REGLEMENTE för FÄKTNING

FÖRSVARSMAKTEN FMIF FÄKTSEKTION i samarbete med SvFF Domarkommission REGLEMENTE för FÄKTNING Del 1 Tillägg FIE Publicitetsreglemente Rättning:27 - Jan 2016 - PDF Översatt, redigerat och producerat av Ove Larsson, Försvarsmakten Redigerat 2014-01-29. Först publicerad av FMIF Fäktsektion 2008-02-08 Försvarsmakten, FMIF 2006/2010 FM Fäktreglemente 1

Reglementet fastställt av Försvarsmaktens Idrotts och Friskvårdsenhet, FMIF och FMIF Fäktsektion 2008-03-25. Det uppdateras kontinuerligt. Mj Jan-Henrik Bäck FMIF Övlt Göran Hällnert Ordf FMIF Fäktsektion FM Fäktreglemente 2006/2010 Försvarsmakten, Stockholm Reglementet är publicerat av FMIF i samarbete med FMIF fäktsektion under sakkunnig ledning av fäktsektionens domarkommitté. FIE-delarna uppdateras i samarbete med SvFF domare. Fäktsektionens domarkommitté: Ove Larsson, F7 och Göran Hällnert, HKV M7739-353000 2

FMIF FÄKTSEKTION FMIF är huvudorganisation för alla militära tjänsteidrotter i Sverige där fäktning är en av de mer aktiva idrotterna. FMIF Fäktsektion är ansvarig för alla officiella nationella och internationella mästerskapstävlingar som hålls i landet. De är dessutom ansvariga för uppdatering och utgivning av det Officiella Svenska Militära Tävlingsreglementet. FM Fäktreglemente är sammanställt i en reglementssamling i tre delar och baserat på de olika reglementena som styr militär fäktning. Del 3 är det nationella Militärt Fäktreglemente utgivet av Fäktsektionens Domarkommitté, under Försvarsmaktens Idrotts och Friskvårdsenhet, FMIF. Detta nationella reglemente har under många år varit ett eget reglemente och är först nu komplett i samband med utgivandet av denna reglementssammanställning. År 2013 bröts regler för samtliga FMM ur respektive nationella militära reglementen och detta FMMreglemente finns idag i del 4 FMM-fäktreglemente. FIE TÄVLINGSREGLEMENTE FM Fäktreglemente, Del 1, innehåller den Svenska Militära översättningen av Règlement pour les Epreuves de la FIE utgivet av FIE, Fédération Internationale d Escrime. Det är i sin helhet översatt så korrekt som möjligt och i den anda som originalutgåvan håller. Viss utseendemässig skillnad finns av redaktionell art. FIE-delen av FM Fäktreglemente uppdateras sedan 2012 i samarbete med SvFF domarkommission och SvFF domare. MILITÄRA FÄKTREGLEMENTEN Det militära reglementet Reglement Specifique D Escrime du CISM utgivet av CISM, Conseil International du Sport Militaire är i Svensk översättning publicerat i Del 2 och överrider FIE Tävlingsreglemente i tillämpliga delar. Militärt Fäktreglemente är utgivet i del 3 och överrider i tillämpliga delar Del 1 och Del 2. Slutligen överrider samtliga regler i Del 4 FMM-reglemente Fäktning de övriga reglerna under Försvarsmaktsmästerskap i Fäktning. Del 4 innehåller reglementet Försvarsmakten 2013-06-28 19712:1025/13:1 bilaga 2 3

