DRIFTORDNING OCH SKÖTSELANVISNING FÖR RENINGSVERKET

Biologiskt reningsverk för avloppsvatten DRIFTORDNING OCH SKÖTSELANVISNING FÖR RENINGSVERKET Den här anvisningen innehåller viktiga instruktioner och säkerhetsmeddelanden. Vi ber Er att läsa dessa noga igenom före användning av reningsverket.

LISTA ÖVER DRIFTORDNINGENS KAPITEL: sida 1 INLEDNING 3 1.1 ALLMÄNT 3 1.2 GRAFISK BETECKNING AV INSTRUKTIONER 3 2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER 4 2.1 KRAV PÅ PERSONERNAS BEHÖRIGHET 4 2.2 PRINCIPERNA FÖR SÄKER ANVÄNDNING 4 2.3 DRIFTSTOPP OCH AVSTÄNGNING 4 2.4 SKYDD MOT MÖJLIG FARA 4 5. KORTFATTAD BESKRIVNING AV RENINGSVERKET 7 5.1 ALLMÄNT 7 6. BIOLOGISK IDRIFTSÄTTNING AV RENINGSVERKET 8 7. BETJÄNING OCH UNDERHÅLL 8 7.1 ALLMÄNT 8 7.2 ARBETSHJÄLPMEDEL 9 7.3 ÖVERSIKT ÖVER ÅTGÄRDER I SAMBAND MED BETJÄNING OCH UNDERHÅLL 9 7. 4 BESKRIVNING AV ÅTGÄRDER I SAMBAND MED BETJÄNING OCH UNDERHÅLL 9 7.4.1 Daglig kontroll 9 7.4.2. Veckokontroll 9 7.4.3 Mammutpump för returslam 11 7.4.4 Aktiverings- och nitrifikationszon 12 7.4.5 Reningsverkets helhetsskick 12 7.5 MÄTNING AV SLAMKONCENTRATION 13 7.6 UTPUMPNING AV SLAM 13 7.7 PROVTAGNING 14 8. FÖRING AV DRIFTDOKUMENTATION 14 9 FEL OCH DERAS ÅTGÄRDANDE 15 9.1 ALLMÄNT 15 9.2 ÖVRIGA FEL 15 9.3 TEKNOLOGISKA FEL 15 10. UPPEHÅLL OCH NEDLÄGGNING AV DRIFT 16 10.1 ALLMÄNT 16 10.2 KORTVARIG UPPEHÅLL 16 10.3 KOMPLETT AVSTÄNGNING 16 11. DETALJERAD BESKRIVNING AV RENINGSVERKET 17 12. TABELL 1: 19 12.1 TEKNOLOGISKA UPPGIFTER FÖR AKTIVERINGSRENINGSVERK EKO-NATUR 4-6 19 12.2 TEKNISKA UPPGIFTER 19 13. STANDARDER OCH FÖRESKRIFTER 19 13.1. RENINGSVERKET GÖR DET GENOM SIN KONSTRUKTION MÖJLIGT ATT DRIVAS OCH UNDERHÅLLAS I ENLIGHET MED FÖLJANDE FÖRESKRIFTER 20 2

1 INLEDNING 1.1 ALLMÄNT Bäste kund Den här driftordningen och skötselanvisningen bör låta Er att bekanta sig med reningsverket noggrant och göra det möjligt för dess säker och felfri drift. Iakttagelse av principerna i den här anvisningen garanterar, att under reningsverkets drift kommer man iaktta regler av säker användning på den nivå, som motsvarar nuvarande gällande säkerhetsstandarder, föreskrifter och korrekta tekniska förfaranden. Det är nödvändigt att bekanta sig med den här anvisningen före användningen av reningsverket. Gör inga åtgärder, innan Ni har noggrant bekantat Er med den här anvisningen och förstått alla instruktioner som anges i den. 1.2 GRAFISK BETECKNING AV INSTRUKTIONER Mycket viktiga instruktioner och meddelanden betonas i den här anvisningen med följande symboler Instruktioner, som kan leda till fara för personer eller egendom, om de ej iakttas. O Förbjudna åtgärder. i Andra viktiga informationer. Ägare investerare:. Namn och efternamn:.... Adress:... Datum för idriftsättning: 3

