MDV- 14 DivX Svensk Bruksanvisning
Innehåll Innehåll. Sid 1- Sid 2- Sid 3- Sid 4- Sid 5- Sid 6- Sid 7- Säkerhet Enhetens delar, Fjärrkontroll Fjärrkontrollens delar Koppla till TV Koppla till förstärkare Systemkoppling Användning Sid 11- Inställningar Sid 15- Specifikationer
VÄLKOMMEN Vi vill tacka er för att ni köpt denna produkt. Var god, läs denna bruksanvisning för att kunna använda produkten på ett säkert och rätt sätt. Vi ber er att: - Tag ur produkten försiktigt ur sin låda och samla alla tillbehör på samma ställe. - Placera ej saker som är fyllda med någon sorts vätska på produkten eller dess tillbehör. - Placera ej öppna lågor eller varma saker på produkten. (så som ljus t ex.) - Hindra ej produktens normala ventilation. - Om produkten ej fungerar eller går sönder, kontakta er lokala återförsäljare. - Vi rekommenderar er att spara originalförpackningen ifall den behöver skickas vidare eller säljas vidare någon gång. Tillbehör 1 2 3 4 5 6 1. Fjärrkontroll. 2. FM/AM antenn. 3. AV line 1 st. 4. Glaspiedestal 1st. 5. Bruksanvisning. 6. Garantisedel. 1 st.
Varning! Var god, läs alla varningar och se till att ni förstår dem. Spara bruksanvisningen ifall ni behöver läsa den vid ett senare tillfälle. Strömkälla: Enheten får endast användas med de källor som är utmärkta. Håll enheten samt kabeln ifrån vatten och andra vätskor. Undvik att ha enheten i direkt solljus samt tyngder på enheten. Öppna ej locket och tappa ej ner något i maskinen (hårnålar, mynt osv). Var rädd om strömkabeln. Drag ej i den, trampa ej på den och böj den inte hur som helst. Drag ur enheten ur vägguttaget då den ej ska användas under en längre tid. Triangeln visar att texten är viktig att läsa, då ni annars kan äventyra er/er närhets/produktens säkerhet. Triangeln med blixten påvisar risk för elektrisk stöt. -1-
1. Power On/Off 10. Vänster/ Höger ljudutgång. 2. Prev/Next (CH-/Ch+) Föregående/Nästa. 11. S-video ugång 3. Skivdörr 12. Videoutgång 4. Play/Enter 13. Pb/ Cb, Y, Pr/Cr chromatisk utgång 5. Eject (Ut) 14. Koaxialutgång 6. Stop (AM/FM) 15. Optisk fiberutgång 7. Fjärrkontrollsensor 16. Scartutgång 8. VFD (Skärm) 17. FM antennuttag 9. Volym Upp/Ned 18. AM antennuttag 19. PC ljudingång 20. Kassettljudingång 21. Höger högtalarutgång 22. Vänster högtalarutgång 23. Subwooferutgång 24. Strömingång Fjärrkontroll Notera! 1. Starta spelaren och installera batterier i fjärrkontrollen, rikta sändaren mot fjärrkontroll sensorn på spelaren. 2. avståndet mellan fjärrkontroll och spelaren bör ej vara mer än 7 meter, sändningen fungerar ej då. 3. Om sensorn eller sändaren störs av främmande föemål kan den fungera dåligt eller sluta helt. 4. Fjärrkontroll funktionen kan påverkas ifall det finns föremål omkring som skickar ut signaler. -2-
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 16 17 18 13 35 33 31 29 27 25 23 21 19 34 32 30 28 26 24 22 20 1. INT./P scan 19. PAL/NTSC 2. Mute (tyst) 20. Eject 3. FM/AM 21. L/R (MO/ST) 4. Search (sök) 22. Save (spara) 5. FF/tune- (ställ in station -) 23. Next/ch+ (nästa) 6. FR/tune+ (ställ in station +) 24. pprev/ch- (föregående) 7. number (nummer) 25. T/F 8. Title (titel) 26. Repeat (upprepa) 9. Menu (meny) 27. Rep.AB 10. 0SD (on screen display) 28. SUB 11. Lang (språk) 29. Angle (vinkel) 12. Pause (paus) 30. Stop 13. Direction 31. Play/Enter 14. Setup/Setting (inställningar) 32. Input (Ingång) 15. Bass+ (bas +) 33. Treble + (diskant+) 16 Loud (Högt) 34. Volym +/- 17. Reset (Återställning) 35. Treble - (diskant-) 18. Bass- (bas-) -3-