Tolkningsföreträde Vid tvist om tolkning av reglementet gäller alltid originalutgåvan Règlement pour les Epreuves de la FIE före denna översättning. ÄNDRINGAR AV REGLEMENTET CISM och FIE ändrar sina Tävlingsreglementen med jämna mellanrum. FMIF kommer då att revidera detta reglemente. När detta händer kommer detta att publiceras och kunna laddas ned från Försvarsmaktens Fäktklubb, FmFK webbsida: (http://www6.idrottonline.se/forsvaretsfk-faktning/fmfaktreglemente/). Tryckt upplaga kan beställas och ändringsmeddelande som beskriver ändringarna kommer också att finnas tillhanda hos FMIF. Detta reglemente distribueras endast av: Försvarsmaktens Idrotts och Friskvårdsenhet, FMIF Militärhögskolan Karlberg, MHS/K Box 300 24 S-104 25 STOCKHOLM Ove Larsson By 084 Skaraborgs Flygflottilj, F7 S-53032 SÅTENÄS Telefon: +46 (0)510 477 000 Mobil: +46 (0)708 876 886 Fax: +46 (0)510 477 565 E-post: ove.larsson@mil.se 4

Reklam. FIE TÄVLINGSREGLEMENTE PUBLICITETSREGLEMENTE FÖR FÄKTARE Artikel Kapitel I. Kapitel II. Kapitel III. Kapitel IV. Kapitel V. GENERELLA PRINCIPER OCH RELEVANTA TEXTER... p.1 3 KOLLEKTIVA REKLAMKONTRAKT... p.4 6 INDIVIDUELLA KONTRAKT... p.7 8 SPECIFIKA REGLER... p.9 13 PÅFÖLJDER... p.14 21 5

Tom sida 6

Reklam. PUBLICITETSREGLEMENTE FÖR FÄKTARE Artikel Kapitel I. GENERELLA PRINCIPER OCH RELEVANTA TEXTER p.1 För alla Olympiska och Förolympiska tävlingar gäller endast de olympiska reglerna, och då i synnerhet 26 och 53 jämte texter om hur de ska tillämpas. p.2 Dessa föreliggande regler tillämpas under hänsynstagande till IOK:s regler vid alla internationella tävlingar oavsett vem som arrangerar dem (FIE, nationell federation, region eller klubb). p.3 Reklam på platser där fäktning äger rum ligger under arrangörens ansvar. Det är tillåtet av FIE i den utsträckning, att det enligt Directoire Techniques bedömande inte stör fäktarna, domarna eller publiken. Behov för TV måste respekteras. Kapitel II. KOLLEKTIVA REKLAMKONTRAKT p.4 PARTERNA Ett kollektivt reklamkontrakt sluts mellan: 1. Sponsorer, kommersiella företag, industri eller ekonomisk gynnare som under särskilda villkor önskar stödja ett lag, en grupp fäktare, en klubb, en regional organisation, en federation eller en tävlingsarrangör. 2. En idrottssammanslutning, officiellt erkänd enligt normerna lagda av FIE eller en nationell federation. a) Ett kontrakt gällande användande i bildreklam (se p.11.1 nedan) kan endast slutas av FIE, nationell olympisk kommitté, eller lagets nationella kommitté (se vidare IOK regler, 26). 7

b) Ett kontrakt gällande märkesreklam att bäras (kläder, motsv.) (sep.12 nedan) kan slutas av FIE, nationell olympisk kommitté, eller nationell kommitté. c) En sammanslutning kan endast sluta kontrakt inom sitt kompetensområde. I fall av konflikt mellan olika kontrakt gäller följande prioritering: FIE och därefter nationella federationen. Inom ramen för de Olympiska Spelen, gäller att arrangemang slutna av Internationella Olympiska Kommittén överrider de gjorda av en nationell Olympisk Kommitté, av FIE och av nationell federation. d) En idrottsförening kan som arrangör av ett idrottsevenemang bjuda in alla typer av sponsorer för att stödja evenemanget, så länge som dess verksamhet inte är i strid med FIE regler eller Olympiska stadgarna. 2008 3. En fäktare må endast ingå ett individuellt reklamkontrakt eller mottaga betalning relaterat till reklam om det är gjort med samtycke av sin nationella federation, i enlighet med fastlagda arrangemang i Kapitel III nedan. p.5 FORMEN 1. Kontraktet skall slutas skriftligen, undertecknas av parterna och accepteras av de berörda fäktarna. 2. De nationella förbunden ansvarar inför sin Nationella Olympiska Kommitté och inför FIE för korrekthet emot reglerna i de kontrakt som distrikten eller klubbarna slutit och det ankommer på dem att bestämma om övervakande eller godkännande av dessa. 3. Vid fall av tvist eller överträdelse av reglerna kan FIE avkräva fullständig ansvarsredogörelse från det nationella förbundet, inbegripet kontraktet som sådant med undantag för de ekonomiska och finansiella klausulerna. p.6 FÄKTARNAS STÄLLNING 1. Ingen fäktare kan personligen tvingas ingå ett reklamkontrakt, mot sin vilja, även ett där det ingår en klausul om ensamrätt. 2. Ingen fäktare kan uteslutas ur ett uttagningssystem eller ett sportevenemang enbart på grund av att han inte vill delta i en reklamaktivitet. 3. En fäktare kan vägras del i subvention (för resor, underhåll, materiel etc.) som finansierats genom ett reklamkontrakt där han inte velat delta. 4. Den uttagne fäktaren kan inte vägra att bära och använda den enhetliga uniform (klädsel) eller utrustning som hans nationella förbund bestämt för hela det nationella laget för en tävling. 8

