onkel Tommens kontorsstol är däremot en del av hans rollkaraktär, och bör finnas kvar. Glada hälsningar, Jan Nåls Helsingfors Tel. 050-5217647 Jan.nals@kolumbus.fi 2
PERSONER: VICTORIA FELFOT Felix Glassfabrikens högsta chef, Felix onkel CHEFER (1-3 st) Glassfabrikens andra chefer SSS (2-6 st) - Solsystemets Sämsta Simvakter - En gammal clownhoppare i morgonrock TELEFONSVARARE SCEN 1 Skolans festsal och (Skolans julfest är slut. Vi hör pratsorl, många röster som önskar en God Jul. Eventuellt andra barn och föräldrar som går iväg med betyg i handen två och två. Rektorn läser upp namn på elever som får betygen, spridda applåder.) REKTORN (utanför scen) Amanda Löf. Ingalill Holm. Mattias Söderström. August Peltonen. (paus, höjer på rösten) Felix Jansson. ( stiger fram med sitt betyg i handen. Hans står och talar i telefon. De är båda finklädda.) (i telefon) Qui? Ah, Jean Claude formidable Oui Oui. A dix heure. Oui. Bien sur. (uttalas: Kii, Aa, Shaan Klååd formidaabl, Vii Vii. A diss örr. Vii, biän syyr.) (Hon avslutar samtalet.de kramar om varandra, mamma gör det överdrivet länge, Felix armar hänger. Hon försöker ta betyget, men Felix vill inte ge det.) 3
Mamma, vad ska vi göra på jullovet? Visa nu, jag är så nyfiken. Felix! Säg att vi stannar hemma. Jag tänkte börja gråta när ni sjöng Stilla Natt. (tyst) Det var ettorna som sjöng den. (Mamma river åt sig betyget.) Det kan väl hända. Jag måste gå ut i mitten och prata i telefonen. Men det lät fint i alla fall. (skummar igenom betyget). Fem fem fem fem fem TIO. Jaha jaha jajaa. Slöjd är också viktigt. Mmmm. Nå, du kämpar sen på vårkanten. (ger tillbaka betyget) Vem prata du med? (Mamma tar fram en spegel och lägger på läppstift, rättar till sin frisyr.) Jean-Claude. Vi åker i morgon. (hoppfullt) Ska vi åka nånstans? 4
Jag och Jean-Claude, vi ska äntligen lära oss att dansa tango i månsken... kursen ordnas bara en gång om året Har jag sagt att han äger tre vingårdar där nere. (drömmande) Chile poeternas land Men är det int i Argentina som (vaknar upp) Chile ligger i Sydamerika. Men du, unge man, kommer att få fira en förbaskat trevlig jul hos onkel Tommen i Mankby. Du kanske får hjälpa till i glassfabriken! ( sätter sig, betyget faller till marken, han begraver ansiktet i händerna. Mamma tar fram en väska åt Felix.) Tandborste, pyjamas, playstation, julklapp åt Onkel. Allt du kan behöva. Int Onkel Tommen. Han är helt galen. Senaste jul trampa jag frusna jordgubbar till jordgubbsglassen. Barfota! Jag hade röda fötter hela vintern. Och sen måste jag diska använda glasspinnar i tre dagar med en tandborste. Nej nej, det blir helt annorlunda i år, jag ska tala med Onkel. Ni kommer att fira en förbaskat trevlig jul. (Mamma ger en snabb kyss åt Felix, tar sin kappsäck och går.) Hej, dessutom har jag har inga fyrk. (Mamma kommer tillbaka och ger en stor kram åt Felix.) 5
Vad ska du med pengar till? Om du behöver nåt så fråga Onkel Tommen, han har ett hjärta av guld. Han kommer att dränka dig i fickpengar. (nedstämd) Förbaskat trevligt. (Mamman går. Vi hör ljudet av ett flygplan som lyfter. Felix blir ensam på scenen. Han plockar upp betyget, sätter det i fickan.) SCEN 2 Glassfabriken, och CHEFER (Felix rättar till sitt hår och knackar på en imaginär dörr. Ljudet av knackningar. rullas in sittande på en kontorsstol. Själv rör han inte ett finger. Han är chef! Han har en kostym på sig, slips, vattenkammat hår, solglasögon Han pratar i telefon.) (i telefon) Fickpengar? Kommer inte på fråga. Felix ska arbeta för sina pengar, precis som jag själv gjorde i hans ålder. (lägger på) (till Felix) Din mamma. Min lillasyster. Det är jullov! Jag vill spela GT i skitiga kalsare! Titta! Mamma packa in min pleikkari. (öppnar sin väska) Här! Kolla mitt pass. (visar sitt pass) Jag är faktiskt bara tolv. 6
