Tvåändssticka Anne-Maj Ling Det här är ett omarbetat utdrag ur mitt häfte "Tvåändssticka" som endast får användas av Sticka! Sveriges Stickförening för publicering i medlemsblad och på hemsida. Anne- Maj Ling Egersta 383, Asklundstorp 705 93 Örebro tel 019-29 65 25 e-post ameli@swipnet.se hemsidor http://hem.passagen.se/ameli3 http://home.swipnet.se/krokmaskan
ULLGARN Valet av garn är viktigt för ett trivsamt arbete och ett bra resultat. Det garn du väljer skall vinna något i kvalité på att tvåändsstickas för att det skall vara värt arbetet. Z-tvinnat ullgarn är lätt att sticka med, plaggen blir formfasta och mönster framträder tydligt. Det går utmärkt att använda vanligt S-tvinnat ullgarn till vantar, strumpor och andra små plagg. Det kan också gå bra till stora plagg om tvinningen inte är alltför hård. När man tvåändsstickar med ett s-tvinnat garn blir tvinningen hårdare och hårdare vart efter man stickar. Det gör att det blir extra besvärligt att snurra upp snodden på garnet under stickningens gång eftersom garnet också knorvar sig när tvinningen blir hårdare. Men värre är att den hårdnande tvinningen till och med kan göra att plagget drar sig snett. Z-tvinnat garn tvinnar upp sig under stickningens gång i stället. För att passa bra till tvåändsstickning bör det alltså vara väl tvinnat. Om det ligger för lite tvinning på garnet kan det hända att det tvinnar upp sig helt och det känns obehagligt. Den som spinner sitt garn själv bör lägga lätt spinning i s-snodd och ganska mycket tvinning i z-snodd. Ett garn som lämpar sig för tvåändsstickning bör dessutom vara ganska väl sträckt, med fibern parallelliserad som i kamgarn, för att ett stort plagg skall kännas mjukt och behagligt och mönsterkruset komma helt till sin rätt. Tekniken är kompakt och därför passar inte ett lätt och luftigt kardgarn där fibrerna ligger huller om buller. Hur mjukt och fint ett sådant garn än känns så blir det stickigt i ett stort tvåändsstickat plagg. De flesta ullgarner som är tillverkade för hantverksändamål är otvättade om de inte är färgade. Om du spinner själv eller köper otvättat garn och inte skall färga det, blir resultatet bäst om du också stickar med det otvättat. Hantverksgarnerna är oftast inte malbehandlade. Låt därför inte garnet bli liggande länge utan att vädra det i solen emellanåt. De färdiga plaggen får heller inte ligga orörda långa tider utan att vädras då och då för att förhindra angrepp av ohyra. Förvara ull, garn och ylleplagg så svalt som möjligt. Vill du ta reda på om ett garn är s- eller z-tvinnat så låtsas du rita ett S och ett Z över en tråd. Riktningen på bokstavens mittstapel är densamma som tvinningens riktning. 2
NYSTA GARNET Som namnet "tvåändssticka" säger så stickar du med två trådändar. Det går att sticka med en trådände från två olika nystan men det är för det mesta mer praktiskt att nysta så att du använder ett nystans båda ändar. Det görs snabbast på en nystmaskin, men har du ingen sådan får du nysta för hand på en nystpinne eller på tummen. På nystpinne: Som nystpinne kan du använda vilket runt skaft som helst. Leta i kökslådan! Knyt fast trådändan runt skaftet på nystpinnen så att du kan hålla reda på nystanets början. Håll nystpinnen i vänster hand. Nysta några varv mitt på pinnen för att få en bula att göra nystanet runt. Nysta sedan hela tiden åt samma håll. Lägg tråden nedifrån högra hörnet av bulan och uppåt över vänstra hörnet. Vrid pinnen en aning motsols då och då så att tråden kommer att ligga aldeles till vänster om förra varvets tråd. Snara runt nystanet Vid tvåändsstickning snor du trådarna mellan varje maska, hela tiden åt samma håll. För att kunna snurra upp den "baksnodd" som bildas, utan att samtidigt dra ut mer tråd, måste nystanet bindas på något sätt. Dra ut ett par meter av trådarna från nystanet, sno ett par varv runt handen så en snara bildas, lägg den runt nystanet och dra åt. 3
