Vi förstår oss på produktivitet /This is Why vi är stolta över att kunna sätta vårt namn på dessa mångsidiga multifunktionssystem

MX-M1204 / MX-M1054 / MX-M904 Digitala multifunktionssystem Svartvitt PRODUKTIONSSYSTEM med höga prestanda Vi förstår oss på produktivitet /This is Why vi är stolta över att kunna sätta vårt namn på dessa mångsidiga multifunktionssystem med höga prestanda

Stilleståndstid är dyr /This is Why driftsäkerhet är standard Att låta produktionsutrustning stå oanvänd är dyrt och slösaktigt. Deadlines passeras, möjligheter missas och frustrationen stiger. Maximal genomströmning är inte bara önskvärt, det är livsviktigt. Det är därför du behöver våra MX-M1204, MX-M1054 eller MX-M904 om du driver en kommersiell utskriftsverksamhet eller en reproavdelning inom ett större företag. Konstruerade för maximal högvolymsproduktivitet och med kapacitet för fortlöpande utskrifts- och kopieringshastigheter på 90, 105 och 120 sidor per minut är de våra mest kraftfulla och uthålliga produktionssystem någonsin. Kraftfull driftsäkerhet Att fortlöpande mata papper med upp till 120 sidor per minut är en teknisk utmaning. Men att upprätthålla dessa prestanda på många olika media genom många olika inbyggda efterbehandlingsalternativ, timmar i sträck, dag efter dag, kräver verklig konstruktionstalang. Och det hittar du här. De stora pappersmagasinen har till exempel vårt avancerade tredubbla vakuuminmatningssystem för smidigare transport av SRA3 och glättat papper. Och om en felmatning skulle inträffa detekteras och diagnosticeras problemet av våra sensorer, som hjälper operatören att utan dröjsmål åtgärda detta. Största möjliga papperskapacitet är hela 13 500 ark, toner och papper kan fyllas på utan att avbryta utskriftsjobbet, och andra funktioner såsom automatiskt magasinsbyte och framkallningsenhet med lång livslängd minskar de manuella ingripandena ytterligare. Det har aldrig varit enklare att upprätthålla produktiviteten. 2

En snabb avkastning på din investering Med så här kraftfulla maskiner har du möjlighet att ta på dig så mycket arbete som möjligt. Därför bör du ta dig tid att överväga några av de nya möjligheterna de ger dig. Till att börja med kan du skriva ut och kopiera på alla pappersstorlekar mellan A5R och SRA3. Du kan använda bestruket eller obestruket papper ända upp till 300 g/m 2 direkt från pappersmagasinen med hög kapacitet. 1 terabyte lagringsutrymme Alla maskiner i serien levereras med hela 1 TB lagringsutrymme. Använd det för att lagra scannade dokument så att de kan delas, återanvändas eller användas för andra ändamål när de behövs, eller bara förvaras i ett säkert arkiv. Du också lägga till ett diskspeglingskit som gör att du kan återskapa data om hårddisken skulle krascha. Scanning är lika imponerande. Den avancerade dokumentmataren, som är standard, kan behandla upp till 200 original per minut, i fullfärg, till formaten JPEG, TIFF, XPS, PDF, PDF/A, krypterad PDF eller kompakt PDF. Scanningar kan skickas direkt till e-postmottagare, FTP, en nätverksserver, skrivbordet på din dator, ett USB-minne eller multifunktionssystemets inbyggda hårddisk. Det finns även en praktisk "Scanna till mig"-funktion, som ger dig scanning till din egen e-postadress med ett musklick. Fullfärgsscanning i nätverk 3

