COMPANY REPORT YINHE, Kina Storvolymstillverkare av digital-tv-mottagare Organiserad för Framtiden Mottagartillverkaren YINHE Visar sin Fabrik Alexander Wiese Storvolymstillverkaren YINHE är en av de fem största tillverkarna i Kina. Även om företaget är välkänt i Kina är det inte många som känner till det utanför då det är ett ODM-färetag (ODM: Original Design Manufacturer). Med andra ord, de av YINHE utvecklade mottagarna marknadsförs av andra företag; oftast av återförsäljare under deras eget märke. YINHE är bara tillverkaren och för närvarande kommer det att fortsätta så. Det finns inga planer hos YINHE att gå Zhangjiagang, Jiangsu in på exportmarknaden under eget namn. Hur ser det ut på insidan på dessa högvolymstillverkare? TELE-satellit ville veta. 64 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 06-07/2010 www.tele-satellite.com
Den enorma 280 000 kvadratmeter stora produktionsanläggningen ligger i staden Zhangjiagang i provinsen Jiangsu, ungefär 10 mil norr om Shanghai i östra Kina. Här, tillsammans med en fyra våningar hög administrationsbyggnad finns det ett flertal byggnader för tillverkning. Under rundvandringen berättade Jiabiao Zhu, marknadsansvarig för utlandet, att det finns totalt 1500 anställda, 1100 i produktionen och 400 på den administrativa sidan. Förra året var vi 1200 anställda, men 2010 har vi anställt ytterligare 300., berättar han för oss. Verksamheten verkar blomstra hos YINHE! YINHE grundades 1975 och var då ägt av staten och hade som mål att tillverka Kinas första minneschips för användning i dåtidens stora datorsystem. Det började med 30 anställda, berättar Jianbiao när han tänker tillbaka. 2000 ändrades ägarstrukturen och det blev ett privatägt företag med fyra aktieägare. Men allt kan ändras, avslöjar Jianbiao Zhu, Vi planerar att noteras på Shenzhenbörsen i år. Målet är att få tillräckligt kapital för en expansion. Så, hur ser YINHEs försäljningssiffror ut? För 2009 sålde vi mottagare för 80 miljoner amerikanska dollar, medan de resterande produktgrupperna sålde för 30 miljoner amerikanska dollar, berättar Jianbiao Zhu. Han fortsätter, För 2010 förväntar vi oss en ökning till 100 miljoner dollar för försäljning av mottagare och att övriga produkter skall gå upp till 35 miljoner dollar. Vilka är dessa övriga produktgrupper? Vi är en av de största tillverkarna av datorlådor; vi tillverkar också satellitantenner och komponenter för kabel-tvleverantörer. Men TELE-satellit är huvudsakligen intresserade av mottagare så låt oss gå tillbaka till dem. Utvecklingen av satellitmottagare började 1997, kommer Jianbiao Zhu ihåg, och 1998 tillverkade vi 10 000 mottagare. Antalet ökade med en oerhörd hastighet: Under 2009 tillverkade vi 3,6 miljoner mottagare och för 2010 förväntar vi oss en tillverkning av fyra miljoner mottagare, avslöjar han och tillägger, båda åren såldes två miljoner mottagare i Kina och resten exporterades. Vi ville veta mer om exporten: Vart exporterar YINHE till? Jianbiao Zhu tittar efter i sin bärbara dator och säger sedan, TELE-satellite World 30 % av våra mottagare hamnar i mellersta östern, 20 % kommer till Europa med CIS-länderna och sydöstra Asien, ytterligare 15 % till Australien, 10 % till Afrika och 5 % till Sydamerika. Det är ingen överraskning att YINHE har kontor i regioner som Dubai sedan 2003 och i Australien sedan 2005. I år, 2010, planerar vi att öppna kontor i Sao Paolo och Moskva. Vi håller också på att titta