LÄGG UPP Vid både uppläggning och stickning är utgångsläget alltid att du håller de båda trådarna inuti höger hand och håller isär dem med långfingret. När du stickar håller du i vänstra stickan hela tiden. Höger sticka släpper du varje gång en ny tråd skall plockas. Till uppläggningen använder du 3 trådar, de båda trådarna från nystanet som du sedan skall sticka med plus en hjälptråd. Det är dekorativt att använda en avvikande färg i hjälptråden. Det finns flera olika sätt att lägga upp på. Det här är den enklaste och vanligaste uppläggningen. Knyt ihop de tre trådarnas ändar till en ögla. Sätt öglan på en sticka. Öglan är bara en hjälp att komma i gång och skall inte räknas som maska. När uppläggningen är färdigt skall öglan dras bort. Håll stickan i vänster hand och stöd den mot magen. Håll hjälptråden inuti vänster hand och trådarna att sticka med i höger hand. Utgångsläget vid både uppläggning och stickning är att de båda trådarna i höger hand hålls isär med långfingret. Lägg vänster tumme framför hjälptråden och sno tråden runt tummen. 4
Trä in stickan i öglan bredvid tummen och fatta tag om stickans spets mellan vänster hands tumme och pekfinger. Plocka den bakre av trådarna i höger hand med pekfingret, över den främre och lägg den runt spetsen på stickan motsols. Samtidigt skall du flytta fram långfingret över den andra tråden så att båda trådarna ligger på rätt sida om långfinret inför nästa maska. Fatta tag om stickan med höger hands tumme och pekfinger, så långt ner på stickan att trådarna i höger hand hålls lagom sträckta. Fäll öglan på vänster tumme över stickans spets och dra åt uppläggningstråden. Maskan är färdig. Börja om till nästa maska genom att sno hjälptråden runt vänster tumme igen. 5
STICKA Rät maska När du stickar räta maskor håller du trådarna på baksidan av arbetet. Sätt i stickan till en rät maska precis som i "vanlig" stickning. Släpp stickan, plocka bakre tråden med pekfingret och för den över den främre tråden. Lyft samtidigt långfingret över den andra tråden så att trådarna kommer i rätt läge före nästa maska. Lägg tråden runt stickans spets motsols. Ta tag i högra stickan så långt ner att trådarna hålls lagom spända och sticka igenom maskan. Håll stickorna vinkelrätt mot varandra så går det enkelt att lyfta av den färdigstickade maskan över stickans spets utan att hjälpa till med pekfingret. I mönster ritar man inte ut den räta maskan - rutan är tom. 6
Avig maska När du stickar aviga maskor håller du trådarna framför arbetet. Utgångsläget är detsamma som vid rätstickning, du håller de båda trådarna inuti höger hand och håller isär dem med långfingret. Sätt i stickan till en avig maska precis som i "vanlig" stickning. Släpp stickan och plocka den bakre tråden under den främre med pekfingret. Lyft samtidigt långfingret över den andra tråden så att trådarna kommer i rätt läge före nästa maska. Lägg tråden ovanpå stickan. 7
Ta tag i stickan så långt ner att trådarna hålls lagom spända och sticka igenom maskan. Håll stickorna vinkelrätt mot varandra så går det enkelt att lyfta av den färdigstickade maskan över stickans spets utan att hjälpa till med pekfingret. Enstaka aviga maskor används för mycket diskreta ytmönster. Ett enstaka aviga varv används t.ex. för att avgränsa en mönstergrupp eller för att uppnå en tvärrandig effekt. I mönster ritar man den aviga maskan som en rund ring. Avig maska Avigt varv Mönster med aviga och räta maskor Avig fläta Enfärgad Sticka ett vanligt avigt varv. Sticka sedan ett avigt varv till men plocka den bakre tråden över den främre. Sno alltså trådarna åt "fel håll" om varandra. Tvåfärgad En fläta i två färger är mycket dekorativ på enfärgad botten. Se till att ha jämnt antal maskor. Varvet innan man stickar själva flätan måste ett rätt varv stickas med en tråd av vardera färgen. Sticka sedan flätan på samma sätt som enfärgad. Om botten redan är tvåfärgat randig så är det bara att sticka flätan. 8
