Photo: Denmarkmediacenter.com BUSSPRISLISTA 2015 GEDSER-ROSTOCK & RØDBY-PUTTGARDEN SNABBASTE VÄGEN
Välkommen ombord Använd pausen ombord till att äta och shoppa Överfarten med Scandlines är en behaglig paus på resan. Vi har gjort det attraktivt att använda tiden ombord så att den kan utnyttjas både till att äta, koppla av och shoppa. I Travel Shop ombord hittar dina kunder ett stort urval av parfym och kosmetika till priser som är upp till 50% billigare än i land. De kan dessutom köpa vin, sprit, öl, läsk, godis, tidningar, bijouterier och mycket mera. Våra olika matställen ombord erbjuder ett noga utvalt sortiment av läckra rätter. För Scandlines har matens kvalité och nöjda gäster hög prioritet. Vi är därför glada, att våra kundundersökningar visar en stor belåtenhet med maten. På linjen Gedser-Rostock erbjuder den populära Scandlines Buffet all inclusive frukost-, lunch- och kvällsbuffé inklusive dryck. På linjen Rødby-Puttgarden blir dina gäster serverade i Scandlines Buffet eller i Berlin Coffee House, som båda erbjuder en stor frukostbuffé med ett stort sortiment av nybryggt specialkaffe och senare på dagen en läcker buffé, tillagad av färska råvaror med inspiration från den nordiska köket. På alla linjerna erbjuder kafeterian FoodXpress även ett brett sortiment av varma och kalla rätter och drycker. På den sista sidan i denna prislista hittar du en översikt över de olika matställena ombord. Gruppmenyer Vi erbjuder ett urval av attraktiva gruppmenyer, som kan förbeställas till fördelaktiga priser. På Östersjön erbjuds särskilda menyer till barnoch ungdomsgrupper. Gruppmenyerna erbjuder allt från frukost-, lunch- och middagsmål så det finns något till alla. Se fler detaljer på www.bus.scandlines.se på den delen av hemsidan, som endast är tillgänglig för bussarrangörer. Var vänlig att kontakta vårt servicecenter på e-mail: grupper@scandlines.com, för beställning av gruppmenyer. Shoppa lätt och bekvämt Oavsett vilken linje du väljer över Östersjön så träffar du på en BorderShop butik. Våra BorderShops i Puttgarden och Rostock erbjuder dina gäster ett brett sortiment av kända varumärken av öl, vin, sprit och godis. På däck 3 i BorderShop Puttgarden erbjuder vi som något nytt LEGO produkter och heminredning till attraktiva priser. Tips: Använder du överfarten från Rostock till Gedser är det lätt att låta dina gäster gå av vid BorderShop, eftersom den ligger precis vid påfarten till Rostock Überseehafen. Medan chauffören kör till hamnen och checkar in buss och passagerare, kan gästerna använda tiden till att shoppa i lugn och ro. När chauffören har checkat in bussen, kör han tillbaka och hämtar gästerna, innan de tillsammans sätter kursen mot Gedser. Har bussen redan checkat in, kan den köra in på hamnplanen med det samma enklare blir det inte. BorderShop i Rostock är, med sina 1.200 m2, en överskådlig butik med ett brett sortiment med möjlighet för pre-order. Butiken är öppen alla dagar i veckan. Använd Scandlines BorderShop Shoppingkoncept för bussarrangörer för transitbussar och shoppingbussar. Scandlines Catering erbjuder en ersättning per passagerare, om passagerarna stannar i BorderShop i minst 30 minuter. Läs mer och se hur du anmäler dig till Shoppingkonceptet på www.bus.scandlines.se. Informationen hittar du på den