Kapitel III. INDIVIDUELLA KONTRAKT p.7 PRINCIP En fäktare kan binda sig kontraktsenligt med en firma eller en institution för avsikt att hjälpa honom även finansiellt i hans förberedelser, men endast med uttryckligt och skrivet godkännande från hans förbund. p.8 RESTRIKTIONER Kontraktet får endast innebära användande av fäktarens image. Det får särskilt inte innehålla någon bestämmelse som gäller fäktarens sätt att träna eller val av de tävlingar han skall delta i. För att kunna godkännas av det nationella förbundet i fråga bör kontraktet uttryckligen nämna att påbud från förbundet eller klubben systematiskt har företräde, och under alla omständigheter, framför bestämmelser från den firma eller den institution som undertecknar kontraktet. MÄRKEN Kapitel IV. SPECIFIKA REGLER p.9 Definition Märket är det namn eller den symbol som identifierar ursprunget, tillverkaren eller försäljaren på en del i fäktarens utrustning. Så fort ett märke överskrider den brukliga eller auktoriserade storleken betraktas det som reklam och faller under nedanstående bestämmelser (se p.12). p.10 Position och storlek 1. Fäktarens utrustningsdelar kan bära följande synliga märken: a) Mask Ett märke med max storlek av 12,5 cm 2 på det bakre nackstödet. b) Väst Ett märke nedtill på västen, på höften på den obeväpnade armens sida. Max storlek 30 cm 2. c) Byxor Ett märke nedtill på byxbenen, endast på ena sidan. Max storlek 30 cm 2. d) Strumpor Ett märke med storlek 10 cm 2 får bäras på varje strumpa. e) Skor Märkesnamnet på varje sko. Max storlek 10 cm 2 eller de vanliga symbolerna (t.ex band). f) Handske Ett märke: max storlek 10 cm 2. Om det sitter fast som en lapp (limmad eller fastsydd), måste denna sitta på handskmudden. Ändring: Dec 2015 9

