Bruksanvisning Optisk avståndsgivare O1D100 O1D103 704099 / 02 08 / 2009
Innehåll 1 Anmärkning4 1.1 Symboler som används i bruksanvisningen 4 1.2 Varningsmärkning 4 2 Säkerhetsföreskrifter 4 3 Funktion och egenskaper 6 3.1 Användningsområde 6 4 Funktioner6 4.1 Utgångsfunktion hysteres 6 4.2 Utgångsfunktion fönster 6 4.3 Utgångsfunktion analog 6 5 Montering7 5.1 Monteringsförutsättningar 7 5.2 Monteringstillbehör 7 6 Elektrisk anslutning8 7 Programmeringsknappar och display 9 8 Meny 10 8.1 Meny - struktur10 8.2 Beskrivning av menyn 11 9 Driftlägen 13 9.1 Run-läge 13 9.2 Display-läge 13 9.3 Align-läge 13 9.4 Programmeringsläge 13 10 Parameterinställning 14 10.1 Allmänt om parameterinställning 14 10.1.1 Inställning av parametervärde 14 10.1.2 Växling från menynivå 1 till menynivå 2 15 10.1.3 Elektroniskt lås 15 10.2 Konfigurering av parametrarna 16 10.2.1 Välja måttenhet 16 10.2.2 Ställa in display 16 10.2.3 Konfigurera OUT1 16 2
10.2.4 Hysteresfunktion 17 10.2.5 Inställning av kopplingspunkt för hysteresfunktion OUT1 18 10.2.6 Fönsterfunktion 18 10.2.7 Inställning av kopplingspunkter för fönsterfunktion OUT1 19 10.2.8 Konfigurera OUT2 20 10.2.9 Inställning av kopplingspunkt för hysteresfunktion OUT2 20 10.2.10 Inställning av kopplingspunkter för fönsterfunktion OUT2 20 10.2.11 Skalning av mätområde (analog utgång) 20 10.3 Teach-läge 22 10.3.1 Inställning av mätfrekvens 22 10.3.3 Tabell över repeternoggrannhet och noggrannhet 22 10.4 Utökade funktioner 23 10.4.1 Inställning av tidsfördröjning för kopplingsutgångar 23 10.4.2 Ställa in dämpning av mätsignalen 23 10.4.3 Återställa alla parametrar till fabriksinställning 24 10.4.4 Visa programvarans versionsnummer 24 11 Installation/drift 24 11.1 Felindikeringar 24 12 Underhåll, reparation, bortskaffande 25 13 Måttskiss26 14 Fabriksinställning 27 3
1 Anmärkning 1.1 Symboler som används i bruksanvisningen Åtgärdsanvisning > Reaktion, resultat [ ] Beteckning på tryckknappar, displayknappar eller indikeringar Korsreferens Viktig information Fel eller störningar kan inträffa om anvisningarna inte följs. Information Ytterligare anvisningar. 1.2 Varningsmärkning VARNING Risk för allvarliga personskador. Felaktig användning kan leda till allvarliga eller livshotande skador. 2 Säkerhetsföreskrifter Läs igenom detta dokument före idrifttagandet. Försäkra dig om att produkten lämpar sig för den aktuella applikationen. Icke ändamålsenlig eller felaktig användning kan leda till funktionsstörningar i givaren eller till oönskade effekter i den aktuella applikationen. Montering, elektrisk anslutning, idrifttagande, användning och underhåll på givaren får därför endast utföras av utbildade fackmän och behörig personal. Kontakta ifm om utrustningen inte fungerar korrekt. Vid ingrepp och/eller ändringar på givaren bortfaller varje form av ersättningsansvar och garanti. 4
VARNING Synligt laserljus; laserskyddsklass 2. Användning av andra manöveranordningar eller -inställningar kan leda till farlig strålningsexponering. Näthinnan kan skadas. Titta inte in i laserstrålen! Sätt upp de medföljande varningsdekalerna (laservarning) intill givaren. Observera försiktighets- och varningsinformationen på produkten. Använd den medföljande etiketten för matningsledningen. Etikett för matningsledning Produktmärkning 5