Vi kan inte bara kasta bort två veckor av ditt liv. Jag har ett ansvar som vuxen. Först måste vi som sitter i ledningen för Glassfabriken bestämma vilka uppgifter som passar dig. Ett gott råd: Det är bäst att svara ärligt på alla frågorna. (Onkel Tommen klappar i händerna. GLASSCHEFERNA, kan vara 1-3 st, rullas in på kontorsstolar.) CHEF 1 (mumlar) 153 procents ökning i 22384 våffelstrutar blir 38473 men då vi måste vi beakta smulorna av 234 våffelstrutar och CHEF 2 (mumlar) 28 kilo nougatglass i minus 22 celsius blir 22,3 kilo i minus 32 celsius blir 18,2 kilo i minus 44 celsius (harklar sig) Den här grabben skall jobba för oss. Vi måste ta reda på var han passar in i systemet. (Cheferna tittar upp och frågar sina frågor i snabb takt, utan att egentligen vänta på svar.) CHEF 1 Säg mig vad är logaritmen av pi? Sex decimaler. Pii? Alltså Va? Jag har femma i matta. CHEF 2 Vilken är den längsta sträckan som du ridit på en kamel? En kamel? Ingen aning? CHEF 1 Hur många pizzor har du ätit under de senaste tio åren? 7
CHEF 2 Du vet väl vad en kamel är i alla fall? CHEF 1 Hundra? Trehundra? CHEF 2 Vad heter Kimi Räikkönen i andra namn? Jag tycker nog om pizza, men hur sku jag kunna veta CHEF 2 Det står här i våra papper att du, Felix, på eftermiddagen den 1 maj 2004 tog ett vasst föremål, antagligen en vässad blyertspenna, och stack hål i Mimmi Söderlunds ballong. Stämmer det här? CHEF 2 Femhundra? Tusen? Tusen pizzor - ganska mycket för en tolvåring. CHEF 1 Är du kär i Mimmi? (fullständigt bortkollrad) Vänta lite nu Va? Kimi-Matias tror jag Ska jag också räkna såna där små fryspizzor Alltså Mimmi hade tagit min väska och gömt den på tuppen och NEJ, jag är int kär. Jag tror int att grabben är en född ledare knappast gör han nån nytta i marknadsföringen heller CHEF 1 Kanske i försäljningen? CHEF 2 (tittar i sina papper) Faktiskt det finns en plats ledig! Så gör vi! (klappar i händerna, de andra cheferna rullas ut.) 8
Vi här på glassfabriken har märkt att försäljningen går dåligt på vintern. Den stinker om jag får säga det rakt ut. Jag vill int gå nånstans. Du får dra ditt strå till stacken, så firar vi jul sen efteråt. Etthundra isglassar blir din första arbetsuppgift. Isglass? Mitt i vintern? (Håller ett brandtal.) Vi kan sälja glass VAR SOM HELST NÄR SOM HELST. Det handlar inte om isglass, det handlar om att övertyga kunden om att VÅR PRODUKT är DEN BÄSTA PRODUKTEN. Tänk fotboll. Tänk på att DU gör mål varje gång DU säljer en isglass. Till slut har du vunnit hundra noll. En glass ett mål. Det handlar om att vinna eller försvinna. Vinna eller försvinna! Vill du VINNA eller vill du FÖRSVINNA? Försvinna förstås. Vår marknadsundersökning visar att det finns en plats där vår vinterförsäljning är noll på sommarn - hundra glassar per dag inga problem på vintern noll. Var då? 9
Simstadion! Simstadion? Simstadion! Det är stängt på vintern. Det är andra glassfabriker som sprider såna elaka rykten. Folk simmar lika mycket på vintern som på sommaren. (tyst) Självklart. Och kossor kan snoukka. Inte den attityden tack. (fortsätter sin predikan) Han du hört om branding. Visste du att alla våra försäljare har samma kostym! Vi vill att ni liknar vårt brand. Pingvinen? Pingvinen! (nedstämd) Förbaskat trevligt. (Felix rullar ut Onkel Tommen.) 10
