Långsamtgående omrörare En serie med överlägsen prestanda
2
Effektivare omrörning och lägre effektförbrukning Dränkbar omrörning Om jetstrålen får utbredas så långt och obehindrat som möjligt leder det till att bulkflödet blir maximalt och hela tankens media omrörs effektivt. I förhållande till konventionella torruppställda omrörare är de dränkbara omrörarna mer flexibla och ger avsevärda energibesparingar i en rad olika applikationer, exempelvis suspensionshållning, bottenerosion, blandning, cirkulation eller destratifikation. Hur fungerar omrörning? I alla omrörningssituationer krävs olika grad av både lokal turbulens och bulkflöde. I ett stort bulkflöde sätts hela tankens innehåll i rörelse, så att alla delar berörs av omrörningen. De flesta omrörningsapplikationer genererar kraftig turbulens, och det är bulkflödets kraft som avgör hur effektiv omrörningen blir. Dränkbara omrörare ger ett effektivare bulkflöde Dränkbara omrörare ger möjlighet till stor flexibilitet när det gäller placeringen och positioneringen, i motsats till torruppställda omrörare. Jetstrålen från propellern kan riktas så att den kan utvecklas under en lång sträcka och följa tankens form. Därmed blir bulkflödet maximalt. Resultatet är effektivare omrörning och lägre effektförbrukning. En dränkbar omrörares effektivitet är en funktion av den dragkraft uppmätt i Newton som genereras. Och bulkflödet är i sin tur en funktion av den totalt installerade dragkraften. 3
Installationssätt Enkel och snabb installation Det vanligaste sättet att montera Flygt 4410 och 4430 omrörare är med gejdrör, där omröraren lätt kan lyftas eller sänkas. Denna metod gör omrörarna lätt åtkomliga för service. Dränkbara omrörare ger lägre investeringskostnader Jämfört med konventionella, torruppställda omrörare ger de dränkbara omrörarna ett flertal kostnadsmässiga fördelar. Installationen är lätt och snabb med låga investeringskostnader. Ett fåtal enheter räcker till för effektiv omrörning av även mycket stora volymer, vilket bidrar till att ytterligare reducera kostnaderna. Inga dyrbara ombyggnader Tack vara montageflexibiliteten kan omröraren användas i befintliga tankar utan några dyrbara ombyggnader av anläggningen. Enkelrörsmontage (Tripod) En ofta använd lösning som eliminerar risken för utmattning och ger en kostnadseffektiv installation. Dubbelrörsmontage Fast konstruktion som även tillåter installation av flera omrörare vid olika djup. 4
Varje detalj konstruerad för maximal driftsäkerhet Konstruktionen Inre axeltätningar Axeltätningar mellan stator och växellåda och mellan växellåda och spärrutrymmet. Yttre axeltätning Mekanisk plantätning mellan omgivande vätska och spärrutrymme. Propeller Tunna, dubbelkrökta blad med unik design som ger maximal verkningsgrad och igensättningsfri drift. Elmotor Kortsluten asynkronmotor med termoskydd. Spärrutrymme Spärrutrymmet innehåller barriärvätska. Denna vätska smörjer och kyler även tätningen. Kabelinföring Komprimerbar bussning och dragavlastning på kabeln hindrar inläckage i motorn. Växellåda Konstruerad för mer än 100,000 timmars drift enligt ISO- och AGMA-standard. 5
Propeller Maximal verkningsgrad tack vare unik konstruktion I praktiskt taget alla applikationer krävs ett kraftigt bulkflöde i hela tanken för att omrörningen ska bli effektiv. Hur kraftigt bulkflödet blir beror på omrörarens dragkraft. Och hur stora elkostnaderna för att generera denna dragkraft blir beror på propellerns hydrauliska verkningsgrad, varvtal och diameter. ITT Flygts bananbladsomrörare kombinerar i sig en utomordentlig hydraulisk konstruktion med stora diametrar och låga varvtal. Detta gör bananbladsomröraren till det optimala valet när det gäller att generera den absolut maximala dragkraften med ett minimum av effektförbrukning. Den höga effektiviteten måste också bibehållas vid omrörning av vätskor som innehåller fibröst material som kan ge problem med igensättning. Flygts bananbladspropellrar har bakåtsvepta blad vilket ger en utomordentlig god självrensande effekt. Modern teknologi för bästa funktion Flygts bananbladspropellrar tillverkas av glasfiberarmerad polyuretan. En nytutvecklad teknologi för armering och formning ger en tunn bladprofil med maximal styrka och optimal hydraulisk verkningsgrad. Bananbladskonstruktionen är ytterst noggrant utprovad. Omrörare från ITT Flygt har noggrant dokumenterade data. 6