3 Funktion och egenskaper Produkten används som optisk avståndsgivare. 3.1 Användningsområde Den optiska avståndsgivaren mäter avstånd på 0,2...10 m. Den har bakgrundsdämpning >10...19 m. Mätvärdet visas på en 10-segments display. 2 utgångssignaler kan genereras enligt den inställda utgångsfunktionen. O1D100: certifiering 21 CFR PART 1040 Avståndet mellan givare och bakgrund måste begränsas till max. 19 m. Annars kan mätvärdena bli flertydiga. 5.1 Villkor för korrekt montering Det går även att använda artikel O1D105 (avståndet mellan givare och bakgrund får då uppgå till max. 100 m). 4 Funktioner 4.1 Utgångsfunktion hysteres Hysteresen håller utgångens kopplingsstatus stabil, om mätvärdet varierar omkring avkänningsavståndet. Båda utgångarna (OUT1 och OUT2) kan ställas in som hysteresfunktion. 10.2.4 Hysteresfunktion 4.2 Utgångsfunktion fönster Med fönsterfunktionen kan ett definierat område övervakas. Båda utgångarna (OUT1 och OUT2) kan ställas in som fönsterfunktion. 10.2.6 Fönsterfunktion 4.3 Utgångsfunktion analog Vid utgång 2 (OUT2) kan en analog signal matas proportionellt mot avståndet. 10.2.11 Skalning av mätområde (analog utgång). 6
5 Montering 5.1 Monteringsförutsättningar Installera givaren så att det objekt som ska registreras befinner sig inom mätområdet 0,2...10 m. Givaren kan ge entydiga mätvärden upp till 19,2 m. Objekt som befinner sig inom området >10 19,2 m dämpas. Reflekterande objekt bör inte placeras i givarens strålväg; eller i området > 19,2 m. Annars kan mätvärdena bli flertydiga. 5.2 Monteringstillbehör Givaren levereras utan monteringstillbehör. Exempel på monteringstillbehör Täckbricka O1D Monteringsset E2D101 + E20938 + E20951 Monteringsset O1D, O2D (för rundprofil Ø 12 mm) Rundprofil rak Ø 12 mm / M10 Monteringsset O1D, O2D (för rundprofil Ø 14 mm) Rundprofil rak Ø 14 mm / M12 Monterings- och finjusteringsfäste för laserfotocell O1D (för rundprofil eller yta; beroende på klämcylindern) Artikel nr E21133 E21079 E2D101 E20938 E2D111 E20939 E1D100 1 2 Monteringsexempel: 1: Monteringsset för rundcylinder Ø 12 mm. Artikelnr E2D101 2: Rundprofil rak Ø 12 mm / M10. Artikelnr E20938 7
6 Elektrisk anslutning Installationen av enheten ska utföras av en behörig elektriker. Följ de nationella och internationella föreskrifterna som gäller vid installation av elektrisk utrustning. Säkerställ spänningsmatning enligt EN 50178, LV, PELV. O1D100: culus, Supply Class 2 Slå av spänningen till anläggningen. Anslut kabeln på följande sätt: O1D100 PNP O1D103 NPN Ledarfärger i ifm-kabeldosa: 1 = BN (brun), 2 = WH (vit), 3 = BU (blå), 4 = BK (svart). 8
7 Programmeringsknappar och display 1: 4x grön lysdiod Lysdiod tänd = ström och inställda måttenheter (mm, m, inch) 2: 4x lysdiod gul (två används ej) 3: 4-segments alfanumerisk display 4: Programmeringsknapp [T] 5: Programmeringsknapp [MODE/ENTER] Indikering av kopplingsstatus; lyser när respektive utgång är kopplad. Visning av uppmätt avstånd, parametrar och parametervärden. Inställning av parametervärden (stegas automatiskt om knappen hålls intryckt, eller stegvis vid korta knapptryckningar). Val av parameter och bekräftelse av parametervärden. 9
8 Meny 8.1 Meny - struktur = [MODE / ENTER] = [T] 10