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER 2.1 KRAV PÅ PERSONERNAS BEHÖRIGHET För att säkra tillräcklig säkerhet av personer och felfri drift måste åtgärder i samband med reningsverkets drift, underhåll och service endast göras av personer med motsvarande behörighet. Endast personer över 18 år, vilka är fysiskt och psykiskt kompetenta och är bekanta med den här anvisningen, får göra åtgärder i samband med reningsverkets drift och underhåll. Service av reningsverket får endast bedrivas av företaget Eko-natur, s.r.o., eller en person eller ett företag som utbildats av det. O Vilka som helst ingrepp i reningsverkets elektriska delar får endast göras av personer med motsvarande elektroteknisk kvalifikation. Barn får ej driva och underhålla reningsverket. 2.2 PRINCIPERNA FÖR SÄKER ANVÄNDNING - bekanta Er noggrant med den här anvisningen innan reningsverket sätts i drift - gör inga ingrepp, som inte finns i den här anvisningen, i samband med reningsverkets drift - följ noggrant principerna för skydd mot faror som beskrivs i den här anvisningen, särskilt i kapitel 0 - ingrip aldrig i elektriska delar, ifall Ni inte har motsvarande elektroteknisk kvalifikation - använd alltid de föreskrivna personliga skyddshjälpmedlen 2.3 DRIFTSTOPP OCH AVSTÄNGNING För att undvika möjlig fara och vid behov kan reningsverket stängas av med hjälp av dvärgbrytaren i kompressoruttagets säkringskrets. 2.4 SKYDD MOT MÖJLIG FARA Allmänt Även om reningsverket har designats i enlighet med nuvarande gällande säkerhetsstandarder, föreskrifter och korrekta tekniska förfaranden, var det ej möjligt att i samband med dess konstruktion utesluta de nedan beskrivna farorna, som framgår av anvädningssyftet. Kontakt med avloppsvatten Avloppsvattnet i reningsverket, slammet, använda arbetshjälpmedel och kläder kan vara en källa av bakteriella smittor. Det är nödvändigt att undvika direkt kontakt med avloppsvatten under reningsverkets betjäning och underhåll genom att välja och använda arbetsskyddsmedel. Allmänna hygieniska principer skall observeras. 4

- tänk på ökad försiktighet, ät, drick eller rök ej under arbetet - använd lämpliga arbetskläder och gummihandskar - verktyg och hjälpmedel, som varit i kontakt med avloppsvattnet, slammen eller renset, skall tvättas noga med vatten - använda arbetskläder, handskar, verktyg och hjälpmedel förvaras på ett lämpligt ställe - tvätta noga händerna efter arbetet med åtminstone tvål och varmt vatten Fall in i tanken Det är möjligt att falla in i tanken efter att locket har avlägsnats. - tänk på ökad försiktighet under arbetet - lämna ej reningsverkets tank öppen utan tillsyn - träd ej in i tankutrymmet (reningsverket är anpassat så att alla vanliga åtgärder kan göras utifrån utan behovet att träda in) Vid inträffande av en utomordentlig händelse, då det är nödvändigt att träda in i tanken, skall allmänt gällande säkerhetsregler och föreskrifter för inträdelse i underjordiska objekt iakttas. - tankens inre delas är ej avsedda som ytor eller element anpassade för gång - ifall tanken installeras i större djup är det nödvändigt att inträdelse i tanken planeras inom projektet i enlighet med vederbörande säkerhetsföreskrifter Avfallshantering Under reningsverkets drift uppstår stabiliserat slam, rens, vilka måste separat kasseras på ett lämpligt sätt. Slammen och avloppsvattnet som pumpats ur reningsverket är farligt avfall och dess hantering måste göras i enlighet med lagliga föreskrifter. Reningsverkets installation och idriftsättning får endast göras av en auktoriserad återförsäljare. Installationen har gjorts i enlighet med projektdokumentation som utarbetats av en behörig person på grund av underlag från företaget Eko - natur, s.r.o. Omedelbart efter installationen och idriftsättningen framförde den auktoriserade återförsäljaren skolning av personalen och lämnade reningsverket över till operatören. Följande dokumentation har lämnats över i samband med reningsverkets överlämning: 5