Tätningar konstruerade för jobbet Axeltätningar Axeltätningarna har avgörande betydelse när det gäller driftsäkerheten hos en dränkbar omrörare. Flygts 4410 och 4430 bananbladsomrörare har mekaniska plantätningar av vår egen unika konstruktion med en mellanliggande zon med barriärvätska. Varför slits tätningar? I teorin ligger det hela tiden en vätskefilm mellan ytorna i en mekanisk tätning. I verkligheten finns det alltid en viss anliggning mellan ringarna, som gör att ringarnas ytor slits. Därför är valet av material och materialets friktionsegenskaper av största vikt för en tätnings livslängd. Volframkarbid (hårdmetall): det bästa valet för lång livslängd Alla Flygts bananbladsomrörare är försedda med mekaniska plantätningar tillverkade av korrosionsbeständig volframkarbid (WCCR). Det finns andra material på marknaden, till exempel kiselkarbid (SiC), men för de typer av applikationer där Flygts bananbladsomrörare används är volframkarbid det lämpligaste valet. Anledningen till detta är hårdmetallens överlägsna glidegenskaper som gör att slitaget på tätningsytorna blir minimalt vilket innebär lång livslängd och liten risk för läckage. Volframkarbiden har dessutom högre mekanisk hållfasthet och är inte heller så spröd att den lätt skadas vid hantering. Tillsatsen av krom, nickel och molybden gör materialet utomordentligt korrosionsbeständig i vätskor med ph-värde ända ner till 3. Böjhållfasthet (MPa) WCCR 2600 18 SiC* 390 4,5 Hårdmetall har överlägsna mekaniska egenskaper. * Endast för jämförelse. Brottseghet (MPam 1/2 ) 7
Ytbeläggning Ytbeläggningar som är miljövänliga Drivenheterna (motorn och växellådan) till Flygts bananbladsomrörare 4410 och 4430 är tillverkade av gjutjärn. För att undvika korrosion i olika applikationer krävs en beständig ytbeläggning. ITT Flygt har omsorgsfullt valt ut ytbehandlingar som är miljövänliga. Standardmålning Standard målning innebär att gjutjärnsdetaljerna först sandblästras och sedan doppas i en korrosionsskyddande primer. Toppskiktet av svart oxiranester kännetecknas av hög mekanisk hållfasthet och ger även ett gott skydd mot kemikalier. Flygt standardmålning Oxiranester ger också miljömässiga fördelar i tillverkningsprocessen. Emissionen av lösningsmedel och flyktiga organiska föreningar är avsevärt reducerad jämfört med alternativa färgtyper. Oxiranester är heller inte vare sig cancerogen eller allergiframkallande. Epoxymålning Vid applikationer där klorhalten > 200 ppm, behövs ett extra korrosionsskydd. I sådana fall kan man välja en annan beläggning. Standardprimern byts ut mot en epoxyprimer med hög zinkhalt som ger ökat anodiskt korrosionsskydd. Oxiranester används även här som täckfärg på grund av sina utomordentliga egenskaper men appliceras i tre skikt. Färgen är blå i stället för svart som vid standardmålningen. När klorhalten överskrider 500 ppm, bör omrörarna även förses med zinkanoder. Flygt epoxymålning Tre skikt av täckfärg Epoxyprimer med hög zinkhalt Sandblästrat gjutjärn Tvärsnitt av Flygt epoxymålning 8
