G350. sv Installationsanvisning Universalregulator SYNCO 700 RMU70B-3 RMU720B-3 Montering A 49...70 mm 30Z0 min. 0 mm 49...70 mm 30Z B 44...65 mm 30Z2 min. 05 mm 44...65 mm 30Z3 min. 05 mm 44...65 mm 30Z4 min. 0 mm 49...70 mm 30Z5 2 2 3 3 RMU70...730 2 RMZ790 3 RMZ79 A RMU7... RMZ78... RMZ78... 30J0 66.4 mm = = = = = = 53 mm 23.3 97 mm 23.3 30M0 B b2 b 340J5 a a2 30J02 b4 b2 b b6 b5 b3 C 3 Ø 0.6 mm... 2.5 mm x max. 00 N 0.25... 2.5 mm 0.25....5 mm 30J05 30J4 x x x = 7...8 mm x No. 0... 2 24 Building Technologies / HVAC Products SEG350sv 0806 /8
Elektrisk installation Lokala föreskrifter skall beaktas vid elektrisk installation. Ledningsdragningen skall ske enligt anläggningsschema. Endast en tråd får anslutas till varje plint. Dubbla klämmor på apparaten ( ) är internt sammankopplade. Idrifttagning Första uppstart. Montera betjäningsenheten på regulatorn (RMZ790) eller anslut (RMZ79) till regulatorn. 2. Koppla på spänningen. Under idrifttagningen är regleringen inte aktiverad. Även samtliga säkerhetsfunktioner är deaktiverade! När regulatorns uppstart är avslutad, visas följande startfönster: 3. Välj önskat språk genom att vrida vridtryckknappen "OK" och bekräfta genom att trycka vridtryckknappen. 4. Gör på samma sätt för att ställa in tid, datum och årtal. Menyn "Idrifttagning" visas: Grundkonfiguration Punkt -4 kommer endast att visas vid första uppstart. Om regulatorn varit spänningssatt tidigare. Gå direkt till punkt 5 Det finns 3 användarnivåer: Slutanvändar-, service- och passerordsnivå (passerord = 7) vid första uppstart är regulatorn automatiskt i högsta behörighetsnivå (passerordsnivån) För att ändra betjäningsnivå tryck samtidigt in OK-knappen och ESC-knappen -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Om du inte befinner dig i Idrifttagningsmenyn.Tryck in ESC och OK-knappen samtidigt, välj Passerord och tryck på OK-knappen välj 7 och tryck på OK-knappen. Välj Idrifftagning och tryck in OK-knappen. 5. Välj undermenyn "Grundkonfiguration", välj därefter Grundtyp A vent.regulator och rulla ned till önskad applikation A4- A8 (se applikationer på sidorna 5-8) om tilläggsmoduler behövs.tryck på position och välj den du behöver (RMZ785,RMZ787 och RMZ788) Välj anläggningstyp/grundtyp och positionen för tillsatsmoduler (se applikationer A4, A5, A6, A7 eller A8) på sidorna 5-8).De tilläggsmoduler som behövs för applikationen kommer automatiskt att aktiveras. Om du väljer t.ex. Grundtyp A vent.regulator kan du skapa en applikation helt efter dina egna önskemål. 6. Välj, om så erfordras, undermenyn Extra konfiguration" för att anpassa konfigurationen. Grundkonfiguration Extra konfiguration 7. Välj, om så erfordras, undermenyn "Inställningar" för att anpassa inställningarna (förinställningsvärden). Mata in operatörsinställningarna: Tidprogram, börvärden och om så erfordras optimera inställningar för parametrar. 8. Viktigt: Du måste ställa in larmets påverkan (Larmingång, 2, 3, 4 osv ) Inställningar / Larm. Ställ in ev. larmfördröjning, larmkvittering, larmprioritet och larmpåverkan. Utöver larmingångarna -0 så finns det flera larm i regulatorn som är förkonfigurerade (t.ex. brandlarm, filtervakt, fläktvakt och frysvakt). 9. Välj undermenyn "Inkopplingstest" (rekommenderas!). Kontrollera in- och utgångarna. Utgångarna simuleras. Obs! Säkerhetsfunktionerna är deaktiverade. 0. Välj, om så erfordras, undermenyn Kommunikation för igångkörning av kommunikationen (t.ex. aktivering av buss, tid).. Avsluta menyn "Idrifttagning" genom att trycka returknappen (ESC). Följande fönster visas: 2/8 0806 SEG350sv Building Technologies / HVAC Products