Driftordning skötselanvisning för reningsverket servicebok (innehåller förklaring om garantier, protokoll om tankens vattentäthet, försäkran om överensstämmelse och protokoll om genomföring av tryckprov i avloppssystemet, eventuellt rapport från elbesiktning). bruks- och skötselanvisning för membranluftpump driftdagbok driftordningen får efter komplettering av konkreta uppgifter angående det installerade reningsverket och godkännande av vederbörande myndighet för vattenverksamhet användas som Reningsverkets driftordning i i Driv ej reningsverket, ifall det ej överlämnats av en auktoriserad återförsäljare. Kontrollera om dokumentation i ovan angiven omfattning har överlämnats till Er. Ifall ni upphittar brister, vänd Er till företaget Eko - natur, s.r.o., eller dess auktoriserade representanter. 6

5. KORTFATTAD BESKRIVNING AV RENINGSVERKET I den här texten anges en enkel beskrivning av reningsverket, med vilken det är nödvändigt att bekanta sig före reningsverket betjäning och underhåll Ifall Ni är intresserade av att bekanta sig med detaljer om reningsverkets funktion, läs kapitel 11. Reningsverkets grunddelar utgörs av: själva reningsverkets tank teknologisk inbyggning membranluftpump kopplingsslang för lufttillförsel De enskilda delarnas placering och beskrivning framgår av följande bild: Tillförsel av avloppsvatten till det biologiska reningsverket Uttaget 230V/16A som tjänar till koppling av kompressor med timer för styrning av dess drift, som finns t. ex. i garaget eller i källaren. Membrankompressor som tjänar som luftkälla för reningsverket Lufttillförsel till det biologiska reningsverket för avloppsvatten gjord med hjälp av en PVC-slang som finns i en skyddstub under terrängnivån. Biologisk reningsverk för avloppsvatten cylindrisk tank av plast med teknologisk inbyggning med utstyrning, i vilken reningen av avloppsvattnet sker. Tanken är lagd under terrängnivån, ovanför terrängnivån täcks den av ett plastlock. 5.1 ALLMÄNT Reningsverket är avsett för oavbruten drift på så sätt, att det klarar att rena avloppsvatten i den mängd och kvalitet som motsvarar dess beräknade belastning, som framgår av projektdokumentation enligt det tillkopplade objektets storlek och typ. i För korrekt funktion måste reningsverket vara oavbrutet påslaget. 7

Med hänsyn till att biologiska processer går till i reningsverket, måste man för reningsverkets korrekta funktion hindra sådana ämnen, som kan orsaka död av levande mikroorganismer, från att tillföras in i reningsverket. Till avloppsledningen som är kopplad till reningsverket och till själva reningsverkets tank är det förbjudet att tillföra: O - fetter i större koncentration - regenerationslösningar från hemmets vattenmjukare - färger, lack och lösningsmedel - starka desinfektionsmedel, starka syror och baser På vattentillförseln till reningsverket sker en mekanisk fångning av orenheter, vilka måste avlägsnas i regelbundna intervall. För att minska frekvensen på borttagningen rekommenderar vi att hindra ämnen som: plaster gummi textilier från att föras till reningsverket. 6. BIOLOGISK IDRIFTSÄTTNING AV RENINGSVERKET Biologisk rening av avloppsvatten är en biologisk process som beror bland annat på fortplantning av mikroorganismer. Av den här anledningen nås den önskade nivån på reningen först efter viss tid av reningsverket regelbunden drift med projekterad belastning. Genom tillförsel av organiska substanser i avloppsvattnet kommer biomassan att utvecklas. Organiska substanser oxideras till koldioxid och vatten. En del av det organiska kolet används till biomassans växt och till reningsprocessens utveckling. Det tar ungefär 3 till 8 veckor från att reningsverket sätts i drift och att reningens fulla effektivitet nås. i Arbetsschemat för ideell utveckling av biomassans växt har ställts i samband med reningsverkets idriftsättning. Vid behov av upprepad idriftsättning (t. ex. efter långvarig uppehåll i den permanenta driften) måste det ställas om. 7. BETJÄNING OCH UNDERHÅLL 7.1 ALLMÄNT Reningsverket betjäning och underhåll är ej tidskrävande, men utgör en grundläggande förutsättning för reningsverket korrekta funktion. - alla de nedan beskrivna åtgärderna måste göras i tid och noggrant - vid vilka som helst oklarheter vänd Er till företaget Eko - natur s.r.o. eller en auktoriserad service 8