g) Vapen Max storlek 2,5 cm 2. h) Elektrisk Väst Ett märke vid botten på västen och på höften på obeväpnade armens sida. Max storlek: 30 cm 2. 2. Ingen utrustningsdel får utmärkas med något tecken (band, teckning, bård etc.) annat än de ovan auktoriserade märkena. Ändring: Dec 2015 3. Övrig kringutrustning får bära följande fabriksmärken: a) Träningsoverall Det vanliga märket så som det förekommer på alla tillverkarens originalprodukter (ex vis Adidas-band) och en symbol till vänster på bröstet med max storlek 10x10 cm, eller namnet max storlek 10 X 4 cm, till vänster på bröstet. b) Fäktväska Utan begränsning c) Sportväska Utan begränsning p.11 UTNYTTJANDE AV FÄKTARENS IMAGE 1. Definition Detta rör sig om reklamkontrakt som gäller: a) Utnyttjandet av en fäktares närvaro, b) Utnyttjandet av en fäktares namn, c) Utnyttjandet av en fäktares porträtt, d) Utnyttjandet av en fäktares uttalande, e) Utnyttjandet av en fäktares prestationer, f) Varje annat utnyttjande av en fäktares person eller berömmelse för reklamändamål. 2. Reglemente De mått beskrivna ovan (se p.4, p.5, p.6) tillämpas strikt liksom artikel 8.1.1 i FIE Stadgar och regel 26 i IOK:s reglemente. p.12 BUREN REKLAM 1. Definition a) Buren eller medförd reklam består av alla namn eller symboler förutom tillverkarens eller säljarens märke på utrustningen i fråga (se p.9) och som förekommer på fäktarens huvudsakliga utrustning eller kringutrustning. b) Ett märke som överskrider de sedvanliga eller ovan statuerade storlekarna (se p.10) anses som reklam. c) All reklam som bryter emot lagen i det land där tävlingen hålls är förbjuden. 2. Fäktdräkt och fäktutrustning a) Om ett förbund och/eller en fäktare har tecknat ett sponsorkontrakt med ett kommersiellt eller annat företag får denna sponsorpartners logga, max 125 cm 2 stort, anbringas högst uppe på träningsoverallens icke svärdsburna ärm, på sidan av byxan (höger eller vänster sida), eller på sockorna. På sabel får en logga ej bäras på ärmen. Sponsorpartners logga får visas på båda sidorna av masken. Max storlek: 100 cm2 på varje sida av masken. b) En fäktare får inte visa mer än fem sådana loggor. Den totala ytan av alla dessa loggor tillsammans får inte överstiga 500 cm 2. Ändring: Dec 2015 10

3. Träningsoveraller och kläder a) På ett nationellt förbunds officiella träningsoverall är en reklam tillåten på baksidan mellan skuldrorna: I. antingen en linje inte överstigande 10 cm i höjd, II. eller en symbol, inte överstigande 15 cm 15 cm. b) Dessutom kan en logga från förbundets sponsorpartner eller vald för vapnet i fråga horisontellt anbringas på främre högra sedan på träningsoverallen. Den totala ytan av denna logga får inte överstiga 50 cm 2. c) Dessutom, om en fäktare har tecknat ett sponsorkontrakt med ett kommersiellt eller annat företag, får den officiella träningsoverallen uppvisa samma loggor som fäktdräkten. d) Vid Världsmästerskap får endast nationella förbundets träningsoverall bäras (jmf p.12.3a). e) På andra tävlingar (förutom på podiet vid Världscuptävlingar) är reklam på träningsoveraller, handdukar och andra kläder utan begränsning och bara begränsad av fäktarens nationella förbunds åsikt. 4. Fäktväskor och sportväskor Reklam på fäktväskor och sportväskor är tillåten utan begränsningar. 5. Television a) När en tävling är föremål för ett TV-reportage, prioriteras TV-bolagets önskemål inom de begränsningar i reglementet nämnda ovan. b) Så långt som möjligt skall arrangören klargöra i tävlingens inbjudan på vilket sätt fäktarnas burna eller medhavda reklam tillåts. p.13 NUMMERLAPPAR 1. Principer a) Tävlingsorganisatörerna kan för att underlätta identifiering av fäktarna förse dem med en nummerlapp som fästes på låret eller en självhäftande som fästes på masken. b) I dessa fall är det obligatoriskt att bära en sådan nummerlapp. c) Den självhäftande nummerlappen skall ha en sträv yta så att spetsen inte kan glida av. d) Nummerlappen kan vara försedd med reklam inom reglerna nedan. e) Det skall vara noggrant angivet i tävlingsinbjudan att fäktarna kommer att förses med nummerlapp och att det kommer att vara reklam på nummerlappen. Anmälan till tävlingen innebär automatiskt att fäktaren accepterar att bära en sådan nummerlapp. 2. Placering och storlek a) Nummerlappen som fästes på låret skall fixeras på låret på den icke vapenförande armens sida. Den maximala tillåtna storleken är 20 x 20 cm. Fäktarens nummer skall vara minst 10 cm i höjd och 15 cm i bredd. b) Den självhäftande nummerlappen skall placeras på sidostycket på maskens båda sidor. Den maximala tillåtna storleken på en sådan nummerlapp är 10 cm i bredd och 15 cm i höjd. Fäktarens nummer skall inte vara mer än 8 cm högt och 8 cm brett. I florett och värja gäller att endast den självhäftande nummerlapp som hänför sig till den pågående tävlingen får bäras. 11

