Distansutbildning av Anders Andersson Västanvik Resurs- och Utvecklingscenter
VRC är en ek. förening bildad av: Sveriges Dövas Riksförbund Sveriges Dövas Ungdomsförbund Västanviks folkhögskola Dalarnas Dövas Förening
Varför distansutbildning? Genom de senaste åren har antalet kursdeltagare i traditionella kurser sjunkit. Bidragande faktorer är: Den personliga ekonomiska situationen för deltagarna. Långa avstånd att resa. Familjesituationen gör internatvistelse svår att ordna. En bra lösning på problemen är distansutbildning.
Viteck projektet: Elektroniskt lärande i folkbildningen Västanvik folkhögskola och VRC utvecklar nya metoder för att göra folkbildningen mer tillgänglig för döva deltagare. Vi tror att distansutbildning för döva deltagare är en viktig möjlighet.
Projektorganisation VRC är ansvarig för projektet och leder det. Västanviks folkhögskola är ansvarig för studiecirklarna och för att boka lärare som arbetar med materialproduktion. Omnitor AB utvecklar den tekniska miljön och deltar vid behov i materialproduktionen.
Studiecirkeln i Viteck-projektet: EMU, den Europeiska Monetära Unionen. Testprojektet är kopplat till en utbildning som redan var planerad, på temat Den Europeiska Monetära Unionen, EMU. Två grupper får nu teckenspråksbaserad distansutbildningssupport inom Viteckprojektet. Erfarenhet/kunskap samlas och jämförs med traditionella grupper. Distansutbildningsstöd ges från Västanviks folkhögskola.
Användarna av www.deaf.nu Placerade i Piteå och Örebro. Deltagare med lämplig anslutning till Internet kan använda materialet från Internetansluten dator. Bredbandsteknik. Webbservern www.deaf.nu finns i Leksand.
Distansutbildning: möjligheter Internet kommunikation i video och text samtidigt motsvarar många användares behov. Extra tjänster ökar användbarheten. Fjärrstöd från lärarna i Leksand genom; Video, text, fax eller e-mail Multifunktionsterminalen Allan med 128 Kbit/s för direkt videokommunikation.
Vad är bredband? Bredband är en teknik för höghastighetskommunikation för att transportera mängder av ettor och nollor på kort tid. Det kan bära data, tal och video samtidigt. Den tekniska definitionen för bredband i Sverige är 2 Mbit/s.
Varför bredband? Användare kan ta emot mycket information på kort tid. Exempelvis: -En film över Internet (bilden kan bli lika bra som på TV) -Beställa TV-program eller genomföra en videokonferens för distansutbildning. Bredband har en enorm potential att vara till nytta för döva.
Bredband idag i Piteå och Örebro ( = höghastighetsdatakommunikation genom internet)
Från planering till publikation av video på Internet. Metod från planering till publikation av en webbsida på Internet är som följer: 1. Planering 7. Text på Internet 2. Inspelning 8. Kontroll av resultatet 3. Videoredigering 9. Publikation av 4. Videokomprimering webbsidan 5. Göra webbsida 10. Klart för visning av 6. Video på Internet resultatet på Internet!
Video och text på Internet Video med text på internet För textning av teckenspråk. (Kan även kompl. med tal). Genom att kombinera bra video och text kan de flesta användare hitta en kombination som passar dem. Vad som är användbart för människor med funktionshinder ÄR användbart för ALLA!
Varför behövs videokomprimering? Materialskapare som vill skicka ljud eller video som tillägg till webbsidor möter problem med FILSTORLEKEN. För att överföra okomprimerad högkvalitetsvideo så krävs det 160-200 Mbit/s av nätverksbandbredden. Många Internetanvändare har kontakt med Internet vid endast 56 Kbit/s, en anslutning som är 5000 ggr långsammare än vad video kräver för komprimerad innehåll!!
Utvecklingen av videokomprimeringsalgoritmen från förut till idag. År Videokomprimeringsalgoritm Filstorlek efter komprimering 1988 Uncompressed RGB AVI 300 Mb 1990 MJPEG video 100 Mb compression. 1992 MPEG-1 video compression 10-20 Mb 2000 MPEG-4 video compression 1 Mb
Bredband (=höghastighetsdatakommunikation genom Internet) Till exempel: 1 minut teckenspråk överförs med olika videokomprimeringsmetoder. Metod Filstorlek Datahastighet Tid för överföring MJPEG 120 Mb 33,6 Kbit/s 30 timmar MPEG-1 10 Mb 56 Kbit/s 90 minuter MPEG-4 1 Mb 200 Kbit/s 1 minut
Den nya videokomprimeringsalgoritmen = MPEG-4 Gjord för kompressionsförhållanden för video över smalbandiga förbindelser i nätverk samtidigt som det erbjuder mycket bra videokvalité. Erbjuder stort område av bithastigheter från så lågt som 10 Kbit/s för modemanvändare och upp till 10 Mbit/s för högkvalitesanvändning. Baserad på ISO MPEG-4 (Motion Picture Experts Group V4) videokodningsstandard. Används av Microsoft i Windows Media Player.
Vad är Advanced Video Streaming? (=ASF) ASF = En digital videofil kan strömmas live från källan eller placeras på en streaming videoserver i ett nätverk där användarna kan välja den videoström de vill se på. När kontakt är etablerad med servern, spelar den upp en strömmande videofil till användaren som kan se hela videon i realtid. Det finns inget behov att ladda ner hela filen före visning och det finns inte heller något behov av att spara den på hårddisken.
Videokrav Bildhastigheten är det traditionella området för problem. Nya videoprocessorer och standarder tenderar att möta grundkraven för teckenspråk. Vi behöver 25 bilder per sekund för god teckenspråkskommunikation. Fördröjningen är vårt nästa problem när vi använder Internet. Nu, ISDN 128 Kbit/s direkta anslutningar dominerar. Vi behöver mindre än 400 millisekunders fördröjning för god kommunikation/konversation.
Allanterminalen: Ett exempel med en lärare och en elev som använder direkt videokommunikation via ISDN 128 Kbit/s. Text i videosamtal. Tal Tal Teckenspråk Teckenspråk Också för texttelefoni.
Möjligheterna med Allan Teckenspråk - fart och jämnhet för döva användare. Läppavläsning -video fyllergapenförhörselskadade användare. Skriva text - valet för talskadade användare. Röst en väg - visuell återkoppling - ger mixade möjligheter. Alternativa metoder för utbyte av information - väldigt bra för synskadade.
Typisk användning mellan döva användare av bildtelefoni och Internet med ISDN 128 Kbit/s (för både lärare och elever/studenter). Döv student Video för teckenspråk Döv lärare Text konversation för frågor, kursmaterial, telefonnummer, adresser...
Signplayer är ett program för visning av video med teckenspråk, lätt länkade till text. Passar speciellt bra för språkundervisning. Signplayer kommer att testas med 10 döva användare. Signplayer (från Island)
Slutsats Viteck är ett pionjärprojekt genom att det använder bredbandsanslutningar till Internet som nu sprids i Sverige, tillsammans med senaste tekniken för komprimering och streamning av video. Reslutatet möjliggör teckenspråksbaserad distansutbildning var som helst. Detta är en mycket lovande komponent i ett nytt grepp på dövas folkbildning. Vi måste förstå detta: Bredbandstekniken har enorma möjligheter för döva!
Projektet fortsätter med stöd från DISTUM och fler aktörer; VRC, projektägare Västanvik folkhögskola SSVH Af hörsel/döv/syn, Uppsala Lernia Hadar Stiftelsen Activa, Örebro Omnitor AB