Produktivitet är beroende av enkel användning /This is Why vi har automatiserat alla viktiga funktioner MX-M1204, MX-M1054, MX-M904 har den kvalitet, kraft och uthållighet som krävs för att ge sig på de tuffaste arbetsbelastningarna. Men det är bara början. Titta på efterbehandlingsalternativen. De kan tillsammans skapa ett enormt utbud av helt färdiga, kundklara dokument i en enda smidig process. Det finns ett komplett utbud av alternativ för häftning och hålslag i olika positioner, komplett med sidoförskjutande avläggning som håller dina färdiga dokument prydligt åtskilda. Dessutom har vi satt in en justerbar anti curl-enhet som säkerställer ett plant, lätthanterat resultat på många typer av media, samt en vikningsenhet som kan skapa många olika dokument med Z-, C-, dragspels-, dubbel- och halvvikning. Du kan skapa många olika häftestyper också. Beroende på tillvalen kan du skapa häftade, sadelhäftade och fyrkantsvikta häften, snyggt skurna för professionellt utseende, plus många olika hålslagna flersidiga dokument med bindning enligt branschstandard. En infogare gör det enkelt att infoga förtryckta omslag, insatser eller andra sidor i utskriftsjobbet, och du kan lägga till sorterare med hög kapacitet eller pappersvagnar för stapling och transport av upp till 10 000 ark åt gången, färdiga för offlinefärdigställning och distribution. Allt sammantaget blir det ett kraftfullt högpresterande multifunktionssystem med den mångsidighet som behövs för att klara alla utmaningar, varje dag. Omfattande efterbehandlingsmöjligheter 4

Omedelbar produktivitet Om allt detta låter rätt komplicerat, koppla av. Vi har sett till att du kan styra alla huvudfunktioner, och visa systemets alla statusmeddelanden, från en stor kontrollpanel med 10,1-tums färgpekskärm, som kan vinklas för bästa visningsvinkel. Men till skillnad från andra pekskärmssystem har vårt fingersvepteknik. Därför behöver du bara logga in på din anpassade startsida och sedan trycka, klicka eller dra med fingret för enkel direktkontroll. Du kan också lägga till full Internetåtkomst. Nu kan du och dina kollegor söka och skriva ut webbinnehåll utan att behöva tillgång till dator. Dessutom kan du lägga till Sharp OSA för att ansluta till "Molnet" och köra SaaS-applikationer* (Software as a Service), som har utvecklats av Sharps samarbetspartners. Genomtänkt design Vi har tänkt mycket på operatörens bekvämlighet. Ett utdragbart QWERTY-tangentbord gör det enkelt att lägga till data i dina scanningar. Vi har satt dit en väl synlig statusindikator, som visar rött ljus när ett operatörsingripande krävs. Dessutom är alla viktiga områden, inklusive förbrukningsvaror och papperstransportmekanismen, tillgängliga från multifunktionssystemets framsida för snabbare och enklare åtgärder. Och inkluderad är vår innovativa fjärrkontrollpanel, som gör att du kan visa och använda frontpanelens display på din dator och ta över kontrollen, ändra inställningar, lösa problem och ge instruktioner vid behov, utan att ens behöva lämna ditt skrivbord. Justerbar panel med utdragbart tangentbord 5

Vi förstår din oro för miljön /This is Why våra multifunktionssystem förbrukar mindre naturresurser Du tror kanske att så här kraftfulla system måste förbruka mycket energi och vara dyra att köra. Men sanningen är att vi har ansträngt oss för att göra dem så miljövänliga som möjligt. Till att börja med har vi använt plast av biomassa vid tillverkningen och vi använder toner av biomassa för utskrift och kopiering, material med mycket mindre miljöpåverkan än konventionell plast och toner. Kombinationen av korta uppvärmningstider, en effektiv fixeringsenhet, en ny lågtemperaturtoner och energieffektiva LED-lampor i scannern hjälper till att minska effektförbrukningen och driftskostnaderna. De har även en Eco Scan-funktion, som hindrar att fixeringsenheten värms upp i onödan när multifunktionssystemet endast används för scanning, men automatiskt värmer upp den för kopiering. På-/av-tiderna kan ställas in efter ett valfritt schema och en utökad automatisk avstängningsfunktion gör att användare kan fininställa detta genom att ange vissa datum. Dessa funktioner, tillsammans eller var för sig, hjälper till att göra de Energy Star-certifierade MX-M1204, MX-M1054 och MX-M904 till några av de mest miljövänliga multifunktionssystemen i produktionsklass. 6

