Tolkis FBK:s utryckningar 2006 Tolkkisten VPK:n hälytystehtävät 2006 Tolkkinen Volunteer Fire Department, Emergency Responses 2006 Nr Dag Datum Kl. Orsak Objekt Obs Nro Päivä Pvm Klo Syy Kohde Huom Nr Day Daye Time Reason Object Note 150 To/to/thu 28.12.2006 9:04 Johannisbergs åldringshem/ Johannisbergin vanhainkoti 149 Ons/ke/wed 27.12.2006 15:28 148 Lö/la/sat 23.12.2006 16:40 147 Fre/pe/fri 22.12.2006 18:07 146 Fre/pe/fri 22.12.2006 12:30 Räddning av djur/eläimen pelastaminen/ rescue of animal Jordvallsvägen/ Maavallintie Fastfrusen svan/ jäätynyt joutsen/ frozen swan 145 Fre/pe/fri 22.12.2006 9:59 Borgå Energi, Tolkis ångkraftverk / Porvoon Energia, Tolkkisten höyryvoimalaitos 144 To/to/thu 21.12.2006 18:07 143 Ti/ti/tue 12.12.2006 12:50 142 Fre/pe/fri 8.12.2006 18:23 rakennuspalo/ building Tjusterbyvägen/ Tyysterintie 141 Fre/pe/fri 8.12.2006 12:57 Depåberedskap / varikkovalmius / on call Telefonnätet ur bruk/ puhelinverkko pois toiminnasta 140 Ons/ke/wed 6.12.2006 6:53 139 To/to/thu 30.11.2006 11:26 rakennuspalo/ building Brantuddsvägen 138 Fre/pe/fri 24.11.2006 19:46 137 Fre/pe/fri 17.11.2006 17:26 Gammelbacka daghem/ Gammelbackan päiväkoti
136 To/to/thu 16.11.2006 6:08 Depåberedskap / varikkovalmius / on call Prästgatan/ Papinkatu bombhot/ pommiuhka/ bomb threat 135 To/to/thu 9.11.2006 17:28 apartment Sofiavägen/ Sofiantie 134 Ons/ke/wed 8.11.2006 17:22 Industribrand/ teollisuuspalo/ industrial Neste Oil, Sköldvik/ Kilpilahti 133 Ons/ke/wed 8.11.2006 5:35 132 Ti/ti/tue 7.11.2006 9:23 131 Må/ma/mon 6.11.2006 7:52 Borgå Energi, Tolkis ångkraftverk / Porvoon Energia, Tolkkisten höyryvoimalaitos 130 Må/ma/mon 6.11.2006 5:37 Bilbrand/ autopalo/ in vehicle Jordvallsvägen/ Maavallintie 129 Fre/pe/fri 3.11.2006 17:52 Norpe, Mästarvägen/ Mestarintie 128 Sö/su/sun 29.10.2006 18:43 apartment Massagränd/ Massakuja 127 Lö/la/sat 28.10.2006 20:03 126 Lö/la/sat 28.10.2006 3:39 125 Fre/pe/fri 27.10.2006 19:30 Restvärdesskydd/ jälkivahingontorjunta/ environmental hazard Fredsbovägen/ Rauhanpesäntie 124 Ti/ti/tue 24.10.2006 0:27 123 Må/ma/mon 23.10.2006 7:30 rakennuspalo/ building Nyby, Sköldvik 122 Sö/su/sun 22.10.2006 19:24 121 Sö/su/sun 22.10.2006 12:51 Oljebekämpning / öljyntorjunta / oil destruction Våla/Voolahti 120 Ti/ti/tue 17.10.2006 8:30 119 Må/ma/mon 16.10.2006 18:06
