Arbetsmaterial LÄSAREN En andra chans Författare: William Kowalski Bakgrund Det här materialet hör till boken En andra chans som är skriven av William Kowalski. Materialet är tänkt som ett stöd för dig som läser boken. Det består av övningar och en kort presentation av boken. Men materialet består också av läsförståelse, alltså frågor som du antingen kan ställa till dig själv under tiden du läser boken eller efter att du har läst boken. Det består också av en ordlista med lättare synonymer som förklarar svåra ord. Den ordlistan hittar du sist. Om boken För att rädda sin sons liv måste den ensamstående mamman Linda övertala en ung och självisk knarkhandlare att donera en av sina njurar. Han är den ende som kan rädda sonen från döden. Men kommer han att gå med på det? Den här boken finns också på engelska hos Vilja förlag och heter då Something Noble. Om författaren William Kowalski skriver om viktiga och ibland också jobbiga ämnen. Han skildrar dem på ett enkelt och realistiskt sätt. Berättelserna slutar vackert och hoppfullt. 1
Läsförståelse Kapitel 1 Sidan 3 Den här historien slutar på två sätt. Vilka? Vad handlar den här berättelsen om? Var börjar berättelsen? Sidan 4-5 Hur kände sig Dre? Beskriv hur mamman var när hon var 16 år. Sidan 6-7 Varför tror folk att Dre och hans mamma kommer från Sydamerika? Vad säger doktorn att Dre har för problem? Vad har njurarna för funktion? Varför är Dre sjuk? Sidan 8-9 Varför blir Linda nervös när doktorn är trevlig? När ska doktorn göra när han fått resultaten? Varför vill Dre dela ut tidningar fast han är sjuk? Sidan 10-11 Hur gick det till när Linda blev rånad? Hur mycket pengar hade Linda och Dre? Kapitel 2 Sidan 12-13 Vem äger huset? Vem är Marco? Vem är Ernest? Varför blir Linda arg på Ernest? Sidan 14-15 Vad berättar Linda för Ernest? Vad vill Linda att Ernest ska göra? Sidan 16-17 Var jobbar Linda? Hur beskrivs Emily? Vad betyder det att slutet var nära för Emily? Sidan 18-19 Varför kröker sig Emilys tår? Varför läser Linda för Emily? 2
Vad sa Ernest när han ringde? Kapitel 3 Sidan 20-21 Vad har hänt med Dre? Vad måste Linda göra för att få lämna jobbet? Sidan 22-23 Hur åkte Linda till sjukhuset? Vad har Linda lovat sig själv? Vad är det Dre inte vill? Vad säger provsvaren att Dre måste ha? Sidan 24-25 Vad är det Dre behöver? Vad är en donator? Sidan 26-27 Varför kan inte Linda donera en njure till Dre? Vem måste Dre få en njure av? Varför är en njure från en släkting bättre? Sidan 28 Vad säger Wendell att Dre kanske kommer att göra? Kapitel 4 Sidan 29 Hur beskrivs Terell? Sidan 30-31 Vad gjorde Terrell när Linda var med barn? Vem vill Linda träffa i fängelset? Hur har Terrell förändrats? Sidan 32-33 Hur reagerar Terrell när Linda pratar om Dre? Vad ber Terrell om? Sidan 34-35 Varför kan Terrell donera en njure till Dre? Varför vill Terrell donera en njure? Kapitel 5 Sidan 37 Hur känner sig Linda efter besöket hos Terrell? 3
Sidan 38-39 Varför vill Linda vänta med att berätta om Terrell? Hur känner sig Dre efter dialysen? När mötte Linda Ernest? Sidan 40-41 Varför tog äktenskapet slut? Varför är Linda stolt över Dre? Vilka dåliga nyheter har Wendell? Sidan 42-43 Vad har Terrell berättat för doktorn? Varför kan Terrells andra son donera? Sidan 44 Vem ska Linda försöka få tag på? Kapitel 6 Sidan 45 Vem är LeVon? Varför söker Linda efter Angelique? Sidan 46-47 Hur beskrivs Angeliques hus? Hur beskrivs Angelique? Sidan 48-49 Vad säger Angelique om Terrell? När träffar Angelique LeVon? Sidan 50-51 Varför tror Linda att Angelique ska bli arg? Vad brukar hända vid fontänen? Hur ser LeVon ut? Sidan 52-53 Vad vet Linda att Angelique ska köpa för pengarna? Kapitel 7 Sidan 54-55 Varför har staden stängt av vattnet i fontänen? Varför går Linda till fontänen? Vad var det i den lilla pojkens påse? Sidan 56-57 Varför känner Linda igen LeVon? 4