delen av hemsidan, som endast är tillgänglig för bussarrangörer. Det miljömedvetna Scandlines Scandlines har tagit ställning ang. vår miljö och våra resurser. Som ett led i detta investerar Scandlines fram till 2015, över 300 miljoner danska kronor i miljöförbättrande teknologi på överfarterna Rødby - Puttgarden och Gedser-Rostock. Det första initiativet är redan sjösatt, då Scandlines investerar knappt 110 miljoner danska kronor i ett revolutionerande hybridfärjeprojekt. Scandlines hybridfärjor kan med hjälp av hybridsystemet optimera driften av färjemotorerna, så bränslet utnyttjas på bästa möjliga sätt. På så sätt förväntas färjorna kunna reducera CO2-utsläppen med 10-15 procent. Hybridsystemet är det första av en rad miljövänliga investeringar på Rødby-Puttgarden. I oktober 2013 blev M/F Schleswig-Holstein utrustad med en rökrensare, en så kallad scrubber. Scrubbern reducerar utsläppsavgaserna med svavel och partiklar med minst 90 procent. På de övriga tre passagerarfärjorna på överfarten installeras scrubber under 2014 och Scandlines kommer därmed att uppfylla de nya svavelkraven, som träder i kraft den 1 januari 2015. Nytt i 2015 Under sommaren 2015 förväntar vi att kunna sätta två nya och större färjor i drift mellan Gedser och Rostock. Färjorna kommer att kunna transportera en mix av bussar, lastbilar och personbilar samt 1.300 passagerare. Eftersom erfarenheterna med hybridsystemet, som redan istallerats på färjorna på Rødby-Puttgarden överfarten, är mycket goda, kommer även de två nya färjorna utrustas med hybridsystem. I kombination med en scrubber kommer färjorna därför, fr.o.m. starten, uppfylla de nya emissionskrav, som träder i kraft den 1 januari 2015. Vi ser fram emot att välkomna dig och dina gäster ombord på våra färjor i 2015!
Priser Rødby-Puttgarden & Gedser-Rostock Alla priser i SEK 01.01.2015-31.12.2015 Utan bränsletillägg och MARPOL-bidrag Lågsäsong Mellansäsong Högsäsong Enkel Endagsbiljett Enkel Endagsbiljett Enkel Endagsbiljett Rødby-Puttgarden T.o.m. 8 m längd 1.890 3.035 1.935 3.035 2.130 3.185 8-14 m längd 2.550 3.605 2.640 3.605 2.920 3.805 Över 14 m längd 2.815 4.050 2.900 4.050 3.185 4.250 Gedser-Rostock T.o.m. 8 m längd 2.245 3.210 2.290 3.210 2.525 3.365 Rundtursbiljett Rødby-Puttgarden + Rostock-Gedser eller visa versa 8-14 m längd 3.035 3.915 3.120 3.915 3.450 4.160 Över 14 m längd 3.390 4.355 3.475 4.355 3.805 4.600 T.o.m. 8 m längd - 3.120-3.120-3.275 8-14 m längd - 3.760-3.760-3.985 Över 14 m längd - 4.200-4.200-4.425 Förklaring till priserna: Busspriserna omfattar överfarten med egen buss, samtliga passagerare och chauffören. Alla priser är exkl. moms, bränsletillägg och MARPOL-bidrag. Vänligen informera vårt servicecenter om det exakta antal passagerare samt ev. ändringar av fordonets totallängd på tele: +45 72 68 60 68 eller via e-mail till grupper@scandlines.com, senast en vecka före avresa. Förklaring till Endagsbiljetten: Priserna gäller för ut- och hemresa på samma kalenderdag och med samma passagerare. Ej giltig för tomma bussar och linjebussar. Erbjuds endast i begränsad omfattning på lördagar i juni, juli och augusti. MARPOL-bidrag: För att uppfylla IMO s emissionskrav, som träder i kraft den 01.01.2015, investerar Scandlines åtskilliga miljoner kronor i miljöteknologi på