SCEN 3 Simstadion SSS (Solsystemets Sämsta Simvakter, SSS, kommer in. De lägger hoppbassängen på sin plats t. ex. ett stort vitt lakan som de lägger på scenen.) Kom och känn. Hoppbassängen har frusit till is. (känner på bassängens yta) Det är som sammet. (De beundrar alla bassängen, utan att våga gå på den) Om jag skulle smaka på en liten bit? Du får vänta ti lunchrasten. Kanske vi borde presentera oss? (följande repliker sägs stolt direkt till publiken) Vi är Solsystemets sämsta simvakter! Det stämmer. Helt urusla. Vi stinker. Vi är så dåliga att vi får jobba bara på vintern. Ingen av oss kan ju simma. 11
Nej nej, jag är livrädd för vatten Jag vågar inte ens tvätta håret. Jag använder alltid torrshampoo. Jag stannar helst inne om det regnar. Men is är bäst. Man kan int drunkna i is SSS2 Vi tycker om is i alla dess former. SSS2 Isyxor. SSS3 Ishockeyspelare. SSS3 Ishotell. SSS1 Speciellt isglass. Jag är hungrig. Jag går och slickar på Nordpoolen. (går ut) Hallå jag vill också ha. Akta er! Det kan finnas vatten där. ( och springer efter.) 12
SCEN 4 Simstadion och (Felix kommer in, med en kylväska på magen, han är iklädd frack. Scenen är ganska mörk.) Vill nån köpa glass? Hallååå? (Tittar sig omkring, t.ex bakom ett draperi. under en stol, under lakanet. Samtidigt ropar han:) Glass. Iskall glass. Köp iskall glass. Glass. (Inget svar. Han ropar lite högre.) GLASS. HALLON. PÄRON. COLA LIGHT. KÖP GLASS. (paus) Det här är superdumt. (Han tar av sig kylväskan och lägger den på marken, han öppnar den och tar fram en mössa, handskar och en halsduk, och klär dem på sig. Han sätter sig på kylväskan. Bakom honom tänds en ficklampa. VICTORIA FELFOT håller i lampan. Hon är klädd i en klänning som är bakfram, uppochner och smutsig och riven i kanterna. Hon har sina stora skor på fel fot.) (plötsligt rädd) Är det nån där? Hallå? (paus) Hallå? Fan också. (Han tar fram sin mobiltelefon, tar ett nummer) Ett ett åtta vad är riktnumret ti Chile Mitä? Chilin suuntanumero är det nån där? Fan också 13
(Han fumlar med mobiltelefonen och tappar den) Hjälp! (Diana kommer närmare och lyser på honom från alla håll och kanter.) Pingvin ser som du ut. (ser att det är en flicka i hans ålder) Va? Pingvin? Det är liksom meningen. Min onkel är miljonär och äger hela glassfabriken. Miljonär han är och du säljer glass åt ingen alls här? (Sträcker fram sin hand. ) Felfot Diana Victoria. Felix Jansson. (paus) Ditt namn är ganska konstigt. I prinsessor mamma var tokig min. Jag menar det där med felfot. Allt felfot jag sätter. Skor ord kläder. (sätter kylväskan runt halsen) När jag har sålt alla hundra glassar så får jag PROVISION och BONUS. (gäspar provocerande) Intressant. Jätte. 14
Glöm det ska du köpa en? En euro styck. Köpa? Menar med pengar du? En euro styck. Tack nej. Alltså vill du eller inte? Nu inte. (Hon tar Felix i armen. Han tar kylväskan med sig.) Kom! (Diana börjar klättra upp i hopptornet. Hopptornet kan t. ex. vara en stege eller ribbstol eller ett högt bord el. liknande.) Nu kom! Jag har lite ont i foten (Det tar sin tid, till slut når hon högst upp.) Här bästa stället. ( börjar klättra upp, men vågar inte och går ner igen.) Höjdrädd? 15
Mmmm. (Pekar ut allting.) Bassäng Hopp - Bassäng Barn - Bassäng vuxen - Bassäng Plask. Is nu allting. Men vi bastun i oss värmer. Borta längst Nordpoolen finns. Bassäng iskall. Jag visste inte att det fanns vatten i bassängerna på vintern. Öppnade kranarna volym full på jag. Men alltså varför är du här? Bli jag Simhoppare vill, här med mästaren tränar. Då du? Glass och frack vintern i mitt? Äh, det är bara onkel Tommen. Han är galen. (Öppnar kylväskan.) Vill du ha en? Pengar inga. (Klättrar försiktigt upp. Diana klättrar ner och tar honom i handen, de kommer tillsammans upp. Felix ger en glass åt Diana.) Äh, du kan få en. Så mycket tack. (Öppnar glassen i fel ända, och håller glassen uppochner.) Jag kan visa hur man gör. (Felix svänger på Dianas glass. De äter isglass i hopptornet.) 16