Vad minns Linda från rånet? Sidan 58-59 Vad betyder det att dra sig undan? Vad tänker Linda på när hon går fram till LeVon? Sidan 60 Varför vänder sig Linda om? Vad gör LeVon? Kapitel 8 Sidan 61 Vad berättar Linda för LeVon? Sidan 62-63 Vad frågar Lina om LeVon vill göra? Vad tänker Linda om LeVons barndom? Sidan 64-65 Varför frågar Linda vilken mat LeVon gillar? Vad lovar Linda att bjuda på? Sidan 66-67 Vad skriver Linda på lappen? Varför var det dumt att ge adressen till LeVon? Vad hoppas Linda att LeVon ska förstå? Kapitel 9 Sidan 68-69 Varför pratar Linda och Ernest i sovrummet? Vad är det Ernest inte vet? Sidan 70-71 Hur känner Linda när hon tänker på att förlora Dre? Hur känner Ernest för Linda? Sidan 72-73 Vad tänker Linda när hon tittar på fönstret? Varför får Ernest sova på soffan? Sidan 74-75 Varför har Marco mardrömmar? Vad önskar Linda? Kapitel 10 Sidan 76-77 5
Vad gör maskinen med Dres blod? Varför tänker Linda på sin mamma på sjukhuset? Varför får Dre inte gå i skolan fast han mår bra? Sidan 78-79 Vem ser Linda på gatan? Vad får LeVon och Dre veta om varandra? Sidan 80-81 Varför hoppar LeVon in i bilen? Vad menar Linda när hon frågar om LeVon har något på sig? Sidan 82-83 Varför hoppar LeVon inte ut ur bilen? Använder LeVon droger? Sidan 84 Varför vill LeVon inte hjälpa sin mamma? Kapitel 11 Sidan 85 Vad måste Linda förklara för Dre? Sidan 86-87 Vad tänker Linda att LeVon kan göra? Varför vill Linda att Ernest ska gå? Sidan 88-89 Vad tror Linda att Ernest hoppas på? Vad gillar Marco att göra? Varför blir det alldeles tyst? Sidan 90-91 Vad säger Linda till LeVon? Varför försvann LeVon? Sidan 92 Vad var sanningen? Kapitel 12 Sidan 93 Hur ofta får Dre dialys? Sidan 94-95 Varför får Linda en ny patient att sköta om? Varför ringer LeVon? 6
Sidan 96-97 Varför sitter LeVon i fängelse? Vad har hänt med Terrell? Sidan 98-99 Vad säger LeVon om rånet? Varför ska Dre få LeVons njure? Sidan 100 Vad ska Linda säga om LeVon? Kapitel 13 Sidan 101 Hur klarar LeVon proven? Sidan 102-103 Varför slapp LeVon fängelse? Var säger Linda att LeVon kan bo? Hur känner LeVon för att vara på sjukhuset? Sidan 104-105 Vad vill LeVon att Dre ska göra efter operationen? Vad säger Linda att LeVon ska få? Sidan 106-107 Hur länge gick LeVon i skolan? På vilket sätt har båda bröder fått en andra chans? Sidan 108-109 Varför vill inte LeVon att hans mamma ska känna till operationen? Vad gör Linda i kapellet? Kapitel 14 Sidan 110-111 Hur länge ska killarna stanna på sjukhuset? Hur mår killarna efter operationen? Sidan 112-113 Hur mår LeVon efter operationen? Blir LeVon bättre? Hur mår Dre? Sidan 114-115 Varför blir LeVon inte frisk? Vad händer med LeVons tår? 7
Varför blir Linda förtvivlad när hon ser det? Vad tänker sköterskan? Sidan 116-117 Varför får inte Dre träffa LeVon? Vad säger Linda till LeVon när hon sitter vid hans säng? Sidan 118 Vilka grät Linda över inne på toaletten? Kapitel 15 Sidan 119 Hur mår Dre ett år senare? Sidan 120-121 Vem är Yvonne? Vad menar Linda när hon säger att hon gjorde klart för Ernest att de aldrig skulle bli ett par igen? Varför kommer Ernest inte lämna Yvonne? Sidan 122-123 Vad har Dre bestämt sig för? Vem ska vara med på bilden? Sidan 124-125 Vad betyder det att dagen är stor både för Linda och Dre? Varför lägger Dre handen på fotot av LeVon? Sidan 126-127 Vad tänker Linda när hon ser LeVons ansikte på bilden? Hur tänker Dre om sin framtid? Uppgifter: 1. Karaktärerna Nu har du läst en bok om tre personer. Linda som har blivit sviken av män, och som har en döende son, och tar sig an sonens kriminella halvbror Dre som bara är sexton år och får veta att han kanske ska dö, och som sedan får leva tack vare att hans bror dör LeVon- med en alkoholiserad mamma och en kriminell pappa, som växer upp i kriminalitet utan familj och skola, och sedan träffar Linda och Dre 8
