1 (5) Kursplan för: Spanska GR (A), 30 hp Spanish BA (A), 30 Credits Allmänna data om kursen Kurskod Ämne/huvudområde Nivå Progression SP003G Spanska Grundnivå (A) Inriktning (namn) Högskolepoäng 30.0 Fördjupning vs. Examen G1N, Kursen ligger på grundnivå och har endast gymnasiala förkunskapskrav. Utbildningsområde Ansvarig avdelning Inrättad Fastställd Senast reviderad Giltig fr.o.m Humaniora 100% Avdelningen för humaniora 2009-09-09 2010-05-14 2014-03-11 2014-08-15 Syfte Målet med grundkursen är att träna språkfärdigheten i spanska samt ge en grundläggande orientering i de spanskspråkiga ländernas litteratur, samhällsliv och kultur. Språkfärdigheten tränas genom övningar i spansk grammatik samt genom muntliga och skriftliga redovisningar. Inom litteratur studeras ett antal romaner samt kortare berättelser. Områdeskunskaperna förvärvas genom studier av spanskspråkiga realiaböcker och medieproduktioner vilka diskuteras muntligt och redovisas skriftligt.
2 (5) Lärandemål Studenten ska efter avslutad kurs: - Ha tillägnat sig fördjupade kunskaper när det gäller ordförråd och språkstruktur. - Vara förtrogen med grundläggande spansk grammatik, såsom modus och tempus i verbläran, genus och konkordans, ordbildning och syntax. - Kunna förstå och uttrycka sig både skriftligt och muntligt på relativt korrekt spanska. - Kunna analysera olika typer av texter såsom nutida romaner och korta berättelser, tidningsartiklar, sakprosa samt annan information hämtad från media. - Vara förtrogen med enklare teoretiska begrepp när det gäller textanalys. - Ha förvärvat grundläggande kunskaper om den spanskspråkiga världens historia, kulturer och samhällen. Innehåll Kursen är uppdelad i fyra moment: Delkurs 1. Grammatik och skriftlig färdighet, 7,5 hp Delkursen innehåller praktiska övningar i skriftlig framställning samt mediering. Grammatikens olika basmoment övas in med hjälp av övningar där även översättningsmoment ingår. Delkurs 2. Muntlig språkfärdighet (hörförståelse och uttal) och fonetik, 7,5 hp Inom fonologin studeras fonetikens centrala begrepp, fonetiska tecken, fonologiska processer samt de viktigaste regionala varianterna. Hörförståelse och uttal övas med hjälp av nät- alternativt språklaboratoriebaserade övningar. Delkurs 3. Litteratur och textanalys, 7,5 hp Delkursen behandlar ett antal samtida spanskspråkiga litterära romaner och korta berättelser och film. Teoretiska begrepp för textanalys övas och texterna sätts in i sitt kulturella och litteraturhistoriska sammanhang. Delkurs 4. Områdeskunskap, 7,5 hp Delkursen behandlar Spaniens och Latinamerikas historiska och kulturella utveckling. Historia, kultur och samhällsförhållanden diskuteras utifrån de texter och medieproduktioner som studeras och fördjupas genom föreläsningar. Behörighet Grundläggande behörighet + Aktuellt språk Steg 3 och Engelska B Eller: Engelska 6, Moderna språk - akutellt språk 3 (OB 2) Urvalsregler Urval sker i enlighet med Högskoleförordningen och den lokala antagningsordningen.
3 (5) Undervisning Undervisning sker i form av föreläsningar, lektioner och gruppövningar på campus alterativt i virtuella klassrum via Adobe Connect. Undervisning upptar ca 10 tim/vecka, resten enskilt arbete. Den nätbaserade undervisningen sker i virtuella klassrum, vilket kräver en god internetuppkoppling, web-camera, hörlurar samt mikrofon. Examination Delkurs 1. Grammatik och skriftlig färdighet, 7,5 hp Grammatiken examineras genom ett nationellt skriftligt prov i slutet av terminen. Den skriftliga framställningen examineras genom ett skriftligt slutprov. Delkurs 2. Muntlig språkfärdighet (hörförståelse och uttal) och fonetik, 7,5 hp Fonetiken examineras genom ett skriftligt prov (2,5 hp). Hörförståelse och uttal examineras genom 2 muntliga prov (5 hp). Delkurs 3. Litteratur och textanalys, 7,5 hp Examination sker fortlöpande genom muntliga presentationer under lektionstid, inlämning av skriftliga uppgifter samt en slutlig skriftlig tentamen. Delkurs 4. Områdeskunskap, 7,5 hp Examination sker fortlöpande genom muntliga presentationer under lektionstid, inlämning av skriftliga uppgifter samt en slutlig hemtentamen. Studerande har rätt till ordinarie provtillfälle i anslutning till kurs samt två ytterligare prov inom loppet av ett år. Dess provtillfällen skall grundas på samma kurslitteratur. En student, som utan godkänt resultat har genomgått två prov för en kurs eller del av en kurs, har rätt att få en annan examinator utsedd, om inte särskilda skäl talar mot det (högskoleförordningen). Ansökan om att få en ny examinator utsedd skall vara skriftlig och ställs till den instans som utser examinator. Att delta i prov i betygshöjande syfte, s k plussning, är inte tillåtet vid Mittuniversitetet. Länk till ämnesspecifika betygskriterier: www.miun.se/betygskriterier Begränsning av examination Studenter antagna till tidigare version av kursen har rätt att examinera 3 gånger inom loppet av 2 år enligt den kursplanen. Därefter överförs studenterna till denna kursplan. Betygsskala På kursen ges något av betygen A, B, C, D, E, Fx och F. A - E är Godkänt, Fx och F är underkänt.
4 (5) Litteratur Obligatorisk litteratur Moment 1 Fält, G Spansk grammatik för universitet och högskolor Fält, G Spansk grammatik för universitet och högskolor, Övningar med facit Moment 2 Kurskompendium i fonektik Engstrand, Olle Fonetik light: kortfattad ljudlära för språkstudier och uttalsundervisning Malmberg, Bertil Spansk fonetik Moment 3 Kurskompendium i litteratur Esquivel, Laura Como agua para chocolate Delbolsillo García Lorca, F La casa de Bernarda Alba Alianza Editorial Korta berättelser, antologi Martín Gaite, C Caperucita en Manhattan Ediciones Siruela
5 (5) Moment 4 Camacho, A, Masoliver, J, Vidales, C América Latina Samfundslitteratur Miguel, Soledad España, Historia, literatura y arte Quesada, Sebastián, Imágenes de América Latina Edelsa Tamames, R; Quesada, S Imágenes de España Edelsa Referenslitteratur Moment 1 Castro, Francisca Uso de la gramática + clave. Intermedio.Gramática y ejercicios de sistematización para estudiantes de E.L.E Tyskland: Klett Ernst/Schulbuch Florbu, G & Fält, G Grammatiskt ABC Uppsala: Scripta textproduktion Moment 3 Litteraturvetenskap - en inledning. Staffan Bergsten, red., Lund: 2002 Evelyn Picon Garfield, Ivan A Schulman Las literaturas hispánicas, Volúmen 1 Upplaga: 1991 Wayne State University Press För delkurs 3 tillkommer ett textanalyskompedium (köps av avdelningen). Övrig information Undervisningen sker huvudsakligen på spanska språket.