8.2 Beskrivning av menyn Fabriksinställningarna anges i slutet av bruksanvisningen ( 14 Fabriksinställning). Konfiguration för utgång 1 Det går att ställa in 4 kopplingsfunktioner: [Hno], [Hnc], [Fno], [Fnc] 10.2.3 Konfigurera OUT1 Kopplingspunkt för hysteresfunktion OUT1 Det gränsvärde där kopplingsstatusen hos utgången med vald hysteresfunktion ändras. [SP1] är endast aktiv när [OU1] = [Hno] eller [Hnc]. 10.2.5 Inställning av kopplingspunkt för hysteresfunktion OUT1 Kopplingspunkter för fönsterfunktion OUT1 De gränsvärden där kopplingsstatusen hos utgången med vald fönsterfunktion ändras. [nsp1] = kopplingspunkt Nära / [FSP1] = kopplingspunkt Avlägset. [nsp1] / [FSP1] är endast aktiva när [OU1] = [Fno] eller [Fnc]. 10.2.7 Inställning av kopplingspunkter för fönsterfunktion OUT1 Konfiguration för utgång 2 Det går att ställa in 4 kopplingsfunktioner och 2 analoga signaler: [Hno], [Hnc], [Fno], [Fnc], [I], [U] 10.2.8 Konfigurera OUT2 Kopplingspunkt för hysteresfunktion OUT2 Det gränsvärde där kopplingsstatusen hos utgången med vald hysteresfunktion ändras. [SP2] är endast aktiv när [OU2] = [Hno] eller [Hnc]. 10.2.9 Kopplingspunkt för hysteresfunktion OUT2 Kopplingspunkter för fönsterfunktion OUT2 De gränsvärden där kopplingsstatusen hos utgången med vald fönsterfunktion ändras. [nsp2] = kopplingspunkt Nära / [FSP2] = kopplingspunkt Avlägset. [nsp2] / [FSP2] är endast aktiva när [OU2] = [Fno] eller [Fnc]. 10.2.10 Inställning av kopplingspunkter för fönsterfunktion OUT2 Analog startpunkt Mätvärde, vid vilket 4 ma/0 V generereras. [ASP] är endast aktiv när [OU2] = [I] eller [U]. 10.2.11 Skalning av mätområde (analog utgång) Analog slutpunkt Mätvärde, vid vilket 20 ma/10 V generereras. [AEP] är endast aktiv när [OU2] = [I] eller [U]. 10.2.11 Skalning av mätområde (analog utgång) 11
Teach-läge Förinställning av mätfrekvens eller repeternoggrannhet 10.3 Teach-läge Utökade funktioner Tryck på [T] för att öppna undermenyn Utökade funktioner 10.4 Utökade funktioner Tidsfördröjning för kopplingsutgångarna [dsx] = tillkopplingsfördröjning; [drx] = frånkopplingsfördröjning. Utgångens kopplingsstatus ändras inte direkt vid kopplingshändelsen utan först efter en tidsfördröjning. Om kopplingshändelsen inte är kvar när tidsfördröjningen passerat, så ändras inte utgångens kopplingsstatus. [ds2] och [dr2] är inte aktiva när [OU2] = [I] eller [U]. 10.4.1 Inställning av tidsfördröjning för kopplingsutgångar Dämpning av mätsignalen Denna funktion möjliggör att, vid t.ex. direkt reflektion eller stora variationer i ljusstyrka från mätobjektet, dämpa den uppmätta signalen. Under den inställda tiden visas den senast giltiga mätvärdet, utgångssignalerna förblir oförändrade. 10.4.2 Ställa in dämpning av mätsignalen Inställning av displayen Det finns 7 inställningsalternativ: [d1], [d2], [d3], [rd1], [rd2], [rd3], [OFF] 10.2.2 Ställa in display Inställning av måttenhet Val av måttenhet för [SP1], [SP2], [ASP], [AEP] Alternativ: [mm] [m] [Inch] 10.2.1 Välja måttenhet Återställning till fabriksinställning 10.4.3 Återställa alla parametrar till fabriksinställning Visning av programvarans versionsnummer 10.4.4 Visa programvarans versionsnummer 12