Svårslagen säkerhet Multifunktionssystemen har några av branschens tuffaste kommersiellt tillgängliga säkerhetsfunktioner, inklusive datakryptering. Varje modell har lösenordsstyrd tillgång för robust användarkontroll. Dessutom har de en praktisk datainitieringsfunktion som raderar data från multifunktionssystemet när det har blivit dags att byta ut det. Ett säkert nätverksgränssnitt, SSL, IPsec, portbaserat nätverksskydd och IP-/MAC-adressfiltrering skyddar mot de mest beslutsamma attackerna. Systemen skyddar även din information, med funktioner såsom lösenordsskyddad PDF, utskrift av dolda mönster som avslöjar vattenstämpel (t ex KONFIDENTIELLT FÅR INTE KOPIERAS ) och konfidentiell PIN-utskrift som kräver att användaren står vid systemet innan utskriften startar. Bland andra säkerhetsfunktioner finns kryptering och säker radering av data på hårddisken, automatiskt eller på begäran. Vi kan också förhindra obehörig kopiering, scanning, faxning och arkivering av konfidentiella dokument med vår Dokumentkontrollfunktion*. Den lägger till kopieringsförhindrande data i ett dokument när det kopieras eller skrivs ut för första gången. Om dessa data senare upptäcks avbryter multifunktionssystemet bara jobbet eller skriver ut en tom sida. Säkerhet i flera nivåer *Kräver tillvalet datasäkerhetskit 7

TILLVAL 1 Endast för MX-M904. 2 Krävs om MX-LC13 är installerad. 3 Krävs om 2 st MX-LC13 är installerade. 4 MX-ST10 kan vara slutet på konfigurationen. 15. MX-FN21 Efterbehandlare 13. MX-RB13 Anslutningsenhet 12. MX-CA10 Pappersvagn 12. MX-CA10 Pappersvagn 7. MX-FN24 1 Efterbehandlare 8. MX-FN25 1 Efterbehandlare med sadelhäft 6. MX-SL10 Statusindikator 1. MX-MFX1 Handmatningsfack 2. MX-LC12 Stort pappersmagasin (A4) MX-RB16 2 Pappersmatningsenhet 5. MX-MF11 3. MX-LCX3N 1 Stort pappersmagasin (A3) Handmatningsfack MX-RB17 3 Basenhet Anslutningsenhet 14. MX-FD10 16. MX-FN22 Vikningsenhet Efterbehandlare med sadelhäft 11. MX-ST10 4 Sorterare med hög kapacitet 11. MX-ST10 Sorterare med hög kapacitet 10. MX-CF11 Infogare 9. MX-RB18 Anti curl-enhet 4. MX-LC13 Stort pappersmagasin (2 fack) 4. MX-LC13 Stort pappersmagasin (2 fack) Basenhet MX-KB13 Tangentbord 1. MX-MFX1 Handmatningsfack A5R-A3W, 100 ark (80 g/m 2 ) (för basenheten) Kan inte installeras tillsammans med MX-LC13. 2. MX-LC12 Stort pappersmagasin (A4) A4-B5, 3 500 ark (80 g/m 2 ) Kräver MX-MFX1. Kan inte installeras med MX-LCX3N eller MX-LC13. 3. MX-LCX3 N Stort pappersmagasin (A3) A3-A4R, 3 000 ark (80 g/m 2 ) Kräver MX-MFX1. Kan inte installeras med MX-LC12 eller MX-LC13. Finns inte för MX-M1204 eller MX-M1054. MX-RB16 Pappersmatningsenhet (mellan maskinen och MX-LC13) Måste installeras med MX-LC13. 4. MX-LC13 Stort pappersmagasin (2 fack) SRA3-A4R, 2 500 ark vardera (80 g/m 2 ) Kräver MX-RB16. Kan inte installeras med MX-LC12 eller MX-LCX3N. MX-RB17 Anslutningsenhet Krävs om 2 st MX-LC13 är installerade. 5. MX-MF11 Handmatningsfack (för MX-LC13) SRA3-A5R, 500 ark (80 g/m 2 ) 6. MX-SL10 Statusindikator Tangentbord Handmatningsfack Efterbehandling 7. MX-FN24 Efterbehandlare (3 000 ark - 50-arks häftning) A3-B5R (offset/häftning), A3W-A5R (ej offset) Offsetfack: 3 000 ark* Övre fack: 250 ark* 50 arks* häftning (främre, bakre eller 2-punktshäftning) Kan inte installeras tillsammans med MX-FN25. Finns inte för MX-M1204 eller MX-M1054. 8. MX-FN25 Efterbehandlare med sadelhäft (2k - 50 arks häftning) A3-B5R (offset/häftning), A3W-A5R (ej offset) Offsetfack: 2 000 ark* Övre fack: 250 ark* 50 arks* häftning (främre, bakre eller 2-punktshäftning) Sadelhäftningsfack: 10 satser (11-15 ark), 15 satser (6-10 ark), 30 satser (2-5 ark) Kan inte installeras tillsammans med MX-FN24. Finns inte för MX-M1204 eller MX-M1054. MX-PNX4A/C/D Hålslagsmodul (för MX-FN24 eller MX-FN25) A: 2 hål, C: 4 hål, D: 4 hål med svensk standard Finns inte för MX-M1204 eller MX-M1054. 9. MX-RB18 Anti curl-enhet Korrigerar böjda papper genom att sätta press på den konvexa/konkava böjningen. Krävs om MX-FN21 eller MX-FN22 är installerad. 10. MX-CF11 Infogare (200 ark x 2 fack) SRA3-A5R, 200 ark vardera (80g/m 2 ) Kräver MX-RB18. Efterbehandlare Efterbehandlare med sadelhäft Infogare 8