SCEN 5 Simstadion, TELEFONSVARARE, och (Juustosnäcks kommer fram i sin morgonrock, och clownmaskering.) (avsides till publiken) Hon säger att hon vill bli simhoppare, men det är inte den riktiga orsaken till att hon stannar här. Hon är rädd att hon kanske är fel där ute. (Juustosnäcks blåser i sin visselpipa.) Kommer vi! (Diana klättrar ner. Felix är ett steg efter Diana. Juustosnäcks kommer och hälsar på Felix.) Juustosnäcks. Clownhoppare. Simhoppsdomare. Felix. Glassförsäljare. Angenämt. Mmm. Du är väl int en av dom som springer i simhallen. Nej nej. Eller dyker i grunt vatten. 17
Aldrig i livet. Jag har varit clownhoppare i 40 år, och domare nästan lika länge. Vet du vad som är det viktigaste i simhopp? Nä. Modig vara. Precis. Alla kan bli simhoppare, bara man vågar ta steget ut. Tyngdkraften sköter resten. (Sätter sig demonstrativt på sin kylväska) Int kan man träna simhopp på vintern. Mental träning, Felix. Associationer. (pekar på sitt huvud) Allt händer här först! (tyst) Att vara vuxen är det samma som att vara galen. Alla simhopp har ett namn. Innan du kan hoppa på riktigt måste du göra hoppet inne i ditt huvud. Jag säger namnet på ett simhopp. Och så visar ni hur hoppet ser ut när ni är i luften. Jag är int med. Träning har faktiskt vi! Viktigt är det! (Felix går avsides och försöker ringa sin mamma.) 18
Jag ger ett exempel. Diana? (Diana koncentrerar sig.) Okej. TELEFONSVARARE (Kommer fram ur kulisserna.) Vänligen lämna meddelande efter ljudsignalen. Piiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiip. Här kommer första: Bomben. (Diana visar hur Bomben ser ut, hon rullar ihop sig och sträcker sedan ut armarna. Eventuellt på en liten trampolinmatta) Hallå! Jag är på simstadion med en clown och en knäppskalle och jag fryser som en hund. Jag vill komma hem! (paus) Det var alltså Felix. (paus) Din son. (Telefonsvararen har lite tekniska ljud för sig medan meddelandet sjunker in, bugar sig och går ut) (Går till Felix och lägger armen runt honom) Här! (Ger ett par simglasögon åt Felix.) Mitt bästa par. Jag hoppar aldrig utan dem. (Felix sätter simglasögonen på sig.) Bra. Nu tar vi helikoptern. 19
(Diana snurrar vilt med armarna medan hon hoppar runt. Felix står och tittar på. Diana snubblar med sina stora skor) Ajjajjajj. Lipsill. (Felix sträcker fram sin hand. Diana tar den och drar också honom ner i golvet. Juustosnäcks blåser i sin visselpipa.) (bestämt) Helikoptern! (Felix stiger upp, börjar försiktigt snurra, Diana kommer med.) Bra! Okej. Undervattensvulkanutbrott. OCH Va? Använd er fantasi. (Felix och Diana gör sitt bästa för att se ut som undervattensvulkanutbrott.) Det här hoppet var mitt bravurnummer, jag dök alltid från tian med huvet före... Är ni redo? Elefanten som hade hicka och snubblade på sin egen svans. (Felix och Diana försöker se ut som elefanter med ena armen som snabel. Plötsligt hör de ljudet av steg och ljudliga sniffanden.) 20
SCEN 6 Simstadion SSS,, och (utanför, eller i utkanten av scenen) Jag känner doften av is hallon päron cola light SSS2 (utanför, eller i utkanten av scenen) Jaaa, jag tror att det handlar om. (viskande) Isglass. (utanför, eller i utkanten av scenen) Det är för bra för att vara sant (SSS-gänget kommer närmare och till slut omringar de kylväskan.) Hallå, det är min låda. SSS1 Ursäkta, vi kände doften av isglass. Vem är ni då? Det är vinterpersonalen. Solsystemets sämsta simvakter. (stolt) Det stämmer. Vi är helt urusla. Vi stinker. Kan vi int få en glass. Bara en liten. Snälla. 21
