INSTITUTIONEN FÖR LITTERATUR, IDÉHISTORIA OCH RELIGION Litteraturlista H15 Kurs: TS1111 Teaterstudier: Grundkurs, 30 hp. Heltid. HT-2015 Kursansvar: Yael Feiler Delkurs 1. Drama och föreställningsanalys, 7,5 hp Beräknat antal studenter: 40 Delkursansvarig: Yael Feiler Primärlitteratur (obligatoriskt): Brandell, Gunnar Drama i tre avsnitt, Stockholm 1971 Heed, Sven Åke, Teaterns tecken, Lund 2002. Feiler & Sauter Shakespeares Shylock och antisemitismen Stockholm, 2010 Järleby, Anders, Inlevelse och distans. Bertolt Brecht - om dramaturgi och skådespeleri, Skara 2009 Sjöberg, Birthe, Dramatikanalys, Lund 1999 Tjäder, Per Arne, Fruktan, medkänsla och kritisk distans, den västerländska dramateorins historia, Lund 2001, Uppfostran, underhållning, uppror. En västerländsk teaterhistoria, Lund 2008 (s. 9-62) 1
Ödeen, Mats, Dramatiskt berättande: om konsten att strukturera ett drama, Stockholm 2005 Arping och Nordenstan (red) Feministiska litteraturanalyser 1972-2002, Lund 2005 Samlingsvolymer: Litteraturens klassiker (LK), Grekisk litteratur, dramatik, Breithotz,L.,red., Stockholm 2004 Världsdramatik (VD), del 1, 2, 3 och 4, Lewan, Bengt, m fl, red., Lund 1990-99. (NB: Dessa verk förekommer i flera delkurser.) TK = Textkompendium som läggs på GUL i samband med kursstart. Dramatik: Anouilh, Jean, Antigone, (översättning Greta Salenius) W&W 1974 (TK) Beckett, Samuel, I väntan på Godot (VD 3) Brecht, Bertolt, Mor Courage och hennes barn (VD 3), Regeln och undantaget (TK) Cesaire, Aimé, A Tempest, övers. Richard Miller, New York 2002 Euripides, Backanterna (översättning Göran O. Eriksson och Jan Stolpe) Atlantis 2014 Ibsen, Henrik Hedda Gabler (frivillig utgåva) 2
Lugn, Kristina, Idlaflickorna (VD 4) Shakespeare, William, En midsommarnattsdröm, övers. Göran O Eriksson, Ordfront 1991., Hamlet, övers. Britt G. Hallqvist, Ordfront 1996., Stormen, övers. Bengt Anderberg, Ordfront 2004., Köpmannen i Venedig, övers. Lars Huldén, Ordfront 2004 Sofokles, Antigone (VD 1), Kung Oidipus (LK) Strindberg, August Fadren (frivillig utgåva) Wole Soyinka: The Bacchae of Euripides ingår i Collected Plays 1, Oxford Univ. Press, 1973 Artiklar och utdrag ur större verk i textkompendiet: Aristoteles, Om diktkonsten i Holm, Ingvar, red., Teater 1: Polemik, teorier, manifest, Lund 1970 Boal, Augusto, För en frigörande teater, Stockholm 1978, Brecht, Liten hjälpreda för teatern och andra skrifter i samma ämne, urval och övers. Herbert Grevenius, Stockholm 1968 Granath, Manus och dramaturgi för film, Stockholm 2006 Johansson, Ola, Världens viktigaste teater?, Teatertidningen nr 3/2004. Enligt lärarnas anvisning kan tillkomma artiklar mm. 3
Delkurs 2. Drama- och teaterhistoria till ca 1880, 7,5 hp. Beräknat antal studenter: 40 Delkursansvarig: Cecilia Pettersson Samlingsvolymer: Litteraturens klassiker, Romersk litteratur, Breitholtz, L., red., Stockholm 2003 (LK 3) Litteraturens klassiker, Medeltidens litteratur. Lyrik och dramatik, Hildeman, K-I, red., Stockholm 2003 (LK M) Litteraturens klassiker, Renässansens litteratur. Dramatik och lyrik, Breitholtz, L., red., Stockholm 2003 (LK R) Litteraturens klassiker, Det fransk-klassiska dramat: Corneille, Molière, Racine, Breitholtz, L., red., Stockholm 2003 (LK F) Världsdramatik 1, Lewan, B, red., Lund 1998 (VD1) Primärlitteratur (Dramatik): Aristofanes, Lysistrate (VD 1) Euripides, Medea (VD 1, Dramat finns också i E- bok på Göteborgs stadsbibliotek): http://www.elib.se/library/ebook_detail.asp?id_type=isbn&id=911302244x &lib=40 ) Farsen om advokaten Pathelin (LK M) Kjellgren, Gustaf Wasa (TK) Marlowe, Christopher, Den tragiska historien om doktor Faustus (LK R) 4