2. Tryck vridtryckknappen för OK. Applikationen startas, alla givare testas, befintliga givare markeras för att senare larma vid fel på givare. En av följande huvudmenyer visas: 3. Välj undermenyn "Datalagring" i huvudmenyn. Menyn för datalagring visas: 4 Välj undermenyn "Spara" och tryck på vridtryckknappen (OK). Då sparas den aktuella applikationen i regulatorn. I undermenyn "Återskapa" aktiveras inställningarna för ovan angivna datum. Det finns 3 användarnivåer: Slutanvändar-, service- och lösenordnivå. För att ändra betjäningsnivå tryck samtidigt in OK-knappen och ESC-knappen. Efter 30 min och utan beröring återgår regulatorn alltid till slutanvändarnivån. När du är klar med idrifttagningen bör du lämna den högsta behörighetsnivån (lösenordsnivå) för att undvika eventuella misstag. Undermenyerna "Idrifttagning" och "Datalagring" är endast aktiva på lösenordsnivå (lösenord = 7). För mer detaljerad beskrivning av funktioner i regulatorn se Basdokumentation P340sv. Betjäning av SYNCO-regulatorer Kopplingsuret i regulatorn har tre driftlägen: Komfort = Normal dagdrift Reducerad = Reducerad drift i form av /-/2-fartsstyrning av fläkt, det kan också vara reducerat börvärde temperatur Ekonomi = Natt stoppat aggregat (stöddrift, sommarnattkyla och förlängd drift påverkar regulatorn) Kommunikation Alla SYNCO700-regulatorer innehåller kommunikation (KNX) vilket medför att det alltid går att koppla ihop fler apparater på en slinga (2-ledare partvinnad). Med kommunikation mellan regulatorer går det att: Skicka signal från en utegivare till alla regulatorer på kommunikationsbussen. Master slav av realtidsklocka över kommunikationsbussen. Master slav av tidprogram mellan regulatorer över kommunikationsbussen (det går att ha samma tidkanal till flera regulatorer). Larmhantering över kommunikationsbussen är möjligt om du i en av regulatorerna konfigurerar summalarmutgångar som övervakar kommunikationsbussen. För mer detaljerad beskrivning av kommunikation och ihopkoppling se Basdokumentation P340sv och P350e. Building Technologies / HVAC Products SEG350sv 0806 3/8
Anläggningstyp Förladdade applikationer G M M G M M G X5 M M G Q Q33 RMU70B-3 G0 G G0 G G0 CE CE Q2 Q4 Q34 350G0 Följande applikationer finns förladdade i regulatorerna RMU70B-3 och RMU720B-3. RMU70B A0-A3 G M MGM M G X5 M M G X7 M X8 M Q Q23 RMU720B-3 G0 G G0 G G0 G Y3 G0 CE CE G M M G M M G X5 M M G X7 M X8 M RMU730B-3 G0 G G0 G G0 G Y3 G0 G Y4 G0 CE CE Q2 Q2 Q Q4 Q23 Q24 Q4 Q33 Q24 Q34 Q42 Q33 Q53 Q34 Q54 Q4 Q63 Q73 Q44 Q64 Q74 350G02 350G03 Applikationerna A0-A3 måste anpassas för att passa svensk marknad. A4 se schema på sidan 5 A5 se schema på sidan 5 A6 se schema på sidan 5 A7 se schema på sidan 6 A8 se schema på sidan 6 Applikationerna A4-A8 är anpassade för svensk marknad och det går att anpassa applikationen ytterliggare. M M G RMZ785 M M G X5 M M G X7 M X8 M 346G03 RMU720B A0-A3 M M G M M G Q3 Q23 Q33 Q5 RMZ787 Q4 Q24 Q34 Q52 Q54 M M G M M G Q3 Q5 RMZ788 G G0 G G0 Q4 Q52 Q54 346G0 346G02 Applikationerna A0-A3 måste anpassas för att passa svensk marknad. A4 se schema på sidan 7 A5 se schema på sidan 7 A6 se schema på sidan 7 A7 se schema på sidan 8 A8 se schema på sidan 8 Applikationerna A4-A8 är anpassade för svensk marknad och det går att anpassa applikationen ytterliggare. 4/8 0806 SEG350sv Building Technologies / HVAC Products
