Kräv mer av ditt CAD/CAM-system.
KaVo ARCTICA CAD/CAM-System ett system, många fördelar. Din kvalitetslösning från KaVo KaVo Dental Excellence det är mer än 100 års dentalkunskap och över tio års kompetens i området professionella CAD/CAMsystemlösningar. Med ditt KaVo ARCTICA CAD/CAM-system får du nytta av alla dessa fördelar. Solid och kompakt konstruktion av både innovativa och välbeprövade material och förtrogna systemkomponenter. Simultant 5-axlat frässystem för perfekta resultat, med minimalt efterarbete. Långlivade och exakta slip- och fräsverktyg med diametrar på mellan 0,5 till 3,6 mm. Made in Germany enligt högsta kvalitetsstandarder. Regelbundna certifieringar enligt EN ISO 9001 och EN ISO 13485 garanterar en stabil och hög kvalitet. Din innovationslösning från KaVo Vid utvecklandet av produktlösningar tänker KaVo alltid framtidsorienterat. Sedan årtionden ser våra ingenjörer till att innovativa teknologier förenklar vardagen på din klinik eller i ditt laboratorium. Denna innovation gör ditt KaVo ARCTICA CAD/CAM-system särskilt exakt, användarvänligt och lönsamt. Högsta precision även vid krävande geometrier och vid kraftiga underskär tack vare kombinationen av fräs- och slipteknik samt det simultana 5-axelssystemet med en svängradie på upp till 25 grader. Helhetslösning på minsta utrymme med KaVo ARCTICA CAD/CAM-systemet får du en lösning som tar minimalt med plats. Till exempel är PC:n och behållaren för kylningssmörjmedel integrerade under fräsens chassi. Enkelt underhåll intelligenta detaljlösningar gör det möjligt att snabbt och lätt byta ut enskilda systemkomponenter, bland annat elektronikboxen eller det innovativa dubbelfiltersystemet. KaVo ARCTICA CAD/CAM-System. KaVo ARCTICA CAD/CAM-systemet uppfyller alla tekniska och ekonomiska krav som finns på moderna dentallösningar och som du möter i vardagen på kliniken eller laboratoriet. Maximal investerings- och framtidssäkerhet med ett brett användningsområde och stort materialutbud. Fenomenal flexibilitet med flesta tänkbara integrationsmöjligheter. Maximal precision i alla resultat i kombination med enkelt användande KaVo ARCTICA Scan KaVo ARCTICA CAD/CAM-systemet utgörs av följande komponenter: Skanner CAD-programvara Material Fräs- och slipenhet KaVo multicad KaVo ARCTICA Scan KaVo multicad KaVo ARCTICA Elements KaVo ARCTICA Engine Din systemlösning från KaVo. Din KaVo Made in Germany fördel. Alla enskilda komponenter i CAD/CAM-portföljen är perfekt anpassade till varandra och kan kombineras fritt, allt efter individuella krav och behov. Även extern utrustning med öppet gränssnitt går att integrera i ditt KaVo ARCTICA CAD/CAM-system. Stort utbud av systemkomponenter alla komponenter ur KaVo CAD/CAM-portföljen är helt och hållet kompatibla från skanner och programvara till de båda motorerna KaVo ARCTICA och KaVo Everest. De högkvalitativa fräsarna KaVo ARCTICA Elements och KaVo Everest Elements är särskilt anpassade till de respektive fräsmaskinstorlekarna och dess krav. Maximal flexibilitet tack vare öppna gränssnitt Systemkomponenter från andra firmor, t.ex. skannrar som genererar öppna STL-data, kan utan problem anslutas. Två maskinvarianter Du har valet om du hellre vill använda dig av den slutna varianten med högklassiga KaVo ARCTICA Elements eller om du föredrar att arbeta med den öppna KaVo ARCTICA Engine-varianten tillsammans med material och tillbehör från olika tillverkare. Tack vare sina mångsidiga användningsmöjligheter ger dig KaVo ARCTICA CAD/CAM-systemet största möjliga investeringssäkerhet. Säker investering med de många indikationsområdena och breda materialutbudet är du redan idag förberedd och rustad för framtida krav. Att kunna skapa öppna STL-filer och möjligheten att använda öppna STL-filer från andra skannrar, samt det öppna gränssnittet för tillbehör ger ytterligare utbyggnadspotential, så att ditt system inte blir omodernt och oanvändbart. Säkra arbetsprocesser optimalt anpassade systemkomponenter gör hela ditt arbetsflöde lättare och effektivare. Mer framtidssäkerhet ger dig den pålitliga servicen och långsiktigt tillgängliga reservdelar. KaVo ARCTICA Engine A R B E T S F L Ö D E KaVo ARCTICA Elements 2 3