c) I båda fall gäller att reklamen i form av text eller symbol måste vara placerad under själva numret och får inte överstiga 35 mm höjd. d) Om den självhäftande lappen på masken inte inkluderar ett nummer får den endast användas för reklam efter avtal med FIE. Kapitel V. PÅFÖLJDER p.14 INDIVIDUELLT KONTRAKT (se p.7, p.8) För den händelse reglerna inte följs rörande individuellt kontrakt är påföljden avstängning av fäktaren i fråga. Skulle fäktaren vid avstängningsperiodens slut ånyo bryta mot dessa regler förlorar han sin amatörstatus och hans licens dras in. Se disciplinära reglerna för FIE (Kapitel VII i FIE Statuter). p.15 EJ REGLEMENTSENLIGT MÄRKE (se p.10.1a g) Plikt att omedelbart byta ut utrustningsdelen och varning, sedan tillämpning av bestraffning enligt artiklarna t.114, t.118, t.120/tredje gruppen. p.16 REKLAM PÅ KLÄDER (se p.12.2a b) Plikt att omedelbart byta ut utrustningsdelen, sedan tillämpning av bestraffning enligt artiklarna t.114, t.118, t.120/tredje gruppen eller t.108. p.17 EJ REGLEMENTSENLIG ELLER INTE GODKÄND REKLAM (se p.12.3a e) 1 Plikt att omedelbart avlägsna det tvistiga föremålet ur åsyn, och varning. 2 Vid upprepning av förseelsen under tävlingens gång, tillämpas bestraffning enligt artiklarna t.114, t.118, t.120/tredje gruppen. p.18 NUMMERLAPP (se p.13.1, p.13.2) 1 En fäktare som vägrar bära nummerlapp trots att krav därpå har meddelats i laga ordning utesluts från tävlingen och skall inte tagas upp på tävlingens resultatlista. 2 Om nummerlapparna ej är reglementsenliga måste organisatören låta avlägsna dem. Om han inte avlägsnar dem får han böta US $ 500 till det nationella förbundet. 3 Om det rör sig om en världscuptävling (Kategori A), blir bötessumman US $ 1.500 till FIE och tävlingen förlorar automatiskt sin status som Kategori A för följande år. 4 Vid upprepning inom loppet av 5 år dubbleras bötessumman och tävlingen får inte förekomma på den internationella tävlingskalendern under 3 år. 12

p.19 PÅFÖLJDER FÖR IMAGEREKLAM (se p.11) 1 Första överträdelsen gällande exploatering av en fäktares image utanför ett i laga ordning slutet kontrakt bestraffas med en varning från det nationella förbundet eller från FIE. 2 Första återfallet bestraffas med 6 månaders avstängning. 3 Andra återfallet bestraffas med ett års avstängning. 4 Varje påföljande återfall bestraffas med två års avstängning vid varje överträdelse. p.20 ÖVERTRÄDELSE 1 Fäktaren ifråga förutsätts vara skyldig. 2 Om fäktaren bestrider sitt ansvar för förseelsen måste han överlåta fullmakten åt FIE att företa nödvändiga undersökningar och måste överlåta åt FIE rätten att agera mot den part som gjort sig skyldig till det otillåtna användandet av fäktarens image. Om han inte gör det gäller punkt 1 ovan automatiskt. p.21 BEFOGENHETER OCH PROCEDURER 1 FIE Disciplinära Kommission är kompetent FIE organ för att besluta i dessa frågor se FIE Disciplinära Kod (Kapitel VII i FIE Statuter). 2 FIE kommer meddela det nationella förbundet om alla påföljder som har blivit beslutade. 13

Tom sida 14

Tom sida 15

Tom sida 16