118 Lö/la/sat 14.10.2006 11:20 barkeriet/ kuorimo 117 Lö/la/sat 14.10.2006 8:26 116 Lö/la/sat 14.10.2006 2:50 Norpe, Industrivägen/Teollisuustie 115 Fre/pe/fri 13.10.2006 12:52 Östra Nylands yrkesskola 114 To/to/thu 12.10.2006 8:33 c 113 Ti/ti/tue 10.10.2006 16:26 112 Må/ma/mon 9.10.2006 11:55 111 Ti/ti/tue 3.10.2006 14:26 110 Må/ma/mon 2.10.2006 15:07 Näse hälsovårdcentral/ Näsin terveyskeskus 109 Ons/ke/wed 20.9.2006 16:47 Farliga varor/ vaaralliset aineet/ hazardous substance Blåsippsvägen/ Sinivuokontie 108 Ons/ke/wed 20.9.2006 14:45 Bostadsbrand/asuntopalo/ apartment Redarvägen/ Varustajantie 107 Sö/su/sun 17.9.2006 17:25 Lundagatan/ Lundinkatu 106 Sö/su/sun 17.9.2006 12:06 rakennuspalo/ building Mika Waltaris gata/ Mika Waltarin katu 105 Sö/su/sun 17.9.2006 2:37 rakennuspalo/ building Vårbergavägen/ Kevätkummuntie 104 Fre/pe/fri 15.9.2006 9:48 Trafikmedelsbrand/ liikennevälinepalo/ in vehicle 103 Ti/ti/tue 12.9.2006 0:03 Domargård Avstjälpningsplats/ kaatopaikka/garbage Dump
102 Ti/ti/tue 5.9.2006 10:28 Johannisbergs åldringshem/ Johannisbergin vanhainkoti 101 Ti/ti/tue 5.9.2006 10:04 100 Ti/ti/tue 5.9.2006 8:00 99 Må/ma/mon 4.9.2006 18:35 Hopla/ Hoplahti Hopla/ Hoplahti 98 Sö/su/sun 3.9.2006 11:25 Sjöräddning / meripelastus / sea rescue mission Bockholmen 97 Fre/pe/fri 1.9.2006 19:39 Sjöräddning / meripelastus / sea rescue mission Dammen 96 Ti/ti/tue 29.8.2006 12:50 Ernestas servicehus/ Ernestasin palvelutalo 95 Ti/ti/tue 22.8.2006 20:37 Harpuddsvägen/ Harppuniementie 94 Lö/la/sat 19.8.2006 19:05 Hjälpuppdrag / avunantotehtävä / assistance Pellinge/Pellinki 93 Lö/la/sat 19.8.2006 17:20 Hjälpuppdrag / avunantotehtävä / assistance Pörtö/Pirttisaari 92 Ti/ti/tue 15.8.2006 16:01 Prästgårdsbackens daghem/ Pappilanmäen päiväkoti 91 Må/ma/mon 14.8.2006 20:46 Hermansö reningsverk/ Hermanninsaaren puhdistamo 90 Må/ma/mon 14.8.2006 14:19 89 Sö/su/sun 13.8.2006 16:19 Emsalövägen/ Emäsalontie 88 Ons/ke/wed 9.8.2006 13:08 Skogsbrand/ metsäpalo/ forrest Pålbölevägen, Pernå/ Pålbölentie, Pernaja 87 Ons/ke/wed 9.8.2006 3:46 Meteoritvägen/ Meteoriittitie 86 Ti/ti/tue 8.8.2006 2:20 Kariluotovägen, Sibbo/ Kariluodontie, Sipoo 85 Må/ma/mon 7.8.2006 15:57 Mannisvägen, Sibbo/ Manniksentie, Sipoo 84 Må/ma/mon 7.8.2006 15:13 Borgå sjukhus/ Porvoon sairaala
83 Må/ma/mon 31.7.2006 14:54 rakennuspalo/ building Pernå, Labby gård/ Pernaja, Labbyn kartano 82 Ons/ke/wed 26.7.2006 19:15 Gråskär 81 Ons/ke/wed 26.7.2006 12:50 Brunnskär/ Kaivokari 80 Ons/ke/wed 26.7.2006 9:26 Brunnskär/ Kaivokari 79 Fre/pe/fri 21.7.2006 19:49 rakennuspalo/ building Söderkullavägen, Sibbo/ Söderkullantie, Sipoo 78 Ons/ke/wed 19.7.2006 15:06 Skogsbrand/metsäpalo/ forrest Sköldvik/ Kilpilahti 77 Må/ma/mon 17.7.2006 14:38 Markbrand/maastopalo/ terrain Neitjokivägen/ Neitjoentie 76 Ons/ke/wed 12.7.2006 20:07 Hjälpuppdrag / avunantotehtävä / assistance Storholmen 75 Ons/ke/wed 12.7.2006 12:23 Markbrand/maastopalo/ terrain Sibbo/Sipoo (Viirilä) 74 Ti/ti/tue 11.7.2006 10:17 Hjälpuppdrag / avunantotehtävä / assistance Pörtö/Pirttisaari 73 Ma/må/mon 10.7.2006 9:19 Granskningsuppdrag / tarkistustehtävä/ checking assignment Emsalö/Emäsalo 72 Sö/su/sun 9.7.2006 19:45 rakennuspalo/ building Granholmen 71 Fre/pe/fri 7.7.2006 16:44 WS Bookwell, Industrivägen/Teollisuustie 70 Ti/ti/tue 4.7.2006 0:17 Granskningsuppdrag / tarkistustehtävä/ checking assignment Orrbyfjärden/ Orrbyn selkä 69 Fre/pe/fri 30.6.2006 20:07 Övrig brand/ muu tulipalo/ other type of Fårbergsvägen/ Fårbergintie Elstolpe/ sähkötolppa/ electricity pole 68 Må/ma/mon 26.6.2006 16:30 Borgå sjukhus/ Porvoon sairaala 67 Lö/la/sat 24.6.2006 17:12 Veckjärvivägen/ Veckjärventie 66 To/to/thu 22.6.2006 19:30 Hjälpuppdrag / avunantotehtävä / assistance Tolkis hamn/ Tolkkisten satama 65 Ons/ke/wed 21.6.2006 11:48
64 Ti/ti/tue 20.6.2006 17:42 63 Ti/ti/tue 20.6.2006 13:03 62 Lö/la/sat 17.6.2006 13:21 terrain Domargård 61 Lö/la/sat 17.6.2006 2:15 Haiko Gård/ Haikkoon 60 Ti/ti/tue 13.6.2006 15:14 Stora Enso Hamnkontoret/ Satamakonttori/ Harbour office 59 Ti/ti/tue 13.6.2006 8:00 Försvarsmaktens lager / puolustusvoimien varasto / military depot 58 Fre/pe/fri 9.6.2006 15:49 Förstadelvård/ Ensivaste/ First Aid Sillvik 57 To/to/thu 1.6.2006 16:34 Borgå sjukhus/ Porvoon sairaala 56 Ons/ke/wed 31.5.2006 15:21 55 Ti/ti/tue 30.5.2006 10:19 Östra Nylands yrkesskola 54 Må/ma/mon 29.5.2006 2:09 rakennuspalo/ building Borgå domkyrka/ Porvoon tuomiokirkko/ Porvoo Cathedral 53 Sö/su/sun 21.5.2006 13:04 rakennuspalo/ building Rävholmen 52 Ons/ke/wed 17.5.2006 10:09 apartment Hannusvägen, Sibbo/ Hannuksentie, Sipoo 51 Lö/la/sat 13.5.2006 20:16 terrain Poikisvägen, Sibbo/ Poikiksentie, Sipoo 50 Fre/pe/fri 12.5.2006 10:09 terrain Danielsbackavägen, Sibbo/ Danielsbackantie, Sipoo 49 Sö/su/sun 7.5.2006 16:20 terrain Järnstigen, Sannäs/ Rautapolku, Sannainen
48 Sö/su/sun 7.5.2006 11:39 terrain Hjortronstigen/ Lakkapolku 47 Lö/la/sat 6.5.2006 13:47 terrain Holsteinsstigen/ Holsteininkuja 46 Fre/pe/fri 5.5.2006 11:05 apartment Puolukkatie, Askola 45 To/to/thu 4.5.2006 14:32 terrain Jordansbölevägen, Askola/ Juornaankyläntie, Askola 44 Ons/ke/wed 3.5.2006 17:53 terrain Amiralvägen, Sibbo/ Amiraalintie, Sipoo 43 Lö/la/sat 29.4.2006 18:09 Bostadsbrand / Asuontopalo/ Apartment Skaftkärrsvägen/ Skaftkärrintie 42 Ons/ke/wed 26.4.2006 17:39 Hjälpuppdrag/ avunantotehtävä/ asisstance Mörskomvägen/ Myrskyläntie 41 Ons/ke/wed 26.4.2006 12:43 terrain Hampträskvägen, Sibbo/ Hampträskintie, Sipoo 40 Ti/ti/tue 25.4.2006 16:31 terrain Hindhår/ Hinthaara 39 Sö/su/sun 23.4.2006 12:28 terrain Hackalandsvägen, Sibbo/ Hakkalandintie, Sipoo 38 Lö/la/sat 22.4.2006 0:26 Väg 170 Illby/ Tie 170 Ilola 37 To/to/thu 20.4.2006 13:32 36 To/to/thu 20.4.2006 12:44 Borgå sjukhus/ Porvoon sairaala 35 Ons/ke/wed 19.4.2006 22:56 Depåberedskap / varikkovalmius / on call Grankullavägen, Lappträsk/ Grankullantie, Lapinjärvi 34 Lö/la/sat 15.4.2006 15:27 Yträddning / pintapelastus / surface rescue mission Björkholmen/ Koivusaari 33 Lö/la/sat 15.4.2006 13:40 Yträddning / pintapelastus / surface rescue mission Skallholmen 32 Fre/pe/fri 14.4.2006 5:58 rakennuspalo/ building Skattåkervägen/ Skattåkerntie