11. MX-ST10 Avläggningsenhet med hög kapacitet SRA3 - A5R Pappersavläggningsfack: 5 000 ark (80 g/m 2 ) Övre fack: 250 ark (80 g/m 2 ) Kräver MX-RB18 och antingen MX-RB13 eller MX-FD10 vid anslutning till MX-FN21/FN22. 12. MX-CA10 Pappersvagn Ingår i MX-ST10. För enkel transport av färdiga dokument till annan plats. 13. MX-RB13 Anslutningsenhet (mellan 100 arks efterbehandlare och infogare). Måste installeras om MX-FD10 inte behövs. Sorterare Faxning MX-FWX1 Internetfaxkit MX-FX11 Faxkit Super G3-faxmodul. Anslutning Utskrift MX-PF10 Sats med streckkodsteckensnitt För utskrift av streckkoder. MX-PUX1 XPS Expansionskit För XPS-utskrift. 14. MX-FD10 Vikningsenhet Vikningsalternativen är Z-, C-, dragspels-, dubbel- och halvvikning. Kan endast installeras med MX-FN21 eller MX-FN22. 15. MX-FN21 Efterbehandlare (4000 ark 100 arks häftning) A3-B5 (offset/häftning), SRA3-A5R (ej offset) Övre fack: 1 500 ark* Mittenfack: 250 ark* Nedre fack: 2 500 ark* 100 arks* häftning (främre, bakre eller 2-punktshäftning) Kräver MX-RB18. Kan inte installeras med MX-FN22. 16. MX-FN22 Efterbehandlare med sadelhäft (4 000 ark - 100 arks häftning) A3-B5 (offset/häftning), SRA3-A5R (ej offset) Övre fack: 1 500 ark* Mittenfack: 250 ark* Nedre fack: 2 500 ark* 100 arks* häftning (främre, bakre eller 2-punktshäftning) Sadelhäftningsfack: 5 satser (16-20 ark), 10 satser (11-15 ark), 15 satser (6-10 ark), 25 satser (1-5 ark). Max 20 ark per sats. Kräver MX-RB18. Kan inte installeras med MX-FN21. Vikningsenhet Efterbehandlare Efterbehandlare med sadelhäft MX-AM10 Webbkit För Internetåtkomst och utskrift från kontrollpanelen. Scanning AR-SU1 Stämpelenhet Kontrollmarkerar scannade dokument. MX-EB11 Utökat kompressionskit Skapar högkomprimerade PDF-filer. Sharpdesk-licenser MX-USX1/X5/10/50/A0 1/5/10/50/100-licenspaket Sharp OSA MX-AMX1 Applikationsintegreringsmodul MX-AMX2 Applikationskommunikationsmodul MX-AMX3 Externkontomodul Säkerhet MX-FR38U Datasäkerhetskit (ej CC-version) MX-EB15 Speglingskit En andra hårddisk för säkerhetskopiering av filer på hårddisken. MX-PN13A/C/D Hålslagsmodul (för MX-FN21 eller MX-FN22) A: 2 hål, C: 2/4 hål, D: 4 hål med svensk standard MX-TM10 Beskärningsmodul (för MX-FN22) Upp till 20 mm beskärningsbredd, 1 500 ark (80 g/m 2 ) GBC SmartPunch-enhet** Kräver MX-RB13 och antingen MX-FN21 eller MX-FN22. Folderproduktionsenhet** (Plockmatic) Kräver MX-FN21. * A4 eller mindre, 80 g/m 2. ** Tillgängligt från senare datum. 9