Moliere, Tartuffe (LK F) Moraliteten om Envar (LK M) Plautus, Spöket (LK 3) da Ponte Figaros bröllop (TK) Racine, Jean, Faidra (VD 1) Rinuccini, Ottavio, Dafne (TK) Quinault, Philippe, Armida (TK) Schiller, Friedrich, Wilhelm Tell (TK) Shakespeare, Romeo och Julia (Finns i många upplagor på svenska och engelska. Undvik dock de lättlästa bearbetningarna) Wagner, Rikard, ur Rhenguldet (TK) Sekundärlitteratur Tjäder, Per Arne, Uppfostran, underhållning, uppror. En västerländsk teaterhistoria, Lund 2008 Artiklar och utdrag ur större verk i textkompendiet (TK): Boileau, Poetikens tredje sång i Holm, Ingvar, red., Teater 1, Lund 1970 Hedman, Dag, Io che quasi pastor tra questi boschi. En diskussion av två favola in musica-prologer av Ottavio Rinuccini, Hov, Live, Kvinnorollerna i antikens teater- skrivna, spelade och sedda av män ur Kvinnovetenskaplig Tidskrift 1997:2, Oreglia, Giacomo, Ur Commedia Dell Arte, övers. Inga Estrabaut & Ingegärd Waaranperä, red Ingegerd Waaranperä, Stockholm 2002, Racine, Företalet till Fedra i Holm, Ingvar, red., Teater 1, Lund 1970, 5
Smith, Patrick, J., The Tenth Muse. A Historical Survey of the Opera Libretto, New York 1970, Twycross, Meg, The theatricality of medieval English plays Ur The Cambridge Companion of Medieval English Theatre ed. Richard Beadle and Alan J. Fletcher, Cambridge 2008, Wagner, Richard ur Wagner on Music and Drama. A Selection from Richard Wagner s Prose Works, London 1970 Ytterligare ca 50 sidor facklitteratur kan tillkomma Delkurs 3, Drama- och teaterhistoria från ca 1880 till nutid, 7,5 hp. Beräknat antal studenter: 40 Delkursansvarig: Yael Feiler Primärlitteratur Tjäder, Per Arne, Fruktan, medkänsla och kritisk distans: den västerländska dramateorins historia, Lund 2001, Uppfostran, underhållning, uppror: en västerländsk teaterhistoria, Lund 2008 Dramatik: Agrell, Alfhild, Räddad, http://www.dramawebben.se/pjas/raddad Brown, Kenneth, The Brig (TK) 6
Camus, Albert, Caligula i Caligula, Missförståndet, De rättfärdiga (övers. E. Johnson) Stockholm 1957 Garpe, Margareta Till Julia, Stockholm: Nordstedt, 1989 Garpe, Margareta & Osten Suzanne, Jösses flickor! Befrielsen är nära i Margareta Garpe & Suzanne Osten, Jösses flickor. Kärleksföreställningen. Två kvinnopjäser, Stockholm: Gidlunds förlag 1977, Ibsen, Et dukkehjem (VD 2) Jarry, Alfred, Kung Ubu (VD, 2) Jelinek, Elfriede, Avskedet, övers. M.Lindman (TK) Kane, Sarah, Törst, övers. S. A. Löwenborg (Kane, Sarah, Samlade pjäser, Teatertidningen, Stockholm 2004) Leffler, Anne Charlotte, Sanna kvinnor (1883) ( i Y, Leffler Det moderna genombrottets dramer: Fem analyser, red. Yvonne Leffler, Lund; Studentlitteratur 2004 eller i Dramawebben: http://www.nationelladramaturgiatet.se/dw/t.asp?id=33, Skådespelerskan (1883), Rosenlarv 2008 eller tidigare utgivning Norén, Lars, Natten är dagens mor (VD 4) Osten, Suzanne och Lysander, Per, Medeas barn (VD 4) Sartre, Jean-Paul, Inför lyckta dörrar i Fem dramer, (övers. E. Johnson) Stockholm 1964 7
