Kostnadseffektivitet är standard /This is Why tryckproffsen föredrar Sharp.

Transkript

1 MX-M1205/MX-M1055 Produktionssystem FIERY -FÖRBEREDDA, SVARTVITA PRODUKTIONSSYSTEM Kostnadseffektivitet är standard /This is Why tryckproffsen föredrar Sharp.

2 Högeffektivt, Fiery-förberett produktionssystem Vi känner till kraven i den grafiska branschen /This is Why vi möjliggör högsta möjliga produktivitet. Vi lanserar MX-M1205 och MX-M1055: två kraftfulla produktionssystem med hög effektivitet från början till slut vilket ger dig maximal produktivitet och låga driftkostnader. Systemen är fullmatade med funktioner som uppskattas av såväl experter som oerfarna operatörer, och är ett naturligt val för krävande tryckerier och reproavdelningar på företag. Båda systemen bygger på våra prisbelönta utskriftslösningar som inkluderar branschens första pekskärmslösning, och är försedda med vår högklassiga inbyggda utskriftsserver som hanteras via pekskärmen. Alla jobbfunktioner och inställningar kan enkelt ställas in med vanliga fingersvepningsgester. Arbetsflöden, jobbhantering, utskriftsmaterial och avancerade utskriftsinställningar hanteras smidigt och möjliggör oöverträffad tryckproduktivitet. Total kontroll med vår snabbmanövrerade Fiery anslutning Båda systemen är utrustade med Sharps avancerade tryckteknik för produktion som standard och kan dessutom integreras med en Fiery-utskriftsserver från EFI. Vår unika Fiery-anslutning ger dig bekväm och snabb åtkomst till EFI:s Command WorkStation utan att du behöver offra utrymme på en extra arbetsstation. Med en knapptryckning växlar du mellan Command WorkStation och Sharps fullfjädrade användargränssnitt. Via Fiery-anslutningen kan alla jobb som skickas till Command WorkStation, och alla system- eller pappersjusteringar som du vill göra, hanteras direkt från manöverpanelen. Problemfritt och utan krångel; helt enkelt ögonblicklig och smidig kontroll från början till slut. 2

3 Professionella funktioner Oslagbar kontroll, problemfri effektivitet /This is Why varje tryckeri behöver våra svartvita produktionssystem. MX-M1205 och MX-M1055 är konstruerade för snabb och kostnadseffektiv utskrift, kopiering och scanning av stora volymer, och uppfyller tack vare Sharps kraftfulla produktionstryckteknik till och med de mest krävande tryckeriers behov. Kontrollpanelen är anpassningsbar vilket gör systemet ännu mer lättanvänt. Användarna kan skapa egna startsidor med unika bakgrunder och genvägar till funktioner som de ofta använder, vilket gör hanteringen snabb och effektiv. Som tillval finns ett tangentbord. De avancerade inställningsmöjligheterna gör att operatören enkelt kan hantera pappersegenskaper, optimera bearbetning av specialpapper eller anpassat utskriftsmaterial och minimera stillestånd. Jobbhanteringen är snabb och effektiv tack vare enkla, intuitiva funktioner, och de många avancerade inställningarna gör att de mest komplexa processer är enkla att utföra, till och med vid användning av specialmaterial. Tack vare hög effektivitet och låga driftkostnader är MX M1205 och MX-M1055 oslagbara för alla uppgifter, oavsett om det används som fristående system eller integreras med tryckeriets övriga utrustning. Systemen är dessutom bekväma att hantera. Den stora 15,4"-skärmen kan svängas ut, lutas och vridas för optimal komfort, och gör det enkelt att granska och redigera jobb före utskrift vilket minskar fel och ökar effektiviteten. Användargränssnittet kan också visas på en fjärransluten dator eller nätverksansluten bildskärm för bekväm hantering och teknisk support. FULLSTORT TANGENTBORD OCH PEKSKÄRM SNABB HANTERING AV FIERY-ANSLUTNING FULLT JUSTERBAR PEKSKÄRM 3

