FÖRENINGEN LOGOS I ÖSTERBOTTEN RF VERKSAMHETSBERÄTTELSE 1 (5) VERKSAMHETSBERÄTTELSE FÖR 2007 Sammandrag: Under år 2007 berikades Föreningen med en egen verksamhetslokal vid Biblioteksgatan 5 i Vasa och kännbara donationer. Projekt Gezelius nådde sitt huvudmål och fortsätter med korrekturläsning och uppdatering av funktionerna. Folkbibeln Online har överflyttats till ny teknik som tagits i bruk med hjälp av en ny server och uppdaterat databasprogram, men lanserades ännu inte officiellt under året. Tekniken för direktsändningar, LogosDirekt, har förbättrats. Gudstjänster, bibelstudier och några övriga samlingar har ordnats. 1 Föreningens medlemmar Den 1 februari 2007 avled medlemmen Michael Eriksson. Två nya medlemmar har antagits. Antalet medlemmar var vid årsskiftet 17. 2 Årsmöte Årsmötet hölls den 20 februari 2007 i Logos-Lyktan, Kyrkoesplanaden 19, Vasa med 5 närvarande medlemmar och en annan närvarande. Vidare deltog tre medlemmar via Skype. 3 Styrelse Styrelsen bestod under året av Klas-Erik Isaksson, ordförande John Lasén, vice ordförande Ralf Sandberg, kassör Ola Österbacka, sekreterare Roger Pettersson, medlem Styrelsen sammankom till 12 protokollförda sammanträden. Antalet behandlade ärenden var 59. Däremellan har många inofficiella överläggningar förts. 4 Revisorer Som revisor fungerade Birgit Sjöberg. Suppleant var Hans Ahlskog. 5 Medlemskap och relationer till andra organisationer Föreningen är samverkande medlem i Svenska studiecentralen (SSC). Kontakterna till olika nordiska organisationer har fortsatts genom intensiv e- postkorrespondens och predikobesök i Umeå och Oppdal, Norge. 6 Personal Under året har teol.mag. Roger Pettersson skött gudstjänstverksamhet mot arvode och även haft huvudansvar för Luthersk Nätbibelskola och Trosfrågan. För utveckling av Logosmappen, särskilt för upprätthållande av databasservrar och LogosDirekt, samt ombrytning av Logostidningen har konsulttjänster köpts av OF system genom Ola Österbacka. Tradenom Kim Wistbacka har enligt avtal gjort en överföring av Folkbibeln Online till ny databasteknik. Den nya versionen har testats men ännu inte tagits i bruk officiellt. 7 Verksamhetsutrymme Föreningens verksamhetsutrymme flyttades i två etapper från Logos-Lyktan på Kyrkoesplanaden 19 till den nyinköpta lokalen Biblion på Biblioteksgatan 5 i Vasa, tidigare frimurarloge. Köpet av aktier i Bostads Ab Skolhusgatan 13, berättigande till gårdshuset intill brandgatan, verkställdes i snabb takt sedan det framgått att bostadsbolagets styrelse önskade lösa in aktierna från en försäljning till ett utomstående fastighetsföretag. Köpebrevet undertecknades den 14 november och efter inlösningstidens utgång kunde de flesta möblerna flyttas den 29 november. Gudstjänsten på första advent den 2 december inleddes med att den nya lokalen helgades med bibelläsning och bön. Efter att ett rum inretts med hjälp av flyttning av
FÖRENINGEN LOGOS I ÖSTERBOTTEN RF VERKSAMHETSBERÄTTELSE 2 (5) en vägg kunde servrarna och övriga kansli-inventarier flyttas den 27 december. Priset 12 000 kan anses vara ytterst förmånligt för en yta på 270 kvm i ett betonghus från 1965. I lokalen, som till största delen är under marknivå utan fönster, finns en sal på 121,5 kvm, ett serveringsrum på 48 kvm, kök och toalett (för herrar) samt ett par mindre rum. Husets befolkningsskydd är även placerat i anslutning till lokalen. I entrévåningen finns ett rum med toalett. Från Hangö evangelisk-lutherska församlingar erhölls en uppsättning