Malmö stad Kommunstyrelsen 1 Protokoll Sammanträdestid 2015-08-12 kl. 13:00 Sluttid: 14:50 Plats ande ledamöter Ej tjänstgörande ersättare Övriga närvarande Underskrifter Sessionssalen, stadshuset Katrin Jammeh (S) 224-225, ordförande Andréas Schönström (S), vice ordförande (ordf 226-252) Torbjörn Tegnhammar (M), andre vice ordförande Rose-Marie Carlsson (S) Sofia Hedén (S) Karolina Skog (MP) Håkan Fäldt (M) Noria Manouchi (M) Eva Christina Bertz (FP) Magnus Olsson (SD) Anders Olin (SD) Carina Nilsson (S) ersätter Jamal El-Haj (S) Carina Svensson (S) ersätter Katrin Jammeh (S) 226-252 Momodou Jallow (V) ersätter Jeanette Stojic (V) Carina Svensson (S) 224-225 Mubarik Mohamed Abdirahman (S) Frida Trollmyr (S) Johanna Öfverbeck (MP) Linda So Wirje Simonell (M) John Roslund (M) Helena Nanne (M) Jörgen Grubb (SD) Rickard Åhman Persson (SD) Milan Obradovic (S), Kommunalråd Nils Karlsson (MP), Kommunalråd Jan-Inge Ahlfridh, stadsdirektör Tomas Bärring, chefsjurist Pia Kanold, sekreterare Karin Ringman Ingvarsson, kanslichef Jan Haak, planeringsdirektör Per-Erik Ebbeståhl, direktör, 224-225 Birgitta Vilén-Johansson, avdelningschef Jan Åke Troedsson, ekonomidirektör Claes-Inge Wennström, stadsjurist Anders Mellberg, informationsdirektör Liselott Nilsson, HR-direktör Karin Lindroth, ledningsstrateg Anna Gawrys, administrativ sekreterare Sandra Jarl, HR-konsult Sekreterare... Pia Kanold Ordförande... Katrin Stjernfeldt Jammeh Andreas Schönström Justerande... Torbjörn Tegnhammar
2 Utses att justera Mats Hansson, budgetchef Ola Nyberg, finanschef Stefan Sintéus, polismästare, 225-226 Pernilla Nilsson, lokalpolisområdeschef, 225-226 Torbjörn Tegnhammar Justering 2015-08-26 Protokollet omfattar 224-252
3 ÄRENDELISTA 224 Utseende av protokollsjusterare 225 Kort lägesinformation från polisledningen 226 Omjustering kommunstyrelsens protokoll 9 juni 2015 227 Anmälan av fattade delegationsbeslut 228 Remiss från scialdepartementet - Bidrag till glasögon för barn och unga 229 Remiss från miljö- och energidepartementet av rapporten Översyn av den kommunala energi- och klimatrådgivningen 230 Remiss från socialdepartementet förslag till ändring i socialtjänstlagen (2001:453) 231 avseende avskaffande av bestämmelserna om fritidspeng Förslag till införande av en ny placeringsform för barn och unga (stödboende) i socialtjänstlagen (2001:453) 232 Yttrande gällande förslag till nytt hälso- och sjukvårdsavtal 233 Delårsrapport januari-april 2015 234 Finansrapport april 2015 med likviditetsprognos 235 Justering av budget till följd av höjd arbetsgivaravgift för unga 236 Utökning av investeringsram för utbyggnad av fiberinfrastrukturen i Malmö stad 2015 237 Fortsatt finansiering av Näktergalens mentorsverksamhet 238 Sammanställning av kvalitets och patientsäkerhetsberättelser 2014 239 Ny plan för kvinnofrid mot våld i nära relation 240 Uppföljning och analys av bostadsförsörjningen årlig lägesrapport 2015 241 Förslag till sammansträdesdagar för kommunstyrelsen och kommunfullmäktige 2016 242 Bemyndigande till tekniska nämnden att med tomträtt upplåta fastigheten Föraren 2 i Malmö, Norra Sorgenfri (projekt nr 7060) 243 Bemyndigande till tekniska nämnden att med tomträtt upplåta fastigheten Trådbussen 2 i Malmö, Norra Sorgenfri (projekt nr 7060) 244 Försäljning av område utgörande del av fastigheten Bunkeflo 6:8 och del av fastigheten Vintrie 24:4 i Malmö (projekt nr 6015) 245 Objektsgodkännande för investering i nybyggnation av vårdboende, Soltofta 8 246 Objektsgodkännande för investering i nybyggnation av förskola, Granbacken 1 247 Hemställan om utökat kommunbidrag för tillkommande driftskostnader för Hylliebadet mm. 248 Namnbyte för Aq-va-kul till Simhallsbadet och Bellevuestadion till Hyllie Sportcenter 249 250 251 252 Tecknande av hyreskontrakt för förskola i fastigheten Kirseberg 2:2 från förskolenämnden Motion från Ewa Bertz (FP) om förbättrade ljusförhållanden i trafikmiljöer för cyklister och fotgängare Motion av Tomas Petersson och Torbjörn Tegnhammar (M) om gästutställning från polska judars museum Polin i Warszawa Motion av Magnus Olsson (SD) och Anders Olin (SD) avseende fördelar med elbilar i Malmö stad
4 224 Utseende av protokollsjusterare Torbjörn Tegnhammar (M) utses att jämte ordföranden den 26 augusti justera protokollet från dagens sammanträde.
5 225 Kort lägesinformation från polisledningen Polismästare Stefan Sintéus och lokalpolisområdeschef Pernilla Nilsson ger kommunstyrelsen en lägesinformation och kommunstyrelsen ges tillfälle att ställa frågor. Informationen anmäls i protokollet.