Krokmaskor Enfärgat mönsterkrus med krokmaskor är det vanligaste och vackraste sättet att ytmönstra. Krokmaskor stickar du med en tråd på vardera sidan om högra stickan, utan att sno trådarna mellan maskorna. Håll fortfarande de båda trådarna inuti höger hand och håll isär dem med långfingret. De räta maskorna stickas på baksidan och de aviga på framsidan En krokmaska består av avig-rät-avig maska. Lägg fram den bakre tråden på framsidan och sticka den aviga maskan. Sticka den räta maskan med tråden på baksidan. Sticka den sista aviga maskan med tråden på framsidan och lägg tillbaka tråden på baksidan. Tråden mellan de aviga maskorna kommer att ligga över den räta maskan och bilda en "krok". Ringen i ett mönster betyder avig maska. Strecket betyder inte, som man skulle kunna tro, rät maska. Strecket betyder att den tråd som man inte skall sticka nästa maska med ligger framför den räta maskan. Krokmaskor stickas alltid rät ovanpå avig och avig ovanpå rät. Om man stickar rät ovanpå rät och avig ovanpå avig får man en helt vanlig dubbelstickning med avigsidorna utåt. Ett helt varv eller flera varv med krokmaskor kallas krokvarv. Det används som ett enstaka dekorativt varv eller i kombination med flera krokvarv eller krokmönster. Två varv med krokmaskor kallas en kedjegång. 9
När du stickar krokmaskor eller hela krokvarv på strumpstickor och skall byta sticka mitt i mönstret gör du så här: Sticka färdigt den stickan du håller på med. Lägg tillbaka båda trådarna på baksidan av arbetet. Sätt in den nya stickan mellan trådarna och in i nästa stickas första maska och fortsätt sticka. När du stickar flera krokvarv efter varandra måste du komma ihåg att korsa trådarna vid varvbyte när maskantalet är jämnt. Skall många hela krokvarv stickas efter varandra på ett enfärgat plagg så går det smidigast och ger osynliga varvbyten om du stickar med ett ojämnt antal maskor. Minska eller öka en maska innan krokvarven påbörjas. Den här lilla mönsterfiguren kallas "O". Den stickas över 2 varv. Första varvet stickar du avig-rät-avig. Andra varvet lägger du fram tråden till den aviga maskan på framsidan, stickar rät-avig-rät och lägger tillbaka tråden från den aviga maskan på baksidan. Ett krokmönster blir finast om man avslutar med en enda avig maska varvet efter sista varvet med avig-rät-avig. Kroken under den räta maskan avslutas då till en spets. I början av ett krokmönster böjer tråden mellan de aviga maskorna nedåt så då behövs ingen avig maska före. Den skulle inte synas. 10
ÖKA MASKOR Vid ökning av enstaka maskor stickas en maska med båda trådarna samtidigt. Du kan lägga på båda trådarna samtidigt på stickan, men lägg gärna trådarna på stickan på samma sätt som när du stickar. Plocka en tråd i taget och lägg på stickan. Det ger fördelen när du stickar med två färger att de kommer i rätt turordning. Nästa varv stickas trådarna var för sig och en maska är ökad till två. 11
PLOCKA UPP MASKOR FRÅN BÅGAR När du petat bort den instickade eller insydda tråden för tummarna på vantar eller foten på en strumpa har du maskor på ena sidan och bågar på den andra. Maskorna sätter du bara upp på en sticka. Nya maskor måste plockas upp från bågarna på andra sidan. Om du använder bågarna som om de vore maskor får du hål. Jag plockar maskorna med bara en tråd eftersom jag tycker det blir klumpigt att använda båda. När upplocket är klart är det bara att lägga till den andra tråden och fortsätta sticka runt. Börja och sluta så långt ut i kanten att du får två extra maskor. Nästa varv stickar du ihop första resp. sista plockade maskan med varsin maska på var sida om upplocket. På så sätt undviker man små hål som annars måste sys ihop. Man kan göra så här: Plocka två bågar med en virknål. Drag igenom tråden och sätt den nya maskan på en sticka I fortsättningen plockas andra bågen i förra plocket en gång till tillsammans med en ny båge. Drag igenom tråden till en maska varje gång och sätt den på stickan. Om maskorna kommit åt fel håll på stickan får de vändas rätt innan de stickas på första varvet runt. eller så här: Plocka upp alla bågar på en sticka. Sticka ihop de två första bågarna med en tråd. Till nästa maska förs båge nr 2 tillbaka på stickan och stickas ihop med båge nr 3. Fortsätt med båge 3+4, 4+5, 5+6 o s v. 12