Koppla till TV 1.Om er tv har AV terminal, koppla denna enhet till TV med A/V kablar och ställ Tv på AV status efter att ni kontrollerat så kopplingen är rätt. (figur 1). 2. Om er TV har en S-video terminal, var god använd S-video kablen för att koppla ihop spelaren med er TV, detta ger er en högre bild kvalité. (figur2). 3. Om er Tv har chromatisk utgång, var god använd 3 kopplings kabeln för att koppla ihop er TV med spelaren, detta ger er en mer intensiv bild. (figur3) 4. Spelaren har en scart utgång, med denna kan ni koppla ihop TV och spelaren med en Scartkabel. a. Audio R b. Audio L c. Video Input d. S-video e. Pb f. Y g. Pr a b c d e f g Notera! 1. Se till att både MDV-3 samt TV:n ej är anslutna till 230 V när de kopplas ihop! 2. Beroende på skivformat måste TV.n ställas in efter detta.ex: har skivan NTSC-format,skall TV.N ställas in på NTSC. 3. Om Tv och spelare är ihopkopplade på olika sätt, välj då en och koppla ur de andra så kvalitén blir som bäst. 4. Stäng inte av och på spelaren snabbt efter varandra. Det måste gå minst 3 sekunder mellan att spelaren startas och den stängs av. Eller tvärtom. 5. Koppla ej ihop den digitala eller koaxiala utgången på spelaren med det analoga nätet. -4-
Koppla ihop med Förstärkaren Inställning av Digital ljudutgång Koppla den optiska och koaxiala utgången till förstärkaren. När den står i antingen play/status eller stop, tryck då på Setup -knappen som sitter på fjärrkontrollen för att öppna setup system sidan. Byt till Audio genom att trycka på directions knapparna. Flytta sedan pekaren till Audio Out (Ljud ut). Välj SPDIF/ RAW eller SPDIF/ PCM. Tryck på Play/ Enter knappen för att slutföra. Tryck in Setup knappen igen för att gå ur inställningarna. -5-
System Koppling Se följande figur för att koppla in era akustiska tillbehör. För att alla kopplingar ska bli ordentliga och säkra. Kopplingen till el- nätet sker sist. Vit Kassett Röd Ljudingång Vit Röd Röd Vit Ljudingång Vit Röd PC dator Röd Video kopplings kabel TV Högerhögtalare Subwoofer Vänsterhögtalare -6-
Användning Förberedelse: 1.) Innan ni startar spelaren, kolla så att alla kopplingar sitter som de ska och anslut in strömkabeln ordentligt. 2.) Tryck på Power knappen på framsidan av spelaren för att starta den. 3.) Tryck Eject på fjärrkontrollen eller på framsidan av spelaren. Nu kommer skivdörren att öppnas och ni kan lägga i CD-skivan. Tryck på Eject igen så stängs dörren. Se till att CD:n ligger ordentligt i CD-släden innan ni stänger dörren. CD:n bör börja spelas. Om inte: tryck Play. Mute: När Spelaren står på play kan ni trycka in MUTE. Då kommer inget ljud att höras ur spelaren, men bilden kommer fortfarande att synas som vanligt. Tryck in Mute knappen igen eller volym knappen så kommer Mute funktionen att avaktiveras. Status Display När spelaren står i play status. Tryck in OSD knappen. TV- skärmen kommer visa följande data: VCD display: Tid på skivan som gått, återstående tid på skivan, den totala tiden som gått, den totala tiden som är kvar, OFF. DVD display: tiden på titeln som gått, tiden som finns kvar, kapiteltiden som gått, tiden som finns kvar, OFF. Soundtrackbyte När ni spelar en VCD, DVCD. Tryck då på L/R(MO/ST) knappen för att välja de olika utgångslägena som finns. Så som: Mono Left (Vänster), Mono Right (Höger), Mix- Mono, Stereo etc. Tryck in knappen en gång för att byta soundtrack. (Notera: när ni spelar DVD, SVCD och trycker in den knappen kommer inget att