6 226 Omjustering kommunstyrelsens protokoll 9 juni 2015 Ett förbiseendefel har upptäckts på förstasidan i kommunstyrelsens protokoll från 9 juni 2015. Rose-Marie Carlsson (S) och Jamal El Haj (S) har listats både som närvarande och som ersätta av Carina Nilsson (S) och Anders Rubin (S). Det senare är korrekt, Rose-Marie Carlsson (S) och Jamal El Haj (S) var inte närvarande vid sammanträdet. Kommunstyrelsen beslutar att justera om sidan 1 i kommunstyrelsens protokoll från 9 juni 2015.
7 227 Anmälan av fattade delegationsbeslut Delegationsprotokoll, 150703, Revidering av instruktion för budget och uppföljning för kommunstyrelsen FV 102, Jan-Inge Ahlfridh Delegationsprotokoll, 150518, Personalärende stadskontoret, nr 17 Delegationsprotokoll, 150519, Personalärende stadskontoret, nr 18 Delegationsprotokoll, 150527, Personalärende stadskontoret, nr 19 Delegationsprotokoll, 150601, Personalärende stadskontoret, nr 20 Delegationsprotokoll, 150623, Personalärende stadskontoret, nr 21 Delegationsprotokoll, 150623, Personalärende stadskontoret, nr 22 Delegationsprotokoll, 150617, Personalärende stadskontoret, nr 23 Delegationsprotokoll, 150622, Personalärende stadskontoret, nr 24 Delegationsprotokoll, 150625, Personalärende stadskontoret, nr 25 Delegationsprotokoll, 150709, Personalärende stadskontoret, nr 26 Förteckning över beslutsattestanter Fv 102, 150601-150630, Jan-Inge Ahlfridh Förteckning över beslutsattestanter Fv 102, 150701-150731, Jan-Inge Ahlfridh Protokoll kommunstyrelsens arbetsutskott, 150525 174-190 Protokoll kommunstyrelsens arbetsutskott, 150601 191-194 Protokoll kommunstyrelsens arbetsutskott, 150608 195-206 Protokoll kommunstyrelsens arbetsutskott, 150615 207-222 Protokoll kommunstyrelsens arbetsutskott, 150622 223-247 Delegationsprotokoll, övriga protokoll och anmälda fattade beslut läggs till handlingarna.
8 228 Remiss från scialdepartementet - Bidrag till glasögon för barn och unga STK-2015-632 Socialdepartementet har berett Malmö möjlighet att lämna synpunkter på förslag om författningsändring i hälso- och sjukvårdslagen (1982:763) avseende att bidrag ska lämnas för glasögon eller kontaktlinser till barn och unga mellan 8-19 år. Malmö stad ställer sig överlag positiv till föreslagen författningsändring. Bestämmelsen omfattar inte barn i ålder mellan 0 och 7 år vilket medför en risk för dessa flickor och pojkar inte får lika behandling och lika förutsättningar i alla landsting i fråga om bidraget storlek. Kommunstyrelsen beslutar att avge yttrande till socialdepartementet i enlighet med uppställt förslag. sgång Torbjörn Tegnhammar (M) yrkar avslag till beredningens förslag till förmån för egen reservation. Ewa Bertz (FP) yrkar avslag till beredningens förslag till förmån för egen reservation. Ordföranden ställer beredningens förslag mot Torbjörn Tegnhammars (M) och Ewa Bertz (FP) yrkande och finner att kommunstyrelsen beslutar att bifalla beredningens förslag. Särskilda yttranden, reservationer Torbjörn Tegnhammar (M), Håkan Fäldt (M) och Noria Manouci (M) reserverar sig, med instämmande av Linda Simonell Wirje (M), John Roslund (M) och Helena Nanne (M), mot beslutet, bilaga 1. Ewa Bertz (FP) reserverar sig mot beslutet, bilaga 2. Magnus Olsson (SD) och Anders Olin (SD) anmäler, med instämmande av Jörgen Grubb (SD) och Rickard Åhman Persson (SD), att de avser inkomma med ett särskilt yttrande, bilaga 3. sunderlag Beredningsbrev VoO 150603 Särskilt yttrande, VoO 150603, M o FP G-Tjänsteskrivelse VoO-beredning 150603 Bidrag till glasögon för barn och unga Remiss från Socialdepartementet Yttrande Bidrag för glasögon till barn och unga Remiss från Socialdepartementet Bidrag för glasögon till barn och unga (Ds 2015:xx) Remiss från Socialdepartementet - Bidrag till glasögon för barn och unga (Svarstid 20
9 229 Remiss från miljö- och energidepartementet av rapporten Översyn av den kommunala energi- och klimatrådgivningen STK-2015-679 Miljö- och energidepartementet har för synpunkter remitterat Energimyndighetens förslag till översyn av energi- och klimatrådgivningen. Kommunstyrelsen föreslås besluta att remissen besvaras i enlighet med yttrande från Miljönämndens som anser att förslaget bör tillstyrkas, dock med undantag för att transportrådgivningen ej bör borttagas. Kommunstyrelsen beslutar att miljö- och energidepartementets remiss angående översyn av energi- och klimatrådgivningen besvaras med hänvisning till miljönämndens yttrande. sunderlag Remiss från Miljö- och energidepartementet av rapporten Översyn av den kommunala energi- och klimatrådgivningen. Svar senast 31 augusti 2015 G-Tjskr KS 2015-08-12 /Remssvar Översyn kom energi- och klimatrådgivningen Yttradne till departementet angående den kommunala energi- och klimatrådgivningen Remissvar från miljönämnden (1/2) Remissvar från miljönämnden (2/2) Rapporten Översyn av den kommunala energi- och klimatrådgivningen M2015/2144/Ee