Strindberg, August, Ett drömspel (VD 2), Fröken Julie (VD 2) Tjechov, Anton, Måsen, övers. Staffan Skott i Dramer, Stockholm 2003 eller senare. Artiklar och utdrag ur större verk i textkompendiet: Andreasson, Jenny, Erfaringer fra det svenske Spets-prosjektet 2006-09 i Dette skrev kvinner, red. Lene Therese Teigen, Oslo 2012, Artaud, Antonin, Teatern och grymheten i Holm, Ingvar, red., Teater 1, Lund 1970, Borgström, Eva, Intersektionalitetet ett nytt genusvetenskapligt begrepp ur Genus 2001:3-4 Brown, Kenneth, The Brig, New York 1965, Forser, Tomas, Institutioner, fria grupper och teatervanor ur Ny svenskteaterhistoria band 3; 1900-talets teater, red. Tomas Forser & Sven Åke Heed, Hedemora 2007 Helander, Karin, Barnets transformationer, barndomar i barnteatern ur Teater i Sverige, red. Lena Hammergren et al, Hedemora 2004, Holmberg, Henric, ur En sorts skådespelare, Stockholm 2000, Johansson, Birgitta, Befrielsen är nära: Feminism och teaterpraktik i Margareta Garpes och Suzanne Ostens 1970-talsteater, Stockholm 2006 8
, Balancing on the Edge of Indecency Melodramatic Strategies im Alfhild Agrell s Räddad (Saved) and Anne Charlotte Leffler s Sanna kvinnor (True Women) i Nordic Theatre Studies, 2010:vol 22 Kårelund, Lena, När teatern var stadens ljuspunkt, Svenska Dagbladet 5.4.2008, Langås, Unni, Noras inflytande: att göra kön med Butler och Ibsen i Genusperspektiv på svenska klassiker, red. Maria Andersson & Anna Cavallin, övers. Sven Erik Torhell, Lund 2013 Larsson, Stellan, En annan dramaturgi?, Teatertidningen 5/2004, Lykke, Nina, Intersektionalitet ett användbart begrepp för genusforskningen ur Kvinnovetenskaplig tidskrift 2003/1, Lyons, Robert, Teatern mellan modernism och postmodernism, ivad menar dom egentligen? Humanistdag-boken 10, Göteborg 1997, Nordin Hennel, Ingeborg, En stjärnskådespelerska ur Ny svensk teaterhistoria, band 2; 1800-talets teater, red. Tomas Forser, Ulla Britta Lagerroth & Ingeborg Nordin Hennel, Hedemora 2007, Nolin, Bertil, 1800-talets teater i Den svenska litteraturen; de liberala genombrotten 1830-1890, band 3, Stockholm 1988 9
Delkurs 4. Teaterteori i praktiken, 7,5 hp. Beräknat antal studenter: 40 Delkursansvarig: Yael Feiler Primärlitteratur Järleby, Anders, Inlevelse och distans. Bertolt Brecht - om dramaturgi och skådespeleri, Skara 2009 Stanislavskij, Konstantin, Att vara äkta på scen, Stockholm 1986 Tjäder, Per Arne, Fruktan, medkänsla och kritisk distans, Lund 2000, Uppfostran, underhållning, uppror. En västerländsk teaterhistoria, Lund 2008 Sjöström, Kent, Skådespelaren i handling: strategier för tanke och kropp, Stockholm: Carlssons förlag, 2007 Sekundärlitteratur Larsson, Sören, Kroppens poesi. skådespelarens uttryck, Skara 2005 Grotowski, Jerzy, Towards a Poor Theatre, London 1991 Dramatik: Tjechov, Anton, Måsen, övers. Staffan Skott i Dramer, Stockholm 2006 Artiklar och utdrag ur större verk i textkompendiet: Bergström, Gunnel, Skådespelaren och det skapande ögonblicket, Stockholm 1988, 10
Långbacka, Ralf, Bland annat om Brecht, Stockholm 1982. 11
12