Överlägsen prestanda med bananbladsomröraren Serien ITT Flygt kom på idén med bananbladspropellern för skonsam omrörning av stora vätskevolymer. Under årens lopp har konstruktionen utvecklats och fulländats och idag kan Flygts sortiment av 4410 och 4430 bananbladsomrörarna erbjuda mycket energisnåla lösningar för omrörning i en mängd olika applikationer, såsom: Biologisk vattenrening Kemisk flockning Slamlagringstankar Vattenreservoarer Utjämningsmagasin Isfrihållning Neutralisationstankar med mera. Kloreringsbassänger Omrörare 4410 och 4430 ITT Flygt erbjuder olika motoralternativ med axeleffekter upp till 4,4 kw vid 50 Hz. Dessutom finns växellådor med åtta olika utväxlingar och propellerdiametrar från 1400 till 2500 mm. Genom att välja en lämplig kombination av motor, växellåda och propellerdiameter erbjuds ett omfattande kapacitetsområde anpassat för varje applikation och installationskrav. Modell 4410 Omrörare 4430 Omrörare Axel- 50 Hz, 2,3 kw 50 Hz, 4,4 kw effekt 3500 Max. nominell 50 Hz, 2,2 kn 50 Hz, 3,3 kn dragkraft Propeller 1400 mm till 2500 mm 1400 mm till 2500 mm diameter Dragkraft [N] 3000 2500 2000 1500 1000 500 0 4410 4430 Flygt omrörarmodell 9
Installationstillbehör Gör din utrustning ännu mer lätthanterlig Installationstillbehören ska vara styva nog för att klara omrörarens tyngd och reaktionskrafterna från omröraren år ut och år in. För professionella användare krävs också att tillbehören är lätta att använda vid installationen, liksom vid inspektioner och service. Välbeprövad tillförlitlighet Alla omrörare med stora bladdiametrar genererar varierande krafter. Därför måste den installerade utrustningen motstå utmattning. Flygt s installationstillbehör har visat sig klara detta i många tusentals installationer. Praktisk och säker lyftutrustning ITT Flygt tillhandahåller utrustning för bekväm lyftning och hantering av omrörarna. Säkerheten garanteras av CE-märket, det europeiska tecknet på godkännande vid typprovning. Lyften är placerad i ett fäste i nederänden, som tillåter lyften att vridas. För att lyfta omröraren använder man en vinsch eller ett kättinglyftblock. För att hålla investeringskostnaderna nere kan man använda samma lyft för flera omrörare. Omrörarna kan lämnas nedsänkta utan att lyftlinan behöver sitta kvar. En lösning är att använda ett lyftdon som patenterats av ITT Flygt för koppling av en lyftögla till omröraren. 10
Bekymmersfri drift, år efter år Service Lokalt servicenätverk över hela världen För varje professionell verksamhet är service och underhåll nyckelfaktorer. ITT Flygt erbjuder ett globalt nätverk för serviceinsatser. Det finns alltid ett professionellt servicecenter i närheten av din verksamhet, med fullt utrustad verkstad och utbildade tekniker. Totalservicekoncept Varje omrörarinstallation och omrörarsystem är olika, och detta gäller även behovet av service och support. Hos ITT Flygt kan du välja den servicenivå som passar dina verksamheter. ITT Flygt ger dig den servicenivå du vill ha, på dina villkor från att vi bara levererar omröraren, till att vi erbjuder komplett service och underhåll. Enkel service När vi konstruerar våra omrörare lägger vi stor vikt vid möjligheten att de skall vara lätta att serva på platsen. Därmed blir stilleståndstiderna minimala, särskilt i kombination med att vi tillhandahåller färdiga servicesatser. För de kunder som vill serva sina egna omrörare kan Flygt erbjuda utbildning och manualer. 15 års garanterad reservdelshållning Vi garanterar att reservdelar skall finnas att tillgå under 15 års tid efter det att tillverkningen av omröraren har upphört: ännu ett sätt för ITT Flygt att visa sin långsiktiga satsning på kundservice. 11
ITT Flygt är världens ledande tillverkare av system med dränkbara pumpar och omrörare. Flygts dränkbara pumpar, omrörare och luftningssystem används i reningsverk, processindustrier och många andra applikationer. Våra erfarenheter utnyttjas av tekniker, planerare och konsulter för att säkerställa pålitligt och kostnadseffektivt utnyttjande av våra system. ITT Flygt har anläggningar för service och försäljning i över 130 länder. www.flygt.com 893072.Slowspeed mixers. 02.03.Sv. 2M. 05.01 ITT Flygt AB Trosa Tryckeri AB 41768