färjeöverfarterna Rødby- Puttgarden och Gedser-Rostock. Hybridsystemet är det första av en rad miljövänliga investeringar. För att kunna genomföra dessa innovativa initiativ till emissionsfria färjor fördelar vi, genom MARPOL-bidraget, investeringarna på allas skuldror och arbetar således mot en bärkraftigare färjedrift. Från och med 1 januari 2015 krävs MARPOL-bidraget i förbindelse med överfarter som genomförs på Rødby-Puttgarden och Gedser-Rostock överfarterna. För bussar utgör bidraget SEK 40,00 per enkel överfart. Bränsletillägg: Bränsletillägget justeras var 3:e månad och krävs per buss per enkel överfart. Det aktuella bränsletillägg kan ses på vår hemsida www.bus.scandlines.se under priser. Januari Februari Mars April Maj Juni Vecka 01 02 03 04 05 05 06 07 08 09 09 10 11 12 13 14 14 15 16 17 18 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Må 05 12 19 26 02 09 16 23 02 09 16 23 30 06 13 20 27 04 11 18 25 01 08 15 22 29 Ti 06 13 20 27 03 10 17 24 03 10 17 24 31 07 14 21 28 05 12 19 26 02 09 16 23 30 On 07 14 21 28 04 11 18 25 04 11 18 25 01 08 15 22 29 06 13 20 27 03 10 17 24 To 01 08 15 22 29 05 12 19 26 05 12 19 26 02 09 16 23 30 07 14 21 28 04 11 18 25 Fr 02 09 16 23 30 06 13 20 27 06 13 20 27 03 10 17 24 01 08 15 22 29 05 12 19 26 Lö 03 10 17 24 31 07 14 21 28 07 14 21 28 04 11 18 25 02 09 16 23 30 06 13 20 27 Sö 04 11 18 25 01 08 15 22 01 08 15 22 29 05 12 19 26 03 10 17 24 31 07 14 21 28 Juli Augusti September Oktober November December Vecka 27 28 29 30 31 31 32 33 34 35 36 36 37 38 39 40 40 41 42 43 44 44 45 46 47 48 49 49 50 51 52 01 Må 06 13 20 27 03 10 17 24 31 07 14 21 28 05 12 19 26 02 09 16 23 30 07 14 21 28 Ti 07 14 21 28 04 11 18 25 01 08 15 22 29 06 13 20 27 03 10 17 24 01 08 15 22 29 On 01 08 15 22 29 05 12 19 26 02 09 16 23 30 07 14 21 28 04 11 18 25 02 09 16 23 30 To 02 09 16 23 30 06 13 20 27 03 10 17 24 01 08 15 22 29 05 12 19 26 03 10 17 24 31 Fr 03 10 17 24 31 07 14 21 28 04 11 18 25 02 09 16 23 30 06 13 20 27 04 11 18 25 Lö 04 11 18 25 01 08 15 22 29 05 12 19 26 03 10 17 24 31 07 14 21 28 05 12 19 26 Sö 05 12 19 26 02 09 16 23 30 06 13 20 27 04 11 18 25 01 08 15 22 29 06 13 20 27
Tidtabeller Rødby-Puttgarden Överfartstid: 45 minuter. Check-in-tid för reserverade fordon: fram till 15 minuter före avgång. Från Rødby till Puttgarden och retur Avgång var 30:e minut (minuttal 15 och 45) Det kan förekomma ändringar i tidtabellen på natten, mellan kl. 22:15-04:15. Gedser-Rostock Överfartstid: ca. 2 timmar. Gäller ej avgångarna kl. 07:00 från Gedser och kl. 13:30 från Rostock, då överfartstiden är 1 timme och 45 minuter. Check-in-tid för reserverade fordon: fram till 30 minuter före avgång. Tidtabellen är gällande i perioden 01.01. 31.08.2015. Tidtabell för perioden 01.09.-31.12.2015 blir tillgänglig på www.bus.scandlines.se under hösten 2014. Från Gedser 01:30 b 03:30 a 03:40 b 07:00 09:00 11:15 13:30 15:30 17:45 20:00 22:15 Från Rostock-Überseehafen 00:30 a 01:30 b 04:30 b 06:00 09:00 11:15 13:30 15:30 17:45 20:00 22:15 a) tisdag-fredag (högsäsong) b) måndag Övriga upplysningar: Check-in tiden anger den tidpunkt, när alla officiella check-in procedurer (tull och gränskontroll) och check-in till färjeöverfarten skall vara klara. Vi reserverar oss för ev. fel och ändringar i de nämnda tidtabellerna.