KaVo ARCTICA Scan - den enkla och snabba lösningen. Imponerande mångsidig och övertygande säker. Oavsett hur enkel eller komplex skanningen är så uppfyller den halvautomatiska skannern KaVo ARCTICA Scan alla dina önskemål. Även svåra områden avläser den snabbt och exakt tack vare precis streckljusprojektion. Högsta precision till ett attraktivt pris. Precis exakt data även vid komplexa geometrier och former tack vare precis streckljusprojektion. Enkel är också placeringen av skanningsobjektet i skannern tack vare den stora ergonomiska öppningen i apparaten. Tekniska data: Exakthet: 20 µm Skanningstider: 1 min för en kronprep, 3 min för en treledsbro Utgångsformat: öppna STL-filer Placera objekt, ställ in skanningsvinkel, starta skannern, klart. Inget komplicerat handhavande med KaVo ARCTICA Scan. Detta ser bland annat den integrerade livebildvisningen till och automatikfunktionerna som är fokuserade på det väsentliga. Dessutom slipper du förbereda din modell med puder före du startar skanningen. Tack vare kombinationen av manuella inställningar av skanningsvinkeln och den praktiska automatiska vridtallriken är hanteringen ovanligt lätt och snabb och detta med högsta precision. Använd KaVo ARCTICA Scan och ta del av nyttan med modern skanningsteknologi till ett attraktivt pris. Säker överföring av det skannade området i skannern till datorskärmen, så att modellen kan placeras tillförlitligt.snabb tack vare korta skanningscykler och okomplicerade inställningsmöjligheter. Flexibel tack vare öppna STL-filer som är kompatibla med alla öppna och vanligt förekommande dentala CAD-program. Med ett enkelt knapptryck ställer du in skanningsvinkeln. Högsta precision per streckljusprojektion och stor tidsvinst med de snabba och enkla inställningarna av skanningsvinkeln. KaVo ARCTICA Scan Nytta och fördelar för dig: Övertygande enkel och snabb tack vare manuell inställning av skanningsvinkeln och bildåtergivning i realtid. Oslagbar flexibilitet eftersom det skapas öppna STL-filer som kan användas i tillgängliga öppna CAD-program. Imponerande exakt även vid komplexa geometrier tack vare streckljusprojektion. 4 5
KaVo multicad intuitiv och användarvänlig, mångsidig och snabb. Steg för steg enkelt och säkert. KaVo multicad är den perfekta mjukvaran både för nybörjare och för avancerade individualister. Menysystemet är helt och hållet intuitivt och användarvänligt. Allt ger sig av sig självt. Skapa dina konstruktioner enkelt och säkert med hjälp av fördefinierade parameterrekommendationer och diagnosförslag eller ändra parametrarna helt efter dina egna önskemål och krav. Resultatet? Optimala konstruktionsförslag. Din programvara KaVo multicad ansluter sig helt naturligt till modern hårdvara och använder den totala datorkapaciteten för snabb visualisering och tillämpning. Den är helt kompatibel med STL-filer från tillgängliga, öppna skannrar. Tekniska data: Indikationsområden: kronor, kappor och hättor, anatomiska broar, anatomiskt reducerade broar, inlays, onlays, Marylandbroar, inlaybroar, overpresskronor, implantatfästen, teleskopkronor, waxups Utgångsformat: öppna STL-filer Först: Bara att definiera. Med KaVo multicad skapar du utan möda alla önskade protetiska rekonstruktioner. I över- eller underkäken definierar du din önskade konstruktion. Samtliga detaljer och individuella krav sammanfattas överskådligt före varje skanningsprocess. Diverse protetiska brokonstruktioner: kronor, anatomiska hättor, olika bryggor och inlays skapas per hel käke. Efter: Konstruera snabbt. Konstruktionen av restaurationen går snabbt och resultatsäkert efter skanningen. Du får pålitlig hjälp av steg för steg-assistenten under konstruktionen. Den säkerställer automatiskt att varje arbetssteg blir fullständigt definierat och utfört, till exempel när preparationsgränsen ska identifieras, rätt insättning, framställning av innerkonstruktionen (cementspalt, kronkant, underskär), stödtändernas placering, antagonistanpassning och hur konektorerna ska placeras. Efterarbete utan krångel. Även konektorerna som redan är avslutade kan