hända.) Fast Forward & Fast Backward (snabbspolning) När spelaren står på play. Tryck in Tune- Knappen eller Tune+. De kommer att spola på följande sättet för varje tryck: Previous & Next (Föregående&Nästa) När spelaren står på play, tryck in CH- knappen för att hoppa till föregående kapitel/spår. Tryck in CH+ knappen för att gå till nästa kapitel/spår. Notera: I FM och AM status, byter dessa knappar till föregående och nästa kanal. Language selection (Val av språk) I Play Status. Tryck in Language knappen (språk) och ni kan välja 8 olika språk. Dessa är: Engelska, Franska, Spanska, Kinesiska, Japanska, Koreanska, Ryska och Holländska. (Gäller endast på de skivor som har olika språkval, så som DVD, SVCD, etc.) Subtitle Selection (Textval) Om DVD:n ni spelar har olika textval, kan ni tryck in Subtitle - knappen för att välja mellan dessa: Kinesiska, Engelska, Franska, Spanska, Kinesiska, Japanska, Koreanska och Holländska. -7-
Time/ Frequency Selection (Tid/ Frekvensval) I Play Status, tryck in T/F- knappen på fjärrkontrollen. På Tv:n syns detta: Ni kan trycka in Direction- knappen för att flytta pekaren till tidplatsen. Tryck med nummer knappen för att välja den tid som ni vill att spelaren ska gå till på skivan. Tryck sedan Play/Enter, så går den till önskad plats. Den valbara tidsspännvidden beror på skivans storlek. Till Ex. Repeat (Upprepa) I Play Status. Tryck in Repeat- knappen för att välja på vilket sätt den ska upprepa spåren. 1.) För DVD. Tryck in knappen, TV:n kommer separat att visa: Kapitel, Titel, Alla (Chapter, Title, All) 2.) För CD, VCD, CD-R, etc. Tryck in knappen. TV.n kommer separat att visa: Spår, Alla (Track, All). 3.) För Mp3, JPEG, etc, finns det val: Singel, Repetera en, Repetera Folder, Folder (Single, Repeat One, Repeat Folder, Folder) A-B Repeat (A-B upprepa) I Play Status. Tryck in Rep A-B - knappen för att ta upp det speciella avsnitt ni vill repetera. Tryck in knappen en gång i början av avsnittet (i.e A) och tryck in den igen i slutet av avsnittet (i.e B). Spelaren kommer automatiskt att återgå till A -sektionen och upprepa fram till B- sektionen. Tryck in knappen igen för att avsluta. System Switch (Systembyte) När spelaren är på. Tryck in PAL/NTSC - knappen på fjärrkontrollen. TV- skärmen kommer att byta mellan PAL,AUTO,NTSC. Title (Titel) Om den spelade DVD-skivan har en registerkolumn, tryck in Title - knappen för att se de delarna som finns på skivan. Använd Direktions - knappen för att flytta pekaren mellan de olika delarna ni vill spela. Eller använd nummerknappen för att välja ett nummer direkt. Stop. I Play Status, tryck in Stop - knappen. Tv- skärmen kommer att återgå till startbilden. Trycker ni in Play/ Enter, kommer den fortsätta på stället ni tryckte Stop. Skärmen kommer nu att visa Play Resume. I denna status kan ni trycka på Stop - knappen 2 gånger och sedan Play/Enter. Skivan startar nu om från början. -8-
Pause (Paus) I Play Status. Tryck in Paus - knappen. Spelaren gör paus. Tryck in knappen igen eller Play/Enter - knappen.uppspelningen fortsätter i Play -läge. Menu (Meny) Trycks Menu - knappen på fjärrkontrollen in, öppnas eller stängs PBC- statusen. Notera: 1) Det kommer ej att påverka DVD- skivan när den spelas. 