(lyser upp) Självklart. De kostar en euro styck. Pengar? Kostar de pengar? Sånt har vi inte. Vi får lön först på våren. Och lönen betalas ut i isglass. Ajajaj. Nu blev jag hungrig. Jag tror att isgrynsgröten är färdig. SSS-gänget Julfest! (De försvinner ut men kommer snabbt in igen. De river Juustosnäcks med sig.) (till Felix och Diana) Enbart för den anställda vinterpersonalen. Beklagar. (SSS och Juustosnäcks går.) SCEN 7 Simstadion och (En julsång börjar spela. Felix och Diana stannar upp. ) Julfest börjat har. 22
Jo. (Diana och Felix tittar på varandra en stund, de står där med frack och klänning vid bassängen.) Jag vill vet hur det känns. Isen inte håller tänk om? Vi kan inte veta om den håller. Vi måste prova. (De stiger försiktigt ut på isen. De prövar på isen, glider på den, cirklar runt varandra.) Har ni haft skoldisco nån gång.. Mmmm. Vi hade på hösten. (paus) Vill du? Jag inte kan. Också mina ben är fel par. (Oändligt försiktigt börjar de dansa. De fortsätter stapplande dansen, de snubblar ibland, men de kämpar vidare.) 23
SCEN 8 Simstadion SSS,, och (SSS kommer in, de torkar sig om munnen, ställer sig runt det dansande paret. Felix och Diana tar ingen notis.) Titta! Isen blir skrynklig. Farligt. Så är det med ungdomar. De börjar sprattla med benen när de känner musikens vågor. Deras huven blir snurriga av musik, och så skakar de i hela kroppen. Vad då musikens vågor? Ljudvågor, daijjupää! Som att simma i havet. Du kan int vara stilla i havet, fastän du försöker. Vad vet du om det? Man sjunker i havet, om man inte kan simma. Jag har hört om folk som sjunkit genom golvet. Hur är det möjligt? 24
Det går om man är kär. Vad är det? Kärlek är blä. Någo farligt, man kan bli blind. Som tårgas? Kärlek är int bara blä. Det är blä blä blä blä blä och blä blä blä- (avbryter, säger drömmande) Det är att hoppa från tian utan att veta vad som finns där nere. Han har fått solsting. Han har förfrusit hjärnan. Det är ingen vanlig förkylning. Ni är bara avundsjuka. 25
SCEN 9,, TELEFONSVARARE,, SSS, och ( rullas in på sin stol. Den som skuffar stolen är Felix. Hennes hår är helt rufsigt och hon har läppstift över hela ansiktet. ) Hur många enheter har du sålt? (andfådd och stressad) Oj jeesus amalia en sån dag. Jag tappar bort Jean-Claude i Frankfurt, flygplanet hamnar in i en tromb, och taxibilen fastnar i äkta koskit i Vanda Och just då får jag ditt meddelande. TELEFONSVARARE (in) Hallå! Jag är på simstadion med en clown och en knäppskalle och jag fryser som en hund. Jag vill komma hem! (paus) Det var alltså Felix. (paus) Din son. ( Telefonsvararen ut. Felix vågar inte titta på Diana) Älskling? Hur är det? Mamma! Va men vad hände med tango i månsken då? Äh, ingen dansar tango i Chile, det gör man i Argentina. Men kom nu så lämnar vi det här hemska stället och de här hemska människorna. Vi kan ta en pizza på vägen hem. 26
Jag vill smaka på isgrynsgröten. Va? Jag vill dyka i Nordpoolen. Va pratar du om? (tyst) Jag vill ha Dianas telefonnummer. (blir tokig) Du vill och du vill och du vill. Jag vill att den här dagen ska ta slut. (Mamma tar Onkel Tommen i sin stol och kör fram till Felix.) Du får åka med Onkel. (Felix hoppar upp med kylväskan i famnen, Onkel Tommen tar tag i Felix runt midjan.) Adjö! (Mamma, Felix och Onkel Tommen börjar gå.) Felix! Inte kan ni lämna oss så här. Det finns alldeles för många obesvarade frågor. Vad betydde flickans och pojkens dans? 27