9 Driftlägen 9.1 Run-läge Run-läget är det normala arbetsläget. När matningsspänningen har anslutits befinner sig givaren i Run-läget. Den utför sin övervakningsfunktion och genererar utgångssignaler enligt de inställda parametrarna. På displayen visas det aktuella avståndet och de gula lysdioderna signalerar utgångarnas kopplingsstatus. 9.2 Display-läge Indikering av parametrar och inställda parametervärden. Tryck kort på [MODE/ENTER]. >> Givaren övergår till display-läget. Internt är givaren fortfarande i arbetsläget. De inställda parametervärdena kan avläsas: Tryck kort på [MODE/ENTER] för att stegvis bläddra genom parametrarna. Tryck kort på [T] för att visa tillhörande parametervärden. >> Efter ytterligare 15 s återgår givaren till Run-läget. 9.3 Align-läge Visning av riktvärdet för signalstyrkan. Tryck på [T] i Run-läget. >> Givaren visar ett riktvärde för signalstyrkan (+100 motsvarar vitt objekt, +020 motsvarar grått objekt). 9.4 Programmeringsläge Inställning av parametervärde 10.1 Allmänt om parameterinställning. 13
10 Parameterinställning Internt är givaren fortfarande i arbetsläget under parameterinställningen. Den genomför sina övervakningsfunktioner med de gamla parametrarna tills ändringen är slutförd. 10.1 Allmänt om parameterinställning 10.1.1 Inställning av parametervärde Ställ in måttenheten [Uni] innan parametervärdena fastställs. Om måttenheten ändras i efterhand kan avrundningsfel vid den interna omräkningen ge upphov till felaktiga värden. 10.2.1 Välja måttenhet. 1 Välja parameter Tryck på [MODE/ENTER] tills den önskade parametern visas på displayen. 2 Ställa in parametervärde Tryck på [T] och håll knappen intryckt. >> Det aktuella parametervärdet blinkar 5 s på displayen. Öka inställningsvärdet stegvis med korta tryck eller kontinuerligt genom att hålla knappen intryckt. Minska värdet: Låt indikeringen gå upp till det högsta inställningsvärdet. Därefter börjar genomgången om från det lägsta värdet. 3 Bekräfta parametervärde Tryck kort på [MODE/ENTER]. >> Parametern visas igen; det nya parametervärdet är aktivt. 4 Ställa in ytterligare parametrar Börja med steg 1 igen. 5 Avsluta parameterinställningen Vänta 15 s eller tryck på [MODE/ENTER]. >> Det aktuella mätvärdet visas. 14
10.1.2 Växling från menynivå 1 till menynivå 2 Tryck på [MODE/ENTER] upprepade gånger tills [EF] visas. Tryck kort på [T]. >> Den första parametern i undermenyn visas (här: [dr1]). 10.1.3 Elektroniskt lås För att förhindra oavsiktliga felinmatningar kan givaren låsas elektroniskt. Vid leverans är givaren inte låst. Låsa Se till att givaren är i RUN-läge. Tryck länge på [MODE/ENTER] + [T]. >> [Loc] visas. Indikeringen [Loc] visas under en kort stund, om någon försöker ändra parametervärden på den låsta givaren under drift. Låsa upp Tryck länge på [MODE/ENTER] + [T]. >> [uloc] visas. Timeout Om 15 s passerar utan att en knapp trycks in, så återgår givaren till Run-läget med oförändrade värden. 15
10.2 Konfigurering av parametrarna 10.2.1 Välja måttenhet Ställ in [Uni] innan parametervärdena [SPx], [nspx], [FSPx], [ASP], [AEP] fastställs. Om måttenheten ändras i efterhand kan avrundningsfel vid den interna omräkningen ge upphov till felaktiga värden. Växla till [EF]. Välj [Uni] och ställ in måttenhet.alternativ: [mm], [m], [Inch] >> Den valda enheten indikeras med en grön lysdiod på displayen. 10.2.2 Ställa in display Växla till [EF]. Välj [dis] och utför inställningar. Det finns 7 inställningsalternativ: [d1] = mätvärdet uppdateras var 50:e ms. [d2] = mätvärdet uppdateras var 200:e ms. [d3] = mätvärdet uppdateras var 600:e ms. [rd1], [rd2], [rd3] = indikering som [d1], [d2], [d3] roterat 180. Uppdateringen av mätvärdet gäller endast indikeringen. Den påverkar inte utgångarna. [OFF] = mätvärdesindikering är avstängd i Run-läget. När en knapp trycks in så visas det aktuella mätvärdet i 15 s. Lysdioderna är aktiva även när indikeringen är avstängd. 10.2.3 Konfigurera OUT1 Välj [OU1] och ställ in kopplingsfunktionerna. Kopplingsfunktioner: [Hno] = hysteresfunktion/normally open (slutande) [Hnc] = hysteresfunktion/normally closed (brytande) [Fno] = hysteresfunktion/normally open (slutande) [Fnc] = fönsterfunktion/normally closed (brytande) 16
