Vibrerande asfaltkompaktorer Cat 3054C dieselmotor Bruttoeffekt (SAE J1995) vid 2 200 varv/min 62 kw/84 hk Valsbredd 1 500 mm 1 700 mm Arbetsvikt (med ROPS-hytt) 7 380 kg 7 580 kg
Produktivitet och tillförlitlighet i ett robust paket CB400 D-seriens asfaltkompaktorer ger kompakteringskraft, mångsidighet och förarkomfort för att maximera produktiviteten och samtidigt ge suverän produktkvalitet. Vibratorsystem Excentriska vikter av gondoltyp med flera amplitudalternativ säkerställer högsta kompakteringskraft och minimalt servicebehov. Hög dynamisk kraft bidrar till att minimera antalet körpass. Det standardinstallerade systemet för dubbel amplitud ger utmärkt mångsidighet med en enkel knapptryckning på förarkonsolen. sid. 5 asfaltkompaktor har en 1,70 m bred vals för utökad täckning av vägbanan. Den här mångsidiga maskinen kan utrustas med ett vibratorsystem med 5 amplituder som tillval eller standardsystemet för dubbel amplitud sid. 4 Motor Dieselmotorn Cat 3054C levererar 62 kw (83 hk) och är byggd för prestanda och driftsäkerhet utan att göra avkall på bränsleekonomin. Kylsystemet levererar friskluft från utrymmet ovanför motorn för ren och effektiv drift. sid. 4 Vattenspraysystem Den stora vattentanken som rymmer hela 800 l innebär längre arbetstid och har endast en punkt för påfyllning och avtappning. Caterpillars unika spraysystem med dubbla pumpar ger föraren ett effektivt, lättåtkomligt system för valsfuktning. Tanken innehåller ett vattenfiltreringssystem i tre steg och steglöst variabla sprayinställningar för ännu bättre systemfunktion. En skyddssats mot frysning under natten (tillval) finns också. sid. 9 Prestanda och driftsäkerhet du kan lita på. CB400 D-serien bygger på Caterpillars välbeprövade asfaltkompaktorer och sätter en ny standard för produktivitet och driftsäkerhet för asfaltkompaktorer. Slitstark Cat-drivlina och beprövat hydraul- och vibratorsystem i kombination med världens största och mest engagerade återförsäljarstöd säkerställer att asfaltkompaktorerna i CB400 D-serien ger maximal produktivitet. 2
Sikt Huvkonstruktionen i ett stycke och vertikalt vinklade valsstöd ger utmärkt förarsikt över viktiga maskinområden, t.ex. valskanter, valsytor och övergripande sikt runt maskinen. Vinklade stöd ger stort frigångsområde och sikt vid arbete mot murar och väggar. sid. 8 Förarplats Förarplatsen erbjuder utmärkt komfort och sikt. En lutningsbar rattstång, ett handlovsstöd vid driftspaken samt bekvämt placerade och grupperade manöverreglage och mätare bidrar till att öka förarens produktivitet. Extra kraftiga isolerande fästen ger mjuk gång. Maskiner med ROPS/FOPSplattform har lätt demonterbara ledstänger som kan justeras individuellt för att passa många olika förarinställningar. För att FOPS-skyddet ska vara effektivt måste föraren sitta under skyddstaket. sid. 6 Servicevänlighet Motorhuven i ett glasfiberstycke öppnas uppåt och bakåt för att ge åtkomst till motorn och punkter för dagligt underhåll. Punkterna för daglig kontroll är åtkomliga från marknivån. Service från marknivå inkluderar även vattenspraysystemet med pumpar, filter och avtappningsventiler som har grupperats tillsammans och är centralt placerade. Kylsystemet med friskluftsintag som monterats baktill minskar behovet av rengöring. Bytesintervallen för motoroljan är 500 timmar. Vibratorlagrens smörjintervall på 3 år/3 000 timmar minimerar underhållsbehovet och maximerar produktionen. Ramstyrningsområdet har permanent tätade lager som minskar underhållsbehovet. sid. 10 Komfort och servicevänlighet som du förtjänar. Förarplatsen ger en bekväm och användarvänlig miljö som höjer produktiviteten. Förenklad serviceåtkomst och förlängda serviceintervall minimerar tiden för underhåll och ökar maskinens produktion. 3