4 Avbrottsfri produktion Stillestånd är dyrt /This is Why våra produktionssystem är konstruerade för oförminskad produktivitet. Även med en icke-kritisk leveranstid tar alla manuella åtgärder tid, vilket minskar produktiviteten. Sharps tekniker och konstruktörer har därför gjort allt de kan för att hålla maskinen igång så att du får maximal avkastning på investeringen i vår tryckteknik. Färre avbrott. Mer resultat. MX-M1205- och MX-M1055-systemens stabila chassi och högkvalitativa konstruktion avslöjar att de här maskinerna är byggda för snabb utskrift av stora volymer med minimala stillestånd. Men det är inte allt. Maskinernas kraftfullhet matchas av kort uppvärmningstid, snabb kopiering av första sidan, papperskapacitet som kan utökas till ark samt kontinuerlig utskrift, till och med vid påfyllning av papper eller toner. Utskriftsmaterial upp till 300 g/m2 och SRA3-storlek hanteras problemfritt från högkapacitetsmagasin och handmatningsfack och gör det möjligt att framställa ett brett sortiment professionellt bearbetade dokument. Vårt stora pappersmagasin (tillval) med luftmatningssystem ger väsentliga fördelar jämfört med konventionella inmatningssystem genom att behovet av slitagedelar minskas. Detta förhindrar pappersstopp och dubbelmatning av flera ark, vilket ger högre tillförlitlighet vid användning av olika papperstyper. Dessutom bidrar avkänningen av dubbelmatning av flera ark och smart ultraljudsdetektering av flera ark och felmatning i dokumentmatnings- och pappersmatningsbanan till färre avbrott och bibehållen effektivitet. PÅFYLLNING AV TONER UNDER UTSKRIFT FULL ÅTKOMLIGHET VIA FRONTEN 4

5 Användarvänlig Ingen vill slösa bort tiden med att läsa handböcker /This is Why vi gör våra produktionssystem lättanvända. MX-M1205 och MX-M1055 är konstruerade för maximal produktivitet och oöverträffad lättanvändhet. Enklare användning betyder färre fel. Och färre fel betyder lägre kostnad. Nedan kan du se hur vi har åstadkommit detta. Långa obevakade utskrifter Ingen vill tillbringa dagen med att hålla ett öga på produktionssystemet. Därför väljer de flesta kunder statusindikatorn som tillval, som monteras på en mast som är synlig i hela rummet. Med en snabb blick ser operatören om lampan lyser grönt vilket indikerar att allt är i sin i ordning, eller om den lyser rött vilket betyder att något måste åtgärdas. Enkel åtkomst för snabbt åtgärdande Varje minut som ägnas åt underhåll av produktionssystemet är förspilld tid. På Sharps produktionssystem är alla områden för rutinunderhåll enkelt åtkomliga från maskinens front, vilket betyder att pappersstopp eller tonerbyte snabbt kan åtgärdas. Praktiska arbetsflöden Båda systemen är förberedda för Sharpdesk Mobile, vår lösning för mobil utskrift och scanning, samt ett växande antal produktivitetstillämpningar som används under Sharp OSA (Open System Architecture). Dessutom finns en bekvämt placerad USB-port som underlättar utskrift och scanning direkt från maskinen i många vanliga filformat. Via webbläsartillvalet kan du göra webbsökningar direkt via manöverpanelen. 5

6 Miljö och säkerhet Vissa saker är för värdefulla för att förloras /This is Why vi bevarar och skyddar. Oavsett om din organisation har en formell miljöpolicy eller om du bara vill sänka kostnaderna är det klokt att välja utrustning som är skonsammare mot miljön. Det är ytterligare en viktig anledning att välja Sharp. De resursbesparande egenskaperna hos MX-M1205 och MX M1055 märks till och med innan systemen slås på tack vare användningen av bioplast. Bioplast tillverkas av förnyelsebart material av biologiskt ursprung som inte bara minskar användningen av icke förnyelsebara material; det medför också lägre utsläpp av CO 2 under tillverkningsprocessen. Båda produktionssystemen har dessutom flera energibesparande funktioner som standard. Scannern är exempelvis utrustad med energisnåla lysdioder som ger lägre energiförbrukning, och Eco-scan-funktionen stänger av fixeringsenheten när endast scannern används. Robust säkerhet När du köper en MX-M1205 eller MX-M1055 ingår några av branschens mest avancerade säkerhetsfunktioner såsom säker användarautentisering, lösenordsskyddad utskrift, säker nätverksanslutning, SSL, IPsec, portbaserad kontroll av nätverksåtkomst och IP/MAC-adressfiltrering. Du kan till och med förhindra obehörig kopiering, scanning, faxning och arkivering av konfidentiella dokument med vår dokumentkontrollfunktion*, som lägger till kopieringsförsvårande data i ett dokument när det kopieras eller skrivs ut för första gången. Om produktionssystemet senare upptäcker denna knappt synliga information avbryter det helt enkelt jobbet eller skriver ut en tom sida. Om du oroar dig för dataförlust kommer du att uppskatta diskspeglingstillvalet för säkerhetskopiering, som automatiskt speglar diskens data på en sekundär hårddisk. NORDIC ECOLABEL *Datasäkerhetstillval krävs 6