10 230 Remiss från socialdepartementet förslag till ändring i socialtjänstlagen (2001:453) avseende avskaffande av bestämmelserna om fritidspeng STK-2015-683 Socialdepartementet har berett Malmö stad möjlighet att lämna synpunkter på förslag om ändring i socialtjänstlagen avseende avskaffande av bestämmelserna om fritidspeng. Förslaget innebär att bestämmelserna om fritidspeng avskaffas den 1 januari 2016. Parallellt med att bestämmelserna om fritidspeng, som infördes 1 juli 2014, föreslås avskaffas har regeringen aviserat att medel istället ska avsättas till att höja riksnormen för barn. Förslaget bedöms som positivt men i yttrandet betonas också vikten av en översyn av riksnormen för samtliga biståndsmottagare för att möjliggöra de positiva effekter som beskrivs som avsedda med förändringen. Kommunstyrelsen beslutar att avge yttrande till socialdepartementet i enlighet med stadskontorets förslag. sgång Torbjörn Tegnhammar (M), Ewa Bertz (FP) och Magnus Olsson (SD) yrkar avslag till beredningens förslag. Ordföranden ställer proposition på beredningens förslag mot Torbjörn Tegnhammars (M), Ewa Bertz (FP) och Magnus Olssons (SD) yrkande och finner att kommunstyrelsen beslutar enligt beredningens förslag. Särskilda yttranden, reservationer Torbjörn Tegnhammar (M), Håkan Fäldt (M), Noria Manouci (M) och Ewa Bertz (FP) reserverar sig, med instämmande av Linda Simonell Wirje (M), John Roslund (M) och Helena Nanne (M), mot beslutet, bilaga 4. Magnus Olsson (SD) och Anders Olin (SD) reserverar sig, med instämmande av Jörgen Grubb (SD) och Rickard Åhman Persson (SD), mot beslutet, bilaga 5. sunderlag Remiss från Socialdepartementet om förslag till avskaffande av fritidspeng i socialtjänstlagen (2001:453) Remisspromemoria om förslag till ändring i socialtjänstlagen (2001:453) avseende avskaffande av bestämmelserna om fritidspeng G-Tjänsteskrivelse, KSAU 15/6, Remiss från Socialdepartementet - PM Förslag till ändring i socialtjänstlagen (2001:453) avseende avskaffande av bestämmelserna om fritidspeng Förslag till yttrande avseende avskaffande av bestämmelserna om fritidspeng
11 231 Förslag till införande av en ny placeringsform för barn och unga (stödboende) i socialtjänstlagen (2001:453) STK-2015-699 Socialdepartementet har berett Malmö stad möjlighet att yttra sig över förslag till införande av en ny placeringsform för barn och unga (stödboende) i socialtjänstlagen (2001:453). Stödboende får användas som placeringsform för barn och unga i åldern 16-20 år. Förslaget har tidigare framförts i delbetänkandet Boende utanför det egna hemmet placeringsformer för barn och unga (SOU 2014:3), och Malmö stad har yttrat sig över detta (se ärende STK- 2014-363). Aktuellt förslag innehåller en kompletterande bestämmelse gällande att placeringsformen får användas för barn i åldern 16-17 år endast om det föreligger särskilda skäl. Malmö stad ställer sig positiv till förslaget. Kommunstyrelsen beslutar att avge yttrande till socialdepartementet i enlighet med stadskontorets förslag. sunderlag G-Tjänsteskrivelse KSAU150810 Förslag till införande av en ny placeringsform för barn och unga (stödboende) i socialtjänstlagen (2001:453) Yttrande Förslag till införande av en ny placeringsform för barn och unga (stödboende) i socialtjänstlagen (2001:453) Remiss från Socialdepartementet - Förslag till införande av en ny placeringsform för barn och unga (stödboende) i socialtjänstlagen (2001:453) Förslag till införande av en ny placeringsform för barn och unga (stödboende) i socialtjänstlagen (2001:453)
12 232 Yttrande gällande förslag till nytt hälso- och sjukvårdsavtal STK-2015-736 Malmö stad har givits möjlighet att i ett yttrande lämna synpunkter på det förslag till nytt hälso- och sjukvårdsavtal som arbetats fram gemensamt mellan Skånes kommuner och Region Skåne. I förslag till nytt hälso- och sjukvårdsavtal ges ett ökat fokus på patientens behov och situation. Två utvecklingsområden där det föreslås särskilt genomgripande förändringar är hemsjukvården och basal rehabilitering. Kommunstyrelsen beslutar att avge yttrande till Kommunförbundet Skåne i enlighet med justerat förslag. sgång Andreas Schönström (S) yrkar bifall till justerat förslag till yttrande (utdelat på sammanträdet) och finner att kommunstyrelsen bifaller det justerade yttrandet. sunderlag Yttrande gällande förslag till nytt hälso- och sjukvårdsavtal Förslag till yttrande - reviderat 150811 Bilaga C - Grundöverenskommelse (4/7) Bilaga D - Utvecklingsplan till avtal (3/7) Bilaga B - Avtal om ansvarsfördelning (5/7) Bilaga 2 - Avtalsförslag (6/7) Deltagarlista (2/7) Bilaga 1 - Missiv (7/7)