kyrkbänkar, altarbord, predikstol, dopfunt och piedestal mot att vi svarade för transportkostnaderna. Dessa uppgick till 488 euro. Både den gamla och den nya lokalen har använts för server- och kanslifunktioner, för styrelsens sammanträden och andra samlingar, samt för bibelstudier och gudstjänster. Pyhän Ristin Seurakunta och Suomen Tunnustuksellinen Luterilainen Kirkko har några gånger hyrt lokalerna för gudstjänster. Internetanslutningen hyrs fortfarande från TDC Song. Förhandlingar har förts med Vasa Läns Telefon om anslutning till fiberoptik, som finns i bostadshuset, men det har strandat till följd av att VLT inte godkänner serververksamhet på privata anslutningar. En kommersiell anslutning skulle bli för dyr. 8 Verksamhet 8.1 Logosmappen 8.1.1 LogosDirekt Under våren togs ett nytt inspelnings- och sändningsprogram Wirecast i bruk för LogosDirekt i samarbete med OF system. Programmet förbättrade möjligheterna att lägga in psalmtexter och bilder. Antalet loggade besök var 2 659, av vilka 785 under torsdagar och 669 under söndagar. Övriga veckodagar var totala antalet besök 160 280. Antalet gäster var 380, av dessa 107 på torsdagar och 132 på söndagar. Engångsgästerna var 235 till antalet, medan 26 gäster kopplat upp minst 6 gånger. I genomsnitt var längden av sessionerna 46 minuter, totalt 11 dygn 21 timmar. Total tid för söndagar var 5 dygn medan torsdagarna visar 3 dygn 8 timmar. 35 % av besöken gällde direktsändningarna. 17 % av sessionerna och 6,4 % av tiden kan hänföras till egen kontroll. Statistiken toppas av Lars Borgströms föredrag 17.11 och välsignelseakten av Biblion 3.12, vilka 30 gäster har tagit del av i olika repriser, de flesta endast delvis. 55 % av gästerna lokaliseras till Finland medan Sverige står för 32 %, Förenta staterna 10 % och Norge knappt 3 %. Enstaka besök noteras från Kenya, samt även ströbesök från Filippinerna och Spanien! Samtidigt kunde på sin höjd 6 8 gäster följa en direktsändning, vilket har hänt ett par gånger. 8.1.2 Projekt Gezelius Projekt Gezelius, som startades som ett nordiskt projekt våren 2005, nådde sitt huvudmål i februari, då hela det 4 200 sidor omfattande bibelverket var infört i webbdatabasen. De pressmeddelanden som sändes ut väckte uppmärksamhet i många tidningar och i ett inslag i Radio Vega. Projektet har letts av Berthold Nilsson i Lönneberga, Sverige. Ett dussin personer i Finland, Sverige, Norge och Danmark deltog i arbetet. Berthold Nilsson har fortsatt arbetet med korrekturläsning och Ola Österbacka vidareutvecklar databasen. En finsk översättning har inletts inom Concordia ry. 8.1.3 Logosmappen i övrigt Logosmappen har under året utvecklats med bland annat följande: Folkbibeln Online har överförts till FileMaker 9 med PHP, men den föreliggande testversionen har ännu inte lanserats i offentlig version. Den gamla versionen har
FÖRENINGEN LOGOS I ÖSTERBOTTEN RF VERKSAMHETSBERÄTTELSE 3 (5) nu fungerat kontinuerligt i över åtta år. Antalet sökningar har tidvis stigit till över 1.200 per dygn. Arbete med införande av parallellställen pågår. En sång- och musikdatabas med arrangemang av Juhani Martikainen har kompletterats med ett antal nya sånger. Trosfrågan har varit flitigt besökt och många nya frågor har besvarats. Svaren har oftast getts av Roger Pettersson och Hans Ahlskog. Predikningar från gudstjänster har lagts in under hela året och finns som ljudfiler i mp3-format. De har även erbjudits på cd-skiva. En katalog finns. Några föredrag och artiklar har tillkommit. Under arbete är Swebilius katekes. 