Gastronomikoncept på Östersjön Vi ser fram emot att bjuda dig och dina gäster välkomna till våra spännande caféer och matställen ombord. Beställ måltiderna på förhand, så dina gäster har mer tid ombord till att äta och slappna av. Scandlines står beredda att bjuda in till: food press quick fresh & tasty coffee house FoodXpress Rødby-Puttgarden och Gedser-Rostock överfarterna. Öppet dygnet runt. På Rødby-Puttgarden och Gedser-Rostock överfarterna erbjuder den moderna cafeterian ett stort urval av varma/kalla huvudrätter, fastfood, goda nybredda smørrebrød och sandwichs samt ett urval av välkända drycker och våra särskilda kaffespecialiteter, bryggt ombord på våra nymalda kaffebönor. Berlin Coffee House Danska färjor på linjen Rødby-Puttgarden. Från Rødby: kl. 8:15-19:00. Från Puttgarden: kl. 9:15-20:00. Berlin Coffee House har allt, vad man kan förvänta sig av ett bra café. I caféet erbjuds gästerna vår kända frukostbuffé inkl. kaffespecialiteter bryggt på våra egna nymalda kaffebönor, och senare på dagen en läcker buffé, tillagade på färska råvaror med inspiration från det nordiska köket. S C A N D L I N E S BUFFET Scandlines Buffet all inclusive Linjen Gedser-Rostock. Från Gedser: kl. 7:00-00:15. Från Rostock kl. 6:00-00:15. Det läckra all inklusive buffékonceptet är väldigt populär bland våra bussgrupper, då det bjuder på en varierad och utsökt matupplevelse - där finns något för varje smak. Vi erbjuder en nordisk buffé med enkla och lätt igenkännliga rätter gjorda på råvaror som, beroende på säsong, kan köpas lokalt. Innehållet på buffén ändras under dagen, med allt från klassisk frukost, kända danska lunchrätter till carverybuffé på kvällen. All dryck samt våra nybryggda kaffespecialiteter är inkluderade i alla bufféerna. - Och dina gäster kan avnjuta deras måltid med en vacker havsutsikt. ALL INCLUSIVE BUFFET Scandlines Buffet Tyska färjor på linjen Rødby-Puttgarden. Från Rødby resp. Puttgarden: kl. 07:45-21:30. Vi erbjuder en nordisk buffé med enkla och lätt igenkännliga rätter gjorda på råvaror som, beroende på säsong, kan köpas lokalt. Innehållet på buffén ändras under dagen, med allt från klassisk frukost, kända danska lunchrätter till carverybuffé på kvällen. All dryck samt våra nybryggda kaffespecialiteter är inkluderade i alla bufféerna. xpresso Berlin Xpresso Linjen Rødby-Puttgarden. Öppet på populära resdagar. Berlin Xpresso erbjuder glass samt kalla och varma smårätter och förfriskningar, som dina gäster t.ex. kan avnjuta utomhus på soldäcket under överfarten. Good2Go Tyska färjor på linjen Rødby-Puttgarden. Öppet dagtid. Om dina gäster vill utforska färjan medan de äter, så är Good2Go valet, då gästerna kan hitta ett mindre urval av varma och kalla smårätter och drycker. Dessutom erbjuder Good2Go våra särskilda kaffespecialiteter, nybryggt på våra goda färskmalda kaffebönor, serverat med nybakad kaka eller wienerbrød. Här kan gästerna även köpa ett urval av researtiklar, tidningar, godis m.m. Gratis måltider till busschaufförer och reseledare Vid 15-25 betalande gäster: 1 gratis måltid erbjuds till en busschaufför. Vid 26-35 betalande gäster: 2 gratis måltider erbjuds till busschaufför / reseledare. Vid mer än 35 betalande gäster: 3 gratis måltider erbjuds till busschaufför / reseledare. Öppettiderna kan variera. Förbehåll för ändringar.