du enkelt ändra utan omfattande ingrepp. Om konstruktionsprocessen är avslutad sparas filerna automatiskt efter att de har skickats iväg kan fräsningen påbörjas. Genom att enkelt skicka iväg filerna till KaVo Everest Portal kan även en klinik eller ett laboratorium få arbeten frästa med ARCTICA Engine. KaVo multicad Nytta och fördelar för dig: Intuitivt, användarvänligt gränssnitt och steg för stegassistent för att konstruera enkelt och säkert. Mångsidigt, eftersom det är helt kompatibelt med STL-filer från tillgängliga, öppna skannrar. Mycket snabbt tack vare bästa utnyttjande av datorkraften. Olika indikationer, som till exempel inlays och kronor, kan lätt definieras i ett steg per käke. Utvecklad i samarbete med Fraunhofer IGD Med den intuitiva användningen har du alltid överblick allt ger sig av sig själv. 6 7
KaVo ARCTICA Engine höjden av precision, ett maximum av mångfald. Den mångsidiga CAD/CAM-lösningen för laboratorium och praktik. KaVo ARCTICA Engine är den perfekta CAD/CAM-lösningen för klinik och laboratorium. Den kombinerade fräs- och slipenheten utmärker sig med sin kombination av flexibilitet, precision och investeringstrygghet. Med sitt breda tillämpningsspektrum och det stora materialutbudet ger den genast och på sikt högsta möjliga produktivitet och kvalitet. Perfekt i varje riktning: 5-axlad teknologi. Med detta stora utbud av verktyg kan du skapa konstruktioner enligt alla tandtekniska och estetiska krav och önskemål. För varje konstruktion visar dig KaVo ARCTICA Engine det rätta verktygsmagasinet med de tillhörande verktygen. Valet av verktyg kontrolleras med hjälp av lasermätning. Mer säkerhet utan avbruten produktion tack vare 6-faldigt verktygsmagasin och automatisk verktygsväxlare. Spindeln kan lätt och okomplicerat bytas ut. Med integrerad K-Control kan handstyckena KaVo POWER-/ERGOgrip anslutas direkt till fräsenheten. Du se fram emot perfektion på minsta utrymme. Den kompakta och solida konstruktionen på KaVo ARCTICA Engine är grunden för pålitlig fräsning och minsta nödvändiga efterarbete av slutresultatet. Trots sin lilla storlek med mått på bara (B x H x D) 773 x 590 x 584 mm är alla viktiga delar och komponenter integrerade under fräsens hölje/schassi, inklusive det innovativa 5-axlade frässystemet och kylsmörjmedelsbehållaren på sju liter. Genom den lilla kyl och smörjmedelsbehållaren till fräsutrymmet har du enkel tillgång och kan praktiskt placera ditt material. Tekniska data: Mått: : (B x H x D) 773 x 590 x 584 mm Invändigt mått: 524 mm Vikt: 97 kg Tryckluftsanslutning: 6 bar (+/- 0,5 bar), 40 NL/min Spänning: 100 240 V vid 50/60 Hz db (A): 69 (mätt vid ett titanfräsarbete med ett avstånd på 1 m) Det simultana 5-axlade frässystemet har en svängningsgrad på upp till 25 grader och möjliggör på så vis att fräsa underskär. Med rörelser i alla fem axlar och med vida rörelsevinklar ser fräsen till att du problemfritt och exakt, kan fräsa även kritiska områden och underskär. 5-axelsrörelser: X-, Y- och Z-axlarna definierar de horisontala och vertikala riktningarna i rummet. Vad du än fräser eller slipar: verktyget passar. 14 olika fräs och slipverktyg med en diameter på 0,5-3,6 mm har du till ditt förfogande för olika konstruktioner och material. Specialbehandlade ytor gör att slitaget minskar och att utrustningen håller länge. X A-axeln står för arbetsstyckets rotation. B-axeln anger spindelns rotationsområde. Z B Exakt: fräsrörelserna på de fem axlarna X, Y, Z, A och B gör det möjligt att noggrant bearbeta även svåra områden och underskär. Y A Med sin lilla storlek är KaVo ARCTICA Engine en av de mest kompakta våtfräs- och slipmaskiner med högklassig konstruktion för stabilitet och bästa precision på marknaden. 8 9