Caterpillar 3054C dieselmotor Den avancerade fyrcylindriga motorn ger enastående prestanda och driftsäkerhet. Jämförelse av effektförbrukning 100 % Max hk 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Tid A Med POR-ventil - B Utan POR-ventil - konkurrent C Minskad effektförbrukning med POR-ventil A B C Direktinsprutning. Direktinsprutning av bränslet för maximal verkningsgrad. Oljepump. Lågt monterad oljepump för snabb smörjning vid start. Bränsleeffektivitet. Motorn 3054C ger en bruttoeffekt på 62 kw (84 hk) vid 2 200 varv/min, vilket ger utmärkt bränsleeffektivitet. Utsläppskrav. Den här motorn uppfyller utsläppskraven enligt direktivet 97/68/EG steg II. Driv- och vibrationskretsar. Driv- och vibrationskretsarna använder motoreffekten effektivt, men utan att göra avkall på prestanda. POR-ventil. Ventilen balanserar kraftbehovet. Lättmanövrerat vibratorsystem. Det ger massor av effekt och mycket god respons vid start och stopp av maskinen på varje vända. har bredare vals för ökad produktion och mångsidighet. Bredare valsbredd. har en valsbredd på 1,70 m som ger ökad täckning av vägbanan, vilket leder till färre körpass. Arbetsvikt. som är utrustad med en ROPS-hytt har en arbetsvikt på 7 580 kg och ger en centrifugalkraft på 78 kn. Vibratorsystem. kan utrustas med ett vibratorsystem med 5 amplituder som tillval eller standardvibratorsystemet med dubbel amplitud. 4
Standardvibratorsystem med två amplituder Tillförlitligt val av två amplituder och innovativ konstruktion ger exakta prestanda. 3 6 5 Vibrationsfrekvens. Två amplituder och en vibrationsfrekvens på 53 Hz för utmärkta kompakteringsresultat. Vibrationsamplituden väljs på reglagekonsolen. Amplitudval. Valet av positiv amplitud görs när stålklacken ompositioneras i den ihåliga excentervikten. Viktaxelns rotationsriktning avgör amplitudnivån. 1 4 2 Hög/låg amplitud Start och avstängning av vibration. Automatisk start och avstängning av vibration hjälper till att producera jämna, felfria beläggningar och det finns även en manuell kontroll för start och stopp av arbetet. Ren olja och lång lagerlivslängd. De rörliga delarna är separerade från smörjoljan, vilket bidrar till att hålla oljan ren och gör att lagren håller längre. Lageroljans serviceintervall är 3 år/3 000 timmar. Isolerande fästen. De förbättrade isolerande fästena möjliggör överföring av mer kraft till marken och mindre vibrationer för föraren. 1 Synglas för oljenivå 2 Excentervikthus 3 Excenterviktens axellager 4 Viktdrivaxel till motor 5 Fast excentervikt 6 Oljeavtappning Vibratorsystem med fem amplituder som tillval Vibratorsystemet av gondoltyp ger optimal kompakteringskraft och erbjuder samtidigt servicefördelar. 8 6 3 1 Synglas för oljenivå 2 Excentervikthus 3 Excenterviktens axellager 4 Viktdrivaxel till motor 1 5 7 2 5 Fast excentervikt 6 Ratt för amplitudval 7 Motvikt med 5 lägen 8 Oljeavtappning 4 Amplitudalternativ. Fem amplitudalternativ gör arbetet mer effektivt inom många olika användningsområden. Vibrationsfrekvens. Vibrationsfrekvens på 53 Hz för utmärkta kompakteringsresultat. Viktlåsningssystem. Med det säkra viktlåsningssystemet håller sig inställningen av variabel amplitud i rätt läge. Excentervikt- och valsrotation. Automatisk matchning av excentervikt- och valsrotationsriktning förbättrar beläggningskvaliteten. Start och avstängning av vibration. Automatisk start och avstängning av vibration hjälper till att producera jämna, felfria beläggningar och det finns även en manuell kontroll för start och stopp av arbetet. Ren olja och lång lagerlivslängd. De rörliga delarna är separerade från smörjoljan, vilket bidrar till att hålla oljan ren och gör att lagren håller längre. Lageroljans serviceintervall är 3 år/3 000 timmar. 5