7.2 ARBETSHJÄLPMEDEL För korrekt och enkel underhåll och betjäning kommer Ni att behöva följande hjälpmedel gummihandskar en hålslev en borste med långt skaft 1 liters mätcylinder en skyffel 7.3 ÖVERSIKT ÖVER ÅTGÄRDER I SAMBAND MED BETJÄNING OCH UNDERHÅLL Översiktet över de enskilda utförda åtgärderna anges i den nedanstående tabellen: intervall åtgärd dag vecka månad halvår annat namn process x daglig kontroll 7.4.1 x veckokontroll 7.4.2 x mätning av slammets koncentration 7.5 x utpumpning av slammet 7.6 vid behov provtagning på avloppsvattnet 7.7 7. 4 BESKRIVNING AV ÅTGÄRDER I SAMBAND MED BETJÄNING OCH UNDERHÅLL 7.4.1 Daglig kontroll I samband med dagliga kontroller måste det kontrolleras att reningsverket är i drift och ett fel på den elektriska anläggningen ej har inträffats. Det behövs inte lyfta locket på reningsverket, kontrollen görs i utrymmet för membranluftpumpens tillkoppling. I samband med kontrollen skall följande prövas: påsättning av dvärgbrytaren och membranluftpumpen i eluttaget eventuellt förekommande av felmeddelande (ett rött kontrolljus lyser på kompressorn) kontrolljuset på kompressorn lyser ej, vänta tills membranluftpumpen sätts på kontrollera om membranluftpumpens ljudnivå eller temperatur ej har ökat väsentligt Begär serviceåtgärd vid felets uppkommande. 7.4.2. Veckokontroll I samband med veckokontroller måste en visuell kontroll av reningsverket göras och vissa delar ska eventuellt rensas. Reningsverkets lock måste tas bort under kontrollen. 9

Under kontrollen måste följande delar av reningsverket kontrolleras: Korg för fångning av mekaniska orenheter I korgen fångas grova mekaniska orenheter a och papper och biologiskt nedbrytbara ämnen mals med hjälp av luft som tillförs under korgen till denitrifikationszonen. vänta tills reningsverket övergår till den fas, under vilken membranluftpumpen är på kontrollera, om tydliga luftbubblor går igenom korgen. Ifall de inte gör det, höj luftgenomgången under korgen genom att vrida med tillhörande ventil på luftföringsanläggningen rensa korgen, om det finns större bitar av biologiskt onedbrytbara ämnen (plaster, gummi, textilier) i korgen, eller om vattennivån i korgen är högre än i denitrifikationszonen Gör på följande sätt: Reglera tillförsel av avloppsvatten till reningsverket under reningen av korgen (använd ej apparater anslutna till avloppsrören som leder till reningsverket) skjut ut korgen från ledarlinjer och ta den ut från tanken häll ut korgens innehåll (renset) i en förberedd behållare 10

vid behov ta bort de fångade orenheterna mekaniskt skjut korgen tillbaka in i ledarlinjerna Häll ut renset i en förberedd plastsäck och placera den i soptunnan för restavfallet. 7.4.3 Mammutpump för returslam Mammutpumpen tjänar till pumpning av aktivt slam från sedimenteringszonen. Det måste kontrolleras om den ej har täppts till. vänta tills reningsverket övergår till den fas, under vilken membranluftpumpen är på kontrollera, om vattnet från mammutpumpen för returslammet i denitrifikationszonen rinner ut på så sätt, att det faller på vattenytan på ca 10 cm:s avstånd från mammutpumpen korrigera lufttillförseln med tillhörande ventil i det motsatta fallet Mammutpump för returslam 11

Sedimenteringszon Större bitar eller ett lager av orenheter bör ej finnas på sedimenteringszonens vattenyta. Vattnet bör vara genomskinligt och rent och under vattenytan bör gränsen mellan rent vatten och slam vara synlig. Kontrollera att vattenytan i sedimenteringszonen är ren och ifall det finns större mängd av orenheter, ta den bort med sleven och flytta den till denitrifikationszonen. Om den här situationen upprepas regelbundet, prova funktion för rening av sedimenteringszonen istället för att ta bort orenheterna från vattenytan. Ifall reningsfunktionen ej sker på det beskrivna sättet, kontrollera vattenrenheten i sedimenteringszonen och bildning av gränsen mellan rent vatten och slam. Vattnet bör vara genomskinligt och rent och under vattenytan bör gränsen mellan rent vatten och slam synas. kontrollera renheten av avflödet av utflottade orenheter med hjälp av mammutpumpen för returslam. Ifall det finns flytande orenheter, ta bort den från tillförseln till mammutpumpen med hjälp av en slev och flytta den till denitrifikationszonen. 7.4.4 Aktiverings- och nitrifikationszon Aktiverings- och nitrifikationszonen bör förluftas regelbundet. vänta tills reningsverket övergår till den fas, under vilken membranluftpumpen är på kontrollera, om det finns jämnt fördelade luftbubblor på aktiverings- och nitrifikationszonens vattenyta. Ifall de inte gör det, följ anvisningarna i kapitel om fel och deras åtgärdande 7.4.5 Reningsverkets helhetsskick kontrollera, ifall det ej förekommit en händelse, som ej inträffade förut eller som Ni tycker är ovanlig 12