7 Mångsidighet och skalbarhet Varje tryckeri är unikt /This is Why vi erbjuder så många tillval och uppgraderingar. MX-M1205 och MX-M1055 har alla oumbärliga funktioner som standard. Varje tryckeri är emellertid unikt och har unika behov. Därför har vi tagit fram en serie prisvärda produktionsoch efterbehandlingstillval så att du kan konfigurera produktionssystemet efter behov. Större mångsidighet Fiery-utskriftsserver med digital styrenhet och Command WorkStation för flexibla arbetsflöden Webbläsare för Internet-åtkomst från manöverpanelens pekskärm Ett flertal trimningsenheter Dokumentinfogare Överlägsen kostnadseffektivitet Stort sortiment efterbehandlingstillval minskar kostnaderna genom att fler jobb kan produceras inom huset: - Multivikningsenhet för Z-, C-, altarskåps-, dubbel- och halvvikning - Inbyggd Plockmatic-efterbehandlare för professionell häftesproduktion arks efterbehandlare med häftning - Efterbehandlare med sadelhäft - Stansningsenhet för inbundna och hålslagna dokument Högre produktivitet Stora A3-magasin som tillval utökar papperskapaciteten till ark för stora utskriftsjobb utan avbrott Staplingsenhet och transportvagnar utökar papperskapaciteten till ark Tydlig statuslampa för snabb indikering av skrivarstatus Hög säkerhet Dokumentkontroll förhindrar obehörig kopiering Diskspegling för säkerhetskopiering 7

8 Tillvals- och konfigurationsexempel 18. MX-TM50 Trimmer 20. MX-CF50 Omslagsmatning 15. MX-FN21 Efterbehandlare 14. MX-RB13 Anslutningsenhet 10. MX-CA10 Transportvagn 10. MX-CA10 Transportvagn 21. MX-XB50 Golvplatta för dockning 19. MX-FD50 Fyrkantsrygg 17. MX-BM50 Häftesproduktion (Plockmatic) MX-PN13A/C/D 11. MX-GB50A GBC SmartPunch-enhet 16. MX-FN22 Efterbehandlare med sadelhäft MX-TM10 (Trimningsmodul) 13. MX-FD10 Vikningsenhet 12. MX-RB13 Anslutningsenhet 9. MX-ST10 3 Högkapacitetsstapling 9. MX-ST10 3 Högkapacitetsstapling 1 Krävs om MX-LC13N är installerat. 2 Krävs om 2 MX-LC13N är installerade. 3 Kan placeras som sista enhet i konfigurationen. 4 MX-RB13 eller MX-FD10 krävs. KONFIGURATION EXEMPEL 1: IDEALISK FÖR INTERNTRYCKERIER PÅ SKOLOR Hantering av A4-, A3- och A3W papper arks papperskapacitet arks efterbehandlare 100 arks häftning 20 arks häften Inbyggd trimning Anti curl-enhet Flera vikningsalternativ 8

9 Tillvals- och konfigurationsexempel 5. MX-SL10N Statusindikator 1. MX-MFX1 3 Handmatningsfack 2. MX-LC12 Stort pappersmagasin (A4) MX-RB16 2 Pappersmatningsenhet 4. MX-MF11 Handmatningsfack Basenhet 8. MX-CF11 Infogare 4 7. MX-RB18 Anti curl-enhet 6. MX-PE11 Fiery-server MX-PX11 (Gränssnitt) MX KB18 Tangentbord 3. MX-LC13N Stort pappersmagasin (2 A3-magasin) MX-RB17 2 Anslutningsenhet 3. MX-LC13N Stort pappersmagasin (2 A3-magasin) KONFIGURATION EXEMPEL 2: IDEALISK FÖR MYNDIGHETS INTERNA TRYCKERI Hantering av A4-, A3- och SRA3 papper arks papperskapacitet arks efterbehandlare 100 arks häftning 20 arks häften Högkapacitetsstapling för ark (plus vagnar) Inbyggd trimning Flera vikningsalternativ Infogare Anti curl-enhet Fiery-utskriftsserver med digital styrenhet 9