31 Fre/pe/fri 14.4.2006 5:26 Försvarsmaktens lager / puolustusvoimien varasto / military depot 30 To/to/thu 13.4.2006 6:28 Norpe, Mästarvägen/Mesitarintie 29 Sö/su/sun 9.4.2006 15:29 rakennuspalo/ building Finnbyvägen/ Suomenkyläntie 28 Ons/ke/wed 5.4.2006 22:49 Markbrand / maastopalo / terrain Neste Oil, Sköldvik/ Kilpilahti falskt alarm / väärä hälytys / no detected 27 Ons/ke/wed 5.4.2006 8:06 Borgå Energi, Tolkis ångkraftverk / Porvoon Energia, Tolkkisten höyryvoimalaitos 26 Fre/pe/fri 24.3.2006 16:03 Borgå-Helsingfors motorväg / Porvoo- Helsinki moottoritie 25 Må/ma/mon 20.3.2006 15:18 24 Fre/pr/fri 17.3.2006 16:45 Vålavägen/ Voolahdentie 23 Fre/pr/fri 17.3.2006 16:44 Vålavägen/ Voolahdentie 22 Fre/pe/fri 17.3.2006 16:35 Depåberedskap / varikkovalmius / on call Räddningsverket, Harabacka/ Pelastuslaitos, Harabacka 21 Fre/pe/fri 17.3.2006 4:17 WS Bookwell, Industrivägen/Teollisuustie 20 To/to/thu 16.3.2006 10:01 WS Bookwell, Industrivägen/Teollisuustie 19 Fre/pe/fri 3.3.2006 23:37 Gammelbacka daghem/ Gammelbackan päiväkoti 18 To/to/thu 2.3.2006 16:27 Östra Nylands yrkesskola 17 Ti/ti/tue 28.2.2006 22:40 Gammelbacka daghem/ Gammelbackan päiväkoti 16 Ons/ke/wed 22.2.2006 14:19 Haiko Gård/ Haikkoon
15 Sö/su/sun 19.2.2006 13:45 Borgå sjukhus/ Porvoon sairaala 14 Sö/su/sun 5.2.2006 7:12 Haiko Gård/ Haikkoon 13 Lö/la/sat 4.2.2006 15:11 rakennuspalo/ building Häggdungevägen/ Tuomistotie 12 Lö/la/sat 4.2.2006 10:06 Haiko Gård/ Haikkoon 11 Fre/pe/fri 3.2.2006 13:41 apartment Ilmarisentie/ Ilmarinens väg 10 Ons/Ke/wed 1.2.2006 18:52 Eino Korhonen Oy, Industrivägen/ Teollisuustie 9 To/to/thu 26.1.2006 22:33 Haiko Gård/ Haikkoon 8 Ti/ti/tue 24.1.2006 4:00 Johannisbergs åldringshem/ Johannisbergin vanhainkoti 7 Må/ma/mon 23.1.2006 10:37 apartment Götvägen (Sibbo)/ Notkotie (Sipoo) 6 Må/ma/mon 23.1.2006 10:05 5 Fre/pe/fri 20.1.2006 23:11 Borgå-Helsingfors motorväg / Porvoo- Helsinki moottoritie 4 Fre/pe/fri 20.1.2006 14:57 rakennuspalo/ building Filarens väg/ Viilajantie 3 To/to/thu 19.1.2006 16:27 Borgå Energi, Tolkis ångkraftverk / Porvoon Energia, Tolkkisten höyryvoimalaitos 2 To/to/thu 19.1.2006 9:42 Borgå Energi, Tolkis ångkraftverk / Porvoon Energia, Tolkkisten höyryvoimalaitos 1 Ons/Ke/Wed 18.1.2006 20:27 Bilbrand/ Autopalo/ Car Fire Borgå-Helsingfors motorväg / Porvoo- Helsinki moottoritie