7.5 MÄTNING AV SLAMKONCENTRATION För reningsverket korrekta funktion är det nödvändigt, att i aktiverings- och nitrifikationszonen finns det en optimal koncentration av mikroorganismer, som orsakar själva biologiska reningen av vattnet (s. k. aktivt slam). vänta på fasen av membrankompressorens drift ta vattnet från aktiverings- och nitrifikationszonen i den fas, då den intensivt blandas med luft, i en mätcylinder eller annat cylindriskt genomskinligt kärl på ca 1 liters volym låt cylindern eller kärlet stå i ro i 30 minuter ta reda på, om en klar gräns mellan slam och rent vatten har bildats. Mät slammets höjd. Ifall höjden är större än ca 70 % av vattenytans totala höjd, pumpa ut slammen i enlighet med driftordningen (kapitel om utpumpning av slam). Det ideella höjden på slammet är 30-50 % av vattenytans totala höjd, det beräknade intervallet på avslamningen är 2 gånger om året. 1 l 70 % 30 % vattnet med slammet rätt låg hög ingen höjd på gränsen efter 30 minuter 7.6 UTPUMPNING AV SLAM Under reningsverket drift samlas stabiliserade slam i denitrifikationszonen, dessa måste pumpas ut. Beställ utpumpning endast från sådana företag, som har tillstånd för avfallshantering. Följande steg skall iakttas under avslamningen: stäng av reningsverket med dvärgbrytaren i husets elcentral försiktigt för slutdelen av sugröret av en fekalievagn eller annan pumpteknik in i denitrifikationszonen pumpa ut ca 1/3 av reningsverkets volym ta ut slutdelen av sugröret av en fekalievagn eller annan pumpteknik ersätt den utpumpade volymen med rent vatten så att vattennivån stiger till reningsverkets avloppsnivå (med hjälp av en slang eller genom att öppna apparater som är kopplade till avloppsledningen) sätt på reningsverket med dvärgbrytaren i husets elcentral 13

- se till att reningsverkets tank ej skadas under manipulationen med slangen och dess slutdel - ersätt den utpumpade volymen direkt efter utpumpningen 7.7 PROVTAGNING Genom provtagning och följande analyser av avloppsvatten kan man få information om reningsverkets funktion. Detta kan göras för eget behov eller för att det krävs av vederbörande myndighet för vattenverksamhet. Tagna prov måste alltid analyseras i ett labb som är specialiserat inom avloppsvattenanalys. Vanligtvis räcker det med att bestämma biologisk förbrukning av syre på fem dagar (BOD 5 ), kemisk förbrukning av syre (COD) och suspenderade fasta ämnen (SÄ). i Före själva provtagningen, kom först alltid överens om antalet och volymen på tagna prov med det labb, som kommer att göra analyser. Labbet bör samtidigt ge Er provflaskor (speciella flaskor), i vilka proven transporteras till labbet, och närmare anvisningar för provtagningen. Prov kan tas med hjälp av en PVC-flaska, som fästes på en stång på ungefär 1,5 meter. Skölj flaskan med vatten och låt den torka före provtagningen. prov på inflödet skall tas direkt under inflödesröret prov på avflödet skall tas från ett provtagningsobjekt, som bör finnas bakom reningsverket i samband med reningsverkets projektlösning ifall reningsverket ej är försett med ett mätningsobjekt, kan prov på utflödet som nödlösning tas direkt från sedimenteringszonen Ifall provet tas från sedimenteringszonen, se till att flytande orenheter från vattenytan ej blandas in i det tagna provet. häll det tagna provet i en provflaska och transportera det till labbet så snart som möjligt. Förvara provflaskorna med tagna prov skyddade från solljuset helst vid temperaturen upp till 5 C. Allmänt kan sägas att det går att ta antingen ett s. k. punktprov eller ett blandat prov. Punktprovet innebär att man tar den volym, som behövs för analysen, på en gång. Ifall det handlar sig om ett blandat prov, hälls den volym, som behövs för analysen, stegvis samman från mindre volym av enskilt tagna prover inom ett givet tidsintervall. Som regel hälls samman 8 prover med samma volym som tagits i 15 minuters intervall, d. v. s. under 2 timmar. - Den, som driver ett reningsverk, är på grund av ett beslut av en myndighet för vattenverksamhet skyldig att ta prover och få dem analyserade. - De fastställda provtagningarna och analyserna finns i driftordningen som godkänts av vederbörande myndighet för vattenverksamhet. 8. FÖRING AV DRIFTDOKUMENTATION Enligt gällande lagliga föreskrifter är det nödvändigt att föra skriftliga anteckningar om reningsverkets drift i form av en Dagbok över drift av reningsverk för avloppsvatten. Minimalt måste följande antecknas i driftdagboken: 14