efter att öppna ett kontor i Chennai under 2011, bekräftar Jianbiao. De bästa exportländerna är Australien med MPEG-4 och HD DVB-T-mottagare samt Indien med DVB-C-mottagare med MPEG-2 och SD. Vi vill utöka vår distribution i Europa och CIS-länderna med DVB-T MPEG-4, DVB-T2 och MPEG-4 DVB-S2-mottagare, kommenterar Jianbiao Zhu. Han tillägger, 60 % av vår export är satellitmottagare, 30 % markbundna mottagare och 10 % är kabelmottagare. En intressant notering är att med ett marknadssegment på ungefär 10 % är YINHE en av de största leverantörerna av kabel-tv-mottagare i Kina. www.tele-satellite.com/... Download this report in other languages from the Internet: Arabic العربية www.tele-satellite.com/tele-satellite-1007/ara/yinhe.pdf Indonesian Indonesia www.tele-satellite.com/tele-satellite-1007/bid/yinhe.pdf Bulgarian Български www.tele-satellite.com/tele-satellite-1007/bul/yinhe.pdf Czech Česky www.tele-satellite.com/tele-satellite-1007/ces/yinhe.pdf German Deutsch www.tele-satellite.com/tele-satellite-1007/deu/yinhe.pdf English English www.tele-satellite.com/tele-satellite-1007/eng/yinhe.pdf Spanish Español www.tele-satellite.com/tele-satellite-1007/esp/yinhe.pdf Farsi فارسي www.tele-satellite.com/tele-satellite-1007/far/yinhe.pdf French Français www.tele-satellite.com/tele-satellite-1007/fra/yinhe.pdf Hebrew עברית www.tele-satellite.com/tele-satellite-1007/heb/yinhe.pdf Greek Ελληνικά www.tele-satellite.com/tele-satellite-1007/hel/yinhe.pdf Croatian Hrvatski www.tele-satellite.com/tele-satellite-1007/hrv/yinhe.pdf Italian Italiano www.tele-satellite.com/tele-satellite-1007/ita/yinhe.pdf Hungarian Magyar www.tele-satellite.com/tele-satellite-1007/mag/yinhe.pdf Mandarin 中 文 www.tele-satellite.com/tele-satellite-1007/man/yinhe.pdf Dutch Nederlands www.tele-satellite.com/tele-satellite-1007/ned/yinhe.pdf Polish Polski www.tele-satellite.com/tele-satellite-1007/pol/yinhe.pdf Portuguese Português www.tele-satellite.com/tele-satellite-1007/por/yinhe.pdf Romanian Românesc www.tele-satellite.com/tele-satellite-1007/rom/yinhe.pdf Russian Русский www.tele-satellite.com/tele-satellite-1007/rus/yinhe.pdf Swedish Svenska www.tele-satellite.com/tele-satellite-1007/sve/yinhe.pdf Turkish Türkçe www.tele-satellite.com/tele-satellite-1007/tur/yinhe.pdf Available online starting from 28 May 2010 YINHEs huvudingång. Administrationsbyggnaden är till vänster; bakom den finns det ett antal produktionsanläggningar. 1500 anställda arbetar här. www.tele-satellite.com 06-07/2010 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 65
Jianbio Zhu. Ansvarig för marknadsföring utomlands i YINHEs visningsrum. Här visas prov på vad som tillverkas i fabriken Efter alla siffror, är det nu en bra tid att ta en närmare titt på en närmare titt på YINHEs avdelning för mottagare. Hongchun Gu, ansvarig för forsknings och utvecklingsavdelningen är mannen att prata med. Han är ansvarig för ett lag på 65 ingenjörer: I staden Nanjing finns det ytterligare 80 ingenjörer som har jobbat där sedan 2003 och sedan 1997 har vi haft ytterligare 100 ingenjör vid vårt designkontor i Beijing. Det finns ett antal universitet i dessa städer, vilket gör det enkelt att hitta ingenjörer där. Hongchun Gu berättar vilka kretsuppsättningar YINHE använder: Vi använder kretsuppsättningar från ST, Fujitsu och NXB för våra DVB-S/S2/T/T2/C-produkter. För DVB-C använder vi NEC-kretsar och för DVB-S/S2 använder vi också ALI. För den interna marknaden