Scandlines linjekarta Helsingør Helsingborg Puttgarden Rødby Gedser Rostock Avbeställningsregler Avbeställningsregler: Rødby-Puttgarden Fram till 3 kalenderdagar före avgång: Ingen avbeställningskostnad Från 2 dagar före bokad avgång: 50% av den bekräftade biljettpris avkrävs No show hänv. avbokning efter avgång: 80% av den bekräftade biljettpris avkrävs Avbeställningsregler: Gedser-Rostock Fram till 8 kalenderdagar före avgång: Ingen avbeställningskostnad 7-3 dagar före bokad avgång: 50% av den bekräftade biljettpris avkrävs Från 2 dagar före bokad avgång: 70% av den bekräftade biljettpris avkrävs No show hänv. avbokning efter avgång: 80% av den bekräftade biljettpris avkrävs Avbeställning av bussreservationer Vi gör uppmärksam på att avbeställningar av bussreservationer ska vara Scandlines till handa senast kl. 12:00, såvida det önskas att vår gruppavdelning ska behandla avbokningen samma dag. Avbokningen ska ske per e-mail till grupper@scandlines.com. Praktiska upplysningar Platsbeställning kan endast ske skriftligt till Scandlines Servicecenter eller på e-mail: grupper@scandlines.com. Eftersom färjorna har begränsad kapacitet för bussar såväl som för passagerare, ber vi dig att informera vårt Servicecenter om det faktiska passagerarantalet i bussen, senast en vecka före avresa. Servicecentret kontaktas på grupper@scandlines.com eller tele: +45 72 68 60 68. Kom även ihåg att på förhand uppge ev. ändringar på bussens totala längd inkl. ev. släp eller skidbox. OBS. Kom ihåg, att om bussen vid incheckningstidpunkten är längre eller kommer med fler passagerare än du har förutbeställt, kan Scandlines inte garantera bussen plats på den bokade avgången. Alla längdangivelser är inkl. cykel- & skidbox samt alla typer av påhäng. Alla priser är brutto SEK exkl. moms, bränsletillägg och MAR- POL-bidrag. Giltig i perioden 1 januari 2015 till den 31 december 2015 under rådande omständigheter och inget annat anges för de olika färjelinjerna. Vi hänvisar till information om det aktuella bränsletillägget på: www.bus.scandlines.se. Check-in tiden anger den tidpunkt, när alla officiella check-in procedurer skall vara klara och bussarna rullar mot hamnplanen. Vi reserverar oss för fel och ändringar i prislistor, tillägg, bidrag och tidtabeller. Senaste uppdatering: juni 2014. Journummer och SMS-service Vi ber er också om att uppge ett journummer, där vi kan nå er dygnet runt, varje gång ni bokar en färjebiljett. Telefonnumret blir registrerat i er bokning, så att vi alltid kan komma i kontakt med er när särskilda tillfällen så kräver även utanför normal kontorstid. Samtidigt vill vi informera om vår SMS-service, dit vi önskar att ni ansluter er. Via vår SMS-service får ni uppdateringar ang. Scandlines färjetrafik såsom ev. inställda färjor eller ändringar i tidtabellen. Anslut dig på: www.scandlines.dk/kundeservice/smsservice I samband med reservationen träder Scandlines Danmarks Generella Transportvillkor i kraft. Reservationen är därmed bindande, när den är skriftligt bekräftad. Vi uppmärksammar att öppettiderna i restauranger och övriga matställen ombord på färjorna varierar under dygnet och året. Kontakt och bokning Scandlines gruppavdelning hjälper gärna till med reservationer av både färjebiljetter och menyer samt att besvara alla ev. frågor. Scandlines gruppavdelning Tele: +45 72 68 60 68 E-mail: grupper@scandlines.com Web: www.bus.scandlines.se 70-14675_Bustarife_2015_SE Juni 2014