utförande av veckounderhåll förekomst av fel utpumpning av slam provtagning utförd service och reparationer ändringar i styrenhetens inställningar avstängning från reningsverkets drift - den, som driver reningsverket, ansvarar för föring av anteckningar - anteckningarna kontrolleras av vederbörande myndighet för vattenverksamhet Driftdagboken kan föras i form av ett särskilt häfte, eller går det att använda förslag av driftordningen och driftdagboken som levereras med reningsverket. 9 FEL OCH DERAS ÅTGÄRDANDE 9.1 ALLMÄNT Under reningsverkets drift kan funktions- eller teknologiska fel uppstå. Funktionsfel leder som regel till reningsverket omedelbara stopp, teknologiska fel leder till kortvariga eller långvariga sänkningar i effektivitet på reningen. 9.2 ÖVRIGA FEL Fel kan upptäckas visuellt i samband med betjäning och underhåll. Det gäller fel som kan vara orsakade av fel på själva membranluftpumpen, avbrott i lufttillförseln till reaktorn eller av fel på en funktionsdel på reaktorn. I alla fall är det nödvändigt att begära en serviceåtgärd. Ifall Ni upptäcker höjd vattennivå i reningsverket över avloppsrörets övre kant (röret är helt översvämmat), är detta ett fel som orsakats av tilltäppning i avloppsrörsystem. - höjning av vattennivå i reningsverket över avloppsrörets övre kant tyder entydigt på tilltäppning i avloppssystemet och det är nödvändigt att reparera (rensa) det - sänkning av vattennivå i reningsverket under avloppsrörets nedre kant (röret är helt blottat) betyder förlust av tätheten på reaktorns tank och det är nödvändigt att begära en serviceåtgärd - i både fall är det nödvändigt att avstänga tillförsel av vatten till reningsverket (sluta använda avloppssystemet i det kopplade objektet) tills felet har åtgärdats 9.3 TEKNOLOGISKA FEL Teknologiska fel kan vara orsakade av belastning av reningsverket i strid med projektdokumentationen (stor volym av vatten som förs till reningsverket, tillförsel av vatten med sådan sammansättning som ej motsvarar avloppsvatten från hushållet) eller försummelse i betjäning och underhåll. Teknologiska fel kan visa sig genom: 15

icke-motsvarande koncentration av aktivt slam höjd förekomst av orenheter på sedimenteringszonens vattenyta förekomst av vitt skum på aktiverings- och nitrifikationszonens vattenyta icke-iakttagelse av garanterade indikatorer i utsläppt vatten, som det tagits reda på i samband med provtagningen illaluktande vatten i reaktorn Ifall teknologiska fel förekommer eller Ni misstänker deras förekomst, gör på följande sätt: kontrollera, om ett tekniskt fel har uppkommit (ifall det har, åtgärda felet) kontrollera, om sådana ämnen, som kan vålla död av levande mikroorganismer, ej har förts in i reningsverket ifall det finns större mängd av utflottat slam (d. v. s. flytande orenheter på vattenytan) på vattenytan, kan man förutsätta att död av mikrofloran i reningsverket har inträffat ifall det finns större förekomst av orenheter i sedimenteringszonen, kontrollera om orenheternas utflöde från vattenytan ej är tilltäppt, kontrollera tillräcklig lufttillförsel vänta tills nästa veckokontroll, om reningsverkets drift ordnar sig ifall felen ej har åtgärdats, begär en serviceåtgärd 10. UPPEHÅLL OCH NEDLÄGGNING AV DRIFT 10.1 ALLMÄNT Ifall avloppsvatten inte kommer att föras in i reningsverket (t. ex. under semester eller vid säsongsdrift), är det nödvändigt att göra sådana åtgärder, som gör det möjligt att reningsverket sätts i drift igen utan några problem. 10.2 KORTVARIG UPPEHÅLL Uppehåll i tillflöde upp till 3 veckor (t. ex. under semester) stör inte reningsverkets drift. 10.3 KOMPLETT AVSTÄNGNING Vid komplett avstängning är det nödvändigt att helt pumpa ut slammen och avloppsvattnet från reningsverket rensa tanken och den teknologiska inbyggningen genom att skölja dem med vatten och pumpa ut vattnet igen fylla reningsverket med rent vatten Vid upprepad idriftsättning måste reningsverket ha en tid för inkörning. 16