Vem av de tre berörde dig mest? Varför? Skriv och berätta. 2. Titeln Boken heter En andra chans. Varför? Vilka i boken får en andra chans? Linda? Dre? LeVon? Ernest? Eller allihop? På vilka sätt? Tycker du att alla människor är värda en andra chans? Skriv och berätta. Ordlista Kapitel 1 sid 3 märkligt konstigt, underligt, något är inte som det borde vara sid 4-5 undersökt kontrollerad, tex. doktorn undersöker patienten för att hitta felet sid 6-7 vansinnig galen, arg sid 8-9 eländig svag, inte stark, ynklig resultat svaren på proverna sid 10-11 nyligen inte länge sedan, nyss område plats, region Kapitel 2 sid 12-13 minimal mycket liten klädkammare stor garderob för kläder rem band, snöre vägrade sa nej kvävas inte få luft och dö sid 14-15 rynkar veckar, drar ihop 9
sid 16-17 hemtjänst jobbar med att hjälpa gamla äldreboende där äldre/gamla bor journal en bok där allt står om patienten sid 18-19 kröka sig böja sig, inte längre rak Kapitel 3 sid 20-21 livrädd jätterädd ersätta byta ut, ta någon annan sid 22-23 evighet för alltid, tid som aldrig tar slut intensivavdelning där mycket sjuka är på sjukhuset blivande ska bli, inte klar än bägge båda två dialys att rena blod sid 24-25 stirrade tittade mycket donator en som ger organ från kroppen till någon annan sid 26-27 sällsynt ovanlig, inte vanlig förmodligen antagligen immunförsvar håller kroppen frisk, bekämpar infektioner Kapitel 4 sid 30-31 hasade gick släpigt, gick inte snabbt, lyfte inte på fötterna sid 32-33 häpen förvånad, överraskad sid 34-35 trillade ramlade, föll av Kapitel 5 sid 37 kluven delad, i två delar 10
sid 42-43 skara grupp överföring transport, flytta över Kapitel 6 sid 46-47 förfallet misskött, inte bra skött, trasigt, gammalt krulligt mycket lockigt, inte rakt nykter har inte druckit alkohol sid 50-51 rival den man tävlar mot, inte i samma lag tillhåll plats där man är undvek lät bli, att undvika en plats är att inte vara där Kapitel 7 sid 54-55 svalka sig bli mindre varm missbrukare knarkare, alkoholister rusade skyndade, sprang Kapitel 8 Sid 62-63 nämnde sa, att nämna något är att säga det Kapitel 9 sid 70-71 inbrott stöld, tjuvar går in i hemmet och tar saker sid 72-73 ribbor en ribba är en pinne, en stång, ribbor är flera stänger (plural) sid 74-75 mardrömmar drömmar som är obehagliga, drömmar som skrämmer Kapitel 10 sid 78-79 nyfiken vill veta mer sid 84 bitter besviken, arg och ledsen på något i det förflutna 11
Kapitel 12 sid 94-95 gnällde klagade sid 96-97 förväntningar förhoppningar, inga förväntningar = han hoppades inte på något oberört utan känslor Kapitel 13 sid 101 hindrade stoppade sid 102-103 avtjäna betala av vittne någon som har sett allt, och berättat om det sid 104-105 ryter skriker på ett ilsket sätt, skrika när man är arg sid 106-107 ärr ett märke på kroppen efter skador som har läkt sid 108-109 väntrummet rummet där man väntar kapell rum eller hus som hör till kyrkan Kapitel 14 sid 110-111 tydliga bestämda, klara instruktioner anvisningar, talar om hur man ska göra yra när det snurrar i huvudet sid 112-113 slang som något kan rinna ur, till exempel vattenslang i trädgården dränage för att dränera, ta bort fukt, här: så att såret ska torka. Man kan också dränera fuktiga hus. sid 114-115 motståndskraftiga starka, klarar alla hinder. Här: bakterierna är starkare än medicinerna sid 116-117 återuppliva få tillbaka till livet Kapitel 15 sid 122-123 12
livshotande fara för livet sid 126-127 rå för Jag kan inte rå för det = jag kan inte hjälpa det 13