13 233 Delårsrapport januari-april 2015 STK-2015-729 Delårsrapporten omfattar ett bokslut för perioden januari-april samt en prognos för helåret 2015. Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta att godkänna Delårsrapport januari-april 2015, samt att återkalla uppdraget till kommunstyrelsen att till kommunfullmäktige återkomma med förslag till åtgärdsplan för hur balanskravsresultatet från 2014 skall återställas. Särskilda yttranden, reservationer Torbjörn Tegnhammar (M), Håkan Fäldt (M), Noria Manouci (M) och Ewa Bertz (FP) anmäler, med instämmande av Linda Simonell Wirje (M), John Roslund (M) och Helena Nanne (M), att de avse inkomma med ett särskilt yttrande, bilaga 6. Magnus Olsson (SD) och Anders Olin (SD) anmäler, med instämmande av Jörgen Grubb (SD) och Rickard Åhman Persson (SD), att de avse inkomma med ett särskilt yttrande, bilaga 7. sunderlag G-Tjskriv KS 150812 Delårsrapport 1 2015 Delårsrapport januari-april 2015 till AU 20150608
14 234 Finansrapport april 2015 med likviditetsprognos STK-2015-726 I finansrapporten redovisas kommunens likviditets- och lånesituation per den 30 april 2015, samt en reviderad likviditetsprognos Kommunstyrelsen beslutar att med godkännande lägga rapporten till handlingarna. Särskilda yttranden, reservationer Magnus Olsson (SD) och Anders Olin (SD) anmäler, med instämmande av Jörgen Grubb (SD) och Rickard Åhman Persson (SD), att de avse inkomma med ett särskilt yttrande, bilaga 8. sunderlag G-Tjänsteskrivelse Finansrapport april 2015
15 235 Justering av budget till följd av höjd arbetsgivaravgift för unga STK-2015-856 Riksdagen har under året beslutat om förändringar när det gäller ungdomars nedsatta arbetsgivaravgifter. Enligt regeringens vårproposition kommer nedsättningen att helt upphöra från och med den 1 juli 2016. Nu föreslås att nämndernas kommunbidrag justeras för 2015 och 2016. Härutöver bör helårseffekten 2017 beaktas då denna budget skall beredas. Kommunstyrelsen beslutar att justera kommunbidragen till nämnderna med sammanlagt 24 218 tkr år 2015 och med sammanlagt 63 978 tkr år 2016 med finansiering ur kommunstyrelsens anslag till förfogande, samt att beakta helårseffekten om sammanlagt 10 655 tkr vid upprättandet av budget för år 2017. Särskilda yttranden, reservationer Torbjörn Tegnhammar (M), Håkan Fäldt (M), Noria Manouci (M) och Ewa Bertz (FP) anmäler, med instämmande av Linda Simonell Wirje (M), John Roslund (M) och Helena Nanne (M), att de avse inkomma med ett särskilt yttrande, bilaga 9. sunderlag G-Tj skriv KS 20150812 Höjd arbetsgivaravgift
16 236 Utökning av investeringsram för utbyggnad av fiberinfrastrukturen i Malmö stad 2015 STK-2015-480 Kommunstyrelsen anslöt sig till den skånska bredbandsstrategin (2011) som har målet att 95% av Malmös befolkning ska ha möjlighet att erhålla 100Mbit/s innan utgången av år 2020 till en rimlig kostnad. För att uppnå detta måste även villorna erbjudas bredband via fiber. En utökning genom omfördelning och tidigareläggning av investeringsanslaget till 70 mkr för 2015 är en nödvändighet för att klara av den stora efterfrågan (uppdrag) som finns för närvarande. Kapitalkostnaderna självfinansieras genom ökade hyresintäkter. Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta att med finansiering ur likvida medel utöka investeringsramen för fibersättning från 45 mkr till 70 mkr i budgeten för 2015. Kommunstyrelsen beslutar för egen del att beakta driftskonsekvenserna i 2016 års internbudget för kommunstyrelsen. sunderlag G-Utökning av investeringsram för utbyggnad av fiberinfrastruktur i Malmö stad 2015 Beredningsbrev utökning av investeringsram för utbyggnad av fiberinfrastrukturen i Malmö stad 2015 Förklaring till förändrade att-satser
17 237 Fortsatt finansiering av Näktergalens mentorsverksamhet STK-2015-805 Grundskolenämnden önskar att frågan om en fortsatt finansiering av Näktergalens mentorsverksamhet utreds. Eftersom mentorsverksamheten riktar sig till elever i årskurs 2-6 föreslår stadskontoret att finansieringsfrågan även framöver ska hanteras av grundskolenämnden. Kommunstyrelsen beslutar att frågan om fortsatt finansiering av Näktergalens mentorsverksamhet hanteras av grundskolenämnden. Särskilda yttranden, reservationer Torbjörn Tegnhammar (M), Håkan Fäldt (M), Noria Manouci (M) och Ewa Bertz (FP) anmäler, med instämmande av Linda Simonell Wirje (M), John Roslund (M) och Helena Nanne (M), att de avse inkomma med ett särskilt yttrande, bilaga 10. Momodou Jallow (V) anmäler att han avser inkomma med ett särskilt yttrande, bilaga 11. sunderlag G-Tjänsteskrivelse_KS_2015-08-12_Fortsatt finansiering av Näktergalens mentorsverksamhet Förlängt avtal och fortsatt finansiering av Näktergalens mentorsverksamhet Tjänsteskrivelse Protokollsutdrag grundskolenämnden 2014-05-21 Tjänsteskrivelse grundskolenämnden 2014-05-21 Rapport - Kartläggning mentorskap och samverkan i Näktergalen