8.2 Gudstjänster och bibelstudier Gudstjänster hölls 26 gånger med i medeltal 15 närvarande personer (totalt 399). Gudstjänsterna hölls i Logos-Lyktan i Vasa utom på trettondagen och Kristi himmelsfärdsdag, då gudstjänsten hölls i Soldathemmet i Vasa, och på palmsöndagen då gudstjänsten hölls i Kållby. En gudstjänst hölls också i Kronoby församlings sommarhem i anslutning till sommarfesten. Från första advent hölls gudstjänsterna i Biblion. Roger Pettersson predikade 15 gånger, Ola Österbacka 11 gånger och Lars Borgström en gång. Som kantorer fungerade Hans Ahlskog (17 gånger), Jens Ahlskog (1), Elin Löf (3) och Juhani Martikainen (1). Gudstjänsterna sändes över Internet via LogosDirekt, någon gång endast som arkivinspelningar. Bibelstudier hölls som studiecirklar med stöd av Svenska studiecentralen (SSC). Ola Österbacka var ledare. Lärobok var Luthers lilla katekes i utveckling av D. Kuske. Sammanlagt hölls 19 bibelstudietillfällen omfattande två lektioner med i medeltal 7 närvarande deltagare. Även bibelstudierna sändes över LogosDirekt. 8.3 Övriga samlingar Julfest firades i Soldathemmet i Vasa på trettondagen den 6 januari med gudstjänst, där Roger Pettersson predikade och Hans Ahlskog var kantor, samt julgröt och en sångstund. Juhani Martikainen medverkade med solosång och ledde sången. Föreningens årsfest firades i Soldathemmet i Vasa på Kristi himmelsfärdsdag den 17 maj med temat Församlingen i den yttersta tiden. Efter gudstjänsten som leddes av Roger Pettersson höll Boris Sandberg ett föredrag Församlingen växer men hur? och Ola Österbacka talade över ämnet Ska väl Människosonen finna tron när han kommer? Sommarfest hölls i Kronoby församlings sommarhem den 28 juli med temat Sanning och sken. Festen inleddes med gudstjänst som leddes av Ola Österbacka. Övriga talare var Halvar Sandell ( Biskoparna och kyrkan i ljuset av traktaten Om påvens makt och överhöghet ) och Roger Pettersson ( Tron kommer av predikan ). Med sång och musik medverkade Hans Ahlskog, AnnaKarin och Dan Martikainen, Juhani Martikainen, systrarna Helga Dahlskog och Gabriella Lövsund samt en sånggrupp. För serveringen ansvarade Bruno och Tellervo Holmgård. Ett 70-tal personer deltog. Den 17 november ordnades en kurs i Evangeliska folkhögskolan i Vasa med rubriken Förödelsens styggelse enligt Daniels bok, på Jesu och apostlarnas tid och i den yttersta tiden med Lars Borgström från Uppsala som föreläsare. Antalet deltagare var 36. Tillfällena arrangerades i samarbete med Svenska studiecentralen. 8.4 Förlagsverksamhet Två tilläggsupplagor på vardera 100 ex. trycktes av Jan Bygstads bok Den kristna
FÖRENINGEN LOGOS I ÖSTERBOTTEN RF VERKSAMHETSBERÄTTELSE 4 (5) församlingen. Dessutom lät Föreningen trycka en egen kondoleansadress i en upplaga på 300 ex. Föreningen har skött distribution av ett antal böcker, både egen utgivning och andras, och härvid samarbetat med XP Media, Biblicum, BV-Förlag, Luthersk Litteraturmission, Luther-Kirjat, SLEF-Media, OF system, Nordeuropeiska Lutherakademin, Trosblick och Lutherläsarens boklåda. 