Förarplats Ergonomiskt utformad för maximal effektivitet och med utmärkt sikt och komfort. 1 Förarsäte. Det bekväma och hållbara sätet har justerbar position framåt och bakåt, justerbar fjädringshårdhet och uppfällbara armstöd med ett 76 mm brett rullbälte. Förarplats. Den isolerade förarhytten med fyra kraftiga gummifästen begränsar de maskinvibrationer som överförs till förarplatsen. Golvmattan av gummi ger säkert fotfäste och bidrar till att ytterligare isolera föraren från maskinvibrationer och buller. Driftmätare. Styrkonsolen och instrumentmätarna är steglöst justerbara inom lutningsområdet för förarens önskade position. Hela konsolen kan lutas för enkel på- och avstigning. Instrumentpanel. Maskinens mätare är placerade på den justerbara främre rattstången för enkel avläsning under drift av maskinen. Instrumentpanelen omfattar bränslemätaren, mätaren för antal vibrationer per minut (VPM) (tillval) och en felindikeringspanel med nio lysdioder. Mätarna och reglagen följer med konsolen vilket håller dem i samma läge i förhållande till föraren. Indikeringspanel. Felindikeringspanelen är ett varningssystem i tre nivåer för att underrätta föraren om onormala maskinsituationer med en visuell varning och ett felvarningslarm. Driftspak. Den ergonomiska driftspaken med flera funktioner förenklar regleringen av körhastighet, vibration av/på, vattenspray av/på, signalhorn och valsens förskjutning (tillval). ASC-kontroll. ASC-kontrollen som är standard förenklar i hög grad körningen genom att föraren kan förinställa maskinens hastighet eller packningsmellanrum. Föraren kan enkelt anpassa körhastigheten till antalet vibrationer per minut och säkerställa enhetliga och upprepningsbara rullmönster med effektiva kompakteringsresultat. 1 Reglage för automatisk hastighetskontroll Hyttalternativ. Hytten ger en rymlig och bekväm arbetsmiljö med mer invändigt utrymme, bättre ergonomi och en dramatisk minskning av ljudnivån. Vindruta. Vindrutan med full längd ger suverän sikt över valsarna. Torkare. Vindrutetorkare på fram- och bakrutorna ger klar sikt i dåliga väderleksförhållanden. Strålkastare. Främre och bakre strålkastare ingår. Klimatkontroll. Klimatkontroll med standardinstallerad värme och defroster för maximal förarkomfort. Luftkonditioneringen (tillval) bidrar till att hålla hytten sval och bekväm. 6
Vattenspraysystem Korrosionsbeständigt system och komponenter med lång livslängd ger tillförlitlig drift. 1 3 5 1 En enda vattenpåfyllningsport 2 Spraymunstycke med filter 3 Vattenfördelningsmatta 4 Vattenfilter 5 Vattenpumpar 4 2 Extra vattenspraypump. Ett komplett reservsystem som styrs från förarplatsen. Spraykapacitet. Konstant eller intermittent spraykapacitet för längre drift mellan påfyllningarna. Det intermittenta spraysystemet är steglöst variabelt och möjliggör finjustering för alla förhållanden. Vattenmunstycken. Vattenmunstycken med högt flöde levererar mer vatten till valsen för ovanligt torra förhållanden. Service från marknivån. Vattenfördelningsmattor och kokosmattor som möjliggör service från marknivån finns som tillval. Vattenfiltrering. Tredubbel vattenfiltrering minskar maskinens