18 238 Sammanställning av kvalitets och patientsäkerhetsberättelser 2014 STK-2014-1203 Enligt socialstyrelsens föreskrifter och allmänna råd ska arbetet med att systematiskt och fortlöpande utveckla och säkra verksamhetens kvalitet dokumenteras. I tjänsteskrivelsen återges en övergripande sammanfattning av stadsområdesförvaltningarnas och Sociala resursförvaltningens kvalitets- och patientsäkerhetsberättelser. Kommunstyrelsen beslutar att godkänna sammanställningen, att överlämna sammanställningen av kvalitets- och patientsäkerhetsberättelser till stadsområdesnämnderna, sociala resursnämnden och förtroendenämnden för kännedom, samt att anmoda stadsområdesnämnderna och sociala resursnämnden att beakta varandras kvalitets- och patientsäkerhetsberättelser samt stadskonotrets bedömning i det fortsatta utvecklingsarbetet. sunderlag G-Tjänsteskrivelse-VoOberedning 150603-Sammanställning av Kvalitets- och Patientsäkerhetsberättelser 2014 Beredningsbrev VoO 150603 Kvalitets- och patientsäkerhetsberättelse 2014 från stadsområdesnämnd Innerstaden (3/3) Kvalitets-o patientsäkerhetsberättelse från stadsområdesnämnd Väster Kvalitets- och patientsäkerhetsberättelse från sociala resursnämnden Kvalitets-och patientsäkerhetsberättelse vård och omsorg 2014 från stadsområdesnämnd Norr Kvalitets-och Patientsäkerhetsberättelse 2014 från Stadsområdesnämnd Öster Kvalitets- och patientsäkerhetsberättelse från SoN Söder (1/2)
19 239 Ny plan för kvinnofrid mot våld i nära relation STK-2015-499 Sociala resursnämnden har tagit fram ett förslag till Plan för kvinnofrid mot våld i nära rela-tion. Planen syftar till att synliggöra och förebygga våld, främja jämställdhet samt till att tillförsäkra enskilda personer ett gott bemötande och adekvat hjälp. Planen avser perioden 2015 2020 och ersätter Handlingsprogram för insatser vid våld mot kvinnor och barn i Malmö som beslutades av kommunfullmäktige 2007-03-08. Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta att anta av sociala resursnämnden föreslagen, och av vård- och omsorgsberedningen reviderad, Plan för kvinnofrid mot våld i nära relation, att gälla perioden 2015-2020, samt att planen ersätter tidigare antaget Handlingsprogram för insatser vid våld mot kvinnor och barn i Malmö. sgång Torbjörn Tegnhammar (M) och Ewa Bertz (FP) yrkar avslag till beredningens förslag till förmån för moderaternas och folkpartiets reservation i vård- och omsorgsberedningen. Magnus Olsson (SD) yrkar avslag till beredningens förslag till förmån för sverigedemokraternas reservation i vård- och omsorgsberedningen. Ordföranden ställer proposition på beredningens förslag mot Torbjörn Tegnhammars (M), Ewa Bertzs (FP) och Magnus Olssons (SD) yrkande och finner att kommunstyrelsen beslutar enligt beredningens förslag. Särskilda yttranden, reservationer Torbjörn Tegnhammar (M), Håkan Fäldt (M), Noria Manouci (M) och Ewa Bertz (FP) reserverar sig, med instämmande av Linda Simonell Wirje (M), John Roslund (M) och Helena Nanne (M), mot beslutet, bilaga 12. Magnus Olsson (SD) och Anders Olin (SD) reserverar sig, med instämmande av Jörgen Grubb (SD) och Rickard Åhman Persson (SD), mot beslutet, bilaga 13. sunderlag Förslag beredningen 20150603 Ny plan för kvinnofrid - mot våld i nära relation G-Tjänsteskrivelse-VoO beredn 3/6-Plan för kvinnofrid - mot våld i nära relation Beredningsbrev VoO 150603 Reservation VoO 150603, M o FP
20 Reservation VoO 150603, SD Ny plan för kvinnofrid - mot våld i nära relation
21 240 Uppföljning och analys av bostadsförsörjningen årlig lägesrapport 2015 STK-2015-591 Stadsbyggnadsnämnden ska regelbundet följa upp bostadsbyggandet och rapportera till kommunstyrelsen om utvecklingen på bostadsmarknaden. Årets Lägesrapport fokuserar på tre prioriterade och aktuella frågor som lyfts fram i Handlingsplan för bostadsförsörjning som antogs i kommunstyrelsen i november 2014; att öka bostadsbyggandet, att arbeta för ett ökat utbud av bostäder som alla kan efterfråga och åtgärder för att minska hemlösheten. Rapporten avslutas med uppföljning av de bostadspolitiska målen, antagna av kommunfullmäktige den 22 november 2012. Kommunstyrelsen beslutar att lägga lägesrapporten till handlingarna. sgång Andreas Schönström (S) yrkar att beslutet formuleras att lägga lägesrapporten till handlingarna och finner att kommunstyrelsen beslutar att bifalla yrkandet. Särskilda yttranden, reservationer Torbjörn Tegnhammar (M), Håkan Fäldt (M), Noria Manouci (M) och Ewa Bertz (FP) anmäler, med instämmande av Linda Simonell Wirje (M), John Roslund (M) och Helena Nanne (M), att de avse inkomma med ett särskilt yttrande, bilaga 14. Magnus Olsson (SD) och Anders Olin (SD) anmäler, med instämmande av Jörgen Grubb (SD) och Rickard Åhman Persson (SD), att de avse inkomma med ett särskilt yttrande, bilaga 15. Momodou Jallow (V) anmäler att han avser inkomma med ett särskilt yttrande, bilaga 16. sunderlag G-Tjänsteskrivelse-AU22/6-Lägesrapport bostadsförsörjning 2015 Lägesrapport - Mars 2015 Uppföljning och analys av bostadsförsörjningen - årlig lägesrapport 2015