11. DETALJERAD BESKRIVNING AV RENINGSVERKET i Det här kapitlet ger tilläggsinformation om reningsverket för fackmän eller för de, som vill bekanta sig med reningsverket funktion i detalj. För vanlig betjäning och underhåll är informationer i det här kapitlet inte nödvändiga. Detaljerad beskrivning av teknologin Reningsverken för avloppsvatten, typserien Eko- natur, s.r.o., bildas av en vattentät tank av plast, indelad med hjälp av skiljeväggar i olika teknologiska utrymmen, i vilka mekanisk-biologisk rening av avloppsvatten sker. - mekanisk förrening - denitrifikationsutrymme - aktiverings- och nitrifikationsutrymme - sedimenteringsbassäng En membranluftpump tjänar till att säkra förluftning, inre cirkulation och blandning. Luftkällan är placerad utanför filtrens behållare. Förluftningselement är inlagda i septiktankens första kammare och avloppsvattnet tillförs genom DN 100-rör till utrymmet för mekanisk förrening och från reningsverkets sedimenteringsbassäng förs det ut genom DN 150-rör. Mekanisk förrening Mekanisk förrening görs med en förluftningskorg med rensgaller, som är placerad under tillflödesrör. Renskorgen kan lätt tas ut med hjälp av ett handtag. Denitrifikation Denitrifikationsutrymmet och aktiveringsdelen är separerade med en skiljevägg och rörs i med hjälp av hydropneumatiska rörmaskiner mammutpumpar. I denitrifikationsutrymmet avlägsnas kväve från avloppsvattnet biologiskt, på så sätt att under anoxiska konditioner används kemiskt bundet syre i nitrater av blandad bakteriell population i aktivt slam. Nitrater reduceras till molekylärt syre i gasform, som utsläpps till atmosfären. Ett villkor för en framgångsrik nitratrespiration är att det inte finns löst syre i gasform. Biologisk aktiveringsrening Reningsverket för avloppsvatten av typen eko-natur EN 4-6 arbetar på principen av biologisk rening av avloppsvatten med aktivt slam som hålls i suspension. Det använda sättet av reningen med mycket låg belastning av slam både försäkrar hög effektivitet på reningen och minimaliserar produktion av överskottsslam och dess fullgjord biologisk nedbrytning. I aktiveringstanken, som förluftas med pressad luft, sker en biologisk avlägsning av den organiska föroreningen från avloppsvattnet. Organiska substanser oxideras till koldioxid och vatten. En del av organiskt kol används till växt av biomassan i det aktiva slammet. Sedimentering Det renade vattnet skiljs från aktivt slam i sedimenteringsbassängen. Sedimenteringsbassängen är gjord av en segmentkon av plast, som är placerad i aktiveringstanken. En del av sedimenteringsbassängen är också en stillande cylinder på tillflödet och avlopsstråget med slät överloppskant. Tryckluftsskälla 17

Den enda mekaniska anordningen kommer att vara en luftpump, som är placerad utanför själva reningsverket. Tryckluften kommer att föras till reningsverket genom tryckrör, som är placerad under terrängnivån. Reningsverkets teknologiska anordning är designad för automatisk drift, utan permanent betjäning. Betjäningen kommer att göras enligt Reningsverkets driftordning. Slamhantering Reningsverket kommer att behöva avslammas beroende av belastningen. Den beräknade perioden är 1 gång om året, tidsplanen kommer att fastställas först beroende av provdriftens utvärdering. Biologiskt övertaligt slam kommer att stabiliseras aerobt och kommer att kasseras med tillstånd från myndigheten för vattenverksamhet (transport av slammet till kommunens reningsverk). 18