10.2.4 Hysteresfunktion Hysteresen håller utgångens kopplingsstatus stabil, om mätvärdet varierar omkring avkänningsavståndet. Till- och frånslagspunkten är i båda fallen symmetrisk i förhållande till den valda kopplingspunkten [SPx]. Avståndet mellan till- och frånslagspunkt är hysteresen; den beräknas ur repeternoggrannheten med en säkerhetsfaktor på 1,5. Exempel Hno 1. Vid utgångsfunktionen [Hno] kopplas utgången till när objektet närmar sig och tillslagspunkten (A) nås. 2. Om objektet åter avlägsnas så kopplas inte utgången från förrän frånslagspunkten (B) överskrids. Frånslagspunkten (B) är större än tillslagspunkten (A). 1 2 [SPx] = kopplingspunkt; A = tillslagspunkt; B = frånslagspunkt När utgångsfunktionen [Hnc] valdes bytte till- och frånslagspunkten plats. Utgången kopplas från när objektet närmar sig. Om objektet avlägsnar sig igen kopplas utgången till. 17
Kopplingsstatus för utgångarna Utgångsfunktion Objektavstånd (D) Utgångsstatus [Hno] D < [SPx] stängd D > [SPx] öppen [Hnc] D < [SPx] öppen D > [SPx] stängd Exempel för utgångsfunktion [Hno] Mätfrekvens 50 Hz, avstånd till objektet 1200 mm, grå objektfärg (18 % reflektion): Hysteres = ± 10 mm (repeternoggrannhet 10.3.3 Tabell) x faktor 1,5 = 15 mm --Frånslagspunkt 1200 mm + (15 mm) = 1215 mm --Tillslagspunkt 1200 mm - (15 mm) = 1185 mm 10.2.5 Inställning av kopplingspunkt för hysteresfunktion OUT1 Välj utgångsfunktionen [Hno] eller [Hnc] under [OU1]. Välj [SP1] och ställ in kopplingspunkten. 10.2.6 Fönsterfunktion För vardera utgång (OUT1/OUT2) kan ett fönster för objektavkänningen definieras. Kopplar från, om objekt registreras [nspx] = kopplingspunkt Nära ; [FSPx] = kopplingspunkt Avlägset ; FE = fönster Om mätvärdet rör sig mellan kopplingspunkten Nära [nspx] och kopplingspunkten Avlägset [FSPx], så är utgången öppen (när [OUx] = [Fnc]). 18
Kopplar, om objekt registreras [nspx] = kopplingspunkt Nära ; [FSPx] = kopplingspunkt Avlägset ; FE = fönster Om mätvärdet rör sig mellan kopplingspunkten Nära [nspx] och kopplingspunkten Avlägset [FSPx], så är utgången stängd (när [OUx] = [Fno]). Kopplingsstatus för utgångarna Utgångsfunktion Objektavstånd (D) Utgångsstatus [Fno] [Fnc] D < [nspx] D > [FSPx] [nspx] < D < [FSPx] D < [nspx] D > [FSPx] [nspx] < D < [FSPx] öppen stängd stängd öppen Båda fönstergränserna ([nspx] och [FSPx]) arbetar med en kopplingshysteres 10.2.4 Hysteresfunktion/exempel för utgångsfunktion [Hno]. 10.2.7 Inställning av kopplingspunkter för fönsterfunktion OUT1 Välj utgångsfunktionen [Fno] eller [Fnc] under [OU1]. Välj [nsp1] och ställ in kopplingspunkten Nära. Välj [FSP1] och ställ in kopplingspunkten Avlägset. 19