22 241 Förslag till sammansträdesdagar för kommunstyrelsen och kommunfullmäktige 2016 STK-2015-755 Förslag till sammanträdesdagar 2016. Kommunstyrelsen, klockan 13.00 om inget annat anges: Onsdag 13 januari, Onsdag 3 februari kl. 09.00 (tema), Onsdag 2 mars kl. 09.00 (tema), Onsdag 6 april kl. 09.00 (tema), Onsdag 4 maj, Onsdag 1 juni, Onsdag 17 augusti, Onsdag 7 september, Onsdag 5 oktober, Onsdag 2 november och Onsdag 30 november. Kommunfullmäktige, klockan 13.00 om inget annat anges: Torsdag 4 februari, Torsdag 3 mars, Torsdag 31 mars, Torsdag 28 april, Torsdag 26 maj, Tisdag-Onsdag 21-22 juni, Torsdag 1 september, Torsdag 29 september, Torsdag 27 oktober, Torsdag 24 november och Tisdag 20 december. Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta att anta sammanträdesdagar 2016 för kommunfullmäktige enligt upprättat förslag. Kommunstyrelsen beslutar för egen del att anta sammanträdesdagar 2016 för kommunstyrelsen enligt upprättat förslag. sunderlag Förslag till sammansträdesdagar KS-KF 2016
23 242 Bemyndigande till tekniska nämnden att med tomträtt upplåta fastigheten Föraren 2 i Malmö, Norra Sorgenfri (projekt nr 7060) STK-2015-757 Tekniska nämnden har hemställt om kommunfullmäktiges godkännande av tomträttsupplåtelse av fastigheten Föraren 2. Fastigheten Föraren 2 avses upplåtas med tomträtt till MKB Fastighets AB. Bolaget avser att på fastigheten uppföra hyresrättslägenheter och en mindre del lokaler. Avgäldsunderlaget överstiger 10 000 000 kronor, varför kommunfullmäktiges godkännande erfordras. Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige att bemyndiga tekniska nämnden att med tomträtt upplåta fastigheten Föraren 2 i Malmö. sunderlag G-Tjänsteskrivelse AU 2015-06-22 Tomträtt Föraren 2 Bemyndigande till tekniska nämnden att med tomträtt upplåta fastigheten Föraren 2 i Malmö, Norra Sorgenfri (projekt nr 7060) Karta
24 243 Bemyndigande till tekniska nämnden att med tomträtt upplåta fastigheten Trådbussen 2 i Malmö, Norra Sorgenfri (projekt nr 7060) STK-2015-759 Tekniska nämnden har hemställt om kommunfullmäktiges godkännande av tomträttsupplåtelse av fastigheten Trådbussen 2. Fastigheten Trådbussen 2 avses upplåtas med tomträtt till Bygg-Vesta Sorgenfri AB. Bolaget avser att på fastigheten uppföra hyresrättslägenheter och en mindre del lokaler. Avgäldsunderlaget överstiger 10 000 000 kr varför kommunfullmäktiges godkännande erfordras. Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta att bemyndiga tekniska nämnden att med tomträtt upplåta fastigheten Trådbussen 2 i Malmö. sunderlag G-Tjänsteskrivelse AU 2015-06-22 Tomträtt Trådbussen Bemyndigande till tekniska nämnden att med tomträtt upplåta fastigheten Trådbussen 2 i Malmö, Norra Sorgenfri (projekt nr 7060) Karta
25 244 Försäljning av område utgörande del av fastigheten Bunkeflo 6:8 och del av fastigheten Vintrie 24:4 i Malmö (projekt nr 6015) STK-2015-839 Tekniska nämnden (reservation V) har i skrivelse hemställt om kommunfullmäktiges godkännande av avtal avseende försäljning av område utgörande del av fastigheten Bunkeflo 6:8 och del av fastigheten Vintrie 24:4 i Malmö. På området avser IKEA Fastigheter AB, köparen, att uppföra ett hotell. Området omfattar ca 8 000 m² och ligger i anslutning till IKEAs varuhus och kontorsbyggnation. Hotellet är i första hand avsett för IKEAs personal och gäster, men kommer även att vara öppet för allmänheten. Köpeskillingen uppgår till 25 280 000 kr för en byggrätt om 8 000 m² BTA (bruttoarea) ovan mark, motsvarande 3 160 kr/m² BTA. Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta att godkänna av tekniska nämnden redovisat köpeavtal avseende försäljning av område utgörande del av fastigheten Bunkeflo 6:8 och del av fastigheten Vintrie 24:4 i Malmö. sgång Momodou Jallow (V) yrkar avslag till beredningens förslag. Ordföranden ställer bredningens förslag mot Momodou Jallows (V) yrkande och finner att kommunstyrelsen beslutar att bifalla beredningens förslag. Särskilda yttranden, reservationer Momodou Jallow (V) reserverar sig mot beslutet, bilaga 17. sunderlag G-Tjånsteskrivelse AU 2015-08-10 IKEA Anhållan från tekniska nämnden om försäljning av område utgörande del av fastigheten Bunkeflo 6:8 och del av fastigheten Vintrie 24:4 i Malmö (projekt nr 6015) Reservation (V) Anhållan från tekniska nämnden om försäljning av område utgörande del av fastigheten Bunkeflo 6:8 och del av fastigheten Vintrie 24:4 i Malmö (projekt nr 6015) Anhållan från tekniska nämnden om försäljning av område utgörande del av fastigheten Bunkeflo 6:8 och del av fastigheten Vintrie 24:4 i Malmö (projekt nr 6015)
26 245 Objektsgodkännande för investering i nybyggnation av vårdboende, Soltofta 8 STK-2015-797 Servicenämnden har inkommit med ansökan om objektsgodkännande för investering i nybyggnation av vårdboende Soltofta 8, till en beräknad totalutgift om 210 Mkr. Objektet förutsätts rymmas inom servicenämndens investeringsplan för gällande år. Projektet beräknas vara klart i januari 2017. Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta att bevilja servicenämnden objektsgodkännande för investering i nybyggnation av vårdboende, Soltofta 8, till en beräknad totalutgift om 210 Mkr ± 15 Mkr. sgång Magnus Olsson (SD) yrkar att servicenämnden beviljas objektsgodkännande för investeringen till en beräknad totalutgift om 210 Mkr. Ordföranden ställer proposition på beredningens förslag mot Magnus Olssons (SD) yrkande och finner att kommunstyrelsen beslutar bifalla beredningens förslag. Särskilda yttranden, reservationer Magnus Olsson (SD) och Anders Olin (SD) reserverar sig, med instämmande av Jörgen Grubb (SD) och Rickard Åhman Persson (SD), mot beslutet, bilaga 18. sunderlag G-Kommunstyrelsen 20150812 Objektsgodkännande för nybyggnad av vårdboende, Soltofta 8 Servicenämndens ansökan om objektsgodkännande för nybyggnad av vårdboende, Soltofta 8