EXEMPEL PÅ KONFIGURATIONER MX-M904 Hantering av A4-, A3- och A3W-papper A5R - A3W och 300 g/m 2 via handmatningsfacket 3 100 arks papperskapacitet 3 250 arks efterbehandlare 50 arks häftning 2- eller 4-håls hålslag MX-M904 Hantering av A4-, A3- och A3W-papper A5R - A3W och 300 g/m 2 via handmatningsfacket 6 100 arks papperskapacitet 2 250 arks efterbehandlare 50 arks häftning 15 arks häften 2- eller 4-håls hålslag MX-M1204/MX-M1054/MX-M904 Hantering av A4-, A3- och SRA3-papper Papperskapacitet 8 500 ark 4 000 arks efterbehandlare 100 arks häftning 20 arks häften Statusindikator Inbyggd beskärning Infogare Anti curl-enhet MX-M1204/MX-M1054/MX-M904 Hantering av A4-, A3- och A3W-papper A5R - A3W och 300 g/m 2 via handmatningsfacket 6 600 arks papperskapacitet 4 000 arks efterbehandlare 100 arks häftning 2- eller 4-håls hålslag Anti curl-enhet 10

MX-M1204/MX-M1054/MX-M904 Hantering av A4-, A3- och SRA3-papper 8 500 arks papperskapacitet Statusindikator Anti curl-enhet Avläggningsenhet med hög kapacitet för 5 000 ark plus vagn MX-M1204/MX-M1054/MX-M904 Hantering av A4-, A3- och SRA3-papper 8 500 arks papperskapacitet 4 000 arks efterbehandlare 100 arks häftning 20 arks häften Statusindikator Inbyggd beskärning Infogare Anti curl-enhet Avläggningsenhet med hög kapacitet för 5 000 ark plus vagn Olika vikningsalternativ MX-M1204/MX-M1054/MX-M904 Hantering av A4-, A3- och SRA3-papper 13 500 arks papperskapacitet 4 000 arks efterbehandlare 100 arks häftning 20 arks häften Statusindikator Inbyggd beskärning Infogare Anti curl-enhet Avläggningsenhet med hög kapacitet för 10 000 ark plus vagnar Olika vikningsalternativ 11