Hur blir det med vår isglass. Har vi en chans? Vem ska lära Onkel Tommen en läxa? Vem ska berätta att mamman är en häxa? (stannar upp, till Felix) Tycker du att jag är en häxa? Nå int var det vidare snällt att lämna mig hos den där galningen. (pekar på Onkel Tommen) Och de här människorna är inte hemska, de är faktiskt ganska hyvä. Jag hade tio komma noll i medeltal. Jag är helt säkert inte galen. (blåser i sin visselpipa, alla blir tysta.) Tillåter ni att jag presenterar mig. Juustosnäcks simhoppsdomare med makt att döma. Onkel Tommen har gjort dig skyldig till galenskap i form av girighet och elakhet. Härmed dömer jag dig till simstadions strängaste straff: rengöring av vattenrutschbanorna (plötsligt orolig) Menar ni allvar? (räcker honom en tandborste) Med en tandborste. Släpp mig omedelbart. (En av simvakterna eskorterar Onkel Tommen ut från scenen. ) 28
Hjälp! Livet är hårt. Tycker ni alla att jag är en häxa? Häxor är olika som natt och dag. Vissa äter hittebarn till middag, andra är söta som sockerlag Och vad ska DET betyda? Du har väl läst Harry Potter? Jag såg halva tvåan på DVD. Glöm det jag tycker att du kunde lyssna mera på Felix - fråga honom vad han vill. Det är en bra kille. (paus) Du ser ganska vildvuxen ut. (Juustosnäcks ger en näsduk till Mamma som torkar av sig läppstiftet och rättar till håret.) (tittar på Juustosnäcks) Ska du säga. Finns här en hårtork? Den här vägen! (De går ut från scen) 29
SCEN 10 Simstadion - SSS, och Och så var det frågan om de hundra isglassarna! Just det ja! På vintern är det vi som sköter om hittegodslådan. Vi hittar nya saker hela tiden. Ni kan inte ana vad som flyter omkring i vattenrenings-systemet, också på vintern. Och alla saker flyter förr eller senare till nordpoolen. Till nordpoolen? Det är vakbassängen. Den kallaste bassängen SSS2 Den första som fryser till is då vintern kommer. En kväll såg vi någonting som glimmade på botten av nordpoolen. Under tio ton is. Men vi vågar inte dyka. Vi vet att det finns vatten under isen. Vi tänkte att ni som vågar dansa på isen kanske vågar borra ett hål i isen och 30
SSS1 fiska upp den. Vad är det? Det är en nyckel, tror vi. Mera kan vi inte säga. Otroligt värdefull. Få kan vi den? Allt som hittas här tillhör oss. Men kanske vi kan göra en liten bytesaffär Vi tycker ju speciellt mycket om isglass. ( och skakar hand. ) OCH Avgjort. Gör vi det! Vi gör det! 31
SCEN 11 Simstadion / Nordpoolen SSS,,, och (Felix och Diana går fram till Nordpoolen, en mindre blå bassäng, och Diana dyker i medan SSS och Felix tittar på.) Kallt. Hemskt. (Diana kommer upp igen, flämtande av kylan) Den kall is är Jag försöker. (Det blir mörkt, Felix försvinner in i vaken, vi ser bara ficklampans sken under isen.) Han kan simma i isvatten. Tänk om aldrig han upp kommer? Titta, han blir alldeles blå. Jag sju säga violett Honom hjälp! Kämpa Felix. Bravo. 32
Du klarar det. (Diana suckar och sätter handen in i Nordpoolen. Felix kommer upp ur vaken, med Dianas hjälp, med en nyckel som han ger till Diana. Diana håller i nyckeln, hon vill inte släppa den. Nyckeln är självlysande i mörkret. Mamma och Juustosnäcks kommer in.) (flämtande av kylan.) Men vad ÄR det? Borgbacken här vinternyckeln är det. Menar jag jag menar (Kämpar med att säga orden i rätt ordning). Här det Det - här - är - vinternyckeln till Borgbacken. Med den kommer vi in. Överallt. Men det är stängt på vintern. Det finns ingen där. Är du säker på det? Gå inte Felix. Det kan vara farligt. Kom hem. (Tvekar en stund. Han ger kylväskan till SSS. Han vet inte om han vågar eller inte. Han tittar på sin mamma. Ger henne en kram.) Vi ses snart. Jag lovar. (Och så säger Felix till Diana. ) Jag kommer. (Felix och Diana kommer gående framåt. De andra går bakåt, de tar farväl av Felix och Diana.) 33
Stå inte i berg- och dalbanan. Ät inte pepparkakor i vikingaskeppet. Önska god jul åt bläckfisken om ni ser honom. (SSS, Mamma och Juustosnäcks går ut. Felix och Diana står vid scenens kant med vinternyckeln till Borgbacken.) - SLUT - 34