2) Skivor med 1.1 version eller brända har oftast ej denna funktion. Angle (Vinkel) Denna funktion beror helt på ifall er skiva har detta val. Trycks denna knapp in kan ni se samma scen ur en annan vinkel. Notera: helt upp till skivan om detta fungerar! Volume adjustment (Justering av volymen) Ni kan trycka på VOL-/+ knappen för att höja eller sänka volymen. Directions Buttons (Riktningsknappar) Behöver ni flytta en pekare, använd dessa knappar. Number buttons (Nummerknappar) 1.) När ni spelar upp låtar, tryck in nummerknappen för att gå direkt till önskat spår. 2.) Om ni vill ha en låt som ligger bortanför 10 strecket (t.ex spår 16), trycker ni in 10+ och sedan 6. Vill ni har nr. 17. Tryck 10+ och sedan 7. Progressive Scan/ Interlace. I läget YUV utgång. Tryck in INT./P.SCAN - knappen, så byter ni mellan de 2 utgångslägena: Progressive Scan och Interlace. Notera: om TV- bilden är konstig, kontrollera först att alla kopplingarna är rätt och att de sitter ordentligt på plats, så de ej är glappa. Outer Audio Input (Yttre ljudingång) Koppla in PC, Datorn och Kassettdäcket rätt till enheten. Tryck sedan på Input - knappen för att gå in på PC- status eller TAPE- status för att få andra ljudkällor. Reset (Återställ) I vilken status som helst kan ni trycka in denna knapp för att återgå till de ursprungliga inställningarna. Main Channel Tone Adjustment (Justera toninställningarna på huvudkanalen) Ni kan justera efter er hörsel, basen och diskanten.använd knapparna på er fjärrkontroll. Loudness (Ljud) I Play - status. Tryck in Loud - knappen på fjärrkontrollen. Ni kan via detta kompensera det låga ljudet. -9-
Mp3 Disc Playing Function (Mp3 spel- funktion) 1.) Tryck på Eject - knappen. Antingen på fjärrkontrollen eller fronten av spelaren för att öppna luckan. Lägg i en Mp3- skiva. Tryck sedan Eject igen för att stänga luckan. Enheten kommer att börja läsa av skivan. TV- skärmen kommer att visa följande figur: Innehåll Välj fil som ska spelas 2.) Tryck in riktningsknapparna För att flytta pekaren till en önskad mapp. Tryck sedan Play/Enter för att gå in på den mappen. Tryck på riktningsknapparna för att gå in på önskad underrubrik eller filområde. Välj en låt med pekaren och tryck sedan Play/Enter för att spela upp denna låt. - Play,tryck eller för att välja föregående eller nästa låt. - Play, tryck på vänster riktningsknapp. Ikonen kommer att gå till mappsymbolen. Tryck på Upp/Ner- knap pen för att välja andra mappar.sedan Play/Enter för att bekräfta val. Notera: När ni spelar Mp3- skivor, kan ni använda funktionerna Mute, Paus, Föregående och nästa låt. Det är som att spela en vanlig CD- skiva. JPEG Picture Disc Playing Funktion (Visa JPEG- Bild- skivor) 1.) Placera JPEG- skivan i spelaren. Enheten kommer att börja läsa av skivan. Skivans innehåll kommer att visas på TV:n. Mappar Spel- filer 2.) Tryck in riktnings- knappen för att flytta pekaren till mapparna. Tryck Play/Enter när ni valt den mapp ni vill gå in på. Fortsätt välja till önskad bild kommer fram. - I Play Status kan nummerknapparna eller användas för att byta mellan bilderna. - Bilden kan förvridas på TV:n. Detta är ej spelarens fel. - Spelaren kan spela upp digitala diskar med namn JPEG. Även bilder från Adobe Photoshop. - Om ni vill upprepa visningen av någon bild, tryck in Repeat. DVD Title Menu Selection Function (DVD Titel meny- val) DVD- spelarens kapacitet är så pass hög att den kan ta en skiva med fler än 1 film på. De har fått namnet TITLE (titel), där fler sektioner kommer att synas under namnet Title. Varje sektion kallas CHAPTER (kapitel). Det ligger några spår i varje kapitel. När ni spelar en DVD-skiva, tryck in Meny - knappen. Title visas på TV- skärmen. (Endast för DVD:er med mer än 1 film.) Ni kan använda riktningsknapparna för att flytta pekaren till önskad titel.när ni vill välja titel, tryck Play/ Enter.Använd sedan nummerknapparna för att välja exakt. -10-