12. TABELL 1: Kapacitetsserie av reningsverken Typ EKO-NATUR dimension EN4-6 EN 6-12 EN 12-15 EN 15-25 Tankens diameter mm 1400 1600 1700 2000 Tankens vikt kg 80 100 120 140 Tankens höjd mm 1500 1500 2000 2000 Vattenytans höjd m 1300 1300 1500 1500 Volym på denitrifikationen m 3 0,59 0,74 0,90 0,94 Volym på aktiveringen m 3 1,16 1,5 1,7 1,8 Tillförd förorening enligt BOD 5 kg/d upp till 0,48 upp till 0,76 upp till 0,90 upp till 1,50 Dagligt genomflöde m 3 /d upp till 0,9 upp till 1,8 upp till 2,25 upp till 3,75 Sedimenteringsbassängens diameter mm 700 800 900 1000 Sedimenteringsbassängens volym m 3 0,25 0,36 0,50 0,66 Sedimenteringsbassängens yta m 2 0,38 0,50 0,63 0,78 Typ av luftelement luftningsmembran PŠ 102 Antalet förluftningselement ks 3 2 2 2 Typ av Secoh-luftpump LA 100 LA 100 LA 120 LA 120 Luftmängd m 3 /h 6 6 7,2 7,2 Motoreffekt P W 100 100 130 130 12.1 TEKNOLOGISKA UPPGIFTER FÖR AKTIVERINGSRENINGSVERK EKO- NATUR 4-6 Som ett exempel av kapacitetsserien har reningsverket EN 4-6 testats, det är avsett för belastning upp till 6 PE. 12.2 TEKNISKA UPPGIFTER antal invånare (PE) upp till 6 mängd av avloppsvatten upp till 0,90 m 3 /d tillförd förorening BOD 5 upp till 0,36 kg/d sedimenteringzonens volym 0,59 m 3 volym på aktivering (denitrifikation) 1,16 m 3 sedimenteringsbässängens volym 0,25 m 2 sedimenteringsbassängens yta 0,38 m 2 13. STANDARDER OCH FÖRESKRIFTER Byggets skydd mot yttre miljöns skadliga inverkan: - Den, som driver reningsverket, måste under dess betjäning och underhåll följa gällande föreskrifter om hygien och säkerhet under arbetet och applicera dessa till de givna förhållandena. 19

13.1. RENINGSVERKET GÖR DET GENOM SIN KONSTRUKTION MÖJLIGT ATT DRIVAS OCH UNDERHÅLLAS I ENLIGHET MED FÖLJANDE FÖRESKRIFTER - anvisningar för säkerhet och hälsoskydd i vattenverksamhet - del 3-1a 4 (Ministerium för vatten- och skogsverksamhet) - kungörelse nr. 48/82 Samlingen, med vilken fastställs grundläggande krav på säkrande av säkerhet av arbetet och tekniska anordningar - beslut nr. 18 av det Tjeckiska verket för arbetssäkerhet från 1971 - beslut av Ministerium för hälsa föreståndare för miljömedicin, vaccinering mot smittsamma sjukdomar nr. 13/1984 och beslut nr. 7/1986 - tillägg - kungörelse av Tjeckoslovakiska republikens Ministerium för hälsa nr. 91/84 Samlingen, Skydd mot smittsamma sjukdomar - hygieniska föreskrifter band 39/1978 nr. 46 Riktlinje om hygieniska krav på arbetsmiljö - lagen 254/2001 Samlingen, om vatten och ändring av vissa lagar (vattenlag) - teknisk standard för vattenverksamhet TNV 75 2920 Driftordningar av vattenverk - tjeckisk standard ČSN 332320 Elektrotekniska föreskrifter för elektriska anordningar på ställen med fara för explosion av brandfarliga ångor och gasar - tjeckisk standard ČSN 018010 Säkerhetsmeddelanden Allmänna bestämmelser. - tjeckisk standard ČSN 018012 Säkerhetsmärken och skyltar - tjeckisk standard ČSN 343100 Säkerhetsföreskrifter för betjäning och arbete på elektriska anordningar - tjeckisk standard ČSN 343510 Säkerhetspåskrifter och skyltar för elektriska anordningar - tjeckisk standard ČSN 730802 Byggens brandsäkerhet gemensamma bestämmelser - branschstandard ON 736547 Skyddsräcken på objekt för vattenledningar och vattenavloppssystem 20