RMU70B-3 svenska applikationer Svenska applikationer A4-RMU70B Q= ART (DO) X5= LARM 2 Konstant tilluft eller kaskadreglering.(rum / ). Start och stopp via årsur i regulatorn. Vattenburenvärme i ett steg. Ingång NX.4 finns i reserv. Utgång Q3 finns i reserv Larm (AU) ställs in så att aggregatet stoppas.* Larm 2 (AU) ställs in så att aggregatet stoppas.* = (t.ex. Givare kopplas in på plint och M) A5-RMU70B Konstant tilluft eller kaskadreglering (rum / ). Start och stopp via årsur i regulatorn. Roterande värmeväxlare och värme i = LARM 3 Q= ART X5= LARM 2 = Larm (AU) ställs in så att aggregatet stoppas.* Larm 2 (AU) ställs in så att aggregatet stoppas.* Larm 3 (AU) väljer du själv ifall det ska stoppa aggregatet eller inte.* (t.ex. Givare kopplas in på plint och M) A6-RMU70B AI Q= ART X5= LARM 2 Konstant tilluft eller kaskadreglering (rum / ). Plattvärmeväxlarens spjäll och värme regleras i Tryckgivare över VVX öppnar förbigångsspjället vid högt tryckfall över VVX (inställbart i regulatorn). Larm (AU) ställs in så att aggregatet stoppas.* Larm 2 (AU) ställs in så att aggregatet stoppas.* M = (t.ex. Givare kopplas in på plint och M) * Ställ in larmfunktioner enligt följande: Du måste vara inloggad i minst Servicenivå för att kunna ställa in vilken funktion som larmet ska ha. Gå in i Huvudmeny och välj Inställningar, under inställningar väljer du Larm. Välj Larmingång och ställ in enligt följande: Larm in : Tryck på OK-knappen och skriv in önskad larmtext. Larmfördröjning: Om du önskar i minuter och sekunder. Larmkvittering: Här finns möjlighet att välja hur du vill kvittera larmet (ingen kvittering, kvittera eller kvittera och återstarta på betjäningsenheten RMZ79 eller regulatorn). Larmprioritet: A eller B Larmpåverkan: Stopp eller ej stopp (välj stopp när du vill att aggregatet ska stoppa vid larm). Building Technologies / HVAC Products SEG350sv 0806 5/8
RMU70B-3 svenska applikationer Svenska applikationer A7-RMU70B+RMZ788 A8. A8. Q= ART X5= A8. A8. Konstant tilluft, kaskadreglering (rum / ) Start och stopp av fläktar via årsur i regulatorn. Roterande värmeväxlare, värme och kyla regleras i Sommarnattkyla kan aktiveras i regulator. mellan aggregat och undercentral (undviker att aggregat stoppas av frysvakt vid uppstart). A8. LARM 3 A8.Q LARM (DI) A8.Q5 A8. LARM 2 A8. Larm (AU) ställs in så att aggregatet stoppar.* Larm 2 (AU) ställs in så att aggregatet inte stoppar.* Larm 3 (AU) väljer du själv ifall det ska stoppa aggregatet eller inte.* (t.ex. Givare kopplas in på plint och M) A8-RMU70B+RMZ788 A8. M X5 A8.Q LARM A8. Q= ART A8.= A8.Q5 A8.= LARM 2 A8. A8. A8. Konstant tilluft, kaskadreglering (rum / ) Plattvärmeväxlarens spjäll,värme och kyla regleras i Tryckgivare över VVX öppnar förbigångsspjället vid högt tryckfall över VVX (inställbart i regulatorn). Sommarnattkyla kan aktiveras i regulator. mellan aggregat och undercentral (undviker att aggregat stoppas av frysvakt vid uppstart). Larm (AU) ställs in så att aggregatet stoppar.* Larm 2 (AU) ställs in så att aggregatet inte stoppar.* (t.ex. Givare kopplas in på plint och M) * Ställ in larmfunktioner enligt följande: Du måste vara inloggad i minst Servicenivå för att kunna ställa in vilken funktion som larmet ska ha. Gå in i Huvudmeny och välj Inställningar, under inställningar väljer du Larm. Välj Larmingång och ställ in enligt följande: Larm in : Tryck på OK-knappen och skriv in önskad larmtext. Larmfördröjning: Om du önskar i minuter och sekunder. Larmkvittering: Här finns möjlighet att välja hur du vill kvittera larmet (ingen kvittering, kvittera eller kvittera och återstarta på betjäningsenheten RMZ79 eller regulatorn). Larmprioritet: A eller B Larmpåverkan: Stopp eller ej stopp (välj stopp när du vill att aggregatet ska stoppa vid larm). 6/8 0806 SEG350sv Building Technologies / HVAC Products