10.2.8 Konfigurera OUT2 Välj [OU2]. Ställ in kopplingsfunktioner eller analoga signaler: [Hno] = hysteresfunktion/normally open (slutande) [Hnc] = hysteresfunktion/normally closed (brytande) [Fno] = hysteresfunktion/normally open (slutande) [Fnc] = fönsterfunktion/normally closed (brytande) [I] = strömutgång analog 4...20 ma [U] = spänningsutgång analog 0...10 V 10.2.9 Inställning av kopplingspunkt för hysteresfunktion OUT2 Välj utgångsfunktionen [Hno] eller [Hnc] under [OU2]. Välj [SP2] och ställ in kopplingspunkten. 10.2.4 Hysteresfunktion 10.2.10 Inställning av kopplingspunkter för fönsterfunktion OUT2 Välj utgångsfunktionen [Fno] eller [Fnc] under [OU2]. Välj [nsp2] och ställ in kopplingspunkten Nära. Välj [FSP2] och ställ in kopplingspunkten Avlägset. 10.2.6 Fönsterfunktion 10.2.11 Skalning av mätområde (analog utgång) Välj [I] eller [U] under [OU2]. Välj [ASP] och ställ in Analog startpunkt. Med [ASP] definieras det mätvärde där utgångssignalen uppgår till 4 ma/0 V.Bekräfta med [MODE/ENTER]. Välj [AEP] och ställ in Analog slutpunkt. Med [AEP] definieras det mätvärde där utgångssignalen uppgår till 20 ma/10 V. Detta värde kan även ligga före [ASP]. Då skapas en fallande flank. Minimiavstånd mellan [ASP] och [AEP]: 100 mm Om minimivärdet underskrids visas felmeddelandet SIZE. 20
Strömutgång 4... 20 ma Fabriksinställning Skalat mätområde MEW = slutvärde för mätområdet I det inställda mätområdet ligger utgångssignalen mellan 4 och 20 ma. Dessutom indikeras störningar: För starkt ljust eller ett objekt som är för nära: 3,5 ma vid stigande flank ([ASP] < [AEP]), 20,5 ma vid fallande flank ([ASP] > [AEP]). Objekt för långt borta eller inget objekt: 20,5 ma vid stigande flank; 3,5 ma vid fallande flank. Spänningsutgång 0... 10 V Fabriksinställning Skalat mätområde MEW = slutvärde för mätområdet I det inställda mätområdet ligger utgångssignalen mellan 0 och 10 V. 21
10.3 Teach-läge 10.3.1 Inställning av mätfrekvens Mätfrekvensen anger den sluttid, efter vilken ett nytt mätresultat finns och utgångarna uppdateras. Kopplingsfrekvensen är typiskt ca 1/3 av mätfrekvensen. Välj [TEAC], tryck därefter på [T] och håll knappen intryckt tills [WAIT] visas. >> [rate] och [repr] visas växelvis. När indikeringen [rate] visas: tryck på [T] tills det förinställda mätfrekvensvärdet blinkar. Mata in värdet stegvis genom att trycka upprepade gånger på [T]. >> [WAIT] visas medan repeternoggrannheten [repr] beräknas. >> Mätfrekvens [rate] och repeternoggrannhet [repr] visas växelvis. 10.3.2 Inställning av repeternoggrannhet Välj [TEAC], tryck därefter på [T] och håll knappen intryckt tills [WAIT] visas. >> [rate] och [repr] visas växelvis. När indikeringen [repr] visas: tryck på [T] tills det förinställda värdet på repeternoggrannheten blinkar. Mata in värdet stegvis genom att trycka upprepade gånger på [T]. >> [WAIT] visas medan mätfrekvensen [rate] beräknas. >> Mätfrekvens [rate] och repeternoggrannhet [repr] visas växelvis. 10.3.3 Tabell över repeternoggrannhet och noggrannhet Värden vid mätfrekvens 50 Hz* Avstånd i [mm] Repeternoggrannhet vit 90 % reflektion grå 18 % reflektion vit 90 % reflektion Noggrannhet grå 18 % reflektion 200...1000 ± 5,0 mm ± 7,5 mm ± 15,0 mm ± 18,0 mm 1000...2000 ± 5,5 mm ± 10,0 mm ± 15,0 mm ± 20,0 mm 2000...4000 ± 17,5 mm ± 22,5 mm ± 25,0 mm ± 32,0 mm 4000...6000 ± 27,5 mm ± 40,0 mm ± 35,0 mm ± 50,0 mm 6000...10000 ± 60,0 mm ± 70,0 mm 22