stilleståndstid till följd av igensättningar i systemet. Sprayarmslucka. En sprayarmslucka med snabbkoppling skyddar spraystrålen mot vind (visas öppnad). Sprayreglage. Reglaget för start och stopp av sprayning finns på driftspaken för att förenkla driften. Pumpsystem. Två pumpsystem, men bara en pump som arbetar åt gången, vilket dubblerar pumplivslängden räknat i drifttimmar. Pumpinställning. Den automatiska pumpinställningen väljer vatten från en pump vid körning framåt och vatten från den andra pumpen vid körning bakåt. Pumparna stängs av när driftspaken är i neutralläge. Systemet upprätthåller en jämn pumpanvändning för enhetlig livslängd. Det går att åsidosätta automatiken och styra pumparna manuellt. Vattenpumpar och linjemonterade filter. Vattenpumpar och linjemonterade filter är bekvämt grupperade och placerade i ramstyrningsområdet för enkel service. Vattenpumpar med lång livslängd. Vattenpumparna med lång livslängd är självluftande och tryckreglerande för att tillhandahålla optimal sprayning och flöde. Polyetylentank. En enda högkapacitetstank av polyetylen är inbyggd i maskinramen, vilket betyder utökad användning, en enda påfyllningspunkt och en avtappningsport. Frostskydd. Skyddet mot frysning över natten (tillval) omfattar en linjemonterad behållare för frostskyddsvätska som gör det möjligt för föraren att pumpa in frostskyddsvätska i systemet (ej tillgängligt med hytt). 7
Driftsäkerhet och servicevänlighet CB400 D-seriens asfaltkompaktorer ger den suveräna driftsäkerhet och servicevänlighet som du vet att du kan förvänta dig av Caterpillar. Huvkonstruktion. Huvkonstruktionen lyfts vertikalt, vilket underlättar rutinservice när maskinen parkeras nära andra maskiner och byggnader. Service från marknivån. Servicearbete från marknivån förenklar rutinunderhållet med hydraulkomponenter som konstruerats för enkel åtkomst. Maskinunderhåll. Den permanent tätade ramleden förenklar det övergripande maskinunderhållet. Oljebadssmörjning. Oljebadssmörjning av excentervikternas lager minskar behovet av rutinunderhåll till intervall om 3 år/3 000 timmar. Spraymunstycken och filter. Vattenspraymunstycken och filter är lätta att ta bort för hand utan specialverktyg. Enkel åtkomst. Vattensystemets pumpar, filter och tankdränering är centralt placerade på marknivån för lätt åtkomlighet. Product Link. Maskinen är förberedd för Product Link. Caterpillars Product Link System (CPLS) garanterar maximal drifttid och minimerar reparationskostnader genom att förenkla spårning av maskinparken. Systemet tillhandahåller automatiskt maskinplacering och uppdatering av mätarställning. Skaffa systemet via en lokal Caterpillar-återförsäljare. Självjusterande skrapor. De självjusterande skraporna har konstruerats för jämnt slitage utan behov av underhåll. I syfte att minska slitage på skraporna har de placerats för enkel åtkomst från marknivån för byte av bladen. Skraporna fälls upp vid transportkörning på väg. Fjärrmonterade kopplingar. Fjärrmonterade kopplingar underlättar avtappning av hydraul- och bränsletankar. Hydrauliska testanslutningar. Hydrauliska testanslutningar förenklar systemdiagnostik. Snabbstartsuttag. Fjärrmonterat snabbstartsuttag för enkla hjälpstarter. Sidopaneler. Borttagbara sidopaneler för motorrummet ger enkel åtkomst till hydraulkomponenter. 8