RMU720B-3 svenska applikationer Svenska applikationer A4-RMU720B X5 Konstant tilluft eller kaskadreglering (rum / ). Start och stopp via årsur i regulatorn. Cirkulationspumpen går kontinuerligt. Roterande värmeväxlare och värme i X5 Q ART X7= LARM 2 Larm (AU) ställs in så att aggregatet stoppar.* Larm 2 (AU) ställs in så att aggregatet stoppar.* Larm 3 (AU) väljer du ifall det ska stoppa aggregatet eller inte.* = LARM 3 Q3 X8= (t.ex. Givare kopplas in på plint och M) A5-RMU720B Q ART X7=LARM 2 Konstant tilluft, kaskadreglering (rum / ). Cirkulationspumpen går kontinuerligt. Plattvärmeväxlarens spjäll,värme och kyla regleras i Tryckgivare över VVX öppnar förbigångsspjället vid högt tryckfall över VVX (inställbart i regulatorn). Larm (AU) ställs in så att aggregatet stoppar.* Larm 2 (AU) ställs in så att aggregatet stoppar.* M Q3 X8= (t.ex. Givare kopplas in på plint och M) A6-RMU720B+RMZ787 X7 Q2 A7. A7.= LARM 2 A7. A7.Q X8 LARM A7.Q2 A7.= Y3 A7. Q A7. Konstant tilluft, kaskadreglering (rum / ) Roterande värmeväxlare, värme och kyla regleras i Sommarnattkyla kan aktiveras i regulator. Stöddrift kan aktiveras om erforderliga spjäll finns. mellan aggregat och undercentral (undviker att aggregatet stoppas av frysvakt vid uppstart). Rökdetektorer stoppar aggregatet. Larm (AU) ställs in så att aggregatet inte stoppar.* Larm 2 (AU) väljer du ifall det ska stoppa aggregatet eller inte.* (t.ex. Givare kopplas in på plint och M) * Se sidan 6 Building Technologies / HVAC Products SEG350sv 0806 7/8
RMU720B-3 svenska applikationer Svenska applikationer A7-RMU720B+RMZ787 X8 Q2 A7. M X5 A7. A7.Q A7. LARM A7.Q2 A7.= Y3 A7. X7 Q A7. Konstant tilluft, kaskadreglering (rum / ) Plattvärmeväxlarens spjäll, värme och kyla regleras i Tryckgivare över VVX öppnar förbigångsspjället vid högt tryckfall över VVX (inställbart i regulatorn). Sommarnattkyla kan aktiveras i regulatorn. Stöddrift kan aktiveras om erfoderliga spjäll finns. mellan aggregat och undercentral (undviker att aggregat stoppas av frysvakt vid uppstart). Rökdetektorer stoppar aggregatet. Larm (AU) ställs in så att aggregatet stoppar.* (t.ex. Givare kopplas in på plint och M) A8-RMU720B+RMZ787+RMZ788 X7 Q2 A8. A8.=LARM 3 A7. A7.= LARM 2 Q3 X8 LARM A7. Q5 A7.= Y3 A8. A8. Q A8. A8.=LARM 3 A7. A7. Konstant tilluft, kaskadreglering (rum / ) Tryckstyrda fläktar via tryckgivare i kanal. Roterande värmeväxlare, värme och kyla regleras i Sommarnattkyla kan aktiveras i regulator. Stöddrift kan aktiveras om erforderliga spjäll finns. mellan aggregat och undercentral (undviker att aggregat stoppas av frysvakt vid uppstart). Rökdetektorer stoppar aggregatet. Serviceomkopplare för stopp av aggregat. Serviceomkopplare Larm AU måste ställas in för att stoppa aggregatet. Larm (AU) ställs in så att aggregatet inte stoppar.* Larm 2 (AU) väljer du ifall det ska stoppa aggregatet eller inte.* Larm 3 (AU) ställs in så att aggregatet inte stoppar.* (t.ex. Givare kopplas in på plint och M) * Ställ in larmfunktioner enligt följande: Du måste vara inloggad i minst Servicenivå för att kunna ställa in vilken funktion som larmet ska ha. Gå in i Huvudmeny och välj Inställningar under inställningar väljer du Larm. Välj Larmingång och ställ in enligt följande: Larm in : Tryck på OK-knappen och skriv in önskad larmtext. Larmfördröjning: Om du önskar i minuter och sekunder. Larmkvittering: Här finns möjlighet att välja hur du vill kvittera larmet (ingen kvittering, kvittera eller kvittera och återstarta på betjäningsenheten RMZ79 eller regulatorn). Larmprioritet: A eller B Larmpåverkan: Stopp eller ej stopp (välj stopp när du vill att aggregatet ska stoppa vid larm). Siemens AB, Building Technologies. Tryckt i Sverige Rätt till ändringar förbehålles 8/8 0806 SEG350sv Building Technologies / HVAC Products