27 246 Objektsgodkännande för investering i nybyggnation av förskola, Granbacken 1 STK-2015-798 Servicenämnden har inkommit med ansökan om objektsgodkännande för investering i nybyggnation av förskola, Granbacken 1, till en beräknad totalutgift om 47 Mkr ± 10 %. Objektet förutsätts rymmas inom servicenämndens investeringsplan för gällande år. Projektet beräknas vara klart i juni 2017. Kommunstyrelsen beslutar att bevilja servicenämnden objektsgodkännande för investering i nybyggnation av förskola, Granbacken 1, till en beräknad totalutgift om 47 Mkr ± 10%. sgång Torbjörn Tegnhammar (M) och Ewa Bertz (FP) yrkar, med instämmande av Magnus Olsson (SD), att servicenämnden beviljas objektsgodkännande till en beräknad totalutgift om 47 mkr. Ordföranden ställer proposition på beredningens förslag mot Torbjörn Tegnhammars (M), Ewa Bertzs (FP) och Magnus Olssons (SD) yrkande och finner att kommunstyrelsen beslutar enligt beredningens förslag. Särskilda yttranden, reservationer Torbjörn Tegnhammar (M), Håkan Fäldt (M), Noria Manouci (M) och Ewa Bertz (FP) reserverar sig, med instämmande av Linda Simonell Wirje (M), John Roslund (M) och Helena Nanne (M), mot beslutet, bilaga 19. Magnus Olsson (SD) och Anders Olin (SD) reserverar sig, med instämmande av Jörgen Grubb (SD) och Rickard Åhman Persson (SD), mot beslutet, bilaga 20. sunderlag G-Tjänsteskrivelse Kommunstyrelsen 20150812 Objektsgodkännande för nybyggnad av förskola, Granbacken 1 Servicenämndens ansökan om objektsgodkännande för nybyggnad av förskola, Granbacken 1
28 247 Hemställan om utökat kommunbidrag för tillkommande driftskostnader för Hylliebadet mm. STK-2015-748 Fritidsnämnden har inkommit med hemställan om kommunbidragsjustering med anledning av tillkommande driftkostnader för Hylliebadet, en ny konstgräsplan och utbyggnad av omklädningsutrymmen vid Hyllie idrottsplats, samt upprustning av Rosengårds ishall. Budgetmedel för dessa åtgärder finns avsatta på anslag till kommunstyrelsens förfogande. Kommunstyrelsen beslutar att bevilja fritidsnämnden utökat kommunbidrag med 28,6 Mkr för år 2015 och med 38,5 Mkr från och med år 2016, samt att finansiering sker ur anslag till kommunstyrelsens förfogande. sgång Torbjörn Tegnhammar (M) och Ewa Bertz (FP) yrkar att ärendet återremitteras för att det det juridiska kring att driva ett gym i kommunal regi ska utredas och för att kostnadsbesparingarna vid stängningen av Aq-va-kul ska redogöras. Andreas Schönström (S) yrkar att ärendet ska avgöras idag. Ordföranden ställer proposition på om ärendet ska avgöras idag eller återremitteras och finner att kommunstyrelsen beslutar att ärendet ska avgöras idag. Inga övriga förslag utöver beredningens förslag kvarstår och ordföranden finner att kommunstyrelsen beslutar bifalla beredningens förslag. Särskilda yttranden, reservationer Torbjörn Tegnhammar (M), Håkan Fäldt (M), Noria Manouci (M) och Ewa Bertz (FP) reserverar sig, med instämmande av Linda Simonell Wirje (M), John Roslund (M) och Helena Nanne (M), mot beslutet, bilaga 21. sunderlag G-Tjänsteskrivelse KS 2015-08-12 Hemställan om kommunbidragsjustering Protokollsutdrag Hemställan från fritidsnämnden om kommunbidragsjustering
29 248 Namnbyte för Aq-va-kul till Simhallsbadet och Bellevuestadion till Hyllie Sportcenter STK-2015-749 Fritidsnämnden har inkommit med förslag om namnbyte för badanläggningen Aq-va-kul till Simhallsbadet samt att sportanläggningen Bellevuestadion ändrar namn till Hyllie Sportcenter. Stadskontoret föreslår att kommunstyrelsen godkänner namnbytena samt att det uppdras till fritidsnämnden att svara för de åtgärder med bl.a. ändrad skyltning som detta medför. Nämnden avgör därför också från vilken tidpunkt som namnbytena ska gälla. Kommunstyrelsen beslutar att godkänna fritidsnämndens förslag om namnbyte för badanläggningen Aq-va-kul till Simhallsbadet och att sportanläggningen Bellevuestadion ändrar namn till Hyllie Sportcenter, att fritidsnämnden svarar för de åtgärder med kostnader inom befintlig budgetram för ändrad skyltning mm. som namnbytena föranleder, samt att fritidsnämnden avgör från vilken tidpunkt som namnbytena ska gälla. sgång Torbjörn Tegnhammar (M) och Ewa Bertz (FP) yrkar i första hand att det inte ska göras något namnbyte och yrkar i andra att Aq-va-kul ska byta namn till Gamla badet. Ordföranden ställer proposition på bifall mot avslag till beredningens förslag och finner att kommunstyrelsen beslutar att bifalla beredningens förslag. Särskilda yttranden, reservationer Torbjörn Tegnhammar (M), Håkan Fäldt (M), Noria Manouci (M) och Ewa Bertz (FP) reserverar sig, med instämmande av Linda Simonell Wirje (M), John Roslund (M) och Helena Nanne (M), mot beslutet, bilaga 22. sunderlag G-Tjskr / KS 2015-08-12 / Namnbyte för Aq-va-kul ocxh Bellevuestadion Namnbyte Aq-va-kul och Bellevuestadion från fritidsnämnden