10 Tillval Basenhet MX-KB18 Tangentbord 1. MX-MFX1 Handmatningsfack (för huvudmaskinen) A5R - A3W, 100 ark, (80 g/m 2 ) Kan placeras som sista enhet i konfigurationen 2. MX-LC12 Stort pappersmagasin (A4) A4 B5, ark (80 g/m 2 ) Tangentbord MX-MFX1 krävs. Kan inte installeras med MX-LC13N MX-RB16 Pappersmatningsenhet (mellan maskinen och MX-LC13N) Krävs om MX-LC13N är installerat 3. MX-LC13N Stort pappersmagasin (2 magasin) A3-A4, ark vardera (80 g/m 2 ) MX-RB16 krävs. Kan inte installeras med MX-LC12. MX-RB17 Anslutningsenhet Krävs om 2 MX-LC13N är installerade 4. MX-MF11 Handmatningsfack (för MX-LC13N) A3-A5R, 500 ark (80 g/m 2 ) Handmatningsfack 5. MX-SL10N Statusindikator 6. MX-PE11 Fiery-server MX-PX11 (gränssnitt) och MX-KB18 (tangentbord) krävs Efterbehandling 7. MX-RB18 Anti curl-enhet Korrigerar buckliga ark genom att anbringa tryck på den konvexa/konkava sidan. Krävs om MX-FN21 eller MX-FN22 är installerat 8. MX-CF11 Infogare (200 ark x 2 fack) A3-A5R, 200 ark vardera (80 g/m 2 ) Fiery-server MX-RB18 och antingen MX-RB13 eller MX-FD10 krävs 9. MX-ST10 Högkapacitetsavläggning Staplingsmagasin: ark (80 g/m 2 ) Övre fack: 250 ark (80 g/m 2 ) MX-RB18 och antingen MX-RB13 eller MX-FD10 krävs vid anslutning till MX-FN21 eller MX-FN MX-CA10 Transportvagn Inkluderad med MX-ST10 för transport av färdiga dokument. 11. MX-GB50A GBC SmartPunch-enhet Pappersstorlek: A4 Tillgängliga stanstyper: 21 hål, Plastic Comb 20 hål, Plastic Comb 47 hål, Color Coil 23 hål, tråd 2:1/kvadratisk 23 hål, tråd 2:1/rund 34 hål, tråd 3:1/kvadratisk 34 hål, tråd 3:1/rund 12 hål, VeloBind 34 hål, PloClick 2 hål/rund (8 mm stift) 4 hål/rund (8 mm stift) 2 hål/rund (6,5 mm stift) 4 hål/rund (6,5 mm stift) 4 hål, skandinavisk Anpassade stanstyper kan erhållas på begäran CombBind ProClick 2 hål WireBind Color Coil VeloBind MX-RB13 och antingen MX-FN21 eller MX-FN22 krävs 12. MX-RB13 Anslutningsenhet (mellan 100-arks efterbehandlare och infogare) Måste vara installerad om MX-FD10 inte krävs 13. MX-FD10 Vikningsenhet Vikningsalternativ: Z-, C-, altarskåps-, Vikningsenhet dubbel- och halvvikning Kan installeras endast med MX-FN21 eller MX-FN MX-RB13 Anslutningsenhet 15. MX-FN21 Efterbehandlare (4 000 ark 100 arks häftning) A3 B5 (fördelningsfack/häftning), SRA3 A5R (ej fördelningsfack) Övre magasin: ark* Mittenmagasin: 250 ark* Nedre magasin: ark* 100 arks* häftning Efterbehandlare (främre, bakre eller 2-punktshäftning) MX-RB18 krävs. Kan inte installeras med MX-FN MX-FN22 Efterbehandlare med sadelhäft (4 000 ark, 100 arks häftning) MX-RB18 krävs. Kan inte installeras med MX-FN21. (4 000 ark, 100 arks häftning) A3 B5 (fördelningsfack/häftning), SRA3 A5R (ej fördelningsfack) Övre magasin: ark* Mittenmagasin: 250 ark* Nedre magasin: ark* 100 arks* häftning Sadelhäft (främre, bakre eller 2-punktshäftning) Sadelhäftningsfack: 5 set (16-20 ark), 10 set (11-15 ark), 15 set (6-10 ark), 25 set (1-5 ark). Max 20 ark per set. MX-RB18 krävs. Kan inte installeras med MX-FN21. MX-PN13A/C/D Hålslagningsmodul (A: 2, C: 2/4 D: svensk) MX-FN21 eller MX-FN22 krävs MX-TM10 Trimningsmodul Kan installeras endast med MX-FN MX-BM50 Häftesproduktion (Plockmatic) A4, A3, SRA3 Pappersstorlek: 206 x 275 mm (min) till 320 x 457,2 mm (max) Pappersvikt: g/m 2 Kapacitet: 1-30 ark* (häftade och vikta); 1-6 ark* (ej häftade och vikta) MX-FN21 krävs 18. MX-TM50 Trimmer Trimningslängd: 1-16 mm, standard: 4,5 mm MX-BM50 krävs 19. MX-FD50 Fyrkantsrygg (Plockmatic) A4, A3, SRA3 Pappersstorlek: 206 x 275 mm (min) till 320 x 457,2 mm (max) Pappersvikt: g/m 2 Kapacitet: 1-30 ark* (häftade och vikta) MX-BM50 och MX-TM50 krävs 20. MX-CF50 Omslagsmatare (Plockmatic) MX-BM50 krävs 21. MX-XB50 Golvplatta för dockning (Plockmatic) MX-BM50 krävs * A4 eller mindre, 80 g/m 2. 10