Motor Styrning Bromsar Den fyrcylindriga fyrtaktsdieselmotorn Caterpillar 3054C uppfyller utsläppskraven enligt EU-direktivet 97/68/EG steg II. Bruttoeffekt SAE J1995 Nettoeffekt EEC 80/1269 ISO 9249 Cylinderdiameter Slaglängd Cylindervolym vid 2 200 varv/min 62 kw/84 hk 59 kw/80 hk 59 kw/80 hk 105 mm 127 mm 4,4 liter Alla motoreffektvärden (hk) är metriska (inklusive uppgifterna på omslagssidan). Uppgiven nettoeffekt är den effekt som är tillgänglig på svänghjulet när motorn är utrustad med fläkt, luftrenare, ljuddämpare och generator. Ingen effektsänkning krävs upp till en höjd över havsnivån av 2 134 m. Luftrenare av torr typ med dubbla element och igensättningsindikator. 12 V elektriskt startsystem med 80 A generator och ett underhållsfritt Cat-batteri på 12 V med 950 kallstartsampere. Motorns gaspådrag har två lägen och styrs elektriskt. Ett prioritetsstyrt hydrauliskt servostyrsystem ger smidig, stabil hantering av maskinen. Ratten och rattstången av biltyp har byggts in i förarens vridbara plattform och möjliggör styrning i många olika lägen. Minsta vändradie Valskantens insida 3 500 mm 3 400 mm Valskantens utsida 5 000 mm 5 100 mm Styrningsvinkel (varje riktning) ± 40 Hydraulsystem En dubbelverkande cylinder med 76 mm cylinderdiameter drivs av en kugghjulspump. Kapacitet vid 2 200 varv/min 51 l/min Färdbromsfunktioner Ett hydrostatiskt system med sluten krets ger dynamisk bromsning under drift. Nöd- och parkeringsbromsfunktioner* Fjäderaktiverade/hydrauliskt lossade bromsar i främre och bakre valsarna. Manövreras med en brytare på konsolen eller automatiskt i händelse av tryckfall i bromskretsen samt när motorn stängs av. Ett verktyg för att lossa bromsarna manuellt ingår. * Alla maskiner som säljs inom EU är utrustade med ett verktyg för att lossa bromsarna som ger möjlighet att manuellt lossa sekundärbromssystemet vid bogsering av maskinen. Bromssystemet uppfyller EN 500. Växellåda Ram En kolvpump med variabel volym matar tryck till hydraulmotorer med en enda hastighet. De driver den främre och bakre valsen via planetväxellådor. En enda driftspak på reglagekonsolen ger smidig hydrostatisk styrning av maskinens steglöst variabla hastigheter både framåt och bakåt. Hastigheter Framåt och bakåt 0-11,6 km/tim Tillverkad av högvärt och valsat plattstål. Ramen är fäst vid ramstyrningens pivå. 50 % av maskinen är bakom ramstyrningens pivå och 50 % är framför. De båda sektionerna är fästa med två härdade stålbultar som hålls upp av kraftiga rullager. En vertikal axel ger en styrningsvinkel på ±40 och ramen/oket ger ±4 pendling. Det gör att körningen blir mjuk, valsbelastningen jämn och att inget underhåll behövs. Specifikationer och 9
Instrumentering Valsspraysystem Vibratorsystem Instrumentpanelen är placerad framför föraren. Här finns hastighetsmätare, vibrationsvarvräknare, vibrationslägesväljare, belysningsomkopplare, timmätare, indikatorlampa för generatorn, bränslemätare, vattentanksmätare och varningslampor. En larmsignal hörs och varningslampor tänds om onormala förhållanden uppstår beträffande motorns oljetryck, motorns kylvätsketemperatur eller laddtrycket. Det finns även driftslampor på instrumentpanelen. De tänds om vibratorsystemet, valsspraysystemet, neutralläget eller parkeringsbromsen aktiveras. Maskinreglage finns även till höger om föraren på reglagekonsolen. Reglagen omfattar startströmställare med starthjälp, elektriskt gaspådrag, driftspak, reglage för hastighetsval, vred för automatisk hastighetskontroll (ASC), knapp för valssprayning, vibrationsreglage, reglage för signalhorn och sekundär-/ parkeringsbroms. Elsystemets säkringar och reläer är placerade på reglagekonsolens sida. Hela valsspraysystemet är korrosionsbeständigt. Det omfattar en stor vattentank med en enda påfyllningsport och