Värden vid mätfrekvens 1 Hz* Avstånd i [mm] Repeternoggrannhet vit 90 % reflektion grå 18 % reflektion vit 90 % reflektion Noggrannhet grå 18 % reflektion 200...1000 ± 4,0 mm ± 4,5 mm ± 14,0 mm ± 15,0 mm 1000...2000 ± 4,5 mm ± 6,0 mm ± 14,5 mm ± 16,0 mm 2000...4000 ± 13,5 mm ± 14,0 mm ± 23,5 mm ± 24,0 mm 4000...6000 ± 19,0 mm ± 21,0 mm ± 29,0 mm ± 31,0 mm 6000...10000 ± 37,0 mm ± 47,0 mm *Räckvidd mot svart (6 % reflektion) 4000 mm. Värdena gäller: konstanta yttre förhållanden (23 C/960 hpa) max. 8 klx externt ljus min. tillkopplingstid på 10 minuter. 10.4 Utökade funktioner 10.4.1 Inställning av tidsfördröjning för kopplingsutgångar Välj [EF]. Tryck på [T] för att öppna menyn [EF]. Välj parameter med [MODE/ENTER]: [dsx] = tillkopplingsfördröjning; drx = frånkopplingsfördröjning. Ställ in parametervärde med [T]: Inställningsområde [s]: 0/0,1...5 s i steg om 0,1 s (0 = tidsfördröjning ej aktiv) 10.4.2 Ställa in dämpning av mätsignalen Välj [EF]. Tryck på [T] för att öppna menyn [EF]. Välj [dap]. Ställ in parametervärdet med [T]: inställningsområde [s]: 0...0,1...0,2...0,5...1...2...5. 23
10.4.3 Återställa alla parametrar till fabriksinställning Välj [EF]. Tryck på [T] för att öppna menyn [EF]. Välj [res], tryck därefter på [T] och håll knappen intryckt tills [----] visas. >> Givaren övergår till Run-läget. 10.4.4 Visa programvarans versionsnummer Välj [EF]. Tryck på [T] för att öppna menyn [EF]. Välj [SW] och tryck därefter på [T]. >> Programvarans versionsnummer visas. Tryck på [MODE/ENTER] för att återgå till menyn [EF]. 11 Installation/drift Kontrollera efter montering, elektrisk anslutning och programmering att givaren fungerar säkert. >> 24 Efter korrekt installation visas avståndet till objektet. Driftslängd för en laserdiod: 50 000 timmar 11.1 Felindikeringar Indikering Möjlig orsak Kopplingsutgång Strömutgång/ spänningsutgång [++] [- -] [near] [FAr] För ljust, t.ex. reflekterande yta För mörkt, inget objekt Mätobjektet utanför mätområdet < 0,2 m Mätobjektet utanför mätområdet > 10 m [Hno] [Hnc] [Fno] [Fno] [ASP] < [AEP] [ASP] > [AEP] ON OFF OFF ON 3,5 ma / 0 V 20,5 ma / 10 V OFF ON OFF ON 20,5 ma / 10 V 3,5 ma / 0 V ON OFF OFF ON 3,5 ma / 0 V 20,5 ma / 10 V OFF ON OFF ON 20,5 ma / 10 V 3,5 ma / 0 V
Indikering Möjlig orsak Kopplingsutgång Strömutgång/ spänningsutgång [ErrP] Sannolikhet (t.ex. objektet för snabbt) [Hno] [Hnc] [Fno] [Fno] [ASP] < [AEP] [ASP] > [AEP] X 1) X 1) X 1) X 1) X 1) X 1) [SC1] Kortslutning i kopplingsutgång 1 2) 2) [SC2] Kortslutning i kopplingsutgång 2 2) 2) [SC] Kortslutning i alla kopplingsutgångar 1) oförändrad 2) [SC1] eller [SC] är endast aktiva när utgång 2 är konfigurerad som kopplingsutgång. 12 Underhåll, reparation, bortskaffande Reparation av defekta givare får endast utföras av tillverkaren. Se till att givarens frontpanel hålls fri från smuts. Avfallshantera givaren på ett miljövänligt sätt i enlighet med de lokala bestämmelserna. 25
13 Måttskiss Mått i mm 1: 4-segments alfanumerisk display / funktionsindikeringar med lysdioder 2: Programmeringsknappar 26
14 Fabriksinställning Parameter Inställnings område Fabriksinställning Uni mm, m, inch mm OU1 Hno, Hnc, Fno, Fnc Hno SP1 200...9999 1000 nsp1 200...9999 800 FSP1 200...9999 1200 OU2 Hno, Hnc, Fno, Fnc, I, U I SP2 200...9999 2000 nsp2 200...9999 1800 FSP2 200...9999 2200 ASP 0...9999 0 AEP 0...9999 9999 rate 1...50 50 Hz ds1 0...0,1...5 0 s dr1 0...0,1...5 0 s ds2 0...0,1...5 0 s dr2 0...0,1...5 0 s dap 0...0,1...0,2...0,5...1...2...5 0 s dis d1...3; rd1...3; OFF d3 Egen inställning Tekniska data och ytterligare information under www.ifm.com Select your country databladssökning: 27