DVD Menu Setting (DVD- menyinställning) Tryck på Setup - knappen. TV- skärmen kommer att visa följande menybilder. När detta visas kan ni med Directions knapparna Höger/Vänster byta mellan olika sidor för inställningar. I de olika sidorna: tryck på Upp/Ned - knapparna för att flytta pekaren till önskad plats,tryck sedan Play/ Enter för att gå in på undermenyerna som dyker upp till höger. Notera: I alla menyer kan ni använda er av Upp/Ned - knapparna för att flytta pekaren och trycka på Play/ Enter för att gå in på den valda punkten. Tryck in Setup för att gå ur menyerna. 1. DVD Setup Page (Inställningar för DVD) 1) OSD Language (Språk) Detta val är till för att kunna välja det språk som ska vara på alla skärmdisplayer och menyer. De olika språken som finns är: Holländska och Engelska. 2) Audio (Ljud) När ni spelar en DVD- skiva kommer spelaren automatiskt att spela den på det språket som finns på skivan. Språken som finns att välja mellan är upp till vilka som språk skivan själv har. 3) Subtitle (Undertext) När ni spelar en DVD- skiva kommer spelaren automatiskt att spela den på det språk som finns på skivan. De olika språken som finns att välja mellan är helt upp till vilka språk skivan har själv. 4) Menu (Meny) Denna enhet har 8 olika menyspråk tillgängliga: Engelska, Kinesiska, Franska, Japanska, Koreanska, Holländska, Ryska och Spanska. 2.) Video Setup Page (Inställningar för Video) 1) Video Output (Videoutgång) Detta val ger er möjligheten att ställa in läget för ljudutgången: S- Video, YUV, RGB. (Notera: om ni väljer S- Video kommer Scanläget att vara på effekt!) 2.) Scan Mode (Scanläge) Detta är till för att välja Scanläge: P- Scan, Interlaced. -11-
3) Aspect Ratio (Skärmläge) (4:3 PS, 4:3 LB, 16:9) (1) Oavsett vilket format ni väljer, om skärmen ni väljer är i 4:3 display, bilden kan visas i 4:3. (2) DVD- skärmformatet går att byta. (3) När skärmen visas i 4:3 och display formatet på DVD skivan är i 16:9, kommer bilden att tryckas ihop horisontellt. 4) TV Output (TV- utgång) Denna enhet stödjer alla systemutgångar, inkluderat PAL, AUTO, NTSC. Notera: Den justerbara vidden på skärpan är: Hight, Middle och Low. Den justerbara vidden på ljussättning är +20 Den justerbara vidden på kontrasten är +16 (Skärpans originalinställning är : Low, Ljussättningen är : 0, Kontrasten är: 0.) 3. Audio Setup Page (Ljudinställningar) 1) SPDIF Output (utgång) När ni spelar en DOLBY eller MPEG- skiva kommer den optiska eller koaxiala terminalen att skicka ut SPDIF/ RAW format. Den tillkopplade förstärkaren måste dock kunna avkoda DOLBY DIGITAL eller MPEG. SPDIF/ PCM kan väljas när spelaren är kopplad till en 2CH Digital stereoförstärkare. 2). HDCD Detta val har 2 olika inställningar: 44.1K, 88.2K.Ställ in enligt skivan så ni får ett klart och bättre ljud. 3) Downmix Mode (Downmix läge) 1. LR/RT: Vänster och höger soundtrack ljudutgång. 2. Stereo: Stereo ljudsignalutgång. 4). Dual Mono Detta används för att ställa om läget för ljudutgången. Inkluderar L-Mono, R- Mono, Mix Mono och Stereo. 5) Dynamic Scope Gå in på detta när Line Output är valt för komprimeringsläget. Det linjära komprimeringsförhållandet kan justeras för att erhålla olika komprimerningseffekter. När ni har valt FULL (kompression) kommer Peak-Peak (Top-Top) värdet av audiosignalen att vara på min. Vid inställningen OFF blir det motsatt, dvs max. -12-