11 Tillval Faxning MX-FWX1 Internet-fax MX-FX11 Fax Utskrift, anslutningar och säkerhet MX-PF10 Streckkodsteckensnitt MX-PUX1 XPS-utbyggnad MX-AM10 Webbläsarkit AR-SU1 Stämpelenhet MX-EB11 Utökad komprimering MX-AMX1 Programintegreringsmodul MX-FR53U Datasäkerhetskit (kommersiell version) MX-EB15HDD Diskspegling Scanning AR-SU1 Stämpelenhet Kontrollmarkerar scannade dokument. MX-EB11 Utökad komprimering Skapar högkomprimerade PDF-filer. Sharpdesk-licenser MX-USX1/X5/10/50/A0 1/5/10/50/100 licenser Sharp OSA MX-AMX1 Programintegreringsmodul MX-AMX2 Applikationskommunikationsmodul MX-AMX3 Externkontomodul BRETT UTBUD AV TILLVAL FÖR PROFESSIONELLA TRYCKERIER 11

12 Specifikationer Allmänt A4-hastighet (sid/min) (max) A4 A3 MX-M MX-M Pappersstorlek för basenhet (min - max) Magasin 1 & 2 A4 Magasin 3 A4R - A3W Magasin 4 A5R - A3W Handmatningsfack A5R - A3W Pappersvikter för basenhet (g/m 2 ) Magasin 1 & Magasin 3 & Handmatningsfack Kopiator Originalformat (max) A3 Första kopian* 2 (sekunder) MX-M1205 3,2 MX-M1055 3,2 Kontinuerlig kopiering (max) Upplösning (dpi) x 1 200, 600 x 600 Gråskalenivåer 256 Zoomomfång (%) , ( med DSPF) i steg om 1 % Förinställda zoomningsgrader 10 (5R/5E) Nätverksskrivare Upplösning (dpi) x 1 200, 600 x 600 Anslutningar USB 2.0, 10Base-T/100Base-TX/1000Base-T Operativsystem som stöds Windows Server 2008/x64, Windows Vista /x64, Windows 7/x64, Windows 8/x64, Windows 8.1/x64, Windows Server 2012 x64, Windows 10/x 64. Mac OS X 10.4, 10.5, 10.6, 10.7, 10.8, 10.9, Nätverksprotokoll TCP/IP (IPv4 och IPv6), IPX/SPX (Netware), EtherTalk (AppleTalk) Utskriftsprotokoll LPR, Raw TCP (port 9100), POP3 (e-postutskrift), HTTP Novell Printserver-tillämpning med NDS och Bindery, FTP för överföring av utskriftsfiler, EtherTalk-utskrift, IPP PDL Std PCL6, Adobe PostScript 3 TM Tillval XPS* 3 Tillgängliga teckensnitt PCL 80 Adobe PostScript 3 TM 136 A4 LCT-papperskapacitet (std - max) Ark Pappersmagasin 4 8 (plus handmatningsfack) Tid för uppvärmning* 1 (sekunder) 210 eller mindre Dubbelsidigt Minne Kopiator/skrivare (delat) Hårddisk Strömförsörjning Scanning Standard 5 GB 1 TB Nominell märkspänning ±10 %, 50/60 Hz Effektförbrukning (kw) (Max) MX-M1205 2,99 MX-M1055 2,99 Mått (mm) (B x D x H) x 775 x Vikt (kg) 300 Scanningmetod Push scan (via manöverpanel) Pull-scanning (med TWAIN-kompatibelt program) Upplösning (dpi) Push-scanning 100, 150, 200, 300, 400, 600 Pull-scanning 75, 100, 150, 200, 300, 400, via användarinställning Filformat Scanna till e-post, skrivbord, FTP-server, nätverksmapp (SMB), USB-minne, fax* 6, I-fax* 7 Scanningdestinationer Scanning till e-post, FTP-server, nätverksmapp (SMB), USB-minne Scanningprogram Sharpdesk, Sharpdesk Mobile, Sharp Network Scanner Tool, Sharp OSA Network Scanner Tool* 8 Dokumentlagring Dokumentarkiveringskapacitet (sidor/filer) Huvudmapp och egen mapp * 6 eller Snabbmapp * 6 eller Lagrade jobb Kopiering, utskrift, scanning, faxöverföring* 6 Lagringsmappar Snabbmapp, huvudmapp, egen mapp (max 1 000) Konfidentiell lagring Lösenordsskydd Fiery MX-PE11 DFE-utskriftsserver Servertyp Systemprogramvara Processor Minne Extern server Fiery FS200 Pro Intel Pentium Processor G1820 2,7 GHz 4 GB RAM/500 GB hårddisk Operativsystem som stöds Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10, Mac OS X 10.7, 10.8, 10.9, Nätverksanslutning Gigabit Ethernet Strömförsörjning V AC, 50/60 Hz, 3 A Effektförbrukning 45 W (normalt)/180 W (max) Mått (ca) 140 x 394 x 318 (mm) (B x D x H) Vikt (ca) 6,8 kg Anmärkningar mm*** * 1 Vid märkspänning. Kan variera beroende på maskinens skick och driftmiljö. * 2 Kortast tid baserat på A4 kopiering, matning från papperets långsida från första magasinet via dokumentglas när maskinen är redo. Kan variera beroende på maskinens skick och driftmiljö. * 3 MX-PUX1-tillval krävs. * 4 För att visa XPS-filer på datorer som inte använder Windows Vista måste XPS View installeras. * 5 MX-EB11-tillval krävs. * 6 Uppmätt enligt Sharps standardark (A4 med 6 % täckning, sv/v). Lagringskapaciteten varierar beroende på dokumenttyp och scanninginställningar. * mm med utdraget efterbehandlingsmagasin ** 853 mm med utdraget tangentbord *** Basenhet mm* mm*** 775 mm** Modellen på bilden är utrustad med tillval. Funktioner och specifikationer kan ändras utan föregående meddelande. All information var korrekt vid tryckningen. ENERGY STAR-logotypen är ett certifieringsmärke som får användas enbart för produkter som har kontrollerats och befunnits uppfylla ENERGY STAR-kraven. ENERGY STAR är ett registrerat varumärke i USA. Windows, Windows XP, Windows Server och Windows Vista är registrerade varumärken tillhörande Microsoft Corporation. Alla övriga företagsnamn, produktnamn och logotyper är varumärken eller registrerade varumärken tillhörande respektive innehavare. Sharp Corporation, april Jobbnr Ref: Broschyr för MX-M1205/MX-M1055. Alla varumärken tillerkänns. Med förbehåll för eventuella fel och förbiseenden. NORDIC ECOLABEL Sharp Business Systems Sverige AB Box SE Bromma, SWEDEN Tel: +46 (0) Fax: +46 (0)