KaVo ARCTICA Engine kör automatiskt på det säkra sättet. All information och full kontroll över verktyg och material. Den slutna maskinvarianten erbjuder automatisk materialförvaltning genom integrerad RFID-teknologi: en viktig faktor för problemfria processer och säkra resultat. Det räcker att läsa in en gång och då har du när som helst överblick över dina material och sparar tid när du hanterar utrustningen. Du har alltid full koll på statusen på dina material och instrument. Kvaliteten på den protetiska rekonstruktionen är tryggad i alla lägen och förseningar i produktionen undviks. Det är bara att köra en kontroll på hur slitna de inlästa instrumenten är. Du ser då genast på trafikljusindikationen hur långt slitaget har gått. Automatisk maskin- och verktygskontroll före varje behandlingsprocess förhindrar att arbetet utförs med trasiga verktyg. Det går bara att göra rätt. Den innovativa teknologin hos KaVo ARCTICA Engine ger dig maximal säkerhet både i de enskilda bearbetningsstegen och i hanteringen. Den intuitiva användningen via pekskärm gör det möjligt för dig att få en automatiserad behandling och på så vis ett pålitligt och effektivt arbetsflöde. Användningskonceptet är så enkelt uppbyggt att du kan ställa in behandlingsprocessen genom endast ett par steg. Den stora öppningen till fräsutrymmet gör det lätt att komma åt. Den stora uttagbara kyl och smörjmedelsbehållaren sörjer för minimalt underhållsarbete. Den har en volym på ca 7 liter och ett dubbelfiltersystem med grov- och finfilter. Därutöver kan servicedelar som till exempel elektronikboxen problemfritt bytas ut. Bara 5 steg till en färdig konstruktion det enkla gränssnittet med modern pekskärm. Behändig och komfortabel. Den väl tilltagna öppningen till fräsutrymmet gör det enkelt för dig att komma åt. Även det individuella verktygsvalet för olika material blir enkelt och användarvänligt tack vare det uttagbara verktygsmagasinet. 1. Välj Jobb i startmenyn 2. Välj uppdrag 3. Bekräfta uppdrag 4. Välj verktygsmagasin 5. Bekräfta verktygsmagasin Uppdraget är avslutat 10 11
KaVo ARCTICA Engine mer flexibilitet för en lyckad framtid. Tänk på morgondagen redan idag. Skaffa dig konkurrensfördelar och dra nytta av den stora kompetensen när du gör dina rekonstruktioner i framtiden. KaVo ARCTICA Engine stöttar dig på bästa sätt. Även de svåraste individuellt anpassade konstruktionerna kan du få tillverkade. Alla möjligheter per system. Tack vare KaVo:s systemkompetens är KaVo ARCTICA Engine fritt kombinerbar med andra KaVo CAD/CAM-produkter och med det öppna gränssnittet kan du till och med använda öppna filer från många av de tillgängliga märkena på marknaden för intraorala skannrar och modellskannrar. 1. Den slutna maskinvarianten. Förlita dig enbart på kvalitet och använd de högkvalitativa KaVo ARCTICA Elements. Dra nytta av en effektiv material- och verktygshantering samt en tidssparande montering tack vare RFID-skanning. Utnyttja den omfattande servicen och supporten från KaVo. 2. Den öppna maskinen. Den möjliggör materialbearbetning från externa producenter. Sätt in hårdvarunyckeln i skanningsdatorn och programvaran installerar sig själv. Behåll din maskinmodell och förbli öppen för framtiden. KaVo ARCTICA Engine Nytta och fördelar för dig: Högsta precision och enkel hantering för perfekta resultat och minimalt efterarbete. Utmärkt flexibilitet med fullständig kompatibilitet för tillgängliga skannrar på marknaden. Maximal investerings- och framtidssäkerhet tack vare många tillämpningsmöjligheter med brett indikationsoch materialutbud. Två maskinvarianter står till ditt förfogande. KaVo ARCTICA Engine finns tillgänglig i två olika maskinvarianter allt efter dina individuella behov. Välj den slutna maskinvarianten och utnyttja de många fördelarna som sträcker sig från materialkvalitet till lång garantitid och support och service från KaVo. Med den slutna maskinvarianten kan även VITABLOCS användas med ARCTICA Blockadaptern, såtillvida den inte redan är utrustad med ARCTICA Blockhållare. Resultatet: exakt framtagna titandelkronor och keramikkronor. 12 13