HOPTAGNING OCH AVSLUTNING Hoptagningar och avslutningar görs på samma sätt som i vanlig stickning. Förslag på avslutningar 1. Trä upp maskorna på två stickor och håll dem parallellt. Klipp av trådarna och sätt dem på en trubbig stoppnål. Turas om att plocka en maska från vardera stickan och drag igenom trådarna. Den här avslutningen blir snyggare om man först vränger arbetet på avigsidan. 2. Trä upp maskorna på två stickor och klipp av den ena tråden. Plocka en maska från vardera stickan och sticka ihop. Plocka en ny maska från vardera stickan och sticka ihop dem också till en maska. Två maskor finns nu på höger sticka. Drag den bakre över den främre som vid vanlig avmaskning. Plocka nya maskor - sticka ihop - maska av. Klipp av tråden och drag dem igenom den sista maskan. 3. Trä upp maskorna på två stickor. Håll arbetet i vänster hand och börja plocka bakifrån med en 3:dje sticka. Plocka en maska från bakre stickan och en från främre. Dra den första maskan över den andra. Plocka en ny maska från vardera stickan. Det är nu 3 maskor på höger sticka. Lyft den mittersta maskan över den främre. Lyft sedan också den bakersta maskan över den främre. Det är nu en maska kvar på högra stickan igen. Fortsätt med att plocka två nya maskor - lyft över den mittre - lyft över den bakre. Gör så tills en maska återstår. Klipp av trådarna och drag en av dem genom sista maskan. 4. Sy ihop med maskstygn. 13
14
Vit vante med rak tumme Garnåtgång: 1 hg Stickor: Strumpstickor 2.5 Övrigt: En tråd i lin eller bomull att sticka in för tumhål Storlek: Dam Lägg upp 72 maskor. Gör uppläggningen på en av strumpstickorna. Plocka sedan över 18 maskor på vardera av de 4 strumpstickorna. Hand: Sticka 1,5 varv (6 stickor) räta maskor för att kunna göra en tofs av uppläggningstrådarna på handens utsida och få varvväxlingen på tumsidan. (Det förekommer också att man lägger varvväxlingen mitt på handens insida). Börja sticka mönstret, 1 avigt varv, 2 räta, en kedjegång, 2 räta 1 avigt o.s.v. På mudden stickas mönstret runt om hela varvet. På handens insida stickas inget mönster. Sticka 17 varv till efter mudden. Sticka in en annan tråd med vanlig rätstickning över 16 maskor för att kunna göra hål för tummen. Plocka tillbaka dessa maskor till vänstra stickan och sticka dem igen med vanliga garnet. Se till att tummarna hamnar på rätt sida. Sticka ytterligare cirka 30 varv eller tills vanten täcker lillfingret helt innan hoptagningen i var sida påbörjas. Bandhoptagning görs varje varv: Sticka 1 och 3. Sticka en maska. Lyft en maska som om den skulle stickas. Sticka nästa maska. Drag tillbaka den lyfta maskan över den stickade. Sticka 2 och 4. Sticka tills 3 maskor återstår på varvet. Sticka ihop 2 maskor i främre maskbågen och sticka sista maskan. Ta ihop tills 16 maskor återstår, avsluta handen och fäst trådarna på avigsidan. Tumme: Peta bort tråden som stickades in för tummen. Fånga upp maskorna från ena sidan och plocka upp nya maskor från bågarna på andra sidan. Du skall ha 32 maskor till tummen. Sticka 20-22 varv. Börja inte ta ihop förrän du precis stickat förbi tummen. Ta ihop tills 12 maskor återstår, avsluta tummen och fäst trådarna på avigan. Gör en fläta eller snodd av uppläggningstrådarna eller fäst dem på avigsidan. Tvätta vantarna. Drag i dem lite på både längden och tvären så de får rätt form och lägg dem på en handduk. Stryk ut dem med handen så de blir släta och fina. 15
Gör en fläta av uppläggningstrådarna: Håll isär de 4 trådarna. Korsa uppläggningstråden innanför trådarna du stickat med. Fortsätt korsa trådarna innanför varandra tills flätan är lagom lång. Eller en snodd: Om du har z-tvinnat garn snor du trådarna två och två var för sig medsols. Sedan snor du ihop alla fyra trådarna tillsammans motsols. Har du s-tvinnat garn snor du åt andra hållet. När flätan eller snodden är lagom lång avslutar du med en knut. 16
Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î 17