avtappningsventil. Systemet består av två membranpumpar som drivs av elmotorer. Endast en pump arbetar åt gången med att mata trycksatt vatten till båda sprayarmarna. Pumpdriften styrs från förarplatsen. Systemet har fullständig reservkapacitet som styrs från förarplatsen. Sprayningen kan ställas in som kontinuerlig för maximal vätning eller intermittent för längsta tid mellan påfyllningar. Med alternativet "Auto" tas vatten från en pump vid körning framåt och från den andra vid körning bakåt. Vattenspraysystemet stängs av automatiskt när maskinen är i neutralläget. De nio spraymunstyckena per vals är lätta att ta bort för utbyte eller rengöring utan behov av verktyg. Vattenkapacitet Arbets- och transportvikt De angivna vikterna är ungefärliga och inkluderar smörjmedel, kylvätska, förarvikt om 80 kg, full bränsletank, fullt hydraulsystem och halvfulla vattentankar. 800 l Arbetsvikt med ROPS-hytt 7 380 kg 7 580 kg med ROPS-skydd 7 500 kg 7 700 kg utan ROPS-skydd 7 150 kg 7 350 kg Transportvikt med ROPS-hytt 6 500 kg 6 700 kg med ROPS-skydd 6 620 kg 6 820 kg utan ROPS-skydd 6 270 kg 6 470 kg Genomsnittligt statiskt linjärt tryck (vid vals) med ROPS-hytt 25,2 kg/cm med ROPS-skydd 24,7 kg/cm utan ROPS-skydd 23,5 kg/cm Valsbredd 1 500 mm 1 700 mm Valsdiameter 1 100 mm Valshöljets tjocklek 17 mm Vikt vid främre valsen (ROPS-hytt) 3 690 kg 3 790 kg Vikt vid bakre valsen (ROPS-hytt) 3 690 kg 3 790 kg Excentrisk viktdrivning Hydraulisk direkt, automatisk riktningsändring Viktfördelning fram/bak 50/50 % Vibrationsfrekvens 53 Hz Nominell amplitud / mm Amplituder Två Fem Hög 0,69/0,62 0,68/0,61 Medelhög-hög 0,58/0,52 Medelhög 0,47/0,42 Medelhög-låg 0,36/0,32 Låg 0,33/0,29 0,25/0,22 Centrifugalkraft per vals kn Amplituder Två Fem Hög 79,4 78 Medelhög-hög 66 Medelhög 54 Medelhög-låg 42 Låg 38,2 29 Rymduppgifter service Liter Bränsletank 132 Kylsystem 18 Motorolja med filter 9 Smörjning av vibratorlager 20 Hydraultank 50 Filtreringssystem 10 mikrometer Vattentank (spray) 800 10 Specifikationer och
Mått Alla måttuppgifter är ungefärliga. CB-434D C D G H F A E B mm A Längd 4 200 B Bredd 1 670 1 870 C Höjd vid ratten 2 265 D Höjd vid ROPS-skyddets överkant 3 010 Höjd vid ROPS-hyttens övre del 3 055 E Valsbredd 1 500 1 700 mm F Hjulbas 3 100 G Frigång mot kantsten (vertikal) 720 H Markfrigång 255 Minsta vändradie: Valskantens insida 3 500 3 400 Valskantens utsida 5 000 5 100 Tillvalsutrustning Tillvalsutrustningen kan variera. Kontakta Caterpillar-återförsäljaren för mer information. Skyddstak, Roll Over Protective Structure/ Falling Object Protective Structure (ROPS/FOPS) ROPS/FOPS -hytt Solvisir Backspeglar Kokosmattor Vattenfördelningsmattor Roterande gult varningsljus Frostskyddssats för vattenspray HID-belysning (High-Intensity Discharge) Valsskydd Förskjuten ramled Bakåtriktade speglar Vibratorsystem med fem amplituder Specifikationer och 11
och Vibrerande asfaltkompaktorer Fullständig information om Cat-produkter, återförsäljarservice och branschlösningar finns på vår webbplats www.cat.com Material och specifikationer kan ändras utan föregående meddelande. Maskinerna som visas på bilderna kan vara försedda med extrautrustning. Konsultera din Caterpillar-återförsäljare beträffande tillgängliga alternativ. 2007 Caterpillar -- Alla rättigheter förbehålles HWHG1025-2 (11/2007) hr CAT, CATERPILLAR, deras respektive logotyper, Caterpillar Yellow och POWER EDGE, såväl som företagets och produkternas identitet som används i detta dokument, är varumärken som tillhör Caterpillar och får inte användas utan tillstånd.