ALLMÄNT Hastighet (sidor/minut) (max) A4 A3 MX-M1204 120 54 MX-M1054 105 52 MX-M904 90 47 Pappersformat (min - max) Fack 1 och 2 A4 Fack 3 A4R - A3W Fack 4 A5R - A3W Handmatning A5R - A3W Pappersvikt (g/m 2 ) Fack 1 och 2 60-105 Fack 3 och 4 60-220 Handmatning 52-300 KOPIATOR Papperskapacitet (std - max) Ark 3 100-13 500 Fack 4-8 (plus handmatningsfack) Tid för uppvärmning* 1 (sekunder) 210 eller mindre Dubbelsidigt Standard Minne Kopiator/skrivare (delat) 5 GB Hårddisk 1 TB Effektbehov Lokal märkspänning ±10 %, 50/60 Hz Energiförbrukning kw (max) MX-M1204 2,99 MX-M1054 2,99 MX-M904 2,76 Mått (mm) (B x D x H) 1 084 x 790 x 1 237 Vikt (kg) 295 FÄRGSCANNER FÖR NÄTVERK Originalformat (max) A3 Tid för första kopia* 2 (sekunder) MX-M1204 3,2 MX-M1054 3,2 MX-M904 4,0 Kontinuerlig kopiering (max) 9 999 Upplösning (dpi) 1200 x 1200, 600 x 600 Gråskala 256 Zoomomfång (%) 25-400 (25-200 med DSPF) i steg om 1 % Förinställda skalor 10 (5R/5E) NÄTVERKSSKRIVARE Scanningmetod Push-scan (via kontrollpanel) Pull-scan (med TWAIN-kompatibel applikation) Upplösning (dpi) Push-scan 100, 150, 200, 300, 400, 600 Pull-scan 75, 100, 150, 200, 300, 400, 600 50-9 600 via användarinställning Filformat XPS* 4, PDF, krypterad PDF, kompakt PDF* 5, PDF/A-1b, JPEG (endast färg), TIFF Scanningsdestinationer Scanna till e-post, skrivbord, FTP-server, nätverksmapp (SMB), USB-minne, fax* 6, i-fax* 7 Scannerverktyg Sharp OSA Nätverksscannerverktyg, Sharpdesk DOKUMENTARKIVERING Upplösning (dpi) 1200 x 1200, 600 x 600 Gränssnitt USB 2.0, 10Base-T/100Base-TX/1000Base-T Operativsystem som stöds Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2, Windows 7 Mac OS X 10.4.11, 10.5-10.5.8, 10.6-10.6.8, 10.7-10.7.4 Nätverksprotokoll TCP/IP (IPv4 och IPv6), IPX/SPX (Netware), EtherTalk (AppleTalk) Utskriftsprotokoll LPR, Raw TCP (port 9100), POP3 (e-postutskrift), HTTP, Novell Printserver-applikation med NDS och Bindery, FTP för nedladdning av utskriftsfiler, EtherTalk-utskrift, IPP PDL-emulering Std PCL6, Adobe PostScript 3 TM Tillval XPS* 3 Tillgängliga teckensnitt PCL 80 Adobe PostScript 3 TM 136 YTTERMÅTT Dokumentarkiveringskapacitet (sidor eller filer) Huvudmapp och egen mapp 35 000* 8 eller 5 000 Snabbmapp 10 000* 8 eller 1 000 Lagrade jobb Kopiering, utskrift, scanning, faxöverföring* 6 Lagringsmappar Snabbmapp, huvudmapp, egen mapp (max 1 000) Konfidentiell lagring Lösenordsskydd Fax (kräver tillvalet MX-FX11) Komprimeringsmetod MH/MR/MMR/JBIG Kommunikationsprotokoll Super G3 Överföringstid* 9 (sekunder) Mindre än 3 Modemhastighet (bps) 33 600-2 400 med automatisk reserv Överföringsupplösning (dpi) Std 203,2 x 97,8 Ultrafin 406,4 x 391 Arbetsbredd A5-A3 Minne (GB) (min - max) 1 Gråskalenivåer 256 Design och tekniska specifikationer kan ändras utan föregående meddelande. All information var korrekt vid tryckningen. ENERGY STAR-logotypen är ett certifieringsmärke som bara får användas till produkter som har kontrollerats och befunnits uppfylla kraven i ENERGY STAR:s program. ENERGY STAR är ett registrerat varumärke i USA. Windows, Windows XP, Windows Server och Windows Vista är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation. Alla andra företagsnamn, produktnamn och logotyper är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör respektive innehavare. Sharp Corporation juni 2012 Ref: Broschyr MX-M1204/MX-M1054/MX-904. Alla varumärken erkänns. E&OE. 1,276 mm 1,551 mm **66,103 mm with med exit utfällt tray extended utmatningsfack ** 878 mm mm when med control kontrollpanelen is facing vänd upwards. uppåt. 5,982 mm* 790 mm** NOTERINGAR * 1 Vid märkspänning. Kan variera beroende på maskinens skick och driftsmiljö. * 2 Bästa uppnådda tid baserat på A4-kopiering, matning av långsida från första magasinet via originalglaset när maskinen är redo. Kan variera beroende på maskinens skick och driftsmiljö. * 3 Kräver tillvalet MX-PUX1. * 4 För att visa XPS-filer på datorer som inte kör Windows Vista måste du installera applikationen XPS View. * 5 Kräver tillvalet MX-EB11. * 6 Kräver tillvalet MX-FX11. * 7 Kräver tillvalet MX-FWX1. * 8 Uppmätt enligt Sharps standardtabell (A4 med 6 % täckning, svartvitt). Lagringskapaciteten är lägre vid färgutskrifter. * 9 Baserat på Sharps standardtabell med cirka 700 tecken (A4 stående) med standardupplösning i Super G3-läge, 33 600 bps, JBIG-komprimering. www.sharp.se Sharp Electronics (Nordic) AB Box 14098 SE-167 14 Bromma, SWEDEN Tel: +46 (0)8-634 36 00 Fax: +46 (0)8-634 36 10 www.sharp.se www.tryckhuset.com -12