i Kina, ABS-S används National-kretsar. YINHE arbetar också väldigt nära tillsammans med de större tillverkarna av CA-moduler, som Irdeto, CONAX, NDS, Topreal, Sumavision, Novel och Cryptoworks. Vad om kommande produkter? Den ansvarige för F&U-avdelningen borde förväntat sig frågan. Vi blev inte besvikna med svaren. YINHE har ett stort antal nya produkter under utveckling. Enligt Hongchun Gu: I tredje kvartalet 2010 kommer det ut en ny DVB-S2-mottagare med inbyggd mediaspelare och CI. I fjärde kvartalet kommer en DVB-S2- mottagare med dubbeltuner PVR med mediaspelare och inbyggd nätläsare. För 2011 är en DVB-S2-mottagare med WiFi och CI+ planerad. Det är en imponerande lista, men det finns mer. Fram tills nu har vi bara noterat satellitmottagare, men YINHE har också planer för markbundna mottagare. Vi har precis släppt en DVB-T MPEG-4- mottagare med HD, två tunrar och PVR, berättar Hongchun Gu, och vi kommer snart att komma ut med en mottagare med två tunrar för det markbundna nätet i Storbritannien, Australien och Nya Zee- En rad utan slut med byggnader för tillverkning. 66 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 06-07/2010 www.tele-satellite.com
11 tillverkningslinjer i SMT-rummet. Qian Ming är ansvarig och han berättar: Vi har två stycken Yamaha automatiserade SMT-maskiner, sex från Juki, två från Panasonic samt en linje för testning och reparation. Med dessa automatiserade maskiner kan vi tillverka sju miljoner enheter per månad. En anställd i SMT-rummet: här håller hon ett öga på en av de automatiserade maskinerna. land. Tredje kvartalet 2010 kommer en DVB-T MPEG-4-mottagare med USB- och ipod-anslutningar ut, följd av en DVB-Tmottagare med CI och USB samt mediaspelare under fjärde kvartalet. Dessutom arbetas det på en DVB-T2 mottagare med SD. Om inte detta räcker, fortsätter Hongchun Gu, För 2011 arbetar vi på en DVB-T mottagare för Freeview (Storbritanniens variant av markbunden mottagning), en DVB-T-mottagare med mediaspelare och nätläsare samt en DVB-T-mottagare med WiFi. Det är en verklig lista med nyheter; vi förstår nu varför YINHE vill in på börsen. Alla dessa nyheter gör att investeringar är nödvändiga. Intrycket är att allting verkar vara väldigt organiserat vid ett besök i tillverkningsavdelningen bekräftas av en titt på deras lista över kommande produkter. YINHE ser långt in i framtiden och varje steg på vägen är noggrant organiserad. Det är ett recept för framgång som kommer att leda till mer tillväxt. Det är så YINHE förbereder sig för framtiden! I andra änden av rummet finns rullarna med ytmonterade komponenterna. De skickas kontinuerligt in i en av SMT automatiska monteringsmaskiner. Maskinerna går 24 timmar per dag. Den kinesiska texten på väggen blir översatt: Arbeta med dina kollegor; god ledning; kundorientering; kontinuerlig förbättring. 68 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 06-07/2010 www.tele-satellite.com
Receiver Production 1) Xu Yuezheng är fabriksansvarig. Hon är ansvarig för alla YINHEs produktionslinjer. 1 2) Komponenter för mottagare monteras här. YINHE har tio av dessa sammansättningslinjer med 2 anställda per linje. 2000 mottagare sätts ihop varje åttatimmarsskift. Skärmen ovanför varje linje visar mål och uppnått resultat. 3) Qian Wei Hong är ansvarig för sammansättningen och är ansvarig för att fördela de anställda över linjerna. De anställda ser på tavlan vilken linje de skall jobba på. 4) Det första steget i sammansättningslinjen är själva lådan. Här sätts de ut på det löpande bandet av en anställd. 