30 249 Tecknande av hyreskontrakt för förskola i fastigheten Kirseberg 2:2 från förskolenämnden STK-2015-760 Förskolenämnden har inkommit med ansökan om godkännande av förhyrning av förskolelokaler med plats för 123 barn i fastigheten Kirseberg 2:2 på Johanneslustgatan 12 i Malmö. LiMa vid fastighetskontoret har lämnat yttrande och rekommenderar förskolenämnden att teckna kontrakt med Lifra Fastigheter i Malmö AB. Kommunstyrelsen beslutar att godkänna att förskolenämnden tecknar hyreskontrakt med Lifra Fastigheter i Malmö AB avseende förskola i fastigheten Kirseberg 2:2 på Johanneslustgatan 12. sunderlag G-Tjänsteskrivelse KS 150812 Tecknande av hyreskontrakt för förskola i fastigheten Kirseberg 2:2 från förskolenämnden Tecknande av hyreskontrakt för fastigheten Kirseberg 2:2 avseende förskola på Johanneslustgatan 12 Yttrande från LiMa Hyresavtal Bilagor - Kartor Johanneslust Karta Johanneslust - Kirseberg 2:2
31 250 Motion från Ewa Bertz (FP) om förbättrade ljusförhållanden i trafikmiljöer för cyklister och fotgängare STK-2015-302 Ewa Bertz (FP) har i syfte att förbättra tryggheten i trafikmiljön för cyklister och fotgängare föreslagit att kommunfullmäktige uppdrar åt kommunstyrelsen att komplettera Ljusplanen från 2008 med stärkt fokus på gatubelysning för dessa trafikgrupper. Stadskontoret bedömer att motionärens förslag blir tillgodosedda genom det förslag till plan och program för förbättrad gatubelysning för cyklister och gångtrafiktanter som nu utarbetas inom tekniska nämnden. Motionen föreslås därför vara besvarad med vad som anförs i tekniska nämndens yttrande. Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta att motionen anses besvarad med vad som anförs i ärendet. sgång Ewa Bertz (FP) och Torbjörn Tegnhammar (M) yrkar bifall till motionen. Ordföranden ställer proposition på beredningens förslag mot bifall till motionen och finner att kommunstyrelsen beslutar enligt beredningens förslag. Särskilda yttranden, reservationer Torbjörn Tegnhammar (M), Håkan Fäldt (M), Noria Manouci (M) och Ewa Bertz (FP) reserverar sig, med instämmande av Linda Simonell Wirje (M), John Roslund (M) och Helena Nanne (M), mot beslutet, bilaga 23. Magnus Olsson (SD) och Anders Olin (SD) anmäler, med instämmande av Jörgen Grubb (SD) och Rickard Åhman Persson (SD), att de avse inkomma med ett särskilt yttrande, bilaga 24. sunderlag G-Tjskr/KS 2015-09-02/ Motion av Ewa Bertz om stadens ljussättning Remissvar från tekniska nämnden Motion av Ewa Bertz (FP) avseende förbättring av stadens ljus
32 251 Motion av Tomas Petersson och Torbjörn Tegnhammar (M) om gästutställning från polska judars museum Polin i Warszawa STK-2015-442 Tomas Petersson och Torbjörn Tegnhammar (M) föreslår i en motion till kommunfullmäktige att kommunstyrelsen uppdras att kontakta museet Polin i Warszawa om samarbete kring en gästutställning om polska judars historia som kan visas i Malmö. I yttrande från kulturnämnden framgår att det för tillfället inte finns någon vandringsutställning från Polin at tillgå men att frågan bevakas. Stadskontoret föreslår därför att motionen ska anses besvarad. Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta att motionen ska anses besvarad med vad som anförts i ärendet. sunderlag Reservation (M) kulturnämnden Motion av Tomas Petersson och Torbjörn Tegnhammar (M) om gästutställning från polska judarnas museum, Polin, i Warszawa Remissvar från kulturnämnden G-Tjskr / KS 2015-09-02 / Motion om gästutställning från polska judars museum Remissvar från kulturnämnden
33 252 Motion av Magnus Olsson (SD) och Anders Olin (SD) avseende fördelar med elbilar i Malmö stad STK-2015-204 Magnus Olsson och Anders Olin (SD) har i en motion till kommunfullmäktige föreslagit att tekniska nämnden ges i uppdrag att verka för ett införande av avgiftsfri parkering för elbilar på Parkering Malmö AB:s parkeringar. Motionärerna föreslår dessutom att tekniska nämnden verkar för att elbilar får köras i bussfiler. Stadskontoret föreslår med stöd av tekniska nämndens yttrande att kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige att avslå motionen. Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige att avslå motionen. sgång Magnus Olsson (SD) yrkar bifall till motionen. Ordföranden ställer proposition på avslag mot bifall till motionen och finner att kommunstyrelsen beslutar att avslå motionen. Särskilda yttranden, reservationer Magnus Olsson (SD) och Anders Olin (SD) reserverar sig, med instämmande av Jörgen Grubb (SD) och Rickard Åhman Persson (SD), mot beslutet, bilaga 25. sunderlag G-Tjänsteskrivelse KS 2015-08-12 / Motion SD elbilar Remissvar från tekniska nämnden Reservation (SD) från tekniska nämnden Motion av Magnus Olsson (SD) och Anders Olin (SD) avseende fördelar med elbilar i Malmö stad