8.5 Övrig publikations- och informationsverksamhet Logostidningen har utkommit med tre nummer på 12, 20 resp. 32 sidor. Upplagan för de två första numren var 320 ex. Det tredje numret utgavs som julnummer i 1 200 ex, av vilket Lutherska Församlingen i Stockholmsområdet (LFS) bekostade och distribuerade 630 ex. och Silverdalens Evangelisk-Lutherska Församling 150 ex. Dessutom har en del läsare tagit del av tidningen via pdf-utgåva på Internet. Tidningen har utsänts gratis till dem som meddelat intresse och har bekostats med frivilliga gåvor. Styrelsen har fungerat som redaktion. Redaktionssekreterar- och layoutarbetet har skötts av Ola Österbacka, OF system och ansvarig utgivare har varit Klas-Erik Isaksson. Logosbrevet utsändes tre gånger, dels per post i ca 100 ex, och dels som e-brev till ca 50 mottagare. Dessutom publicerades breven på Föreningens webbplats i anslutning till Logosmappen. I samband med Konstens natt i Vasa den 9 augusti hölls öppna dörrar i Logos-Lyktan med information om Projekt Gezelius, Logosmappen och LogosDirekt. Ett tiotal besökare räknades in. 8.6 Afrikahjälpen Hjälpverksamhet för nödlidande i Afrika har fortsatt på samma sätt som tidigare. 9 Ekonomi Det sammanlagda beloppet av gåvor och kollekter uppgick under redovisningsåret till 23 187,25 euro (17 032,56 euro år 2006), vilket innebär en ökning på drygt 36 % jämfört med föregående år. Härav utgjorde medlemsintäkterna 8 123,31 euro (5 432,31, ökning nästan 50 %), inbetalningarna till verksamhetsfonden 2 537,50 euro (2 845,00) och till Afrikafonden 3 900,00 euro (0,00) samt stödet till tidningen 1 668,32 euro (1 593,98). Av det belopp som bokförts som medlemsintäkt, dvs. 8 123,31 euro, var 1 220,00 euro riktat till verksamhetsfonden, 230,95 euro till tidningen och 1 350,00 euro till Afrika-hjälpen. För sin bibelstudie- och kursverksamhet fick föreningen 196,50 euro i understöd från Svenska studiecentralen. I kostnaderna för utgivningen av jultidningen deltog Lutherska församlingen i Stockholmsområdet med 653,19 euro och Silverdalens evangelisk-lutherska församling med 184,35 euro. Utöver från de nämnda organisationerna fick Föreningen penningbidrag av ett stort antal privatpersoner både i Finland och Sverige. Dessutom behöver gåvor in natura, bl.a. de redan nämnda kyrkmöblerna och en elspis, samt tjänster i form av oavlönade arbetsinsatser av Föreningens medlemmar och vänner framhållas. Den största investeringen under året utgjordes av inköpet av verksamhetslokalen Biblion i form av aktier i Bostads Ab Skolhusgatan 13 i Vasa. Den direkta kostnaden härför blev 12 000,00 euro och överföringsskatten 384,00 euro. En bärbar dator anskaffades för 1 098,99 euro och en serverdator för 926,00 euro. Uppgraderingen till FileMaker Server 9.0 Advanced kostade 1 207,80 euro. Den ordinarie verksamhetens underskott, 19 054,91 euro, uppvägs inte av de tillförda medlen, 17 293,22 euro, varför resultatet före extraordinära poster blev ett underskott på 1 761,69 euro. Tack vare de fria fonderna och lån av medlemmar kunde verksamheten ändå fortgå som planerat och de ekonomiska åtagandena t.o.m. utökas.
FÖRENINGEN LOGOS I ÖSTERBOTTEN RF VERKSAMHETSBERÄTTELSE 5 (5) Resultaträkningen visar ett underskott på 4,14 euro (underskott 153,74 euro år 2006). 10 Slutord För alla förböner, offer och understöd uttalar Föreningen sitt varma tack både till privatpersoner och organisationer. O vilket djup av rikedom och vishet och kunskap hos Gud! Hur outgrundliga är inte hans domar och hur outrannsakliga hans vägar. Vem har lärt känna Herrens sinne eller vem har varit hans rådgivare? Eller vem har först givit honom något som han måste betala igen? Av honom, genom honom och till honom är allting. Honom tillhör äran i evigheter, amen. (Rom 11:33 36) Vasa, den 21 januari 2008 STYRELSEN FÖR FÖRENINGEN LOGOS I ÖSTERBOTTEN RF Klas-Erik Isaksson ordförande Ola Österbacka sekreterare