2 6 5) Moderkort och nätaggregat installeras och skruvas på plats. 6) Sedan kommer den interna kabeldragningen samt strömförsörjningskabeln. 7) Det första testet: är den hopbyggda mottagaren elektriskt säker. 8) Locket sätts fast på lådan. 9)Sedan testas grundfunktionerna; en dekal sätts dit om allting testar OK. 3 7 10) Nu är det dags för detaljerat testande: bild, ljud, mottagning och mycket mer testas för varje mottagare. 11) Varje mottagare får ett serienummer och en bruksanvisning läggs på det löpande bandet. 12)Sista steget: Allting är packat och redo att skeppas iväg. 4 13) Huang Jian Feng är ansvarig för åldringsrummet. Han berättar vad som sker där: Mottagarna genomgår en långtidstest vid 40 till 45ºC. Upp till 2000 mottagare kan åldras i våra två kammare Detta garanterar att mottagaren också kommer att fungera vid högre temperaturer. Defekta mottagare tas bort här. 5 8 9 70 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 06-07/2010 www.tele-satellite.com
Tillverkning av låda 1) Lådan för mottagaren pressas ut ur ett stycke metall. 2) Monteringshål pressas ut. 10 1 3) Ventilationshål och hål där fötterna skall vara pressas ut. 4) Platta metallstycken pressas till lådor för mottagare. 5) Monteringsklämmor sätts på plats 6) och säkras mekaniskt. 7) Klart: En anställd är redo att stämpla OK på lådan. 8) Så här lagras lådorna till dess att det är dags att de lastas på en pall och tas ut till sammansättningslinjerna. 11 2 12 3 6 4 7 13 5 8 www.tele-satellite.com 06-07/2010 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 71
1 R&D Department 1) Hongchun Gu är ansvarig för forskning och utveckling. Från sitt skrivbord sköter han 65 hård- och mjukvaruingenjörer. 2) Mjukvaruingenjörer arbetar här på YINHEs nya produkter. 3) En anställd jobbar fokuserat på ett hårdvaruproblem. 2 4) På en helt utrustad teststation kontrollerar de anställda protyperna och kör ett antal tester. 5) En anställd visar en av de nya produkterna: en DVB-S2 HDTV-mottagare med CA. 6) Lika ny: En MPEG-4 DVB-T-mottagare med PVR och inbyggd hårddisk på 500 GB för de markbundna sändningarna i Storbritannien, Australien och Nya Zeeland. 3 4 YINHE har till och med sin egen TV-studio! I själva verket är det flera kanaler. Det är nödvändigt då det för många tester är det nödvändigt att ha riktiga TV-signaler. Här syns sändare för DVB-T och DVB-T2, för DVB-S och DB-S2, för DVB-C och ABS-S (Kinesisk standard för mottagning av satellitsignaler) och DMB-TH (Kinas markbundna sändningar). För ISDB-T använder YINHE en mjukvarulösning. 5 6 Försäljningsavdelningen har kontakt med ODM-pratners eller programleverantörer från hela världen. YINHE har specialiserade försäljningsgrupper för Sydamerika, CIS, Västeuropa, Indien, Australien, Afrika och mellersta Östern. 72 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 06-07/2010 www.tele-satellite.com
Vy över YINHEs jättestora produktionsanläggning med ett antal tillverkningshallar, sedda från taket på administrationsbyggnaden. Om du vill ha bevis på att YINHE är en tillverkare av satellit-tv-mottagare som verkligen tar det på allvar, kommer den här bilden att övertyga dig: Över 100 antenner monterade på flera tak. De stora 1,8m-antennerna är riktade mot CHINASAT 6B på 115,5º öst. 74 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 06-07/2010 www.tele-satellite.com