4. System Setup Page (Systeminställningar) 1) Angle Mark (Bildvinkelmarkering) När vissa scener kan ses i olika vinklar, kan man ställa in Angle Mark så den indikerar att en scen finns i fler vinklar. ON: Indikerar att det finns fler vinklar OFF: Indikerar ej. (Notera: De olika vinklarna beror helt på skivan ifall de finns eller ej.) 2) Close Caption (Rubrik) När ni spelar en DVD- skiva, välj OFF för att stänga ned funktionen. Välj ON för att aktivera funktionen. Effektiviteten är upp till skivan ni spelar. 3) Memory (Minne) När ON väljs kommer enheten att komma ihåg den spelade skivans innehåll. Detta kommer ej att fungera ifall den ställs på OFF. 4) S/W Version (Mjukvaruversion) Detta val är till för att visa modellen av enhet och dess fabriksnamn. 5) Default (Originalinställning) När enheten står i Eject Status eller No Disc. Välj detta för att DVD:n ska återgå till sina originalinställningar. 5. Password setup page (Inställningar för lösenord) 1) Parental Control (Föräldrakontroll) Denna enhet har 8 olika åldersalternativ som ni kan välja mellan. Flytta pekaren för att välja ett av de olika alternativen. Tryck på Play/Enter för att gå in på alternativet. Spelaren kommer nu att be er om lösenrodet. 2) Password (Lösenord) Originallösenordet på denna enhet är 1389. Notera: Läget måste vara Eject eller No disc status. Använd Radio FM/AM 1. Enter FM/AM- funktionen. I startläge eller Play Status. Tryck på FM/AM knappen på fjärrkontrollen.nu står den i FM status.för AM, tryck en gång till. 2. Välj önskad station. 1) Välj frekvens: tryck på T/F knappen på fjärrkontrollen.tryck in frekvensen ni önskar. 2) Välj band genom att trycka på Tune-/ Tune+ knapparna: under vissa frekvenser.tryck på knappen. Frekvensen kommer att gå upp eller ned på var steg. Stegen för FM är 0.05 MHz För AM är de 9KHz. 3). Välj station genom att trycka på nummerknapparna: Ni kan välja stationer som har sparats genom att trycka på nummerknapparna. Till ex: Tryck 10+ knappen 2 ggr. 5 en gång, så har ni valt 25. Tryck på CH+/ Ch- knapparna och byt stationer upp eller ned. -13-
4) Sök efter stationer automatiskt: Tryck på Sök - knappen. Sökningen börjar från lägsta till högsta station. Stationerna sparas efter varandra. Tryck in samma knapp för att avbryta sökningen. 3. Spara Stationer Tryck på Save (spara) knappen, kommer att synas på VFD.Detta betyder att den sparar nuvarande frekvens. Till ex. Om ni vill spara 99.3 MHz på 28:e platsen. Tryck på 10+ knappen 2ggr och nr 8 en gång. Tryck sedan på T/F knappen för att slå in 993. Tryck sedan på Spara - knappen för att spara frekvensen. 4. Soundtrack val. Tryck in L/R MO/ST- knappen. Ni kan välja Mono och Stereo soundtrack- utgång i FM status. När ni väljer Stereo kommer displayen att visa. Om signalen är för svag så kan ni välja stereo. (Notera: Stereo fungerar ej i AM.) Exit FM/AM status Tryck på Play/Enter- knappen för att gå ut ur FM/AM statusen och återgå till skivspelningen istället. Tips för bättre mottagning. Vrid på antennen åt olika håll tills ni hittar bästa mottagning. Obs: Produkttillverkaren eller någon av dess återförsäljare ansvarar ej för några skador som uppkommit vid felanvändning av produkten! -14-
Specifikationer OBS. Specifikationerna får ändras när som helst av tillverkaren utan förvarning. Värna om miljön.om ni i framtiden behöver kassera er enhet, fråga kvalificerad återvinningspersonal så ni vet vart den ska slängas. -15-