KaVo ARCTICA Element brett materialutbud på högsta nivå. KaVo Everest Portal ditt nätverk för ännu mer flexibilitet. Utnyttja det breda materialutbudet. För varje indikation finns det materialpreferenser och alternativ. KaVo ARCTICA Element erbjuder ett stort utbud av material från titan, zirkonium och glaskeramik till plastmaterial och vax. När som helst kan du tillverka konstruktioner efter dina kunders önskemål. Brett materialsortiment för individuella tandtekniska lösningar och alla funktionella, estetiska och ekonomiska krav. Professionella och högklassiga rekonstruktionskrav förutom precision och kvalitet har estetik en hög prioritet. KaVo ARCTICA Element materialsortiment genom utökat samarbetet med KaVo och VITA tandfabrik och ytterligare namnkunniga tillverkare. Enkel registrering av alla ARCTICA material i KaVo ARCTICA Engines materialförvaltning med RFID. KaVo ARCTICA Elements Nytta och fördelar för dig: Tack vare ett brett materialutbud erbjuds ett stort antal indikationsområden. Mer framtidssäkerhet tack vare 6 års garanti och samarbete med namnkunniga materialtillverkare. Utmärkt kvalitet och miljövänlig tillverkning enligt biologiska kriterier. För varje material en passande hållare. KaVo ARCTICA Element finns tillgänglig i många olika material och levereras med en passande hållare: ARCTICA växelhållare: fastskruvad stålhållare för titan och glasfiberförstärkt plast (C-temp). ARCTICA plasthållare: fastlimmad engångshållare för zirkonium och PMMA-plast (C-cast). Ännu mer service: KaVo Everest Portal. Portalen gör det möjligt för dig att utbyta 3D-rekonstruktionsdata och fungerar som interaktiv utbytesplattform för olika skannings- och fräspartner. Dra enkelt nytta av alla fördelar: Genom Everestportalen kan du lista alla anmälda fräspartner som har resurser till övers och därefter välja ut en. Eller så kan du ställa in funktionen med tillgängliga resurser och bara skicka iväg rekonstruktionsuppdrag via nätet till KaVo Everest- och ARCTICA-laboratoriepartner. Naturligtvis går det även att ta emot uppdrag från andra ARC- TICA- och Everestpartner för att på så sett utnyttja din fulla kapacitet. Förmedlingen av rekonstruktionsdata till och från fräspartner sker säkert och problemfritt genom Everestportalen, som ligger på en server i KaVo:s förvar. Fakturering och betalning sker sedan helt okomplicerat direkt mellan fräs- och skanningslaboratoriet. Titan: 70 x 40 mm, tjocklek: 12, 16 mm Glasfiberförstärkt plast: 70 x 40 mm, tjocklek: 20 mm PMMA-plast: 70 x 40 mm, tjocklek: 20 mm Zirkonium: 70 x 40 mm, tjocklek: 12, 16, 20, 25 mm VITABLOCS, utrustat med ARCTICA Blockadapter eller ARCTICA Blockhållare. 14 15
KaVo ARCTICA CAD/CAM-System ett system, många fördelar. Använd de otaliga fördelarna med KaVo ARCTICA CAD/CAM-systemet, som den maximala investerings- och framtidssäkerheten, det breda användningsområdet, det breda materialsortimentet, oslagbar flexibilitet och högsta precision med enkel hantering. KaVo ARCTICA Scan Övertygande enkel och snabb tack vare manuell inställning av skanningsvinkeln och bildåtergivning i realtid. Oslagbar flexibilitet eftersom det skapas öppna STL-filer som kan användas i olika tillgängliga CAD-program för dentalvård. Imponerande exakt även vid komplexa geometrier tack vare streckljusprojektion. Mat.-Nr. 1.010.3200 04/13 se Rätten till tekniska ändringar förbehålles. Mindre färgavvikelser kan uppstå genom tryckning. Copyright KaVo Dental GmbH. Vi finns även på nätet. KaVo multicad KaVo ARCTICA Engine Ta reda på mer om vår service och support på vår hemsida www.kavo.se eller mejla oss på info@kavo.se Intuitivt, användarvänligt gränssnitt och steg för steg-assistent för att konstruera enkelt och säkert. Mångsidigt, eftersom det är helt kompatibelt med STL-filer från olika tillgängliga skannrar. Mycket snabbt tack vare bästa utnyttjande av datorkraften. KaVo ARCTICA Elements Stor mångfald tack vare omfattande materialutbud tillåter ett stort antal indikationsmöjligheter. Mer framtidssäkerhet med lång garanti och samarbete med namnkunniga materialtillverkare. Utmärkt kvalitet och miljövänlig tillverkning enligt biologiska kriterier. Högsta precision och enkel hantering för perfekta resultat och minsta nödvändiga efterarbete. Utmärkt flexibilitet med fullständig kompatibilitet till olika tillgängliga skannrar på marknaden. Maximal investerings- och framtidssäkerhet tack vare otaliga tillämpningsmöjligheter med brett indikations- och materialutbud. KaVo Scandinavia AB 194 84 Upplands Väsby Telefon 08-590 047 00 Fax 08-590 047 10 www.kavo.se